AVOID These Speaking Mistakes in English!

341,625 views ・ 2023-03-16

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- Hello, lovely students and welcome back to English with Lucy.
0
40
3879
- Hola, queridos estudiantes y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.
00:03
Today I have a speaking lesson for you and it's intended to boost your confidence by
1
3919
5621
Hoy tengo una lección de oratoria para ti y está destinada a aumentar tu confianza
00:09
making you aware of some of the most common speaking mistakes and how to avoid them.
2
9540
4860
haciéndote consciente de algunos de los errores de oratoria más comunes y cómo evitarlos.
00:14
Now, I have been teaching English for many years so I have encountered nearly, I would
3
14400
6030
Ahora, he estado enseñando inglés durante muchos años, así que me he encontrado con casi,
00:20
say, nearly every mistake that an English learner can make and this lesson is going
4
20430
4550
diría, casi todos los errores que un estudiante de inglés puede cometer y esta lección
00:24
to cover five of them, five of the most common mistakes that I have heard since becoming
5
24980
5840
cubrirá cinco de ellos, cinco de los errores más comunes que he escuchado. desde que me convertí en
00:30
an English teacher.
6
30820
1180
profesor de inglés.
00:32
We are going to examine what they are, why they happen, and I will teach you how to not
7
32000
5649
Vamos a examinar qué son, por qué suceden y te enseñaré cómo no
00:37
make the same mistakes in the future.
8
37649
2151
cometer los mismos errores en el futuro.
00:39
Helpfully, I have also created a free PDF that you can download to read all of the lesson
9
39800
7520
Afortunadamente, también he creado un PDF gratuito que puede descargar para leer todas las
00:47
notes from today.
10
47320
1000
notas de la lección de hoy.
00:48
We also expand on the topic and you can complete the quiz to check your understanding.
11
48320
5620
También ampliamos el tema y puede completar el cuestionario para verificar su comprensión.
00:53
If you would like to download that free PDF, click on the link in the description box.
12
53940
4280
Si desea descargar ese PDF gratuito, haga clic en el enlace en el cuadro de descripción.
00:58
You enter your name and email address.
13
58220
1929
Ingresas tu nombre y dirección de correo electrónico.
01:00
You sign up to my mailing list and the PDF will arrive directly in your inbox.
14
60149
4631
Te registras en mi lista de correo y el PDF llegará directamente a tu bandeja de entrada.
01:04
From then on, you will automatically receive all of my future PDFs alongside my news, offers,
15
64780
5310
A partir de ese momento, recibirá automáticamente todos mis PDF futuros junto con mis noticias, ofertas
01:10
and updates, and you can unsubscribe at any time.
16
70090
3040
y actualizaciones, y podrá darse de baja en cualquier momento.
01:13
Another thing I want to mention because I imagine you're here because you want to improve
17
73130
3290
Otra cosa que quiero mencionar porque me imagino que estás aquí porque quieres mejorar
01:16
your English speaking, I'm going to tell you exactly how you can find a perfect one-on-one
18
76420
6019
tu inglés, te voy a decir exactamente cómo puedes encontrar un
01:22
English tutor, take a free trial lesson with them, and get a $10 lesson credit for free.
19
82439
8481
tutor de inglés personalizado perfecto, toma una lección de prueba gratuita con ellos, y obtenga un crédito de lección de $10 gratis.
01:30
It's all down to LanguaTalk and this is an online language tutoring platform that is
20
90920
4930
Todo depende de LanguaTalk y esta es una plataforma de tutoría de idiomas en línea que es
01:35
so awesome.
21
95850
1000
increíble.
01:36
I've had such a great experience with it that I decided to become a part of it so essentially
22
96850
5440
He tenido una gran experiencia con él que decidí formar parte de él, así que esencialmente
01:42
I'm sponsoring myself here.
23
102290
2770
me estoy patrocinando aquí.
01:45
What I love about LanguaTalk is they have such incredibly high quality tutors.
24
105060
5769
Lo que me encanta de LanguaTalk es que tienen tutores de una calidad increíblemente alta.
01:50
They only accept around 10% of applicants, people applying to be tutors and for languages
25
110829
6080
Solo aceptan alrededor del 10% de los solicitantes, personas que solicitan ser tutores y para idiomas
01:56
like English, much less than that.
26
116909
2931
como el inglés, mucho menos que eso.
01:59
I'm using LanguaTalk to learn Italian with my tutor, Elicia.
27
119840
3690
Estoy usando LanguaTalk para aprender italiano con mi tutora, Elicia.
02:03
My husband uses it to learn Spanish with his tutor Mercedes, and you can join us and learn
28
123530
5890
Mi esposo lo usa para aprender español con su tutora Mercedes, y tú puedes unirte a nosotros y aprender
02:09
English.
29
129420
1000
inglés. Todavía
02:10
I don't know the name of your English tutor yet, but click on the link down below and
30
130420
3300
no sé el nombre de tu tutor de inglés , pero haz clic en el enlace de abajo y
02:13
you'll be able to find one.
31
133720
1480
podrás encontrar uno.
02:15
Then you can book in your 30-minute free trial session and you can claim $10 towards future
32
135200
6310
Luego, puede reservar su sesión de prueba gratuita de 30 minutos y puede reclamar $ 10 para
02:21
lessons by messaging their support team with the code and this is important, it's a very
33
141510
5280
lecciones futuras enviando un mensaje a su equipo de soporte con el código y esto es importante, es un
02:26
complicated code, LUCY10.
34
146790
1919
código muy complicado, LUCY10.
02:28
This code, this $10 lesson credit code is valid for anyone signing up from today onwards
35
148709
6701
Este código, este código de crédito de lección de $ 10 es válido para cualquier persona que se registre a partir de hoy,
02:35
but don't forget to message their support team.
36
155410
2610
pero no olvide enviar un mensaje a su equipo de soporte.
02:38
The link with everything you need is in the description box below.
37
158020
3730
El enlace con todo lo que necesita está en el cuadro de descripción a continuación.
02:41
Right, let's talk about our first mistake.
38
161750
3819
Bien, hablemos de nuestro primer error.
02:45
This mistake actually is so close to my heart.
39
165569
3191
Este error en realidad está tan cerca de mi corazón.
02:48
It featured in my first ever video on YouTube when I was 21 in 2016, all those years ago.
40
168760
7970
Apareció en mi primer video en YouTube cuando tenía 21 años en 2016, hace tantos años.
02:56
Wow, that really does make me feel old.
41
176730
2460
Wow, eso realmente me hace sentir viejo.
02:59
I like that feeling though.
42
179190
1210
Aunque me gusta ese sentimiento.
03:00
It's a privilege to grow old.
43
180400
1559
Es un privilegio envejecer.
03:01
For make versus do, I'm going to give you some theory behind it but students learn in
44
181959
5090
Para hacer frente a hacer, les daré algo de teoría detrás de esto, pero los estudiantes aprenden de
03:07
different ways.
45
187049
1041
diferentes maneras.
03:08
If you're a really visual learner, it might help you to have a mind map like this showing
46
188090
5420
Si realmente eres un aprendiz visual, podría ayudarte tener un mapa mental como este que
03:13
you exactly when to use each.
47
193510
2160
te muestre exactamente cuándo usar cada uno.
03:15
If that's you, I have put that mind map in the PDF so you can download that.
48
195670
6140
Si ese es usted, he puesto ese mapa mental en el PDF para que pueda descargarlo.
03:21
If you like to know the theory, this is for you.
49
201810
2259
Si te gusta conocer la teoría, esto es para ti.
03:24
Let's take a look at these sentences.
50
204069
2280
Echemos un vistazo a estas frases.
03:26
I do my homework or I make my homework.
51
206349
4220
Hago mi tarea o hago mi tarea.
03:30
She does the bed or she makes the bed.
52
210569
3651
Hace la cama o hace la cama.
03:34
It's not always easy to know which verb to use, especially as in some languages, the
53
214220
4940
No siempre es fácil saber qué verbo usar, especialmente porque en algunos idiomas, el
03:39
verb is the same like in Spanish.
54
219160
3100
verbo es el mismo que en español.
03:42
Let's start by looking at the definitions of each.
55
222260
3300
Comencemos mirando las definiciones de cada uno.
03:45
To make is to create or prepare something or to cause something to happen.
56
225560
6220
Hacer es crear o preparar algo o hacer que algo suceda.
03:51
Betty will make a spreadsheet for the meeting or I am making pancakes for breakfast.
57
231780
5629
Betty hará una hoja de cálculo para la reunión o yo estoy haciendo panqueques para el desayuno.
03:57
To do is to work at or to perform an action.
58
237409
4800
Hacer es trabajar en o realizar una acción.
04:02
She did it yesterday.
59
242209
1131
Ella lo hizo ayer.
04:03
They can't do anything right.
60
243340
2540
No pueden hacer nada bien.
04:05
By looking at the definitions, we can see that they have different functions so where
61
245880
4080
Al observar las definiciones, podemos ver que tienen diferentes funciones, entonces, ¿dónde
04:09
does the confusion lie?
62
249960
1250
radica la confusión?
04:11
Well, the first point we need to establish is that make often focuses on the outcome
63
251210
5269
Bueno, el primer punto que debemos establecer es que make a menudo se enfoca en el resultado
04:16
of an action or its product while do focuses on the action itself.
64
256479
6081
de una acción o su producto, mientras que do se enfoca en la acción misma.
04:22
For example, Juan Carlos and I'm sure anyone who speaks Spanish died inside when I pronounced
65
262560
7280
Por ejemplo, Juan Carlos y estoy seguro que cualquiera que hable español murió por dentro cuando pronuncié a
04:29
Juan Carlos in a British accent.
66
269840
2930
Juan Carlos con acento británico.
04:32
Juan Carlos made a cake for Geri's birthday.
67
272770
3340
Juan Carlos hizo un pastel para el cumpleaños de Geri.
04:36
And in this example, we care less about the actual action.
68
276110
3880
Y en este ejemplo, nos importa menos la acción real.
04:39
What we care about is the cake.
69
279990
2550
Lo que nos importa es el pastel.
04:42
Do, on the other hand, focuses on an action and sometimes replaces an action in a sentence,
70
282540
6390
Do, por otro lado, se enfoca en una acción y, a veces, reemplaza una acción en una oración,
04:48
which is where a lot of the confusion between these two verbs arises.
71
288930
3799
que es donde surge gran parte de la confusión entre estos dos verbos.
04:52
We did our taxes.
72
292729
2160
Hicimos nuestros impuestos.
04:54
The focus here is on the action of filing taxes.
73
294889
4500
El enfoque aquí está en la acción de declarar impuestos.
04:59
The outcome isn't important or known.
74
299389
2411
El resultado no es importante ni conocido.
05:01
Maybe we owe the government money, maybe they owe us money.
75
301800
3380
Tal vez le debamos dinero al gobierno, tal vez ellos nos deban dinero.
05:05
We don't know, all we know is that the action of figuring out the taxes has been completed.
76
305180
5470
No sabemos, lo único que sabemos es que la acción de calcular los impuestos se ha completado.
05:10
In conversation you might hear, "Vlad painted his room."
77
310650
3760
En una conversación, es posible que escuche: "Vlad pintó su habitación".
05:14
"I thought he did that last year."
78
314410
1800
"Pensé que hizo eso el año pasado". ¿
05:16
Do you remember I mentioned about replacing an action?
79
316210
2780
Recuerdas que mencioné sobre reemplazar una acción?
05:18
Here, do is replacing the action of painting.
80
318990
3870
Aquí, hacer reemplaza la acción de pintar.
05:22
Instead of restating the verb phrase, painting his room we can replace the action with do
81
322860
5580
En lugar de repetir la frase verbal, pintando su habitación, podemos reemplazar la acción con hacer
05:28
because the action is already understood in the context of the conversation and once again,
82
328440
5319
porque la acción ya se entiende en el contexto de la conversación y, una vez más,
05:33
the focus is on the action, not the outcome.
83
333759
3151
el enfoque está en la acción, no en el resultado.
05:36
Understanding this difference will really help you to make the right decision about
84
336910
3250
Comprender esta diferencia realmente te ayudará a tomar la decisión correcta sobre
05:40
which verb to use, but English is English.
85
340160
4430
qué verbo usar, pero el inglés es el inglés.
05:44
It isn't always like that.
86
344590
1631
No siempre es así.
05:46
Note that this is a guide.
87
346221
1629
Tenga en cuenta que esto es una guía.
05:47
There are always exceptions, so we've put some of those exceptions in the PDF too.
88
347850
5050
Siempre hay excepciones, por lo que también hemos incluido algunas de esas excepciones en el PDF.
05:52
Okay, onto number two, our next pair of verbs that are commonly confused and often incorrectly
89
352900
6660
Bien, en el número dos, nuestro siguiente par de verbos que comúnmente se confunden y a menudo
05:59
interchanged, have and get.
90
359560
3620
se intercambian incorrectamente, have y get.
06:03
Now while it's true that these two verbs can sometimes be used interchangeably, they have
91
363180
4900
Ahora, si bien es cierto que estos dos verbos a veces se pueden usar indistintamente, tienen
06:08
different meanings so let's look at how we use them correctly.
92
368080
3610
significados diferentes, así que veamos cómo los usamos correctamente.
06:11
Have is a verb that indicates possession or ownership of something.
93
371690
5300
Tener es un verbo que indica posesión o propiedad de algo.
06:16
For example, I have a pen, which means that I, the speaker, currently possess a pen.
94
376990
6489
Por ejemplo, tengo un bolígrafo, lo que significa que yo, el hablante, actualmente poseo un bolígrafo.
06:23
I am the owner.
95
383479
1291
Soy el dueño.
06:24
Go me.
96
384770
1049
Ve conmigo.
06:25
Get, though, has a variety of meanings and that's actually an understatement.
97
385819
4850
Obtener, sin embargo, tiene una variedad de significados y eso es realmente un eufemismo.
06:30
Get has so many meanings.
98
390669
2060
Obtener tiene tantos significados.
06:32
I have a video, an entire video on the word get.
99
392729
3231
Tengo un video, un video completo sobre la palabra get.
06:35
It's a very old one.
100
395960
1280
Es muy antiguo.
06:37
You're going to laugh.
101
397240
1210
Te vas a reír.
06:38
My eyebrows are very thin in this video but you can click on the link in the description
102
398450
4610
Mis cejas son muy delgadas en este video, pero puedes hacer clic en el enlace de la descripción
06:43
and go and have a laugh at my expense.
103
403060
1910
e ir a reírte a mi costa.
06:44
As an overview, get can mean to acquire or obtain something like I'm going to get a coffee.
104
404970
5340
En resumen, obtener puede significar adquirir u obtener algo como voy a tomar un café.
06:50
I'm going to acquire a coffee.
105
410310
2620
Voy a adquirir un café.
06:52
It can also mean to become or to receive something.
106
412930
4480
También puede significar convertirse o recibir algo.
06:57
She's getting bored or I got a parcel in the mail.
107
417410
5939
Se está aburriendo o recibí un paquete por correo.
07:03
Sometimes get can be used to indicate possession or ownership, but it implies a more active
108
423349
6011
A veces get puede usarse para indicar posesión o propiedad, pero implica un proceso más activo
07:09
process than have.
109
429360
1779
que have.
07:11
Get refers to the process of acquiring or obtaining an object or possession.
110
431139
5060
Obtener se refiere al proceso de adquirir u obtener un objeto o posesión.
07:16
For example, my mom got a new car on Saturday.
111
436199
4310
Por ejemplo, mi mamá compró un auto nuevo el sábado.
07:20
In this sentence, get implies that my mom actively worked to obtain her new car.
112
440509
6071
En esta oración, get implica que mi mamá trabajó activamente para obtener su auto nuevo.
07:26
In this sentence, get refers to the process of acquiring the car.
113
446580
4160
En esta oración, get se refiere al proceso de adquisición del automóvil.
07:30
She had to buy it, she had to pay for it.
114
450740
2429
Tenía que comprarlo, tenía que pagarlo.
07:33
Maybe she had to bargain for a good price after weeks of searching.
115
453169
4400
Tal vez tuvo que negociar un buen precio después de semanas de búsqueda.
07:37
Whereas if we look at, my mom has a new car, this just states a fact about my mom possessing
116
457569
6671
Mientras que si miramos, mi madre tiene un auto nuevo, esto solo establece un hecho acerca de que mi madre posee
07:44
a new car.
117
464240
1000
un auto nuevo.
07:45
Despite the fact that both verbs can refer to possession, it's important to remember
118
465240
4280
A pesar de que ambos verbos pueden referirse a posesión, es importante recordar
07:49
that have implies an already established ownership.
119
469520
4790
que have implica una propiedad ya establecida.
07:54
Get implies that process of obtaining a possession.
120
474310
3670
Obtener implica aquel proceso de obtención de una posesión.
07:57
Let's move on to number three.
121
477980
2080
Pasemos al número tres.
08:00
Much, many, and a lot.
122
480060
2700
Mucho, mucho y mucho.
08:02
These are the three most common ways to discuss quantities and amounts.
123
482760
4000
Estas son las tres formas más comunes de discutir cantidades y cantidades.
08:06
Much, many, a lot.
124
486760
1939
Mucho, mucho, mucho.
08:08
These three are always getting confused.
125
488699
2000
Estos tres siempre se confunden.
08:10
I even hear native and very advanced speakers mix up their uses so let's have a look at
126
490699
6161
Incluso escucho a hablantes nativos y muy avanzados mezclar sus usos, así que echemos un vistazo a
08:16
how to use them correctly.
127
496860
1700
cómo usarlos correctamente.
08:18
Many is used to talk about a large number of countable objects.
128
498560
5509
Many se usa para hablar de una gran cantidad de objetos contables.
08:24
Countable is the key word here.
129
504069
2380
Contable es la palabra clave aquí. Los
08:26
Countable nouns can be counted as single units and have both plural and singular forms like
130
506449
6271
sustantivos contables se pueden contar como unidades individuales y tienen formas tanto plurales como singulares como
08:32
bottles, dogs, phones, et cetera.
131
512720
2890
botellas, perros, teléfonos, etcétera.
08:35
Let's look at some examples.
132
515610
2890
Veamos algunos ejemplos.
08:38
There are many people at this meeting.
133
518500
3020
Hay muchas personas en esta reunión.
08:41
One person, two people, countable.
134
521520
2569
Una persona, dos personas, contables.
08:44
I didn't see many options at the shops.
135
524089
2560
No vi muchas opciones en las tiendas.
08:46
Keep in mind that we also use many in questions like how many days until Christmas or how
136
526649
5940
Tenga en cuenta que también usamos many en preguntas como cuántos días faltan para Navidad o
08:52
many questions are on the exam.
137
532589
2211
cuántas preguntas hay en el examen.
08:54
Much has several uses but the most important thing to remember is that much is used to
138
534800
4860
Much tiene varios usos pero lo más importante a recordar es que much se usa para
08:59
talk about quantities of uncountable nouns, those that can't be counted in individual
139
539660
7130
hablar de cantidades de sustantivos incontables, aquellos que no se pueden contar en
09:06
units.
140
546790
1000
unidades individuales.
09:07
Think about sand.
141
547790
1000
Piensa en la arena.
09:08
I can't have one sand, two sands, I have to say a grain of sand.
142
548790
5979
No puedo tener una arena, dos arenas, tengo que decir un grano de arena.
09:14
Milk, I can't really say one milk, two milks, I have to say a glass of milk.
143
554769
5451
Leche, realmente no puedo decir una leche, dos leches, tengo que decir un vaso de leche.
09:20
If you hear someone say, I want two milks or I want two waters, they are implying a
144
560220
6489
Si escuchas a alguien decir, quiero dos leches o quiero dos aguas, está insinuando un
09:26
glass.
145
566709
1000
vaso.
09:27
Two glasses of milk, two glasses of water.
146
567709
3121
Dos vasos de leche, dos vasos de agua.
09:30
That's why you might hear that sometimes.
147
570830
1800
Por eso es posible que escuches eso a veces.
09:32
An example, there isn't much sand on this beach.
148
572630
3540
Un ejemplo, no hay mucha arena en esta playa. ¿
09:36
How much snow fell this Christmas?
149
576170
2530
Cuánta nieve cayó esta Navidad?
09:38
You might also hear much used in formal positive statements like, there was much confusion
150
578700
6780
También es posible que escuche que se usa mucho en declaraciones positivas formales como, hubo mucha confusión
09:45
about the new train schedule.
151
585480
2030
sobre el nuevo horario de trenes.
09:47
We can also use it as an adverb to mean a large amount.
152
587510
3889
También podemos usarlo como adverbio para indicar una gran cantidad.
09:51
They don't work much these days.
153
591399
2421
No trabajan mucho estos días.
09:53
They don't work a large amount these days.
154
593820
2090
No trabajan mucho en estos días.
09:55
We can also use it as a pronoun to replace a noun phrase.
155
595910
4160
También podemos usarlo como pronombre para reemplazar una frase nominal.
10:00
We don't have a lot of work to do.
156
600070
2360
No tenemos mucho trabajo que hacer.
10:02
We can replace a lot of work with much.
157
602430
2520
Podemos reemplazar mucho trabajo con mucho.
10:04
We don't have much to do.
158
604950
1750
No tenemos mucho que hacer.
10:06
We can also use much when asking about the quantity or the price of something, how much
159
606700
4840
También podemos usar mucho cuando preguntamos por la cantidad o el precio de algo, ¿cuánto
10:11
does this cost?
160
611540
1539
cuesta? ¿
10:13
How much time is left?
161
613079
1321
Cuánto tiempo queda?
10:14
And we can also use it in negative sentences.
162
614400
3430
Y también podemos usarlo en oraciones negativas.
10:17
She isn't much older than me.
163
617830
1660
Ella no es mucho mayor que yo.
10:19
That doesn't concern me much.
164
619490
1710
Eso no me preocupa mucho.
10:21
Let's move on to a lot.
165
621200
1700
Pasemos a mucho.
10:22
We use a lot in more informal conversations to talk about a large quantity or number of
166
622900
6670
Usamos mucho en conversaciones más informales para hablar de una gran cantidad o número de
10:29
both countable and uncountable nouns.
167
629570
3509
sustantivos contables e incontables.
10:33
It's used in positive and negative statements as well as questions.
168
633079
3621
Se usa en afirmaciones positivas y negativas, así como en preguntas.
10:36
There are a lot of leaves in the garden.
169
636700
2690
Hay muchas hojas en el jardín.
10:39
You didn't make a lot of pudding.
170
639390
2040
No hiciste mucho budín. ¿
10:41
Was there a lot of traffic?
171
641430
1290
Había mucho tráfico?
10:42
A lot can also be used as an adverb to mean to a great extent.
172
642720
4809
Mucho también se puede usar como adverbio para significar en gran medida.
10:47
He works a lot.
173
647529
2151
El trabaja mucho.
10:49
They travel a lot.
174
649680
1409
Viajan mucho.
10:51
You can also use the more informal shortened version of a lot, lots.
175
651089
5621
También puede usar la versión abreviada más informal de mucho, mucho.
10:56
There are lots of kids on this plane or, we have lots more to study so let's move on to
176
656710
5340
Hay muchos niños en este avión o tenemos muchos más que estudiar, así que pasemos a la
11:02
our next section.
177
662050
1000
siguiente sección.
11:03
Okay, this one's tough, fewer versus less.
178
663050
3250
Bien, este es difícil, menos contra menos.
11:06
And I'm going to hold my hands up here as a native speaker, which really, native, just
179
666300
6330
Y voy a levantar mis manos aquí como hablante nativo, que realmente, nativo, solo
11:12
being a native speaker doesn't give you an English qualification but I make mistakes
180
672630
5740
ser un hablante nativo no te da una calificación de inglés, pero cometo errores
11:18
with fewer versus less.
181
678370
1130
con menos versus menos.
11:19
I don't mean to, it just comes out of my mouth that way.
182
679500
3750
No es mi intención, solo sale de mi boca de esa manera.
11:23
I had a chat with my team of teachers and they all admitted to it too, so if you make
183
683250
5630
Tuve una charla con mi equipo de profesores y todos lo admitieron también, así que si te
11:28
mistakes with fewer and less, don't stress out and if you don't make mistakes, you can
184
688880
4720
equivocas con cada vez menos, no te estreses y si no te equivocas, puedes
11:33
feel really good.
185
693600
1000
sentirte muy bien.
11:34
You're better than a native speaker.
186
694600
1620
Eres mejor que un hablante nativo.
11:36
We use fewer to talk about small amounts or quantities of countable nouns.
187
696220
6010
Usamos less para hablar de pequeñas cantidades o cantidades de sustantivos contables.
11:42
They have fewer employees after the pandemic or there are fewer tourists here this year.
188
702230
6220
Tienen menos empleados después de la pandemia o hay menos turistas aquí este año.
11:48
We use less to talk about small numbers of uncountable nouns.
189
708450
4300
Usamos less para hablar de pequeños números de sustantivos incontables. ¿
11:52
Can you put less sugar in my tea next time?
190
712750
3260
Puedes poner menos azúcar en mi té la próxima vez?
11:56
Or, we do less work now than before.
191
716010
3340
O bien, ahora hacemos menos trabajo que antes.
11:59
Now there is an exception to using less.
192
719350
2530
Ahora hay una excepción para usar menos. A
12:01
We often use less with countable nouns when we use the phrase less than.
193
721880
5140
menudo usamos less con sustantivos contables cuando usamos la frase less than.
12:07
This is often used with a numerical value like money, distance, time, and weight.
194
727020
4980
Esto se usa a menudo con un valor numérico como dinero, distancia, tiempo y peso.
12:12
We have less than five tickets left or she spent less than 50 pounds on her shoes.
195
732000
4959
Nos quedan menos de cinco boletos o gastó menos de 50 libras en sus zapatos.
12:16
The basic rule of thumb for how to use fewer or less is to think about the object you're
196
736959
4681
La regla general básica sobre cómo usar menos o menos es pensar en el objeto que estás
12:21
describing.
197
741640
1259
describiendo. ¿
12:22
Is it countable or uncountable?
198
742899
1740
Es contable o incontable?
12:24
Countable, fewer, uncountable, less.
199
744639
3680
Contable, menos, incontable, menos.
12:28
Unless you're trying to pass an exam and be super accurate, it doesn't really matter that
200
748319
5311
A menos que esté tratando de aprobar un examen y ser muy preciso, en realidad no importa
12:33
much.
201
753630
1000
tanto.
12:34
Now, our final mistake of the day, a and an.
202
754630
4260
Ahora, nuestro último error del día, a y an.
12:38
Or often pronounced as uh and un.
203
758890
2440
O a menudo se pronuncia como uh y un.
12:41
These small seemingly insignificant words play a huge role in English, so using them
204
761330
5009
Estas pequeñas palabras aparentemente insignificantes juegan un papel muy importante en inglés, por lo que usarlas
12:46
correctly is pretty important.
205
766339
2361
correctamente es muy importante.
12:48
A and an are indefinite articles that refer to any member of a group.
206
768700
5060
A y an son artículos indefinidos que se refieren a cualquier miembro de un grupo.
12:53
A book, any book out of all books, an envelope, any envelope out of all envelopes.
207
773760
6080
Un libro, cualquier libro de todos los libros, un sobre, cualquier sobre de todos los sobres.
12:59
They don't refer to specific objects or nouns like our definite article, the.
208
779840
5790
No se refieren a objetos o sustantivos específicos como nuestro artículo definido, el.
13:05
If you want to learn about the, I made a video a few weeks back and I'll put the link down
209
785630
3860
Si desea obtener más información, hice un video hace unas semanas y también pondré el enlace
13:09
there as well.
210
789490
1000
allí.
13:10
I know lots of you really enjoyed it.
211
790490
1349
Sé que muchos de ustedes realmente lo disfrutaron.
13:11
We only use a and an with countable nouns.
212
791839
4411
Solo usamos a y an con sustantivos contables.
13:16
We saw an eagle yesterday.
213
796250
1020
Ayer vimos un águila.
13:17
We are referring to a single non-specific eagle.
214
797270
4179
Nos referimos a una sola águila no específica .
13:21
There may have been many eagles.
215
801449
1601
Puede haber habido muchas águilas.
13:23
She got a new job.
216
803050
1479
Consiguió un nuevo trabajo.
13:24
We're referring to a single non-specific job.
217
804529
2911
Nos referimos a un único puesto de trabajo no específico.
13:27
Now, figuring out when to use a and an isn't rocket science, but it does take practise.
218
807440
6010
Ahora, averiguar cuándo usar a y an no es ciencia espacial, pero requiere práctica.
13:33
As with most of this list, you will hear native speakers make mistakes, often because they've
219
813450
4920
Al igual que con la mayoría de esta lista, escuchará que los hablantes nativos cometen errores, a menudo porque han
13:38
started speaking before they think about what they're going to say next.
220
818370
4320
comenzado a hablar antes de pensar en lo que van a decir a continuación.
13:42
We use a when a singular noun begins with a consonant sound, a tablet, a plate, a ceiling
221
822690
8449
Usamos a cuando un sustantivo singular comienza con un sonido consonante, una tableta, un plato, un
13:51
fan, a union.
222
831139
1661
ventilador de techo, una unión. ¿
13:52
Why does that start with a vowel?
223
832800
3860
Por qué eso comienza con una vocal?
13:56
It starts with a consonant sound.
224
836660
2030
Comienza con un sonido consonante.
13:58
It's spelt with a vowel but it starts with a consonant sound, union.
225
838690
5220
Se escribe con una vocal pero comienza con un sonido consonante, unión.
14:03
University.
226
843910
1179
Universidad.
14:05
We also use it when an acronym or an initialism starts with a consonant sound, a DQA, a Department
227
845089
7841
También lo usamos cuando un acrónimo o una sigla comienza con un sonido consonante, un DQA, un Departamento
14:12
of Quality Assurance.
228
852930
1560
de Garantía de Calidad.
14:28
An HR representative.
229
868380
1800
Un representante de RRHH.
14:30
Yes, H is a consonant but we say H with an A vowel sound, an HR representative.
230
870180
8311
Sí, H es una consonante, pero decimos H con un sonido de vocal A, un representante de recursos humanos.
14:38
Now, I think that some confusion arises from the fact that we often use adjectives before
231
878491
5639
Ahora, creo que surge cierta confusión por el hecho de que a menudo usamos adjetivos antes de
14:44
nouns.
232
884130
1000
sustantivos.
14:45
To determine whether we use a or an will depend on the beginning sound of the adjective being
233
885130
6740
Determinar si usamos a o an dependerá del sonido inicial del adjetivo que se
14:51
used.
234
891870
1000
use.
14:52
A pretty ice sculpture, not an pretty ice sculpture.
235
892870
4541
Una bonita escultura de hielo, no una bonita escultura de hielo.
14:57
We marry the article and the adjective there because the adjective comes first.
236
897411
4209
Casamos el artículo y el adjetivo allí porque el adjetivo va primero.
15:01
A pretty ice sculpture, an exciting film.
237
901620
3390
Una bonita escultura de hielo, una película apasionante.
15:05
Okay, that's it for today's lesson.
238
905010
2351
Bien, eso es todo por la lección de hoy.
15:07
I hope you enjoyed it.
239
907361
1269
Espero que lo hayan disfrutado.
15:08
I hope you learnt something.
240
908630
1731
Espero que hayas aprendido algo.
15:10
Now, it's time to download the free PDF if you haven't already, because there is a quiz.
241
910361
4000
Ahora es el momento de descargar el PDF gratuito si aún no lo has hecho, porque hay un cuestionario.
15:14
I'm going to test you on everything you've learned so you can make sure you've got it
242
914361
3881
Voy a ponerte a prueba en todo lo que has aprendido para que puedas asegurarte de que lo tienes
15:18
in your head.
243
918242
1000
en tu cabeza.
15:19
Also, don't forget about that free $10 lesson credit and free trial lesson on LanguaTalk.
244
919242
6589
Además, no se olvide de ese crédito de lección gratis de $ 10 y la lección de prueba gratuita en LanguaTalk.
15:25
The link for that is down below in the description box.
245
925831
2679
El enlace para eso está abajo en el cuadro de descripción.
15:28
Don't forget to connect with me on all of my social media.
246
928510
1991
No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.
15:30
I've got my Instagram and my Facebook.
247
930501
2600
Tengo mi Instagram y mi Facebook.
15:33
You can check out my website, englishwithlucy.com where I've got a pronunciation tool.
248
933101
4719
Puede consultar mi sitio web, englishwithlucy.com, donde tengo una herramienta de pronunciación.
15:37
You can click on phonemes and hear how I say those phonemes and hear words containing those
249
937820
4810
Puede hacer clic en fonemas y escuchar cómo digo esos fonemas y escuchar palabras que contienen esos
15:42
phonemes.
250
942630
1000
fonemas.
15:43
It's really fun.
251
943630
1000
Es realmente divertido.
15:44
You can make me sound quite silly as well by repeating phonemes over and over again.
252
944630
3820
También puedes hacerme parecer bastante tonto repitiendo fonemas una y otra vez.
15:48
I'll let you do that.
253
948450
1361
Te dejaré hacer eso.
15:49
Also on that website, you can check out all of my courses.
254
949811
2150
También en ese sitio web, puedes consultar todos mis cursos.
15:51
I've got my B1 and B2 programmes.
255
951961
2120
Tengo mis programas B1 y B2.
15:54
Those are my signature programme.
256
954081
2380
Esos son mi programa insignia.
15:56
We're coming out with the C1 in May.
257
956461
3359
Saldremos con el C1 en mayo.
15:59
You can sign up to the waiting list.
258
959820
1121
Puedes apuntarte a la lista de espera.
16:00
It's very exciting, and lots of challenges as well.
259
960941
3390
Es muy emocionante, y también muchos desafíos .
16:04
I will see you soon for another lesson.
260
964331
2000
Te veré pronto para otra lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7