How to use 'to take' | Learn English with Lucy

- How many times have you asked someone

- Ile razy prosiłeś kogoś?

to take a coffee

wziąć kawę

or to take a drink with you?

lub wziąć ze sobą drinka?

Well, you're actually using,

Cóż, w rzeczywistości używasz,

in that situation,

w tej sytuacji

to take, in the incorrect way.

brać w niewłaściwy sposób.

In this video I'm going to talk to you about

W tym filmie idę z tobą porozmawiać

why take is such a special verb,

dlaczego bierze się taki specjalny czasownik,

the nouns that you can use it with,

rzeczowniki, z których można go używać,

and then I'm going to go through

a potem przejdę

the phrasal verbs that have take in them.

czasowniki frazowe, które je przyjmują.

So let's get started.

Więc zacznijmy.

Ah!

Ach!

Before we start,

Zanim zaczniemy,

obviously I would like you to connect with me

oczywiście chciałbym połączyć ze mną

on all my social media that's here.

na wszystkich moich portalach społecznościowych, które są tutaj.

I've got Instagram,

Mam Instagram,

Facebook,

Facebook,

Weibo,

Weibo,

and obviously you can subscribe to me here on YouTube

i oczywiście możesz zasubskrybuj mnie tutaj na YouTube

for more free English lessons.

więcej darmowych lekcji języka angielskiego.

Okay so what makes the verb, to take, so special?

Okej, więc co sprawia, że czasownik, brać, tak wyjątkowy?

Well the answer is,

Cóż, odpowiedź brzmi:

it's what we call a light verb.

nazywamy to lekkim czasownikiem.

It's also known as a delexical verb as well.

Jest również znany jako również czasownik delexical.

And other verbs in the light verb group are

I inne czasowniki w grupy lekkich czasowników są

have, give, make, do, and go.

mieć, dawać, robić, robić i iść.

You might remember that I've already done a video

Możesz to pamiętać Już zrobiłem film

on make and do.

na make i do.

And light verbs are verbs that

A lekkie czasowniki to czasowniki, które

when used on their own they have very little meaning,

gdy są używane samodzielnie mają bardzo małe znaczenie,

but when partnered with another noun,

ale kiedy jest partnerem innego rzeczownika,

they have much more meaning.

mają dużo więcej znaczenia.

And there are specific nouns

I są konkretne rzeczowniki

that go with specific light verbs.

które pasują do konkretnych lekkich czasowników.

So today I'm going to talk you through

Więc dzisiaj zamierzam was omówić

all of the nouns and situations

wszystkie rzeczowniki i sytuacje

that take can be used with.

z którego można skorzystać.

Okay so to take can go with

Okej, więc do zrobienia można przejść

washing nouns and resting nouns.

rzeczowniki odmywane i rzeczowniki odłogowane.

To take a shower.

Brać prysznic.

To take a bath.

Wziąć kąpiel.

To take a rest.

Odpocząć.

To take a nap.

Zdrzemnąć się.

And to take a break.

I zrobić sobie przerwę.

A couple of examples,

Kilka przykładów,

I need to take a shower before we go.

Muszę wziąć prysznic, zanim pójdziemy.

And why don't you take a break?

I dlaczego nie zrobisz sobie przerwy?

Now these nouns are not strictly confined to to take.

Teraz te rzeczowniki nie są ściśle ograniczone do podjęcia.

You can often use have in many of these situations,

Często możesz użyć have in wiele z tych sytuacji,

but knowing that these verbs go with to take

ale wiedząc, że to czasowniki iść z brać

will certainly help you with your writing,

z pewnością pomoże ci w pisaniu,

and also when it comes to understanding native speakers.

a także jeśli chodzi o zrozumienie native speakerów.

Okay so now we've got some more examples

Okej, więc mamy teraz więcej przykładów

of how we can use take.

o tym, jak możemy użyć take.

We can use to take with care,

Możemy użyć, aby zachować ostrożność,

and this has two meanings in this case.

i ma to dwa znaczenia w tym przypadku.

We can say, "Can you take care of my cat?"

Możemy powiedzieć: "Czy dbasz o mojego kota?"

And this means can you look after my cat.

A to oznacza, że ​​możesz opiekować się moim kotem.

Or take care when walking alone at night!

Lub zachowaj ostrożność idąc samotnie w nocy!

And this means be careful when walking alone at night.

A to oznacza ostrożność gdy idziesz sam w nocy.

Then we have a photo.

Potem mamy zdjęcie.

I often hear, "Can you make a photo?"

Często słyszę: "Możesz zrobić zdjęcie?"

or "Can you make me a photo?"

lub "Czy możesz zrobić ze mnie zdjęcie?"

Make would be create with my hands.

Spraw, aby stworzyć ręką.

So we use take.

Używamy take.

Can you take a photo,

Możesz zrobić zdjęcie,

can you take a picture?

możesz zrobić zdjęcie?

We took loads of great photos!

Wzięliśmy mnóstwo wspaniałych zdjęć!

And a risk, so again we don't make a risk.

I ryzyko, więc znowu nie ryzykujemy.

We take a risk.

Podejmujemy ryzyko.

I'll take a risk and tell her I love her.

Zaryzykuję i powiem jej, że ją kocham.

That's a big risk.

To duże ryzyko.

Always think twice before doing that.

Zawsze pomyśl dwa razy zanim to zrobisz.

Okay then a look.

Dobra, a potem spojrzenie.

Take a look at my new iPhone.

Spójrz na mój nowy iPhone.

That's what you use

Tego używasz

when you're showing something to somebody.

kiedy pokazujesz komuś coś.

A walk, we took a walk in the park.

Spacer, poszliśmy na spacer po parku.

Nice thing to do after lunch.

Fajna rzecz po lunchu.

And then finally to take advantage of.

A potem w końcu skorzystać.

Let's take advantage of the good weather

Wykorzystajmy dobrą pogodę

and go to the beach.

i idź na plażę.

Now please remember that to take advantage of

Teraz proszę, pamiętajcie o tym zdobyć przewagę nad

can be both positive and negative.

może być zarówno pozytywny, jak i negatywny.

Sometimes you're taking advantage of something

Czasami bierzesz przewaga czegoś

in an unfair way.

w niesprawiedliwy sposób.

So an example would be,

Przykładem może być:

don't take advantage of my generosity.

nie korzystajcie z mojej hojności.

Don't use my generosity to your advantage.

Nie używaj mojej hojności na swoją korzyść.

Okay now we're on to our beloved phrasal verbs.

Okay, teraz jesteśmy na naszych umiłowane czasowniki frazowe.

Note this is just a list of

Zauważ, że to tylko lista

what I consider to be the most important ones.

co uważam za najważniejsze.

If I went through all of the options

Gdybym przeszedł wszystkie opcje

it would take hours,

zajęłoby to godziny,

so I'm not going to put you through that.

więc nie zamierzam cię przez to przechodzić.

So the first one is to take off.

Więc pierwszy to wystartować.

This has two meanings,

Ma to dwa znaczenia,

so I'm hot, I'll take off my jacket.

więc jestem gorąca, Zdejmę moją kurtkę.

I'm hot, I'll remove my jacket.

Jestem gorąca, zdejmę kurtkę.

The plane takes off in 45 minutes.

Samolot startuje za 45 minut.

The plane goes into the air in 45 minutes.

Samolot wylatuje w powietrze za 45 minut.

Okay.

W porządku.

Then we have take up,

Następnie podejmujemy,

which is to start a hobby or sometimes a habit as well.

który ma rozpocząć hobby lub czasem także nawyk.

So I've recently taken up skiing.

Więc ostatnio zacząłem jeździć na nartach.

Or I've recently taken up smoking.

Albo niedawno rzuciłem palenie.

The opposite of that would be to give up.

Przeciwieństwem tego byłoby zrezygnowanie.

I've given up smoking.

Rzuciłem palenie.

I've given up skiing.

Porzuciłem jazdę na nartach.

Okay, then we have to take over.

Okay, musimy przejąć kontrolę.

Let me take over - you're doing it wrong.

Pozwól mi przejąć - robisz to źle.

This means to get control,

Oznacza to uzyskanie kontroli,

to take control.

przejąć kontrolę.

Let me take over, let me take control.

Pozwól mi przejąć kontrolę, pozwól mi przejąć kontrolę.

Okay, to take after.

Okej, żeby wziąć po.

This is something that gets said to me rather a lot.

To jest coś, co dostaje powiedział mi bardzo dużo.

Many people say that I take after my mother.

Wiele osób mówi, że ja zajmij się moją matką.

This can mean that I resemble my mother

Może to oznaczać, że jestem podobna do mojej matki

in either character or appearance or sometimes both.

w obu postaciach lub wygląd lub czasami oba.

Okay, take away.

Dobra, zabierz.

She took my phone away from me.

Zabrała ode mnie mój telefon.

Okay and this again means removed,

Okej, a to znowu oznacza usunięty,

but in this case she removes it

ale w tym przypadku ona ją usuwa

and puts it in another place.

i umieszcza to w innym miejscu.

Take out.

Na wynos.

He took me out for dinner.

Zabrał mnie na kolację.

Now when we say to take out,

Teraz, kiedy mówimy, aby wyjąć,

it often means to take someone to a restaurant or a bar,

często oznacza kogoś do restauracji lub baru,

and you invite them,

i zapraszasz ich,

and you pay for it normally.

i płacisz za to normalnie.

Normally, not always.

Zwykle nie zawsze.

Ah, well, that's the end of my take lesson.

Ach, cóż, to jest to koniec mojej lekcji.

I hope you learned something.

Mam nadzieję, że czegoś się nauczyłeś.

Remember to subscribe to all this beautiful stuff here.

Pamiętaj, aby subskrybować wszystkie to piękne rzeczy tutaj.

I've got my Instagram, Facebook,

Mam mój Instagram, Facebook,

YouTube and my Weibo.

YouTube i mój Weibo.

I also have a Patreon site,

Mam też stronę Patreona,

which you can check out.

które możesz sprawdzić.

That's a way that if you would like to sponsor my videos,

W ten sposób, jeśli chcesz lubię sponsorować moje filmy,

you can make a contribution and earn some rewards.

możesz wnieść wkład i zdobyć nagrody.

Rewards include personal one-to-one Skype lessons with me,

Nagrody obejmują osobiste indywidualne lekcje Skype ze mną,

little letters from me,

małe litery ode mnie,

and also some writing corrections.

a także niektóre poprawki do pisania.

Check it out,

Sprawdź to,

see if you'd like to contribute,

sprawdź, czy chcesz wnieść swój wkład,

but this is free content.

ale to jest bezpłatna treść.

I love making it for you so you're not obliged at all,

Uwielbiam to dla ciebie robić nie jesteś w ogóle zobowiązany,

it's only for if you want to help out.

to tylko jeśli chcesz pomóc.

Right!

Dobrze!

Now I'm off to the pub.

Teraz jestem w pubie.

Where else?

Gdzie jeszcze?

It's a Tuesday.

Jest wtorek.

(blabbering sounds)

(dźwięczne dźwięki)

(sniffs)

(wącha)