How to use 'to take' | Learn English with Lucy

- How many times have you asked someone

- چند بار از کسی خواسته اید که

to take a coffee

یک قهوه

or to take a drink with you?

یا نوشیدنی با شما بیاورد؟

Well, you're actually using,

خوب، شما در واقع از روشی نادرست استفاده می کنید

in that situation,

، در آن موقعیت

to take, in the incorrect way.

.

In this video I'm going to talk to you about

در این ویدیو من قصد دارم با شما در مورد

why take is such a special verb,

اینکه چرا take یک فعل خاص است

the nouns that you can use it with,

، اسم هایی که می توانید آن را با آنها استفاده کنید صحبت

and then I'm going to go through

کنم و سپس به

the phrasal verbs that have take in them.

بررسی افعال عباراتی که در آنها وجود دارد می پردازم.

So let's get started.

پس بیایید شروع کنیم.

Ah!

آه!

Before we start,

قبل از شروع،

obviously I would like you to connect with me

بدیهی است که از شما می خواهم

on all my social media that's here.

در تمام رسانه های اجتماعی من که در اینجا هستند با من ارتباط برقرار کنید.

I've got Instagram,

من اینستاگرام،

Facebook,

فیس‌بوک

Weibo,

، ویبو دارم

and obviously you can subscribe to me here on YouTube

و بدیهی است که می‌توانید در اینجا در یوتیوب

for more free English lessons.

برای درس‌های رایگان بیشتر انگلیسی مشترک شوید.

Okay so what makes the verb, to take, so special?

خوب، پس چه چیزی فعل، گرفتن، را اینقدر خاص می کند؟

Well the answer is,

خوب پاسخ

it's what we call a light verb.

این است که ما آن را فعل سبک می نامیم.

It's also known as a delexical verb as well.

همچنین به عنوان یک فعل delexical نیز شناخته می شود.

And other verbs in the light verb group are

و سایر افعال در گروه افعال سبک عبارتند از

have, give, make, do, and go.

have, give, make, do, go.

You might remember that I've already done a video

شاید به خاطر داشته باشید که من قبلاً یک ویدیو

on make and do.

در مورد ساخت و انجام انجام داده ام.

And light verbs are verbs that

و افعال سبک افعالی هستند که

when used on their own they have very little meaning,

وقتی به تنهایی استفاده می شوند معنای بسیار کمی دارند،

but when partnered with another noun,

اما وقتی با اسم دیگری شریک

they have much more meaning.

می شوند معنای بسیار بیشتری دارند.

And there are specific nouns

و اسامی خاصی هستند

that go with specific light verbs.

که با افعال سبک خاص همراه می شوند.

So today I'm going to talk you through

بنابراین امروز قصد دارم در مورد

all of the nouns and situations

تمام اسم ها و موقعیت

that take can be used with.

هایی که می توان با آنها استفاده کرد صحبت کنم.

Okay so to take can go with

بسیار خوب پس گرفتن می تواند با

washing nouns and resting nouns.

اسم های شستشو و اسامی استراحت همراه شود.

To take a shower.

دوش گرفتن.

To take a bath.

دوش گرفتن.

To take a rest.

برای استراحت.

To take a nap.

چرت زدن.

And to take a break.

و برای استراحت.

A couple of examples,

چند مثال،

I need to take a shower before we go.

قبل از رفتن باید دوش بگیرم.

And why don't you take a break?

و چرا استراحت نمی کنی؟

Now these nouns are not strictly confined to to take.

در حال حاضر این اسامی به شدت محدود به گرفتن نیست.

You can often use have in many of these situations,

اغلب می‌توانید از have در بسیاری از این موقعیت‌ها استفاده کنید،

but knowing that these verbs go with to take

اما دانستن این موضوع که این افعال با take همراه هستند

will certainly help you with your writing,

، مطمئناً به شما در نوشتن کمک می‌کند،

and also when it comes to understanding native speakers.

و همچنین در درک زبان مادری.

Okay so now we've got some more examples

بسیار خوب، اکنون ما چند نمونه دیگر

of how we can use take.

از نحوه استفاده از take داریم.

We can use to take with care,

ما می توانیم با دقت استفاده کنیم

and this has two meanings in this case.

و این در این مورد دو معنی دارد.

We can say, "Can you take care of my cat?"

می‌توانیم بگوییم: «می‌توانی از گربه‌ام مراقبت کنی؟»

And this means can you look after my cat.

و این به این معنی است که می توانید از گربه من مراقبت کنید.

Or take care when walking alone at night!

یا هنگام پیاده روی تنها در شب مراقب باشید!

And this means be careful when walking alone at night.

و این به این معنی است که هنگام پیاده روی در شب به تنهایی مراقب باشید.

Then we have a photo.

سپس یک عکس داریم.

I often hear, "Can you make a photo?"

من اغلب می شنوم، "می توانید یک عکس بسازید؟"

or "Can you make me a photo?"

یا "میشه برام عکس بزاری؟"

Make would be create with my hands.

با دستان من ایجاد می شود.

So we use take.

بنابراین ما از take استفاده می کنیم.

Can you take a photo,

می تونی عکس بگیری،

can you take a picture?

می تونی عکس بگیری؟

We took loads of great photos!

ما تعداد زیادی عکس عالی گرفتیم!

And a risk, so again we don't make a risk.

و یک ریسک، بنابراین باز هم ما ریسک نمی کنیم.

We take a risk.

ما ریسک می کنیم.

I'll take a risk and tell her I love her.

من ریسک می کنم و به او می گویم که دوستش دارم.

That's a big risk.

این یک ریسک بزرگ است.

Always think twice before doing that.

همیشه قبل از انجام این کار دو بار فکر کنید.

Okay then a look.

باشه پس یه نگاه

Take a look at my new iPhone.

به آیفون جدید من نگاهی بیندازید.

That's what you use

این همان چیزی است

when you're showing something to somebody.

که وقتی چیزی را به کسی نشان می دهید استفاده می کنید.

A walk, we took a walk in the park.

پیاده روی، در پارک قدم زدیم.

Nice thing to do after lunch.

کار خوب بعد از ناهار

And then finally to take advantage of.

و در نهایت به استفاده از.

Let's take advantage of the good weather

بیایید از هوای خوب استفاده کنیم

and go to the beach.

و به ساحل برویم.

Now please remember that to take advantage of

اکنون لطفاً به یاد داشته باشید که استفاده از مزایای

can be both positive and negative.

می تواند مثبت و منفی باشد.

Sometimes you're taking advantage of something

گاهی اوقات شما از چیزی به روشی ناعادلانه سوء استفاده می کنید

in an unfair way.

.

So an example would be,

بنابراین یک مثال می تواند

don't take advantage of my generosity.

این باشد که از سخاوت من سوء استفاده نکنید.

Don't use my generosity to your advantage.

از سخاوت من به نفع خود استفاده نکنید.

Okay now we're on to our beloved phrasal verbs.

خوب، اکنون به افعال عبارتی محبوب خود می رویم.

Note this is just a list of

توجه داشته باشید که این فقط فهرستی از

what I consider to be the most important ones.

مواردی است که به نظر من مهمترین آنها هستند.

If I went through all of the options

اگر همه گزینه‌ها را مرور

it would take hours,

کنم، ساعت‌ها طول می‌کشد،

so I'm not going to put you through that.

بنابراین شما را در این مورد قرار نمی‌دهم.

So the first one is to take off.

بنابراین اولین مورد این است که بلند شوید.

This has two meanings,

این دو معنی دارد،

so I'm hot, I'll take off my jacket.

پس من داغ هستم، ژاکتم را در می آورم.

I'm hot, I'll remove my jacket.

دمت گرم، ژاکتم را در می آورم.

The plane takes off in 45 minutes.

هواپیما در 45 دقیقه بلند می شود.

The plane goes into the air in 45 minutes.

هواپیما در 45 دقیقه به هوا می رود.

Okay.

باشه.

Then we have take up,

سپس

which is to start a hobby or sometimes a habit as well.

شروع به کار می کنیم که شروع یک سرگرمی یا گاهی اوقات یک عادت است.

So I've recently taken up skiing.

بنابراین من اخیراً اسکی را شروع کرده ام.

Or I've recently taken up smoking.

یا اخیراً سیگار کشیده ام.

The opposite of that would be to give up.

برعکس آن تسلیم شدن است.

I've given up smoking.

من سیگار را ترک کردم

I've given up skiing.

من اسکی را رها کردم

Okay, then we have to take over.

خوب پس ما باید مسئولیت را بر عهده بگیریم.

Let me take over - you're doing it wrong.

اجازه دهید من مسئولیت را بر عهده بگیرم - شما این کار را اشتباه انجام می دهید.

This means to get control,

این یعنی کنترل کردن

to take control.

، کنترل کردن.

Let me take over, let me take control.

اجازه دهید من مسئولیت را بر عهده بگیرم، اجازه دهید کنترل را به دست بگیرم.

Okay, to take after.

خوب، برای گرفتن بعد.

This is something that gets said to me rather a lot.

این چیزی است که بیشتر به من گفته می شود.

Many people say that I take after my mother.

خیلی ها می گویند که من به دنبال مادرم می روم.

This can mean that I resemble my mother

این می تواند به این معنی باشد که من از نظر

in either character or appearance or sometimes both.

شخصیت یا ظاهر یا گاهی اوقات به هر دو شباهت دارم.

Okay, take away.

باشه بردار

She took my phone away from me.

گوشیمو ازم گرفت

Okay and this again means removed,

خوب و این دوباره به معنای حذف است،

but in this case she removes it

اما در این صورت او آن را حذف می کند

and puts it in another place.

و در جای دیگری قرار می دهد.

Take out.

بیرون بردن.

He took me out for dinner.

او مرا برای شام بیرون برد.

Now when we say to take out,

حالا وقتی می گوییم بیرون بردن

it often means to take someone to a restaurant or a bar,

، اغلب به معنای بردن یک نفر به رستوران یا بار است

and you invite them,

و شما دعوتش می کنید

and you pay for it normally.

و هزینه آن را به طور معمول پرداخت می کنید.

Normally, not always.

به طور معمول، نه همیشه.

Ah, well, that's the end of my take lesson.

آه، خوب، این پایان درس خواندن من است.

I hope you learned something.

امیدوارم چیزی یاد گرفته باشی

Remember to subscribe to all this beautiful stuff here.

به یاد داشته باشید که برای همه این موارد زیبا در اینجا مشترک شوید.

I've got my Instagram, Facebook,

من اینستاگرام، فیسبوک،

YouTube and my Weibo.

یوتیوب و Weibo خود را دارم.

I also have a Patreon site,

من همچنین یک سایت Patreon دارم

which you can check out.

که می توانید آن را بررسی کنید.

That's a way that if you would like to sponsor my videos,

این روشی است که اگر مایلید از ویدیوهای من حمایت مالی کنید،

you can make a contribution and earn some rewards.

می توانید کمک کنید و جوایزی کسب کنید.

Rewards include personal one-to-one Skype lessons with me,

جوایز شامل درس‌های شخصی اسکایپ با من،

little letters from me,

نامه‌های کوچک من

and also some writing corrections.

و همچنین برخی اصلاحات نوشتاری است.

Check it out,

آن را بررسی کنید،

see if you'd like to contribute,

ببینید آیا می‌خواهید مشارکت کنید،

but this is free content.

اما این محتوای رایگان است.

I love making it for you so you're not obliged at all,

من عاشق درست کردن آن برای شما هستم، بنابراین شما اصلاً موظف نیستید

it's only for if you want to help out.

، فقط برای این است که می خواهید کمک کنید.

Right!

درست!

Now I'm off to the pub.

حالا من به میخانه می روم.

Where else?

کجای دیگر؟

It's a Tuesday.

سه شنبه است.

(blabbering sounds)

(صدای غرغر)

(sniffs)

(بو می کشد)