3 Easy Ways to Improve your Fluency for IELTS

“Hey, Keith, why am I not fluent in English yet?”

"Ehi, Keith, perché non parlo ancora bene l'inglese?"

Mmm… good question and many students ask me this question.

Mmm… bella domanda e molti studenti mi fanno questa domanda.

So today, I wanted to tell you why I think you may not be fluent in English yet

Quindi oggi, volevo dirti perché penso che potresti non essere ancora fluente in inglese

and what you can do about it, right?

e cosa puoi fare al riguardo, giusto?

Let's get into it.

Entriamo in esso.

Hello and this is Keith.

Ciao e questo è Keith.

If you don't know me, I run the website The “Keith Speaking Academy”

Se non mi conosci, gestisco il sito web The "Keith Speaking Academy"

Here to help you speak better English, give better answers and get a higher score

Qui per aiutarti a parlare meglio l'inglese, dare risposte migliori e ottenere un punteggio più alto

on the IELTS speaking test.

nel test di conversazione IELTS.

And today I’m going to talk about “Fluency” with you.

E oggi parlerò di "Fluenza" con te.

It's one of the 4 pillars of IELTS speaking.

È uno dei 4 pilastri del parlare IELTS.

It represents 25% of your mark.

Rappresenta il 25% del tuo voto.

You need to get good fluency but it can be frustrating,

Devi ottenere una buona fluidità, ma può essere frustrante,

working and working on fluency and not seeing the results.

lavorare e lavorare sulla fluidità e non vedere i risultati.

So today, I’m going to talk about that

Quindi oggi parlerò di questo

and some things you can do to improve your fluency.

e di alcune cose che puoi fare per migliorare la tua fluidità.

Stick around to the end because I’ve got a surprise piece of breaking news for you.

Resta fino alla fine perché ho una notizia a sorpresa per te.

Okay, let's begin.

Ok, cominciamo.

So first of all, right, some people think that the four skills:

Quindi, prima di tutto, giusto, alcune persone pensano che le quattro abilità:

fluency, vocabulary, grammar, pronunciation, that they're separate.

scioltezza, vocabolario, grammatica, pronuncia, siano separate.

And if you look at the Band descriptors,

E se guardi i descrittori della banda,

it will encourage you to think they're separate

ti incoraggerà a pensare che siano separati

because they're evaluated separately, right?

perché sono valutati separatamente, giusto?

Now that's true.

Questo è vero.

However, they are not separate.

Tuttavia, non sono separati.

They are all very closely interconnected or interlinked.

Sono tutti molto strettamente interconnessi o interconnessi.

One thing affects another.

Una cosa influisce su un'altra.

So whilst you can work on your fluency

Quindi, mentre puoi lavorare sulla tua fluidità

because they're connected to everything else, you need to be working on everything

perché sono collegati a tutto il resto, devi lavorare su tutto

as a whole.

nel suo insieme.

But let's break down fluency a little bit, right?

Ma analizziamo un po' la fluidità, giusto?

So what influences fluency?

Quindi cosa influenza la fluidità?

Well, let's think about it first of all.

Bene, pensiamoci prima di tutto.

As you're speaking, right?

Mentre parli, vero?

Finding the right word is gonna affect your fluency.

Trovare la parola giusta influenzerà la tua fluidità. Il

Your vocabulary.

tuo vocabolario.

If your vocabulary is not big enough or you're trying to use difficult words,

Se il tuo vocabolario non è abbastanza grande o stai cercando di usare parole difficili,

you don't fully know or you're confusing different word families,

non conosci completamente o stai confondendo diverse famiglie di parole,

you know, economy, economic, economist,

sai, economia, economico, economista,

then that affects your fluency.

allora questo influisce sulla tua fluidità.

So vocabulary is directly affecting your fluency.

Quindi il vocabolario influisce direttamente sulla tua fluidità.

How do you solve that?

Come lo risolvi?

Well, the first thing is to start activating your vocabulary, right?

Bene, la prima cosa è iniziare ad attivare il tuo vocabolario, giusto?

It's all well and good reading vocabulary

Va tutto bene leggere il vocabolario

and getting it into your head but if you're not speaking it out, and activating it,

e metterlo in testa, ma se non lo esprimi e lo attivi,

it's not going to come fluently.

non verrà fluentemente.

We have two kinds of vocabulary passive and active.

Abbiamo due tipi di vocabolario passivo e attivo.

Passive are the words you recognize and you can read.

Passive sono le parole che riconosci e puoi leggere.

And if you hear them, you know them.

E se li ascolti, li conosci.

But you may not be able to use them.

Ma potresti non essere in grado di usarli. Il

Active vocabulary are the words that have gone from passive to active

vocabolario attivo sono le parole che sono passate da passive ad attive

and you can actually start using them correctly.

e puoi effettivamente iniziare a usarle correttamente.

So getting as much vocabulary as you can into your active pool, if you like,

Quindi ottenere più vocabolario possibile nel tuo pool attivo, se lo desideri,

is really important.

è davvero importante.

So you can start using it and that builds up your fluency.

Quindi puoi iniziare a usarlo e questo aumenta la tua fluidità.

So here's a key tip for you.

Quindi ecco un suggerimento chiave per te.

Although you've got lots of passive vocabulary,

Anche se hai molto vocabolario passivo,

if you don't feel comfortable or you're not sure how to use it,

se non ti senti a tuo agio o non sei sicuro di come usarlo,

don't use it in the test!

non usarlo nel test!

Because if you get it wrong, your vocabulary score comes down

Perché se sbagli, il punteggio del tuo vocabolario scende

and also your fluency will come down because you can't use it properly

e anche la tua fluidità scenderà perché non puoi usarlo correttamente

or fluently.

o fluentemente.

So focus on your active vocabulary, that you're really comfortable with

Quindi concentrati sul tuo vocabolario attivo, con cui ti senti davvero a tuo agio

to get a good scoring vocabulary but a better score in fluency.

per ottenere un buon vocabolario con punteggio ma un punteggio migliore in scioltezza.

That is tip number one.

Questo è il consiglio numero uno.

So your next question is,

Quindi la tua prossima domanda è:

“All right, Keith, how do I activate my vocabulary?”

"Va bene, Keith, come attivo il mio vocabolario?"

well, I have done videos and live lessons on this

bene, ho fatto video e lezioni dal vivo su questo,

but one of the basic things you do is repetition, right?

ma una delle cose fondamentali che fai è la ripetizione, giusto?

You repeat words and phrases in context

Ripeti parole e frasi nel contesto

and actually practice using them in different contexts.

e fai effettivamente pratica usandole in contesti diversi.

There is research that shows you need to see the word

C'è una ricerca che mostra che devi vedere la parola

in 4 at least 4 different contexts and to be using it

in almeno 4 contesti diversi e usarla

in at least 3 or 4 different contexts before it becomes active.

in almeno 3 o 4 contesti diversi prima che diventi attiva.

Which means you can really, you really know how to use it.

Il che significa che puoi davvero, sai davvero come usarlo.

So practice repeating the words in different conversations, different answers,

Quindi esercitati a ripetere le parole in conversazioni diverse, risposte diverse,

different contexts, right?

contesti diversi, giusto?

Make sure you're not memorizing your answers

Assicurati di non memorizzare le tue risposte

and so only using words in one context.

e quindi di usare solo parole in un contesto.

That is not good, right?

Non va bene, vero?

Be flexible.

Sii flessibile.

Use it in different contexts.

Usalo in diversi contesti.

Let's move on and talk about other factors that influence fluency.

Andiamo avanti e parliamo di altri fattori che influenzano la fluidità.

Similar to vocabulary, grammar, right?

Simile al vocabolario, alla grammatica, giusto?

When you're speaking and you're thinking about the correct grammar,

Quando parli e pensi alla grammatica corretta,

“Is it I go, I went, I went to, I’ve been, I have, I has/have been to”

"Vado, sono andato, sono andato a, sono stato, ho, sono/sono stato a"

as you're thinking about grammar,

mentre stai pensando alla grammatica ,

that affects your fluency as well as you just saw.

che influisce sulla tua fluidità così come hai appena visto.

So, how do you solve that?

Quindi, come lo risolvi?

How do you automate your grammar?

Come automatizzi la tua grammatica?

Which is what you want because if you can automate your grammar,

Che è quello che vuoi perché se riesci ad automatizzare la tua grammatica,

then you're going to be just speaking more fluently.

allora parlerai più fluentemente.

Think about the basketball players, right?

Pensa ai giocatori di basket , giusto?

Think about Magic Johnson or you know,

Pensa a Magic Johnson o sai,

I don't play basketball.

io non gioco a basket.

So I don't know the famous names

Quindi non conosco i nomi famosi

but, world-famous basketball players what do they do?

ma, cestisti di fama mondiale cosa fanno?

They bounce the ball and they shoot, they bounce the ball and they shoot

Fanno rimbalzare la palla e tirano, fanno rimbalzare la palla e tirano

and they spend hours shooting, practicing, repeating and repeating

e passano ore a tirare, esercitarsi, ripetere e ripetere

until they automate the move.

finché non automatizzano la mossa.

Because on the court, when they're playing, they haven't got time to think.

Perché in campo, quando giocano, non hanno tempo per pensare.

They need to be automatically shooting, passing.

Devono sparare automaticamente, passare.

So all of that has to be automated.

Quindi tutto ciò deve essere automatizzato.

Well, guess what?

Bene, indovina un po'?

It's the same with speaking English.

È lo stesso con l'inglese parlato.

If you can automate the grammar,

Se riesci ad automatizzare la grammatica,

you can just use it much more fluently and focus on ideas

puoi semplicemente usarla in modo molto più fluido e concentrarti sulle idee

and fluency when you're speaking.

e sulla fluidità quando parli.

Next question,

“Keith, how do I automate my grammar?”

Domanda successiva,

"Keith, come automatizzo la mia grammatica?"

Well, similar to the basketball player, intense repetition.

Bene, simile al giocatore di basket, intensa ripetizione.

In fact, I have something called “The fluency gym”, right?

In effetti, ho qualcosa chiamato "The fluency gym", giusto?

If you've seen it on my website, go and check it out.

Se l'hai visto sul mio sito web, vai a dare un'occhiata.

The fluency gym is about intense repetition.

La palestra di fluidità riguarda la ripetizione intensa.

You're taking some grammatical structures

Stai prendendo alcune strutture grammaticali

and repeating them again and again and again

e le ripeti ancora e ancora e ancora

until you automate them and become much more confident with them.

finché non le automatizzi e diventi molto più sicuro con esse.

Use it automatically,

Usalo automaticamente,

you can then start focusing on ideas and fluency and maybe pronunciation.

puoi quindi iniziare a concentrarti sulle idee, sulla fluidità e forse sulla pronuncia.

And another thing connected to both vocabulary and grammar, right,

E un'altra cosa collegata sia al vocabolario che alla grammatica, giusto,

is that a lot of students focus on vocabulary on individual words.

è che molti studenti si concentrano sul vocabolario delle singole parole.

And, so they are putting the words together more slowly

E così stanno mettendo insieme le parole più lentamente

and with more hesitation.

e con più esitazione.

Tip number two:

Suggerimento numero due:

is I think you need to change that focus from words to phrases.

penso che tu debba spostare l'attenzione dalle parole alle frasi.

I often call them chunks.

Li chiamo spesso pezzi.

In a recent interview with the polyglot, Steve Kaufmann, we talked about phrasing,

In una recente intervista con il poliglotta Steve Kaufmann, abbiamo parlato del fraseggio,

which is the idea of thinking about phrases of language.

che è l'idea di pensare alle frasi del linguaggio.

3 or 4 words together, rather than individual words, right?

3 o 4 parole insieme, piuttosto che singole parole, giusto?

Simple example.

Esempio semplice.

Here's a chunk of language.

Ecco un pezzo di linguaggio.

To be honest, I think…

Ad essere onesto, penso...

now, if I’m thinking of words “to be” plus the adjective, “honest”

ora, se sto pensando alle parole "essere" più l'aggettivo "onesto",

I’m thinking of three words.

sto pensando a tre parole.

I’ve got to think a lot.

Devo pensare molto.

“To…be…honest…”

"To...be...onesto..."

but if I think of a chunk or a phrase “to be honest”

ma se penso a un pezzo o a una frase "to be onesto"

which is actually just one sound, if I can automate that,

che in realtà è solo un suono, se posso automatizzarlo,

then that's going to help my fluency because I don't need to think.

allora questo aiuterà la mia scioltezza perché non ho bisogno di pensare.

To be honest, I think it's great.

Ad essere onesto, penso che sia fantastico.

Focusing on chunks and phrasing is much more important than individual words.

Concentrarsi su blocchi e frasi è molto più importante delle singole parole.

Let's take a simple example.

Facciamo un semplice esempio.

Take the question, do you often go on picnics?

Prendi la domanda, vai spesso ai picnic?

Hmm… well, to…be…honest…., not so many? Much? Much, much.

Hmm... beh, a... essere... onesti...., non così tanti? Tanto? Tanto tanto.

But I do enjoy go? Going?

Ma mi piace andare? Andando? A volte

I do enjoy going in out for a picnic sometimes.

mi piace uscire per un picnic.

Now I’m focusing on words but if I focus on the phrase,

Ora mi sto concentrando sulle parole, ma se mi concentro sulla frase,

I’ll get something different.

otterrò qualcosa di diverso.

Well, to be honest, not so much.

Beh, ad essere onesti, non così tanto.

But I do enjoy going out for a picnic now and again.

Ma mi piace uscire per un picnic di tanto in tanto.

Can you hear the difference?

Riesci a sentire la differenza?

I’m chunking and using phrases.

Sto tagliando e usando frasi.

“Well, to be honest”

"Beh, ad essere onesto"

“not so much”

"non così tanto"

I do enjoy going out for a picnic now and again.

Mi piace uscire per un picnic di tanto in tanto.

It just changes it totally and really, really can help your fluency.

Lo cambia totalmente e davvero, davvero può aiutare la tua fluidità.

How do you do this? Well...

Come fai a fare questo? Beh...

take the structure I enjoy going out, for example, right?

prendi la struttura in cui mi piace uscire, per esempio, giusto?

Just practice substitution.

Esercitati solo con la sostituzione.

I enjoy going out.

Mi piace uscire.

I enjoy cooking.

Mi piace cucinare.

I enjoy painting.

Mi piace dipingere.

Change the last word.

Cambia l'ultima parola.

The mistake most people do is that they think of the word and they do this.

L'errore che la maggior parte delle persone fa è che pensano alla parola e lo fanno.

I enjoy going out.

Mi piace uscire.

I enjoy um.. painting.

Mi piace um.. dipingere.

I enjoy mmm... cooking, right?

Mi piace mmm... cucinare, giusto?

That's not helping because they're thinking and they're causing the hesitation.

Questo non aiuta perché stanno pensando e stanno causando l'esitazione.

So think first, speak second when you're practicing!

Quindi pensa prima, poi parla quando ti alleni!

Like this.

Come questo.

I enjoy going out.

Mi piace uscire.

Painting.

Pittura.

I enjoy painting.

Mi piace dipingere.

Cooking.

Cucinando.

I enjoy cooking, right?

Mi piace cucinare, vero?

So you're actually saying the whole phrase fluently.

Quindi in realtà stai pronunciando l' intera frase in modo fluente.

I enjoy cooking.

Mi piace cucinare.

I enjoy painting.

Mi piace dipingere.

Without the hesitation.

Senza esitazione.

This is the intense practice of the basketball player.

Questa è l'intensa pratica del giocatore di basket.

That's what you need to be doing.

Questo è quello che devi fare. Il

Phrasing really, really important and what's more,

fraseggio è molto, molto importante e, cosa ancora più importante,

it'll help you with your intonation

ti aiuterà con la tua intonazione

if you're phrasing correctly you're more likely to get the good

se stai fraseggiando correttamente è più probabile che tu ottenga l'

or correct intonation.

intonazione buona o corretta. Ne

I’m going to talk more about that in a moment

parlerò di più tra un momento

and you will notice by the way, hopefully, you have noticed

e noterai a proposito, si spera, che tu abbia notato che

the lot of the chunks we use are actually fillers and connectors

molti dei pezzi che usiamo sono in realtà riempitivi e connettori

which are critical for fluency.

che sono fondamentali per la fluidità.

To be honest, first of all,

Ad essere onesti, prima di tutto,

things like this, right, they are chunks and if you've got those chunks

cose come questa, giusto, sono pezzi e se hai quei pezzi

using them as spoken fillers and connecting your language,

usandoli come riempitivi parlati e collegando la tua lingua,

helps a lot with coherence which is key for fluency.

aiuta molto con la coerenza che è la chiave per la fluidità.

Okay.

Va bene.

Okay, so what else affects fluency?

Ok, quindi cos'altro influisce sulla fluidità?

I mean, we've talked about vocabulary and active vocabulary.

Voglio dire, abbiamo parlato di vocabolario e vocabolario attivo.

Talked about grammar, right?

Hai parlato di grammatica, giusto?

And automating grammar to make it automatic.

E automatizzare la grammatica per renderla automatica.

But also think about pronunciation.

Ma pensa anche alla pronuncia.

If you can't pronounce sounds and words correctly,

Se non riesci a pronunciare correttamente suoni e parole,

or it's difficult for you, that will affect your fluency.

o è difficile per te, ciò influirà sulla tua scioltezza.

Likewise, word stress, sentence stress, intonation

Allo stesso modo, l'accento sulle parole, l'accento sulle frasi e l'intonazione

are all critical for getting good fluency.

sono tutti elementi fondamentali per ottenere una buona fluidità.

One of the key things, right, between kind of a Band 6 and a Band 7 and 8

Una delle cose fondamentali, giusto, tra una specie di Band 6 e una Band 7 e 8

is the long turn, being able to speak for a long turn.

è il lungo turno, essere in grado di parlare per un lungo turno.

A long sentence,

Una frase lunga,

maintaining or sustaining correct intonation and also several sentences,

mantenendo o sostenendo un'intonazione corretta e anche diverse frasi,

so you've got coherent development of ideas, right?

quindi hai uno sviluppo coerente delle idee, giusto?

That long turn and sustaining intonation.

Quel lungo giro e l'intonazione sostenuta.

Pronunciation plays a key role and particularly intonation.

La pronuncia gioca un ruolo fondamentale e in particolare l'intonazione.

It really is important.

È davvero importante.

So I think one of the key things that differentiates your 7 and your 8

Quindi penso che una delle cose fondamentali che differenzia il tuo 7 e il tuo 8

is the intonation.

sia l'intonazione. Sta

It's getting the natural spoken English intonation

ottenendo l'intonazione naturale dell'inglese parlato

and if you can get that up on your pronunciation to a Band 8,

e se riesci a portarla nella tua pronuncia a una banda 8,

it's gonna help immensely with your fluency.

ti aiuterà immensamente con la tua fluidità.

Now how do you work on intonation?

Ora come lavori sull'intonazione?

It's not easy at all but,

Non è per niente facile ma,

I have an idea for you and I’m going to tell you at the end of the video.

ho un'idea per te e te la racconterò alla fine del video.

I’ve got a quick tip for you, right?

Ho un consiglio veloce per te, giusto?

Intonation is to use the “rising-falling” intonation

L'intonazione consiste nell'usare l'intonazione "salita-discendente"

on some words, right?

su alcune parole, giusto?

The rising-falling intonation is

L'intonazione ascendente-discendente è

and we use this like,

e la usiamo come

“but… and…”

"ma... e..."

and what it means to the listener is I’m gonna carry on speaking, right?

e ciò che significa per l'ascoltatore è che continuerò a parlare, giusto?

So don't interrupt me Mr. Examiner or Mrs. Examiner.

Quindi non interrompermi, signor esaminatore o signora esaminatore.

For example, “Yes, I agree but…”

Ad esempio, "Sì, sono d'accordo ma..." "

“Yes, I agree but…”

Sì, sono d'accordo ma..."

and that means I’m going to carry on speaking.

e questo significa che continuerò a parlare.

“I couldn't agree more and… I think that"

"Non potrei essere più d'accordo e... penso che"

the and… shows that you're going to carry on speaking.

l'e... mostri che continuerai a parlare.

So it's good, right?

Quindi va bene, giusto?

Sometimes to indicate to the examiner don't interrupt me, I’ve got more to say.

A volte per indicare all'esaminatore non interrompermi, ho più da dire.

Because examiners are notorious for interrupting candidates.

Perché gli esaminatori sono noti per interrompere i candidati.

But don't worry about that, really interruption is not a problem.

Ma non preoccuparti, in realtà l' interruzione non è un problema.

But getting familiar with these different kinds of intonation

Ma familiarizzare con questi diversi tipi di intonazione

that is gonna up your game significantly.

che migliorerà notevolmente il tuo gioco.

I’ll come back to that in a moment.

Tornerò su questo tra un momento.

Other things that influence your fluency of course, nerves, right?

Altre cose che influenzano la tua fluidità ovviamente, i nervi, giusto?

If you're nervous, gosh! That can ruin your fluency.

Se sei nervoso, accidenti! Questo può rovinare la tua fluidità.

I have done a video about handling nerves in the test.

Ho fatto un video su come gestire i nervi durante il test.

So go and check out up here somewhere, go and watch that.

Quindi vai a dare un'occhiata qui da qualche parte, vai a guardarlo.

The other thing is getting ideas, right?

L'altra cosa è avere idee, giusto?

That influences your fluency.

Questo influenza la tua scioltezza.

So it's not just getting the word but getting the idea,

Quindi non è solo ottenere la parola, ma anche ottenere l'idea,

processing the idea and bringing it out through this mouth is also complicated.

elaborare l'idea e farla uscire attraverso questa bocca è complicato.

So it's all well and good, right?

Quindi è tutto Bene e bene, giusto?

Now we know the things that influence fluency, right?

Ora sappiamo le cose che influenzano la fluidità, giusto?

We've talked about vocabulary, pronunciation, grammar,

Abbiamo parlato di vocabolario, pronuncia, grammatica,

nerves, getting ideas, all of those.

nervosismo, acquisizione di idee, tutto questo.

So how can we improve even more on all of those?

Quindi, come possiamo migliorare ancora di più su tutti questi?

Well, this is the thing, right?

Bene, questo è il punto, giusto?

So imagine, if you could automate all of the key grammar,

Quindi immagina, se potessi automatizzare tutta la grammatica chiave,

so you don't have to think about grammar in the test?

quindi non devi pensare alla grammatica nel test? E

What if you could move your focus from words to chunks

se potessi spostare la tua attenzione dalle parole ai pezzi

and give fluent phrasing in your speech?

e dare un fraseggio fluente nel tuo discorso?

What if you could perfect your pronunciation,

E se potessi perfezionare la tua pronuncia,

especially getting natural spoken English intonation

in particolare ottenendo un'intonazione naturale dell'inglese parlato

to help you move up to the Band 7 or 8 in pronunciation?

per aiutarti a salire fino alla banda 7 o 8 nella pronuncia?

Which also will affect your fluency.

Il che influenzerà anche la tua fluidità.

Well, I think I have a solution for you.

Bene, penso di avere una soluzione per te.

Something that can help in a big way and it is something that is based on

Qualcosa che può aiutare in grande stile ed è qualcosa che si basa

the fluency gym,

sulla palestra di fluidità,

which you may know if you follow my website or my live lessons,

che potresti conoscere se segui il mio sito Web o le mie lezioni dal vivo,

the fluency gym is a way to help you automate grammar,

la palestra di fluidità è un modo per aiutarti ad automatizzare la grammatica,

to practice vocabulary, work on intonation and phrasing for fluency.

a praticare il vocabolario, lavorare sull'intonazione e sul fraseggio per la fluidità.

So I’ve developed a course called “Fluency for IELTS speaking”

Quindi ho sviluppato un corso chiamato "Fluenza per parlare IELTS"

and it will help you automate the key points of grammar,

e ti aiuterà ad automatizzare i punti chiave della grammatica, ti

it will help build and activate vocabulary

aiuterà a costruire e attivare il vocabolario

through lots of repetition and substitution drills.

attraverso molte ripetizioni e esercizi di sostituzione.

It works wonders for your intonation.

Funziona a meraviglia per la tua intonazione.

We look at a variety of intonation patterns and you are repeating,

Osserviamo una varietà di schemi di intonazione e tu stai ripetendo,

doing that intense basketball practice all the way through.

facendo quell'intensa pratica di basket fino in fondo.

So there's lots of work to do.

Quindi c'è molto lavoro da fare.

It's not an easy course but the results and the reward

Non è un corso facile ma i risultati e la ricompensa

will be significant for your fluency.

saranno significativi per la tua fluidità.

Fluency for IELTS speaking, it's coming out very, very soon,

Ottima conoscenza della lingua IELTS, uscirà molto, molto presto,

on the 25th of October I’ll be launching it on Udemy.

il 25 ottobre lo lancerò su Udemy.

So keep an eye out

Quindi tieni d'occhio

for the links on the website or the Facebook group or here on YouTube,

i link sul sito web o sul gruppo Facebook o qui su YouTube, ne

I’ll be talking more about it.

parlerò di più.

Maybe it's right for you.

Forse è giusto per te.

If fluency is an issue for you I strongly recommend it.

Se la fluidità è un problema per te, lo consiglio vivamente.

If you're happy with your fluency, don't do it, you probably don't need to.

Se sei soddisfatto della tua fluidità, non farlo, probabilmente non ne hai bisogno.

But it's there, I hope it can be a big help.

Ma c'è, spero possa essere di grande aiuto.

Great.

Grande.

Thank you very much for watching this video!

Grazie mille per aver guardato questo video!

I hope there's lots of ideas to get you thinking about fluency.

Spero che ci siano molte idee per farti pensare alla fluidità.

If you've liked it, leave a comment below.

Se ti è piaciuto, lascia un commento qui sotto.

Remember to subscribe to the channel and I will see you soon.

Ricordati di iscriverti al canale e ci vediamo presto.

Take care now!

Bye-bye!

Prendi cura ora!

Ciao ciao!