3 Easy Ways to Improve your Fluency for IELTS

“Hey, Keith, why am I not fluent in English yet?”

"هی، کیت، چرا من هنوز به زبان انگلیسی مسلط نیستم ؟"

Mmm… good question and many students ask me this question.

Mmm… سوال خوبی است و بسیاری از دانش آموزان این سوال را از من می پرسند.

So today, I wanted to tell you why I think you may not be fluent in English yet

بنابراین امروز، می‌خواستم به شما بگویم که چرا فکر می‌کنم ممکن است هنوز به زبان انگلیسی مسلط

and what you can do about it, right?

نباشید و چه کاری می‌توانید در مورد آن انجام دهید، درست است؟

Let's get into it.

بیایید وارد آن شویم.

Hello and this is Keith.

سلام و این کیث است.

If you don't know me, I run the website The “Keith Speaking Academy”

اگر من را نمی شناسید، من وب سایت "آکادمی صحبت کردن کیت" را

Here to help you speak better English, give better answers and get a higher score

در اینجا راه اندازی می کنم تا به شما کمک کنم انگلیسی بهتر صحبت کنید، پاسخ های بهتری بدهید و

on the IELTS speaking test.

در آزمون اسپیکینگ آیلتس نمره بالاتری کسب کنید.

And today I’m going to talk about “Fluency” with you.

و امروز قصد دارم در مورد "تسلط" با شما صحبت کنم.

It's one of the 4 pillars of IELTS speaking.

این یکی از 4 رکن صحبت کردن آیلتس است.

It represents 25% of your mark.

این نشان دهنده 25 درصد نمره شما است.

You need to get good fluency but it can be frustrating,

شما باید تسلط خوبی داشته باشید، اما این می تواند ناامید کننده باشد،

working and working on fluency and not seeing the results.

کار و کار روی تسلط و ندیدن نتایج.

So today, I’m going to talk about that

بنابراین امروز، من در مورد آن

and some things you can do to improve your fluency.

و برخی از کارهایی که می توانید برای بهبود تسلط خود انجام دهید، صحبت خواهم کرد .

Stick around to the end because I’ve got a surprise piece of breaking news for you.

تا انتها ادامه دهید زیرا من یک خبر فوری برای شما دارم.

Okay, let's begin.

خوب، بیایید شروع کنیم.

So first of all, right, some people think that the four skills:

بنابراین اول از همه، درست است، برخی افراد فکر می کنند که چهار مهارت:

fluency, vocabulary, grammar, pronunciation, that they're separate.

روان، واژگان، دستور زبان، تلفظ، که از هم جدا هستند.

And if you look at the Band descriptors,

و اگر به توصیفگرهای گروه نگاه کنید

it will encourage you to think they're separate

، شما را تشویق می کند که فکر کنید آنها جدا

because they're evaluated separately, right?

هستند زیرا جداگانه ارزیابی می شوند، درست است؟

Now that's true.

حالا این درست است.

However, they are not separate.

با این حال، آنها جدا نیستند.

They are all very closely interconnected or interlinked.

همه آنها بسیار به هم مرتبط یا به هم مرتبط هستند.

One thing affects another.

یک چیز روی دیگری تأثیر می گذارد.

So whilst you can work on your fluency

بنابراین در حالی که می توانید روی تسلط خود کار کنید

because they're connected to everything else, you need to be working on everything

زیرا آنها به هر چیز دیگری مرتبط هستند، باید روی همه چیز

as a whole.

به طور کلی کار کنید.

But let's break down fluency a little bit, right?

اما بیایید کمی تسلط را بشکنیم ، درست است؟

So what influences fluency?

بنابراین چه چیزی بر روانی تأثیر می گذارد؟

Well, let's think about it first of all.

خوب، اول از همه به آن فکر کنیم.

As you're speaking, right?

همانطور که شما صحبت می کنید، درست است؟

Finding the right word is gonna affect your fluency.

پیدا کردن کلمه مناسب بر تسلط شما تأثیر می گذارد.

Your vocabulary.

دایره لغات شما

If your vocabulary is not big enough or you're trying to use difficult words,

اگر دایره لغات شما به اندازه کافی بزرگ نیست یا سعی می کنید از کلمات دشوار استفاده کنید،

you don't fully know or you're confusing different word families,

به طور کامل نمی دانید یا خانواده های مختلف کلمات را اشتباه

you know, economy, economic, economist,

می گیرید، می دانید، اقتصاد، اقتصاد، اقتصاددان،

then that affects your fluency.

پس این روی تسلط شما تأثیر می گذارد.

So vocabulary is directly affecting your fluency.

بنابراین دایره لغات مستقیماً بر تسلط شما تأثیر می گذارد.

How do you solve that?

چگونه آن را حل می کنید؟

Well, the first thing is to start activating your vocabulary, right?

خوب، اولین چیز این است که شروع به فعال کردن دایره لغات خود کنید، درست است؟

It's all well and good reading vocabulary

خواندن واژگان

and getting it into your head but if you're not speaking it out, and activating it,

و وارد کردن آن به ذهن شما خوب و خوب است، اما اگر آن را به زبان نیاورید، و آن را فعال نکنید،

it's not going to come fluently.

روان به دست نخواهد آمد.

We have two kinds of vocabulary passive and active.

ما دو نوع واژگان منفعل و فعال داریم.

Passive are the words you recognize and you can read.

منفعل کلماتی هستند که تشخیص می دهید و می توانید بخوانید.

And if you hear them, you know them.

و اگر آنها را بشنوید، آنها را می شناسید.

But you may not be able to use them.

اما ممکن است نتوانید از آنها استفاده کنید.

Active vocabulary are the words that have gone from passive to active

واژگان فعال کلماتی هستند که از حالت غیرفعال به فعال تبدیل شده اند

and you can actually start using them correctly.

و در واقع می توانید به درستی از آنها استفاده کنید.

So getting as much vocabulary as you can into your active pool, if you like,

بنابراین ، اگر دوست دارید، تا جایی که می توانید واژگان را وارد مجموعه فعال خود کنید

is really important.

، بسیار مهم است.

So you can start using it and that builds up your fluency.

بنابراین می توانید شروع به استفاده از آن کنید و این باعث افزایش تسلط شما می شود.

So here's a key tip for you.

بنابراین در اینجا یک نکته کلیدی برای شما وجود دارد.

Although you've got lots of passive vocabulary,

اگرچه واژگان منفعل زیادی

if you don't feel comfortable or you're not sure how to use it,

دارید، اما اگر احساس راحتی نمی کنید یا مطمئن نیستید که چگونه از آن استفاده کنید،

don't use it in the test!

از آن در آزمون استفاده نکنید!

Because if you get it wrong, your vocabulary score comes down

زیرا اگر اشتباه متوجه شوید، نمره واژگان شما پایین می آید

and also your fluency will come down because you can't use it properly

و همچنین تسلط شما پایین می آید زیرا نمی توانید به درستی یا روان از آن استفاده کنید

or fluently.

.

So focus on your active vocabulary, that you're really comfortable with

بنابراین روی دایره لغات فعال خود تمرکز کنید، که واقعاً با آن راحت

to get a good scoring vocabulary but a better score in fluency.

باشید و لغات امتیازدهی خوبی داشته باشید اما در تسلط امتیاز بهتری کسب کنید.

That is tip number one.

این نکته شماره یک است.

So your next question is,

بنابراین سوال بعدی شما این است:

“All right, Keith, how do I activate my vocabulary?”

"خوب، کیت، چگونه دایره لغاتم را فعال کنم؟"

well, I have done videos and live lessons on this

خوب، من ویدیوها و درس های زنده در این مورد انجام داده ام،

but one of the basic things you do is repetition, right?

اما یکی از کارهای اساسی که شما انجام می دهید تکرار است، درست است؟

You repeat words and phrases in context

شما کلمات و عبارات را در متن تکرار می کنید و در

and actually practice using them in different contexts.

واقع استفاده از آنها را در زمینه های مختلف تمرین می کنید.

There is research that shows you need to see the word

تحقیقاتی وجود دارد که نشان می دهد باید کلمه را

in 4 at least 4 different contexts and to be using it

در 4 حداقل 4 زمینه مختلف ببینید و قبل از فعال شدن آن را

in at least 3 or 4 different contexts before it becomes active.

در حداقل 3 یا 4 زمینه مختلف استفاده کنید.

Which means you can really, you really know how to use it.

این بدان معناست که شما واقعاً می توانید، شما واقعاً می دانید که چگونه از آن استفاده کنید.

So practice repeating the words in different conversations, different answers,

بنابراین تمرین کنید که کلمات را در مکالمات مختلف، پاسخ

different contexts, right?

های مختلف، زمینه های مختلف تکرار کنید، درست است؟

Make sure you're not memorizing your answers

مطمئن شوید که پاسخ های خود را حفظ نمی کنید

and so only using words in one context.

و بنابراین فقط از کلمات در یک زمینه استفاده می کنید.

That is not good, right?

این خوب نیست، درست است؟

Be flexible.

انعطاف پذیر باشید.

Use it in different contexts.

از آن در زمینه های مختلف استفاده کنید.

Let's move on and talk about other factors that influence fluency.

بیایید ادامه دهیم و در مورد عوامل دیگری که بر روانی تأثیر می گذارند صحبت کنیم.

Similar to vocabulary, grammar, right?

شبیه به واژگان، دستور زبان، درست است؟

When you're speaking and you're thinking about the correct grammar,

وقتی در حال صحبت کردن هستید و به گرامر صحیح فکر می کنید،

“Is it I go, I went, I went to, I’ve been, I have, I has/have been to”

"آیا من رفتم، رفتم، رفتم، بودم ، داشتم، داشتم/بودم"

as you're thinking about grammar,

همانطور که به گرامر فکر می کنید. ،

that affects your fluency as well as you just saw.

که بر تسلط شما نیز تأثیر می گذارد، همانطور که اخیراً دیدید.

So, how do you solve that?

بنابراین، چگونه آن را حل می کنید؟

How do you automate your grammar?

چگونه گرامر خود را خودکار می کنید؟

Which is what you want because if you can automate your grammar,

این همان چیزی است که شما می خواهید زیرا اگر بتوانید گرامر خود را خودکار کنید،

then you're going to be just speaking more fluently.

فقط روان تر صحبت خواهید کرد.

Think about the basketball players, right?

به بازیکنان بسکتبال فکر کنید ، درست است؟

Think about Magic Johnson or you know,

به مجیک جانسون فکر کنید یا می دانید،

I don't play basketball.

من بسکتبال بازی نمی کنم.

So I don't know the famous names

بنابراین من نام های معروف را نمی دانم

but, world-famous basketball players what do they do?

اما بسکتبالیست های مشهور جهان چه کار می کنند؟

They bounce the ball and they shoot, they bounce the ball and they shoot

آنها توپ را پرتاب می کنند و شوت می کنند، توپ را پرتاب می کنند

and they spend hours shooting, practicing, repeating and repeating

و شوت می کنند و ساعت ها به شوت زدن، تمرین، تکرار و تکرار می پردازند

until they automate the move.

تا زمانی که حرکت را خودکار کنند.

Because on the court, when they're playing, they haven't got time to think.

چون در زمین، وقتی بازی می کنند، وقت فکر کردن ندارند.

They need to be automatically shooting, passing.

آنها باید به طور خودکار تیراندازی کنند، پاس بدهند.

So all of that has to be automated.

بنابراین همه اینها باید خودکار شوند.

Well, guess what?

خوب حدس بزن چی؟

It's the same with speaking English.

در صحبت کردن به زبان انگلیسی هم همینطور است.

If you can automate the grammar,

اگر می‌توانید دستور زبان را خودکار کنید،

you can just use it much more fluently and focus on ideas

می‌توانید از آن بسیار روان‌تر استفاده کنید و هنگام صحبت روی ایده‌ها و روان تمرکز

and fluency when you're speaking.

کنید.

Next question,

“Keith, how do I automate my grammar?”

سوال بعدی،

"کیت، چگونه گرامر خود را خودکار کنم؟"

Well, similar to the basketball player, intense repetition.

خوب، شبیه به بازیکن بسکتبال، تکرار شدید.

In fact, I have something called “The fluency gym”, right?

در واقع، من چیزی به نام "سالن ورزشی روان" دارم، درست است؟

If you've seen it on my website, go and check it out.

اگر آن را در وب سایت من دیده اید، بروید و آن را بررسی کنید.

The fluency gym is about intense repetition.

ورزشگاه روانی در مورد تکرار شدید است.

You're taking some grammatical structures

شما در حال استفاده از برخی ساختارهای دستوری هستید

and repeating them again and again and again

و آنها را بارها و بارها تکرار می کنید

until you automate them and become much more confident with them.

تا زمانی که آنها را خودکار کنید و با آنها اعتماد به نفس بیشتری پیدا کنید.

Use it automatically,

به طور خودکار از آن استفاده کنید،

you can then start focusing on ideas and fluency and maybe pronunciation.

سپس می توانید روی ایده ها و روانی و شاید تلفظ تمرکز کنید.

And another thing connected to both vocabulary and grammar, right,

و چیز دیگری که هم به واژگان و هم به دستور زبان مرتبط است، درست است،

is that a lot of students focus on vocabulary on individual words.

این است که بسیاری از دانش‌آموزان بر روی واژگان روی کلمات تک تک تمرکز می‌کنند.

And, so they are putting the words together more slowly

و بنابراین آنها کلمات را آهسته تر و با تردید بیشتر کنار هم قرار می دهند

and with more hesitation.

.

Tip number two:

نکته شماره دو

is I think you need to change that focus from words to phrases.

: آیا فکر می کنم باید این تمرکز را از کلمات به عبارات تغییر دهید.

I often call them chunks.

من اغلب آنها را تکه می گویم.

In a recent interview with the polyglot, Steve Kaufmann, we talked about phrasing,

در مصاحبه اخیر با چند زبان، استیو کافمن، در مورد عبارات صحبت کردیم،

which is the idea of thinking about phrases of language.

که ایده تفکر در مورد عبارات زبان است.

3 or 4 words together, rather than individual words, right?

3 یا 4 کلمه با هم، به جای کلمات جداگانه، درست است؟

Simple example.

مثال ساده

Here's a chunk of language.

در اینجا یک تکه از زبان است.

To be honest, I think…

صادقانه بگویم، فکر می‌کنم...

now, if I’m thinking of words “to be” plus the adjective, “honest”

حالا، اگر به کلمات «بودن» به اضافه صفت «صادق»

I’m thinking of three words.

فکر می‌کنم، به سه کلمه فکر می‌کنم.

I’ve got to think a lot.

من باید خیلی فکر کنم

“To…be…honest…”

"برای... صادق بودن..."

but if I think of a chunk or a phrase “to be honest”

اما اگر به یک قطعه یا عبارت "صادق بودن" فکر کنم

which is actually just one sound, if I can automate that,

که در واقع فقط یک صدا است، اگر بتوانم آن را خودکار کنم

then that's going to help my fluency because I don't need to think.

، این به تسلط من کمک می کند زیرا نیازی به این کار ندارم. فکر.

To be honest, I think it's great.

صادقانه بگویم، به نظر من عالی است.

Focusing on chunks and phrasing is much more important than individual words.

تمرکز روی تکه‌ها و جمله‌بندی بسیار مهم‌تر از تک تک کلمات است.

Let's take a simple example.

بیایید یک مثال ساده بزنیم.

Take the question, do you often go on picnics?

این سوال را مطرح کنید که آیا اغلب به پیک نیک می روید؟

Hmm… well, to…be…honest…., not so many? Much? Much, much.

هوم...خب، برای...صادق بودن...، نه خیلی؟ زیاد؟ زیاد، خیلی

But I do enjoy go? Going?

اما من از رفتن لذت می برم؟ رفتن؟

I do enjoy going in out for a picnic sometimes.

گاهی اوقات از بیرون رفتن برای پیک نیک لذت می برم .

Now I’m focusing on words but if I focus on the phrase,

اکنون روی کلمات تمرکز می کنم، اما اگر روی عبارت تمرکز

I’ll get something different.

کنم، چیز متفاوتی دریافت می کنم.

Well, to be honest, not so much.

خوب، صادقانه بگویم، نه چندان.

But I do enjoy going out for a picnic now and again.

اما من همیشه از بیرون رفتن برای پیک نیک لذت می برم.

Can you hear the difference?

آیا میتوانی تفاوت را بشنوی؟

I’m chunking and using phrases.

من در حال تکه تکه کردن هستم و از عبارات استفاده می کنم.

“Well, to be honest”

"خب، صادقانه بگویم"

“not so much”

"نه چندان"

I do enjoy going out for a picnic now and again.

من همیشه از بیرون رفتن برای پیک نیک لذت می برم.

It just changes it totally and really, really can help your fluency.

این فقط آن را کاملاً تغییر می دهد و واقعاً می تواند به تسلط شما کمک کند.

How do you do this? Well...

چگونه این کار را انجام می دهید؟ خب

take the structure I enjoy going out, for example, right?

... ساختاری را که من از بیرون رفتن لذت می برم، مثلاً در نظر بگیرید، درست است؟

Just practice substitution.

فقط تعویض را تمرین کنید.

I enjoy going out.

از بیرون رفتن لذت می برم

I enjoy cooking.

من از آشپزی لذت می برم.

I enjoy painting.

من از نقاشی لذت می برم.

Change the last word.

کلمه آخر را عوض کن

The mistake most people do is that they think of the word and they do this.

اشتباه اکثر مردم این است که به کلمه فکر می کنند و این کار را می کنند.

I enjoy going out.

از بیرون رفتن لذت می برم

I enjoy um.. painting.

من از نقاشی کردن لذت می برم.

I enjoy mmm... cooking, right?

من از آشپزی لذت می برم، درست است؟

That's not helping because they're thinking and they're causing the hesitation.

این کمکی نمی کند زیرا آنها فکر می کنند و باعث تردید می شوند.

So think first, speak second when you're practicing!

پس اول فکر کنید، وقتی در حال تمرین هستید، دوم صحبت کنید!

Like this.

مثل این.

I enjoy going out.

از بیرون رفتن لذت می برم

Painting.

رنگ آمیزی.

I enjoy painting.

من از نقاشی لذت می برم.

Cooking.

آشپزی.

I enjoy cooking, right?

من از آشپزی لذت می برم، درست است؟

So you're actually saying the whole phrase fluently.

بنابراین شما در واقع کل عبارت را روان بیان می کنید.

I enjoy cooking.

من از آشپزی لذت می برم.

I enjoy painting.

من از نقاشی لذت می برم.

Without the hesitation.

بدون تردید.

This is the intense practice of the basketball player.

این تمرین شدید بسکتبالیست است.

That's what you need to be doing.

این کاری است که شما باید انجام دهید.

Phrasing really, really important and what's more,

عبارت واقعاً بسیار مهم است و بیشتر از این،

it'll help you with your intonation

if you're phrasing correctly you're more likely to get the good

اگر به درستی عبارت را بیان کنید، به احتمال زیاد

or correct intonation.

لحن خوب یا صحیح را دریافت خواهید کرد، در لحن خود به شما کمک خواهد کرد.

I’m going to talk more about that in a moment

من می خواهم در یک لحظه بیشتر در مورد آن صحبت کنم و اتفاقاً

and you will notice by the way, hopefully, you have noticed

متوجه خواهید شد ، امیدواریم که متوجه شده باشید

the lot of the chunks we use are actually fillers and connectors

بسیاری از قطعاتی که ما استفاده می کنیم در واقع پرکننده ها و اتصال دهنده

which are critical for fluency.

هایی هستند که برای روان بودن بسیار مهم هستند.

To be honest, first of all,

صادقانه بگویم، اول از همه،

things like this, right, they are chunks and if you've got those chunks

چیزهایی مانند این، درست است، آنها تکه‌هایی هستند و اگر از آن تکه‌ها

using them as spoken fillers and connecting your language,

به عنوان پرکننده‌های گفتاری استفاده کنید و زبان خود را به هم وصل کنید،

helps a lot with coherence which is key for fluency.

به انسجام کمک زیادی می‌کند که کلید تسلط است.

Okay.

باشه.

Okay, so what else affects fluency?

خوب، پس چه چیز دیگری بر تسلط تأثیر می گذارد؟

I mean, we've talked about vocabulary and active vocabulary.

منظورم این است که ما در مورد واژگان و واژگان فعال صحبت کرده ایم.

Talked about grammar, right?

در مورد گرامر صحبت کردید، درست است؟

And automating grammar to make it automatic.

و خودکار کردن دستور زبان برای خودکار کردن آن.

But also think about pronunciation.

اما در مورد تلفظ هم فکر کنید.

If you can't pronounce sounds and words correctly,

اگر نمی توانید صداها و کلمات را به درستی تلفظ

or it's difficult for you, that will affect your fluency.

کنید یا برایتان سخت است، این روی تسلط شما تأثیر می گذارد.

Likewise, word stress, sentence stress, intonation

به همین ترتیب، تاکید کلمه، تاکید جمله،

are all critical for getting good fluency.

لحن همگی برای به دست آوردن تسلط خوب حیاتی هستند.

One of the key things, right, between kind of a Band 6 and a Band 7 and 8

یکی از چیزهای کلیدی، درست، بین نوع باند 6 و باند 7 و

is the long turn, being able to speak for a long turn.

8 چرخش طولانی است، توانایی صحبت کردن برای یک دور طولانی.

A long sentence,

یک جمله طولانی،

maintaining or sustaining correct intonation and also several sentences,

حفظ یا حفظ لحن صحیح و همچنین چندین جمله،

so you've got coherent development of ideas, right?

بنابراین شما توسعه منسجمی از ایده ها دارید، درست است؟

That long turn and sustaining intonation.

آن چرخش طولانی و لحن پایدار.

Pronunciation plays a key role and particularly intonation.

تلفظ نقش کلیدی و به خصوص لحن دارد.

It really is important.

واقعاً مهم است.

So I think one of the key things that differentiates your 7 and your 8

بنابراین من فکر می کنم یکی از چیزهای کلیدی که 7 و 8 شما را متمایز

is the intonation.

می کند، لحن است.

It's getting the natural spoken English intonation

این لحن گفتاری طبیعی انگلیسی

and if you can get that up on your pronunciation to a Band 8,

را دریافت می کند و اگر بتوانید آن را در تلفظ خود به Band 8

it's gonna help immensely with your fluency.

برسانید، به تسلط شما کمک زیادی خواهد کرد .

Now how do you work on intonation?

حالا چطور روی لحن صدا کار می کنید؟

It's not easy at all but,

به هیچ وجه آسان نیست، اما،

I have an idea for you and I’m going to tell you at the end of the video.

من یک ایده برای شما دارم و در پایان ویدیو به شما می گویم.

I’ve got a quick tip for you, right?

من یک نکته سریع برای شما دارم، درست است؟

Intonation is to use the “rising-falling” intonation

لحن عبارت است از استفاده از لحن "بالا-افتاده"

on some words, right?

در برخی کلمات، درست است؟

The rising-falling intonation is

لحن افزایش-افتاده است

and we use this like,

و ما از آن مانند

“but… and…”

"اما... و..." استفاده می کنیم

and what it means to the listener is I’m gonna carry on speaking, right?

و معنای آن برای شنونده این است که من به صحبت کردن ادامه خواهم داد، درست است؟

So don't interrupt me Mr. Examiner or Mrs. Examiner.

پس حرف من را آقای ممتحن یا خانم ممتحن قطع نکنید.

For example, “Yes, I agree but…”

به عنوان مثال، "بله، موافقم اما..."

“Yes, I agree but…”

"بله، موافقم اما..."

and that means I’m going to carry on speaking.

و این بدان معناست که من به صحبت کردن ادامه خواهم داد.

“I couldn't agree more and… I think that"

"من نتوانستم بیشتر موافق باشم و... فکر می کنم

the and… shows that you're going to carry on speaking.

" و... نشان می دهد که شما به صحبت کردن ادامه خواهید داد.

So it's good, right?

پس خوب است، درست است؟

Sometimes to indicate to the examiner don't interrupt me, I’ve got more to say.

Because examiners are notorious for interrupting candidates.

از آنجایی که ممتحنین به دلیل قطع کردن نامزدها بدنام هستند.

But don't worry about that, really interruption is not a problem.

اما نگران این نباشید، واقعاً وقفه مشکلی نیست.

But getting familiar with these different kinds of intonation

اما آشنایی با انواع مختلف لحن

that is gonna up your game significantly.

که بازی شما را به طور قابل توجهی بالا می برد.

I’ll come back to that in a moment.

من به آن باز خواهم گشت. در یک لحظه.

Other things that influence your fluency of course, nerves, right?

چیزهای دیگری که بر تسلط شما تأثیر می گذارد ، البته، اعصاب، درست است

If you're nervous, gosh! That can ruin your fluency.

؟ اگر عصبی هستید، خدایا! این می تواند تسلط شما را خراب کند.

I have done a video about handling nerves in the test.

من یک ویدیو در مورد کنترل اعصاب در آزمون تهیه کرده ام.

So go and check out up here somewhere, go and watch that.

پس بروید و اینجا را بررسی کنید جایی، بروید و آن را تماشا کنید

The other thing is getting ideas, right?

. چیز دیگر ایده گرفتن است ، درست است؟

That influences your fluency.

این بر تسلط شما تأثیر می گذارد.

So it's not just getting the word but getting the idea,

بنابراین فقط دریافت کلمه نیست، بلکه دریافت ایده است،

processing the idea and bringing it out through this mouth is also complicated.

پردازش ایده و بیرون آوردن آن از طریق این دهان نیز پیچیده است.

So it's all well and good, right?

بنابراین همه چیز پیچیده است. خوب و خوب،

Now we know the things that influence fluency, right?

درست است؟

We've talked about vocabulary, pronunciation, grammar,

ما در مورد واژگان، تلفظ، گرامر،

nerves, getting ideas, all of those.

اعصاب، ایده گرفتن و همه اینها صحبت کرده ایم.

So how can we improve even more on all of those?

پس چگونه می‌توانیم در همه این موارد بیشتر پیشرفت کنیم؟

Well, this is the thing, right?

خوب، این موضوع است، درست است؟

So imagine, if you could automate all of the key grammar,

بنابراین تصور کنید، اگر بتوانید تمام گرامرهای کلیدی را خودکار کنید،

so you don't have to think about grammar in the test?

بنابراین لازم نیست در آزمون به گرامر فکر کنید؟

What if you could move your focus from words to chunks

اگر بتوانید تمرکز خود را از کلمات به تکه‌ها تغییر دهید

and give fluent phrasing in your speech?

و در گفتار خود عباراتی روان بیان کنید، چه؟

What if you could perfect your pronunciation,

اگر بتوانید تلفظ خود را کامل کنید،

especially getting natural spoken English intonation

مخصوصاً لحن طبیعی گفتاری انگلیسی

to help you move up to the Band 7 or 8 in pronunciation?

را به دست آورید تا به شما کمک کند تا در تلفظ به باند 7 یا 8 بروید؟

Which also will affect your fluency.

که بر تسلط شما نیز تأثیر می گذارد.

Well, I think I have a solution for you.

خب فکر کنم راه حلی برات دارم

Something that can help in a big way and it is something that is based on

چیزی که می تواند کمک بزرگی کند و چیزی است که مبتنی

the fluency gym,

بر ورزش روان است،

which you may know if you follow my website or my live lessons,

که ممکن است بدانید اگر وب سایت من یا درس های زنده من را دنبال کنید

the fluency gym is a way to help you automate grammar,

، ورزش روان راهی برای کمک به شما در خودکارسازی گرامر

to practice vocabulary, work on intonation and phrasing for fluency.

، تمرین واژگان است. برای تسلط، روی لحن و جمله بندی کار کنید.

So I’ve developed a course called “Fluency for IELTS speaking”

بنابراین من دوره‌ای به نام «تسلط برای صحبت کردن آیلتس» ایجاد کرده‌ام

and it will help you automate the key points of grammar,

و به شما کمک می‌کند تا نکات کلیدی گرامر را خودکار کنید،

it will help build and activate vocabulary

و از طریق تمرین‌های تکراری و جایگزینی فراوان به ساخت و فعال کردن واژگان کمک می‌کند

through lots of repetition and substitution drills.

.

It works wonders for your intonation.

برای لحن شما معجزه می کند.

We look at a variety of intonation patterns and you are repeating,

ما به انواع الگوهای لحنی نگاه می کنیم و شما در حال تکرار آن هستید و تمرین

doing that intense basketball practice all the way through.

شدید بسکتبال را در تمام طول انجام می دهید.

So there's lots of work to do.

بنابراین کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.

It's not an easy course but the results and the reward

این یک دوره آسان نیست، اما نتایج و پاداش

will be significant for your fluency.

برای تسلط شما قابل توجه خواهد بود.

Fluency for IELTS speaking, it's coming out very, very soon,

تسلط برای صحبت کردن آیلتس ، خیلی خیلی زود منتشر می شود،

on the 25th of October I’ll be launching it on Udemy.

در 25 اکتبر من آن را در Udemy راه اندازی خواهم کرد.

So keep an eye out

بنابراین

for the links on the website or the Facebook group or here on YouTube,

مراقب پیوندهای وب سایت یا گروه فیس بوک یا اینجا در یوتیوب باشید،

I’ll be talking more about it.

من بیشتر در مورد آن صحبت خواهم کرد.

Maybe it's right for you.

شاید برای شما مناسب باشد.

If fluency is an issue for you I strongly recommend it.

اگر تسلط برای شما مشکلی است، شدیداً آن را توصیه می کنم.

If you're happy with your fluency, don't do it, you probably don't need to.

اگر از تسلط خود راضی هستید، این کار را انجام ندهید، احتمالاً نیازی به این کار ندارید.

But it's there, I hope it can be a big help.

اما وجود دارد، امیدوارم بتواند کمک بزرگی باشد.

Great.

عالی.

Thank you very much for watching this video!

از تماشای این ویدیو بسیار سپاسگزارم!

I hope there's lots of ideas to get you thinking about fluency.

امیدوارم ایده های زیادی وجود داشته باشد که شما را در مورد تسلط فکر کند.

If you've liked it, leave a comment below.

اگر آن را دوست داشتید، در زیر نظر دهید .

Remember to subscribe to the channel and I will see you soon.

یادتون نره عضو کانال بشید بزودی میبینمتون

Take care now!

Bye-bye!

حالا مراقب باش!

خداحافظ!