AVOID These Speaking Mistakes in English!

343,663 views ・ 2023-03-16

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hello, lovely students and welcome back to English with Lucy.
0
40
3879
- Ciao, adorabili studenti e bentornati in inglese con Lucy.
00:03
Today I have a speaking lesson for you and it's intended to boost your confidence by
1
3919
5621
Oggi ho una lezione di conversazione per te e ha lo scopo di aumentare la tua sicurezza
00:09
making you aware of some of the most common speaking mistakes and how to avoid them.
2
9540
4860
rendendoti consapevole di alcuni degli errori di conversazione più comuni e di come evitarli.
00:14
Now, I have been teaching English for many years so I have encountered nearly, I would
3
14400
6030
Ora, insegno inglese da molti anni, quindi ho incontrato quasi,
00:20
say, nearly every mistake that an English learner can make and this lesson is going
4
20430
4550
direi, quasi tutti gli errori che uno studente di inglese può fare e questa lezione ne
00:24
to cover five of them, five of the most common mistakes that I have heard since becoming
5
24980
5840
coprirà cinque, cinque degli errori più comuni che ho sentito da quando è diventato
00:30
an English teacher.
6
30820
1180
un insegnante di inglese.
00:32
We are going to examine what they are, why they happen, and I will teach you how to not
7
32000
5649
Esamineremo cosa sono, perché accadono e ti insegnerò come non
00:37
make the same mistakes in the future.
8
37649
2151
commettere gli stessi errori in futuro.
00:39
Helpfully, I have also created a free PDF that you can download to read all of the lesson
9
39800
7520
Per fortuna, ho anche creato un PDF gratuito che puoi scaricare per leggere tutti gli
00:47
notes from today.
10
47320
1000
appunti delle lezioni di oggi.
00:48
We also expand on the topic and you can complete the quiz to check your understanding.
11
48320
5620
Approfondiamo anche l'argomento e puoi completare il quiz per verificare la tua comprensione.
00:53
If you would like to download that free PDF, click on the link in the description box.
12
53940
4280
Se desideri scaricare il PDF gratuito, fai clic sul collegamento nella casella della descrizione.
00:58
You enter your name and email address.
13
58220
1929
Inserisci il tuo nome e indirizzo email.
01:00
You sign up to my mailing list and the PDF will arrive directly in your inbox.
14
60149
4631
Ti iscrivi alla mia mailing list e il PDF arriverà direttamente nella tua casella di posta.
01:04
From then on, you will automatically receive all of my future PDFs alongside my news, offers,
15
64780
5310
Da quel momento in poi, riceverai automaticamente tutti i miei PDF futuri insieme alle mie notizie, offerte
01:10
and updates, and you can unsubscribe at any time.
16
70090
3040
e aggiornamenti e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
01:13
Another thing I want to mention because I imagine you're here because you want to improve
17
73130
3290
Un'altra cosa che voglio menzionare perché immagino che tu sia qui perché vuoi migliorare il
01:16
your English speaking, I'm going to tell you exactly how you can find a perfect one-on-one
18
76420
6019
tuo inglese parlato, ti dirò esattamente come puoi trovare un perfetto
01:22
English tutor, take a free trial lesson with them, and get a $10 lesson credit for free.
19
82439
8481
tutor di inglese individuale, prendere una lezione di prova gratuita con loro, e ricevi un credito di lezione di $ 10 gratis.
01:30
It's all down to LanguaTalk and this is an online language tutoring platform that is
20
90920
4930
Dipende tutto da LanguaTalk e questa è una piattaforma di tutoraggio linguistico online che è
01:35
so awesome.
21
95850
1000
davvero fantastica.
01:36
I've had such a great experience with it that I decided to become a part of it so essentially
22
96850
5440
Ho avuto una così grande esperienza con esso che ho deciso di diventarne parte, quindi essenzialmente
01:42
I'm sponsoring myself here.
23
102290
2770
mi sto sponsorizzando qui.
01:45
What I love about LanguaTalk is they have such incredibly high quality tutors.
24
105060
5769
Quello che amo di LanguaTalk è che hanno tutor di altissima qualità.
01:50
They only accept around 10% of applicants, people applying to be tutors and for languages
25
110829
6080
Accettano solo circa il 10% dei candidati, persone che fanno domanda per diventare tutor e per lingue
01:56
like English, much less than that.
26
116909
2931
come l'inglese, molto meno.
01:59
I'm using LanguaTalk to learn Italian with my tutor, Elicia.
27
119840
3690
Sto usando LanguaTalk per imparare l'italiano con la mia tutor, Elicia.
02:03
My husband uses it to learn Spanish with his tutor Mercedes, and you can join us and learn
28
123530
5890
Mio marito lo usa per imparare lo spagnolo con la sua tutor Mercedes, e tu puoi unirti a noi e imparare
02:09
English.
29
129420
1000
l'inglese.
02:10
I don't know the name of your English tutor yet, but click on the link down below and
30
130420
3300
Non conosco ancora il nome del tuo tutor di inglese , ma fai clic sul link in basso e
02:13
you'll be able to find one.
31
133720
1480
sarai in grado di trovarne uno.
02:15
Then you can book in your 30-minute free trial session and you can claim $10 towards future
32
135200
6310
Quindi puoi prenotare la tua sessione di prova gratuita di 30 minuti e puoi richiedere $ 10 per
02:21
lessons by messaging their support team with the code and this is important, it's a very
33
141510
5280
lezioni future inviando un messaggio al loro team di supporto con il codice e questo è importante, è un
02:26
complicated code, LUCY10.
34
146790
1919
codice molto complicato, LUCY10.
02:28
This code, this $10 lesson credit code is valid for anyone signing up from today onwards
35
148709
6701
Questo codice, questo codice di credito per lezioni da $ 10 è valido per chiunque si iscriva da oggi in poi,
02:35
but don't forget to message their support team.
36
155410
2610
ma non dimenticare di inviare un messaggio al proprio team di supporto.
02:38
The link with everything you need is in the description box below.
37
158020
3730
Il link con tutto ciò di cui hai bisogno è nella casella di descrizione qui sotto.
02:41
Right, let's talk about our first mistake.
38
161750
3819
Bene, parliamo del nostro primo errore.
02:45
This mistake actually is so close to my heart.
39
165569
3191
Questo errore in realtà è così vicino al mio cuore.
02:48
It featured in my first ever video on YouTube when I was 21 in 2016, all those years ago.
40
168760
7970
È apparso nel mio primo video in assoluto su YouTube quando avevo 21 anni nel 2016, tanti anni fa.
02:56
Wow, that really does make me feel old.
41
176730
2460
Wow, questo mi fa davvero sentire vecchio.
02:59
I like that feeling though.
42
179190
1210
Mi piace quella sensazione però.
03:00
It's a privilege to grow old.
43
180400
1559
È un privilegio invecchiare.
03:01
For make versus do, I'm going to give you some theory behind it but students learn in
44
181959
5090
Per fare contro fare, ti darò qualche teoria dietro, ma gli studenti imparano in
03:07
different ways.
45
187049
1041
modi diversi.
03:08
If you're a really visual learner, it might help you to have a mind map like this showing
46
188090
5420
Se sei uno studente davvero visivo, potrebbe aiutarti avere una mappa mentale come questa che
03:13
you exactly when to use each.
47
193510
2160
ti mostri esattamente quando usarle.
03:15
If that's you, I have put that mind map in the PDF so you can download that.
48
195670
6140
Se sei tu, ho inserito quella mappa mentale nel PDF così puoi scaricarla.
03:21
If you like to know the theory, this is for you.
49
201810
2259
Se ti piace conoscere la teoria, questo è per te.
03:24
Let's take a look at these sentences.
50
204069
2280
Diamo un'occhiata a queste frasi.
03:26
I do my homework or I make my homework.
51
206349
4220
Faccio i compiti o faccio i compiti.
03:30
She does the bed or she makes the bed.
52
210569
3651
Fa il letto o fa il letto.
03:34
It's not always easy to know which verb to use, especially as in some languages, the
53
214220
4940
Non è sempre facile sapere quale verbo usare, soprattutto perché in alcune lingue il
03:39
verb is the same like in Spanish.
54
219160
3100
verbo è lo stesso dello spagnolo.
03:42
Let's start by looking at the definitions of each.
55
222260
3300
Iniziamo esaminando le definizioni di ciascuno.
03:45
To make is to create or prepare something or to cause something to happen.
56
225560
6220
Fare è creare o preparare qualcosa o far accadere qualcosa.
03:51
Betty will make a spreadsheet for the meeting or I am making pancakes for breakfast.
57
231780
5629
Betty farà un foglio di calcolo per la riunione o io preparo i pancake per colazione.
03:57
To do is to work at or to perform an action.
58
237409
4800
Fare è lavorare o eseguire un'azione.
04:02
She did it yesterday.
59
242209
1131
L'ha fatto ieri.
04:03
They can't do anything right.
60
243340
2540
Non possono fare niente di giusto.
04:05
By looking at the definitions, we can see that they have different functions so where
61
245880
4080
Osservando le definizioni, possiamo vedere che hanno funzioni diverse, quindi dove
04:09
does the confusion lie?
62
249960
1250
sta la confusione?
04:11
Well, the first point we need to establish is that make often focuses on the outcome
63
251210
5269
Bene, il primo punto che dobbiamo stabilire è che make spesso si concentra sull'esito
04:16
of an action or its product while do focuses on the action itself.
64
256479
6081
di un'azione o sul suo prodotto mentre do si concentra sull'azione stessa.
04:22
For example, Juan Carlos and I'm sure anyone who speaks Spanish died inside when I pronounced
65
262560
7280
Ad esempio, Juan Carlos e sono sicuro che chiunque parli spagnolo sia morto dentro quando ho pronunciato
04:29
Juan Carlos in a British accent.
66
269840
2930
Juan Carlos con accento britannico.
04:32
Juan Carlos made a cake for Geri's birthday.
67
272770
3340
Juan Carlos ha preparato una torta per il compleanno di Geri.
04:36
And in this example, we care less about the actual action.
68
276110
3880
E in questo esempio, ci interessa meno l' azione vera e propria.
04:39
What we care about is the cake.
69
279990
2550
Quello che ci interessa è la torta.
04:42
Do, on the other hand, focuses on an action and sometimes replaces an action in a sentence,
70
282540
6390
Do, d'altra parte, si concentra su un'azione e talvolta sostituisce un'azione in una frase,
04:48
which is where a lot of the confusion between these two verbs arises.
71
288930
3799
ed è qui che nasce molta confusione tra questi due verbi.
04:52
We did our taxes.
72
292729
2160
Abbiamo fatto le nostre tasse.
04:54
The focus here is on the action of filing taxes.
73
294889
4500
L'attenzione qui è sull'azione di deposito delle tasse.
04:59
The outcome isn't important or known.
74
299389
2411
Il risultato non è importante o noto.
05:01
Maybe we owe the government money, maybe they owe us money.
75
301800
3380
Forse dobbiamo dei soldi al governo, forse loro ci devono dei soldi.
05:05
We don't know, all we know is that the action of figuring out the taxes has been completed.
76
305180
5470
Non lo sappiamo, sappiamo solo che l'azione di calcolo delle tasse è stata completata.
05:10
In conversation you might hear, "Vlad painted his room."
77
310650
3760
Durante una conversazione potresti sentire "Vlad ha dipinto la sua stanza".
05:14
"I thought he did that last year."
78
314410
1800
"Pensavo che l'avesse fatto l'anno scorso."
05:16
Do you remember I mentioned about replacing an action?
79
316210
2780
Ricordi che ho accennato alla sostituzione di un'azione?
05:18
Here, do is replacing the action of painting.
80
318990
3870
Qui, do sta sostituendo l'azione della pittura.
05:22
Instead of restating the verb phrase, painting his room we can replace the action with do
81
322860
5580
Invece di ribadire la frase verbale, dipingere la sua stanza possiamo sostituire l'azione con fare
05:28
because the action is already understood in the context of the conversation and once again,
82
328440
5319
perché l'azione è già compresa nel contesto della conversazione e, ancora una volta,
05:33
the focus is on the action, not the outcome.
83
333759
3151
l'attenzione è sull'azione, non sul risultato.
05:36
Understanding this difference will really help you to make the right decision about
84
336910
3250
Comprendere questa differenza ti aiuterà davvero a prendere la decisione giusta su
05:40
which verb to use, but English is English.
85
340160
4430
quale verbo usare, ma l'inglese è inglese.
05:44
It isn't always like that.
86
344590
1631
Non è sempre così.
05:46
Note that this is a guide.
87
346221
1629
Si noti che questa è una guida.
05:47
There are always exceptions, so we've put some of those exceptions in the PDF too.
88
347850
5050
Ci sono sempre delle eccezioni, quindi abbiamo inserito alcune di queste eccezioni anche nel PDF.
05:52
Okay, onto number two, our next pair of verbs that are commonly confused and often incorrectly
89
352900
6660
Ok, sul numero due, la nostra prossima coppia di verbi che sono comunemente confusi e spesso scambiati in modo errato
05:59
interchanged, have and get.
90
359560
3620
, avere e ottenere.
06:03
Now while it's true that these two verbs can sometimes be used interchangeably, they have
91
363180
4900
Ora, sebbene sia vero che questi due verbi a volte possono essere usati in modo intercambiabile, hanno
06:08
different meanings so let's look at how we use them correctly.
92
368080
3610
significati diversi, quindi diamo un'occhiata a come li usiamo correttamente.
06:11
Have is a verb that indicates possession or ownership of something.
93
371690
5300
Have è un verbo che indica il possesso o la proprietà di qualcosa.
06:16
For example, I have a pen, which means that I, the speaker, currently possess a pen.
94
376990
6489
Ad esempio, ho una penna, il che significa che io, l'oratore, possiedo attualmente una penna.
06:23
I am the owner.
95
383479
1291
Sono il proprietario.
06:24
Go me.
96
384770
1049
Vai io.
06:25
Get, though, has a variety of meanings and that's actually an understatement.
97
385819
4850
Ottenere, tuttavia, ha una varietà di significati e questo è in realtà un eufemismo.
06:30
Get has so many meanings.
98
390669
2060
Ottenere ha tanti significati.
06:32
I have a video, an entire video on the word get.
99
392729
3231
Ho un video, un intero video sulla parola ottenere.
06:35
It's a very old one.
100
395960
1280
È molto vecchio.
06:37
You're going to laugh.
101
397240
1210
Stai per ridere. Le
06:38
My eyebrows are very thin in this video but you can click on the link in the description
102
398450
4610
mie sopracciglia sono molto sottili in questo video ma puoi cliccare sul link in descrizione
06:43
and go and have a laugh at my expense.
103
403060
1910
e andare a farti due risate a mie spese.
06:44
As an overview, get can mean to acquire or obtain something like I'm going to get a coffee.
104
404970
5340
In generale, ottenere può significare acquisire o ottenere qualcosa come vado a prendere un caffè.
06:50
I'm going to acquire a coffee.
105
410310
2620
Vado a prendere un caffè.
06:52
It can also mean to become or to receive something.
106
412930
4480
Può anche significare diventare o ricevere qualcosa. Si sta
06:57
She's getting bored or I got a parcel in the mail.
107
417410
5939
annoiando o ho ricevuto un pacco per posta.
07:03
Sometimes get can be used to indicate possession or ownership, but it implies a more active
108
423349
6011
A volte get può essere usato per indicare possesso o proprietà, ma implica un processo più attivo
07:09
process than have.
109
429360
1779
di have.
07:11
Get refers to the process of acquiring or obtaining an object or possession.
110
431139
5060
Ottenere si riferisce al processo di acquisizione o ottenimento di un oggetto o possesso.
07:16
For example, my mom got a new car on Saturday.
111
436199
4310
Ad esempio, mia madre ha preso una macchina nuova sabato.
07:20
In this sentence, get implies that my mom actively worked to obtain her new car.
112
440509
6071
In questa frase, get implica che mia madre abbia lavorato attivamente per ottenere la sua nuova macchina.
07:26
In this sentence, get refers to the process of acquiring the car.
113
446580
4160
In questa frase, ottenere si riferisce al processo di acquisizione dell'auto.
07:30
She had to buy it, she had to pay for it.
114
450740
2429
Doveva comprarlo, doveva pagarlo.
07:33
Maybe she had to bargain for a good price after weeks of searching.
115
453169
4400
Forse ha dovuto contrattare per un buon prezzo dopo settimane di ricerche.
07:37
Whereas if we look at, my mom has a new car, this just states a fact about my mom possessing
116
457569
6671
Considerando che se guardiamo, mia madre ha una macchina nuova, questo afferma solo un fatto su mia madre che possiede
07:44
a new car.
117
464240
1000
una macchina nuova.
07:45
Despite the fact that both verbs can refer to possession, it's important to remember
118
465240
4280
Nonostante entrambi i verbi possano riferirsi al possesso, è importante ricordare
07:49
that have implies an already established ownership.
119
469520
4790
che avere implica una proprietà già stabilita.
07:54
Get implies that process of obtaining a possession.
120
474310
3670
Ottenere implica quel processo per ottenere un possesso.
07:57
Let's move on to number three.
121
477980
2080
Passiamo al numero tre.
08:00
Much, many, and a lot.
122
480060
2700
Molto, molti e molto.
08:02
These are the three most common ways to discuss quantities and amounts.
123
482760
4000
Questi sono i tre modi più comuni per discutere quantità e importi.
08:06
Much, many, a lot.
124
486760
1939
Molto, molto, molto.
08:08
These three are always getting confused.
125
488699
2000
Questi tre si confondono sempre.
08:10
I even hear native and very advanced speakers mix up their uses so let's have a look at
126
490699
6161
Sento persino madrelingua e molto avanzati confondere i loro usi, quindi diamo un'occhiata a
08:16
how to use them correctly.
127
496860
1700
come usarli correttamente.
08:18
Many is used to talk about a large number of countable objects.
128
498560
5509
Molti è usato per parlare di un gran numero di oggetti numerabili.
08:24
Countable is the key word here.
129
504069
2380
Numerabile è la parola chiave qui.
08:26
Countable nouns can be counted as single units and have both plural and singular forms like
130
506449
6271
I sostantivi numerabili possono essere contati come unità singole e hanno forme sia plurali che singolari come
08:32
bottles, dogs, phones, et cetera.
131
512720
2890
bottiglie, cani, telefoni, eccetera.
08:35
Let's look at some examples.
132
515610
2890
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
08:38
There are many people at this meeting.
133
518500
3020
Ci sono molte persone a questo incontro.
08:41
One person, two people, countable.
134
521520
2569
Una persona, due persone, numerabili.
08:44
I didn't see many options at the shops.
135
524089
2560
Non ho visto molte opzioni nei negozi.
08:46
Keep in mind that we also use many in questions like how many days until Christmas or how
136
526649
5940
Tieni presente che ne usiamo molti anche in domande come quanti giorni mancano a Natale o
08:52
many questions are on the exam.
137
532589
2211
quante domande ci sono nell'esame.
08:54
Much has several uses but the most important thing to remember is that much is used to
138
534800
4860
Much ha diversi usi ma la cosa più importante da ricordare è che much è usato per
08:59
talk about quantities of uncountable nouns, those that can't be counted in individual
139
539660
7130
parlare di quantità di sostantivi non numerabili, quelli che non possono essere contati in singole
09:06
units.
140
546790
1000
unità.
09:07
Think about sand.
141
547790
1000
Pensa alla sabbia.
09:08
I can't have one sand, two sands, I have to say a grain of sand.
142
548790
5979
Non posso avere una sabbia, due sabbie, devo dire un granello di sabbia.
09:14
Milk, I can't really say one milk, two milks, I have to say a glass of milk.
143
554769
5451
Latte, non posso davvero dire un latte, due latti, devo dire un bicchiere di latte.
09:20
If you hear someone say, I want two milks or I want two waters, they are implying a
144
560220
6489
Se senti qualcuno dire, voglio due latti o voglio due acque, significano un
09:26
glass.
145
566709
1000
bicchiere.
09:27
Two glasses of milk, two glasses of water.
146
567709
3121
Due bicchieri di latte, due bicchieri d'acqua.
09:30
That's why you might hear that sometimes.
147
570830
1800
Ecco perché potresti sentirlo a volte.
09:32
An example, there isn't much sand on this beach.
148
572630
3540
Un esempio, non c'è molta sabbia su questa spiaggia.
09:36
How much snow fell this Christmas?
149
576170
2530
Quanta neve è caduta questo Natale?
09:38
You might also hear much used in formal positive statements like, there was much confusion
150
578700
6780
Potresti anche sentire molto usato in dichiarazioni formali positive come, c'era molta confusione
09:45
about the new train schedule.
151
585480
2030
sul nuovo orario dei treni.
09:47
We can also use it as an adverb to mean a large amount.
152
587510
3889
Possiamo anche usarlo come avverbio per indicare una grande quantità.
09:51
They don't work much these days.
153
591399
2421
Non funzionano molto in questi giorni.
09:53
They don't work a large amount these days.
154
593820
2090
Non funzionano molto in questi giorni.
09:55
We can also use it as a pronoun to replace a noun phrase.
155
595910
4160
Possiamo anche usarlo come pronome per sostituire una frase nominale.
10:00
We don't have a lot of work to do.
156
600070
2360
Non abbiamo molto lavoro da fare.
10:02
We can replace a lot of work with much.
157
602430
2520
Possiamo sostituire molto lavoro con molto.
10:04
We don't have much to do.
158
604950
1750
Non abbiamo molto da fare.
10:06
We can also use much when asking about the quantity or the price of something, how much
159
606700
4840
Possiamo anche usare much quando chiediamo la quantità o il prezzo di qualcosa, quanto
10:11
does this cost?
160
611540
1539
costa?
10:13
How much time is left?
161
613079
1321
Quanto tempo è rimasto?
10:14
And we can also use it in negative sentences.
162
614400
3430
E possiamo anche usarlo in frasi negative.
10:17
She isn't much older than me.
163
617830
1660
Non è molto più grande di me.
10:19
That doesn't concern me much.
164
619490
1710
Questo non mi preoccupa molto.
10:21
Let's move on to a lot.
165
621200
1700
Passiamo a molto.
10:22
We use a lot in more informal conversations to talk about a large quantity or number of
166
622900
6670
Usiamo molto nelle conversazioni più informali per parlare di una grande quantità o numero di
10:29
both countable and uncountable nouns.
167
629570
3509
sostantivi numerabili e non numerabili.
10:33
It's used in positive and negative statements as well as questions.
168
633079
3621
È usato nelle affermazioni positive e negative e nelle domande.
10:36
There are a lot of leaves in the garden.
169
636700
2690
Ci sono molte foglie nel giardino.
10:39
You didn't make a lot of pudding.
170
639390
2040
Non hai fatto molto budino.
10:41
Was there a lot of traffic?
171
641430
1290
C'era molto traffico?
10:42
A lot can also be used as an adverb to mean to a great extent.
172
642720
4809
Molto può anche essere usato come avverbio per indicare in larga misura.
10:47
He works a lot.
173
647529
2151
Lavora molto.
10:49
They travel a lot.
174
649680
1409
Viaggiano molto.
10:51
You can also use the more informal shortened version of a lot, lots.
175
651089
5621
Puoi anche usare la versione abbreviata più informale di molto, molto.
10:56
There are lots of kids on this plane or, we have lots more to study so let's move on to
176
656710
5340
Ci sono molti bambini su questo aereo o, abbiamo molti altri da studiare, quindi passiamo alla
11:02
our next section.
177
662050
1000
nostra prossima sezione.
11:03
Okay, this one's tough, fewer versus less.
178
663050
3250
Ok, questa è dura, meno contro meno.
11:06
And I'm going to hold my hands up here as a native speaker, which really, native, just
179
666300
6330
E alzerò le mani qui come madrelingua, che in realtà, madrelingua, solo
11:12
being a native speaker doesn't give you an English qualification but I make mistakes
180
672630
5740
essere un madrelingua non ti dà una qualifica di inglese ma commetto errori
11:18
with fewer versus less.
181
678370
1130
con meno contro meno.
11:19
I don't mean to, it just comes out of my mouth that way.
182
679500
3750
Non intendo, mi esce solo dalla bocca in quel modo.
11:23
I had a chat with my team of teachers and they all admitted to it too, so if you make
183
683250
5630
Ho fatto una chiacchierata con il mio team di insegnanti e anche loro lo hanno ammesso, quindi se
11:28
mistakes with fewer and less, don't stress out and if you don't make mistakes, you can
184
688880
4720
sbagli con sempre meno, non stressarti e se non sbagli, puoi
11:33
feel really good.
185
693600
1000
stare davvero bene.
11:34
You're better than a native speaker.
186
694600
1620
Sei meglio di un madrelingua.
11:36
We use fewer to talk about small amounts or quantities of countable nouns.
187
696220
6010
Usiamo less per parlare di piccole quantità o quantità di sostantivi numerabili.
11:42
They have fewer employees after the pandemic or there are fewer tourists here this year.
188
702230
6220
Hanno meno dipendenti dopo la pandemia o quest'anno ci sono meno turisti qui.
11:48
We use less to talk about small numbers of uncountable nouns.
189
708450
4300
Usiamo less per parlare di un piccolo numero di sostantivi non numerabili.
11:52
Can you put less sugar in my tea next time?
190
712750
3260
Puoi mettere meno zucchero nel mio tè la prossima volta?
11:56
Or, we do less work now than before.
191
716010
3340
Oppure lavoriamo meno adesso di prima.
11:59
Now there is an exception to using less.
192
719350
2530
Ora c'è un'eccezione all'uso di meno.
12:01
We often use less with countable nouns when we use the phrase less than.
193
721880
5140
Usiamo spesso less con sostantivi numerabili quando usiamo la frase less than.
12:07
This is often used with a numerical value like money, distance, time, and weight.
194
727020
4980
Questo è spesso usato con un valore numerico come denaro, distanza, tempo e peso.
12:12
We have less than five tickets left or she spent less than 50 pounds on her shoes.
195
732000
4959
Abbiamo meno di cinque biglietti rimasti o ha speso meno di 50 sterline per le scarpe.
12:16
The basic rule of thumb for how to use fewer or less is to think about the object you're
196
736959
4681
La regola empirica di base su come usare less o less è pensare all'oggetto che stai
12:21
describing.
197
741640
1259
descrivendo.
12:22
Is it countable or uncountable?
198
742899
1740
È numerabile o non numerabile?
12:24
Countable, fewer, uncountable, less.
199
744639
3680
Numerabile, meno, non numerabile, meno.
12:28
Unless you're trying to pass an exam and be super accurate, it doesn't really matter that
200
748319
5311
A meno che tu non stia cercando di superare un esame e di essere estremamente preciso, non ha
12:33
much.
201
753630
1000
molta importanza.
12:34
Now, our final mistake of the day, a and an.
202
754630
4260
Ora, il nostro ultimo errore della giornata, ae an.
12:38
Or often pronounced as uh and un.
203
758890
2440
O spesso pronunciato come uh e un.
12:41
These small seemingly insignificant words play a huge role in English, so using them
204
761330
5009
Queste piccole parole apparentemente insignificanti giocano un ruolo enorme in inglese, quindi usarle
12:46
correctly is pretty important.
205
766339
2361
correttamente è piuttosto importante.
12:48
A and an are indefinite articles that refer to any member of a group.
206
768700
5060
A e an sono articoli indefiniti che si riferiscono a qualsiasi membro di un gruppo.
12:53
A book, any book out of all books, an envelope, any envelope out of all envelopes.
207
773760
6080
Un libro, qualsiasi libro tra tutti i libri, una busta, qualsiasi busta tra tutte le buste.
12:59
They don't refer to specific objects or nouns like our definite article, the.
208
779840
5790
Non si riferiscono a oggetti o nomi specifici come il nostro articolo determinativo, il.
13:05
If you want to learn about the, I made a video a few weeks back and I'll put the link down
209
785630
3860
Se vuoi saperne di più, ho fatto un video qualche settimana fa e metterò anche il link
13:09
there as well.
210
789490
1000
lì.
13:10
I know lots of you really enjoyed it.
211
790490
1349
So che molti di voi si sono davvero divertiti.
13:11
We only use a and an with countable nouns.
212
791839
4411
Usiamo solo a e an con sostantivi numerabili.
13:16
We saw an eagle yesterday.
213
796250
1020
Ieri abbiamo visto un'aquila.
13:17
We are referring to a single non-specific eagle.
214
797270
4179
Ci riferiamo a una singola aquila non specifica .
13:21
There may have been many eagles.
215
801449
1601
Potrebbero esserci state molte aquile. Ha
13:23
She got a new job.
216
803050
1479
ottenuto un nuovo lavoro.
13:24
We're referring to a single non-specific job.
217
804529
2911
Ci riferiamo a un singolo lavoro non specifico.
13:27
Now, figuring out when to use a and an isn't rocket science, but it does take practise.
218
807440
6010
Ora, capire quando usare a e an non è scienza missilistica, ma ci vuole pratica.
13:33
As with most of this list, you will hear native speakers make mistakes, often because they've
219
813450
4920
Come con la maggior parte di questo elenco, sentirai che i madrelingua commettono errori, spesso perché hanno
13:38
started speaking before they think about what they're going to say next.
220
818370
4320
iniziato a parlare prima di pensare a cosa diranno dopo.
13:42
We use a when a singular noun begins with a consonant sound, a tablet, a plate, a ceiling
221
822690
8449
Si usa a quando un sostantivo singolare inizia con una consonante, una tavoletta, un piatto, un
13:51
fan, a union.
222
831139
1661
ventilatore da soffitto, un'unione.
13:52
Why does that start with a vowel?
223
832800
3860
Perché inizia con una vocale?
13:56
It starts with a consonant sound.
224
836660
2030
Inizia con un suono di consonante.
13:58
It's spelt with a vowel but it starts with a consonant sound, union.
225
838690
5220
Si scrive con una vocale ma inizia con una consonante, unione.
14:03
University.
226
843910
1179
Università.
14:05
We also use it when an acronym or an initialism starts with a consonant sound, a DQA, a Department
227
845089
7841
Lo usiamo anche quando un acronimo o un inizialismo inizia con un suono consonante, un DQA, un Department
14:12
of Quality Assurance.
228
852930
1560
of Quality Assurance.
14:28
An HR representative.
229
868380
1800
Un rappresentante delle risorse umane.
14:30
Yes, H is a consonant but we say H with an A vowel sound, an HR representative.
230
870180
8311
Sì, H è una consonante ma diciamo H con un suono vocale A, un rappresentante delle risorse umane.
14:38
Now, I think that some confusion arises from the fact that we often use adjectives before
231
878491
5639
Ora, penso che una certa confusione derivi dal fatto che spesso usiamo gli aggettivi prima dei
14:44
nouns.
232
884130
1000
sostantivi.
14:45
To determine whether we use a or an will depend on the beginning sound of the adjective being
233
885130
6740
Per determinare se usiamo a o an dipenderà dal suono iniziale dell'aggettivo
14:51
used.
234
891870
1000
usato.
14:52
A pretty ice sculpture, not an pretty ice sculpture.
235
892870
4541
Una bella scultura di ghiaccio, non una bella scultura di ghiaccio.
14:57
We marry the article and the adjective there because the adjective comes first.
236
897411
4209
Lì sposiamo l'articolo e l'aggettivo perché l'aggettivo viene prima.
15:01
A pretty ice sculpture, an exciting film.
237
901620
3390
Una bella scultura di ghiaccio, un film emozionante.
15:05
Okay, that's it for today's lesson.
238
905010
2351
Ok, per la lezione di oggi è tutto.
15:07
I hope you enjoyed it.
239
907361
1269
Spero ti sia piaciuto.
15:08
I hope you learnt something.
240
908630
1731
Spero tu abbia imparato qualcosa.
15:10
Now, it's time to download the free PDF if you haven't already, because there is a quiz.
241
910361
4000
Ora è il momento di scaricare il PDF gratuito se non l'hai già fatto, perché c'è un quiz.
15:14
I'm going to test you on everything you've learned so you can make sure you've got it
242
914361
3881
Ti metterò alla prova su tutto ciò che hai imparato, così potrai assicurarti di averlo
15:18
in your head.
243
918242
1000
in testa.
15:19
Also, don't forget about that free $10 lesson credit and free trial lesson on LanguaTalk.
244
919242
6589
Inoltre, non dimenticare quel credito di lezione gratuito di $ 10 e la lezione di prova gratuita su LanguaTalk.
15:25
The link for that is down below in the description box.
245
925831
2679
Il link per questo è in basso nella casella della descrizione.
15:28
Don't forget to connect with me on all of my social media.
246
928510
1991
Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media.
15:30
I've got my Instagram and my Facebook.
247
930501
2600
Ho il mio Instagram e il mio Facebook.
15:33
You can check out my website, englishwithlucy.com where I've got a pronunciation tool.
248
933101
4719
Puoi dare un'occhiata al mio sito web, englishwithlucy.com dove ho uno strumento di pronuncia.
15:37
You can click on phonemes and hear how I say those phonemes and hear words containing those
249
937820
4810
Puoi fare clic sui fonemi e ascoltare come dico quei fonemi e ascoltare le parole che contengono quei
15:42
phonemes.
250
942630
1000
fonemi.
15:43
It's really fun.
251
943630
1000
E 'davvero divertente.
15:44
You can make me sound quite silly as well by repeating phonemes over and over again.
252
944630
3820
Puoi anche farmi sembrare abbastanza sciocco ripetendo i fonemi più e più volte.
15:48
I'll let you do that.
253
948450
1361
Te lo lascerò fare.
15:49
Also on that website, you can check out all of my courses.
254
949811
2150
Sempre su quel sito web, puoi dare un'occhiata a tutti i miei corsi.
15:51
I've got my B1 and B2 programmes.
255
951961
2120
Ho i miei programmi B1 e B2.
15:54
Those are my signature programme.
256
954081
2380
Quelli sono il mio programma di firma.
15:56
We're coming out with the C1 in May.
257
956461
3359
Usciremo con il C1 a maggio.
15:59
You can sign up to the waiting list.
258
959820
1121
Puoi iscriverti alla lista d'attesa.
16:00
It's very exciting, and lots of challenges as well.
259
960941
3390
È molto eccitante e anche molte sfide .
16:04
I will see you soon for another lesson.
260
964331
2000
Ci vediamo presto per un'altra lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7