How to use 'to take' | Learn English with Lucy

- How many times have you asked someone

- Quante volte hai chiesto a qualcuno

to take a coffee

di prendere un caffè

or to take a drink with you?

o di bere qualcosa con te?

Well, you're actually using,

Beh, in realtà stai usando,

in that situation,

in quella situazione,

to take, in the incorrect way.

prendere, nel modo sbagliato.

In this video I'm going to talk to you about

In questo video ti parlerò del

why take is such a special verb,

perché prendere è un verbo così speciale,

the nouns that you can use it with,

dei nomi con cui puoi usarlo,

and then I'm going to go through

e poi esaminerò

the phrasal verbs that have take in them.

i phrasal verbs che contengono prendere.

So let's get started.

Quindi iniziamo.

Ah!

Ah!

Before we start,

Prima di iniziare,

obviously I would like you to connect with me

ovviamente vorrei che ti mettessi in contatto con me

on all my social media that's here.

su tutti i miei social media che sono qui.

I've got Instagram,

Ho Instagram,

Facebook,

Facebook,

Weibo,

Weibo

and obviously you can subscribe to me here on YouTube

e ovviamente puoi iscriverti a me qui su YouTube

for more free English lessons.

per ulteriori lezioni di inglese gratuite.

Okay so what makes the verb, to take, so special?

Ok, allora cosa rende il verbo, prendere, così speciale?

Well the answer is,

Beh, la risposta è,

it's what we call a light verb.

è quello che noi chiamiamo un verbo leggero.

It's also known as a delexical verb as well.

È anche noto come verbo delexicale.

And other verbs in the light verb group are

E altri verbi nel gruppo dei verbi leggeri sono

have, give, make, do, and go.

have, give, make, do e go.

You might remember that I've already done a video

Potresti ricordare che ho già fatto un video

on make and do.

su make and do.

And light verbs are verbs that

E i verbi leggeri sono verbi che

when used on their own they have very little meaning,

se usati da soli hanno pochissimo significato,

but when partnered with another noun,

ma se associati a un altro sostantivo,

they have much more meaning.

hanno molto più significato.

And there are specific nouns

E ci sono nomi specifici

that go with specific light verbs.

che vanno con verbi chiari specifici.

So today I'm going to talk you through

Quindi oggi vi parlerò di

all of the nouns and situations

tutti i nomi e le situazioni

that take can be used with.

con cui prendere può essere usato.

Okay so to take can go with

Va bene, quindi prendere può andare con

washing nouns and resting nouns.

nomi di lavaggio e nomi di riposo.

To take a shower.

A fare la doccia.

To take a bath.

Fare un bagno.

To take a rest.

Riposarsi.

To take a nap.

Fare un pisolino.

And to take a break.

E per prendersi una pausa.

A couple of examples,

Un paio di esempi,

I need to take a shower before we go.

devo farmi una doccia prima di andare.

And why don't you take a break?

E perché non ti prendi una pausa?

Now these nouns are not strictly confined to to take.

Ora questi nomi non sono strettamente limitati a prendere.

You can often use have in many of these situations,

Spesso puoi usare have in molte di queste situazioni,

but knowing that these verbs go with to take

ma sapere che questi verbi vanno con to take

will certainly help you with your writing,

ti aiuterà sicuramente con la tua scrittura,

and also when it comes to understanding native speakers.

e anche quando si tratta di capire i madrelingua.

Okay so now we've got some more examples

Ok, ora abbiamo altri esempi

of how we can use take.

di come possiamo usare take.

We can use to take with care,

Possiamo usare per prendere con cura,

and this has two meanings in this case.

e questo ha due significati in questo caso.

We can say, "Can you take care of my cat?"

Possiamo dire: "Puoi prenderti cura del mio gatto?"

And this means can you look after my cat.

E questo significa che puoi prenderti cura del mio gatto.

Or take care when walking alone at night!

O fai attenzione quando cammini da solo di notte!

And this means be careful when walking alone at night.

E questo significa fare attenzione quando si cammina da soli di notte.

Then we have a photo.

Poi abbiamo una foto.

I often hear, "Can you make a photo?"

Sento spesso: "Puoi fare una foto?"

or "Can you make me a photo?"

o "Puoi farmi una foto?"

Make would be create with my hands.

Fare sarebbe creare con le mie mani.

So we use take.

Quindi usiamo take.

Can you take a photo,

Puoi fare una foto,

can you take a picture?

puoi fare una foto?

We took loads of great photos!

Abbiamo scattato un sacco di belle foto!

And a risk, so again we don't make a risk.

E un rischio, quindi ancora una volta non rischiamo.

We take a risk.

Rischiamo.

I'll take a risk and tell her I love her.

Correrò un rischio e le dirò che la amo.

That's a big risk.

Questo è un grosso rischio.

Always think twice before doing that.

Pensaci sempre due volte prima di farlo.

Okay then a look.

Ok, allora uno sguardo.

Take a look at my new iPhone.

Dai un'occhiata al mio nuovo iPhone.

That's what you use

È quello che usi

when you're showing something to somebody.

quando mostri qualcosa a qualcuno.

A walk, we took a walk in the park.

Una passeggiata, abbiamo fatto una passeggiata nel parco.

Nice thing to do after lunch.

Bella cosa da fare dopo pranzo.

And then finally to take advantage of.

E poi finalmente da sfruttare.

Let's take advantage of the good weather

Approfittiamo del bel tempo

and go to the beach.

e andiamo al mare.

Now please remember that to take advantage of

Ora, per favore, ricorda che trarne vantaggio

can be both positive and negative.

può essere sia positivo che negativo.

Sometimes you're taking advantage of something

A volte stai approfittando di qualcosa

in an unfair way.

in modo ingiusto.

So an example would be,

Quindi un esempio potrebbe essere,

don't take advantage of my generosity.

non approfittare della mia generosità.

Don't use my generosity to your advantage.

Non usare la mia generosità a tuo vantaggio.

Okay now we're on to our beloved phrasal verbs.

Ok ora passiamo ai nostri amati phrasal verbs.

Note this is just a list of

Nota che questo è solo un elenco di quelli che

what I consider to be the most important ones.

considero i più importanti.

If I went through all of the options

Se esaminassi tutte le opzioni,

it would take hours,

ci vorrebbero ore,

so I'm not going to put you through that.

quindi non ti sottoporrò a questo.

So the first one is to take off.

Quindi il primo è decollare.

This has two meanings,

Questo ha due significati,

so I'm hot, I'll take off my jacket.

quindi ho caldo, mi tolgo la giacca.

I'm hot, I'll remove my jacket.

Ho caldo, mi tolgo la giacca.

The plane takes off in 45 minutes.

L'aereo decolla tra 45 minuti.

The plane goes into the air in 45 minutes.

L'aereo decolla in 45 minuti.

Okay.

Va bene.

Then we have take up,

Quindi dobbiamo iniziare,

which is to start a hobby or sometimes a habit as well.

che è iniziare un hobby o talvolta anche un'abitudine.

So I've recently taken up skiing.

Quindi di recente ho iniziato a sciare.

Or I've recently taken up smoking.

Oppure ho recentemente iniziato a fumare.

The opposite of that would be to give up.

Il contrario sarebbe arrendersi.

I've given up smoking.

Ho smesso di fumare.

I've given up skiing.

Ho smesso di sciare.

Okay, then we have to take over.

Ok, allora dobbiamo prendere il controllo.

Let me take over - you're doing it wrong.

Lascia che prenda io il controllo - stai sbagliando.

This means to get control,

Questo significa ottenere il controllo,

to take control.

prendere il controllo.

Let me take over, let me take control.

Lasciami prendere il controllo, lasciami prendere il controllo

Okay, to take after.

Ok, da prendere dopo.

This is something that gets said to me rather a lot.

Questo è qualcosa che mi viene detto piuttosto spesso.

Many people say that I take after my mother.

Molte persone dicono che prendo da mia madre.

This can mean that I resemble my mother

Questo può significare che assomiglio a mia madre

in either character or appearance or sometimes both.

sia nel carattere che nell'aspetto o talvolta entrambi.

Okay, take away.

Ok, porta via.

She took my phone away from me.

Mi ha portato via il telefono.

Okay and this again means removed,

Va bene e questo di nuovo significa rimosso,

but in this case she removes it

ma in questo caso lo rimuove

and puts it in another place.

e lo mette in un altro posto.

Take out.

Portare fuori.

He took me out for dinner.

Mi ha portato fuori a cena.

Now when we say to take out,

Ora, quando diciamo da asporto,

it often means to take someone to a restaurant or a bar,

spesso significa portare qualcuno in un ristorante o in un bar,

and you invite them,

e lo inviti

and you pay for it normally.

e lo paghi normalmente.

Normally, not always.

Normalmente, non sempre.

Ah, well, that's the end of my take lesson.

Ah, bene, questa è la fine della mia lezione.

I hope you learned something.

Spero tu abbia imparato qualcosa.

Remember to subscribe to all this beautiful stuff here.

Ricordati di iscriverti a tutte queste belle cose qui.

I've got my Instagram, Facebook,

Ho il mio Instagram, Facebook,

YouTube and my Weibo.

YouTube e il mio Weibo.

I also have a Patreon site,

Ho anche un sito Patreon,

which you can check out.

che puoi controllare. In

That's a way that if you would like to sponsor my videos,

questo modo, se desideri sponsorizzare i miei video,

you can make a contribution and earn some rewards.

puoi dare un contributo e guadagnare dei premi.

Rewards include personal one-to-one Skype lessons with me,

I premi includono lezioni personali su Skype con me,

little letters from me,

piccole lettere da me

and also some writing corrections.

e anche alcune correzioni scritte.

Check it out,

Dai un'occhiata,

see if you'd like to contribute,

vedi se vuoi contribuire,

but this is free content.

ma questo è contenuto gratuito.

I love making it for you so you're not obliged at all,

Adoro farlo per te, quindi non sei affatto obbligato,

it's only for if you want to help out.

è solo se vuoi dare una mano.

Right!

Giusto!

Now I'm off to the pub.

Ora vado al pub.

Where else?

Dove altro?

It's a Tuesday.

È un martedì.

(blabbering sounds)

(suoni blateranti)

(sniffs)

(annusa)