3 Easy Ways to Improve your Fluency for IELTS

“Hey, Keith, why am I not fluent in English yet?”

„Hej, Keith, dlaczego jeszcze nie mówię płynnie po angielsku?”

Mmm… good question and many students ask me this question.

Mmm… dobre pytanie i wielu studentów zadaje mi to pytanie.

So today, I wanted to tell you why I think you may not be fluent in English yet

Więc dzisiaj chciałem ci powiedzieć, dlaczego myślę, że możesz jeszcze nie mówić płynnie po angielsku

and what you can do about it, right?

i co możesz z tym zrobić, prawda?

Let's get into it.

Wejdźmy w to.

Hello and this is Keith.

Cześć, a to jest Keith.

If you don't know me, I run the website The “Keith Speaking Academy”

Jeśli mnie nie znasz, prowadzę stronę „Keith Speaking Academy”

Here to help you speak better English, give better answers and get a higher score

Tutaj, aby pomóc Ci lepiej mówić po angielsku, udzielać lepszych odpowiedzi i uzyskać wyższy wynik

on the IELTS speaking test.

na teście ustnym IELTS.

And today I’m going to talk about “Fluency” with you.

A dzisiaj porozmawiam z tobą o „płynności”. To

It's one of the 4 pillars of IELTS speaking.

jeden z 4 filarów mówienia IELTS.

It represents 25% of your mark.

Stanowi 25% twojego znaku.

You need to get good fluency but it can be frustrating,

Musisz uzyskać dobrą płynność, ale może to być frustrujące,

working and working on fluency and not seeing the results.

pracować i pracować nad płynnością i nie widzieć rezultatów.

So today, I’m going to talk about that

Dlatego dzisiaj opowiem o tym

and some things you can do to improve your fluency.

i o kilku rzeczach, które możesz zrobić, aby poprawić swoją płynność.

Stick around to the end because I’ve got a surprise piece of breaking news for you.

Zostańcie do końca, bo mam dla was niespodziankę z ostatniej chwili.

Okay, let's begin.

Okej, zacznijmy.

So first of all, right, some people think that the four skills:

Po pierwsze, niektórzy ludzie myślą, że cztery umiejętności:

fluency, vocabulary, grammar, pronunciation, that they're separate.

płynność, słownictwo, gramatyka, wymowa są oddzielne.

And if you look at the Band descriptors,

A jeśli spojrzysz na deskryptory pasm,

it will encourage you to think they're separate

zachęci cię to do myślenia, że są oddzielne,

because they're evaluated separately, right?

ponieważ są oceniane osobno, prawda?

Now that's true.

Teraz to prawda.

However, they are not separate.

Jednak nie są one oddzielne.

They are all very closely interconnected or interlinked.

Wszystkie są ze sobą bardzo ściśle powiązane lub powiązane.

One thing affects another.

Jedna rzecz wpływa na drugą.

So whilst you can work on your fluency

Więc chociaż możesz pracować nad swoją płynnością,

because they're connected to everything else, you need to be working on everything

ponieważ są one połączone ze wszystkim innym, musisz pracować nad wszystkim

as a whole.

jako całością.

But let's break down fluency a little bit, right?

Ale rozłóżmy trochę płynność, prawda?

So what influences fluency?

Co zatem wpływa na płynność?

Well, let's think about it first of all.

Cóż, pomyślmy o tym przede wszystkim.

As you're speaking, right?

Jak mówisz, prawda?

Finding the right word is gonna affect your fluency.

Znalezienie odpowiedniego słowa wpłynie na twoją płynność.

Your vocabulary.

Twoje słownictwo.

If your vocabulary is not big enough or you're trying to use difficult words,

Jeśli twoje słownictwo nie jest wystarczająco duże lub próbujesz używać trudnych słów,

you don't fully know or you're confusing different word families,

nie do końca znasz lub mylisz różne rodziny słów,

you know, economy, economic, economist,

wiesz, ekonomia, ekonomia, ekonomista, to

then that affects your fluency.

wpływa na twoją płynność.

So vocabulary is directly affecting your fluency.

Tak więc słownictwo bezpośrednio wpływa na Twoją płynność.

How do you solve that?

Jak to rozwiązać?

Well, the first thing is to start activating your vocabulary, right?

Cóż, pierwszą rzeczą jest aktywacja słownictwa, prawda?

It's all well and good reading vocabulary

To wszystko dobrze i dobrze czytać słownictwo

and getting it into your head but if you're not speaking it out, and activating it,

i wprowadzać je do głowy, ale jeśli nie wypowiadasz go i nie aktywujesz,

it's not going to come fluently.

nie będzie płynnie.

We have two kinds of vocabulary passive and active.

Mamy dwa rodzaje słownictwa biernego i czynnego.

Passive are the words you recognize and you can read.

Pasywne to słowa, które rozpoznajesz i które potrafisz przeczytać.

And if you hear them, you know them.

A jeśli je słyszysz, znasz je.

But you may not be able to use them.

Ale możesz nie być w stanie ich użyć.

Active vocabulary are the words that have gone from passive to active

Aktywne słownictwo to słowa, które przeszły od pasywnego do aktywnego

and you can actually start using them correctly.

i faktycznie możesz zacząć ich poprawnie używać.

So getting as much vocabulary as you can into your active pool, if you like,

Dlatego włączenie jak największej ilości słownictwa do aktywnej puli, jeśli chcesz,

is really important.

jest naprawdę ważne.

So you can start using it and that builds up your fluency.

Możesz więc zacząć go używać, a to buduje twoją płynność.

So here's a key tip for you.

Oto kluczowa wskazówka dla Ciebie.

Although you've got lots of passive vocabulary,

Chociaż masz dużo biernego słownictwa,

if you don't feel comfortable or you're not sure how to use it,

jeśli nie czujesz się komfortowo lub nie wiesz, jak go używać,

don't use it in the test!

nie używaj go na teście!

Because if you get it wrong, your vocabulary score comes down

Ponieważ jeśli zrobisz to źle, twój wynik słownictwa spadnie,

and also your fluency will come down because you can't use it properly

a także twoja płynność spadnie, ponieważ nie możesz używać go poprawnie

or fluently.

lub płynnie.

So focus on your active vocabulary, that you're really comfortable with

Skoncentruj się więc na swoim aktywnym słownictwie, z którym naprawdę czujesz się komfortowo, aby

to get a good scoring vocabulary but a better score in fluency.

uzyskać dobre słownictwo punktowane, ale lepszy wynik w zakresie płynności.

That is tip number one.

To jest wskazówka numer jeden.

So your next question is,

Twoje następne pytanie brzmi:

“All right, Keith, how do I activate my vocabulary?”

„W porządku, Keith, jak mogę aktywować moje słownictwo?”

well, I have done videos and live lessons on this

Cóż, zrobiłem filmy i lekcje na żywo na ten temat,

but one of the basic things you do is repetition, right?

ale jedną z podstawowych rzeczy, które robisz, jest powtarzanie, prawda?

You repeat words and phrases in context

Powtarzasz słowa i wyrażenia w kontekście

and actually practice using them in different contexts.

i faktycznie ćwiczysz ich używanie w różnych kontekstach.

There is research that shows you need to see the word

Istnieją badania, które pokazują, że musisz zobaczyć słowo

in 4 at least 4 different contexts and to be using it

w 4 co najmniej 4 różnych kontekstach i użyć go

in at least 3 or 4 different contexts before it becomes active.

w co najmniej 3 lub 4 różnych kontekstach, zanim stanie się aktywne.

Which means you can really, you really know how to use it.

Co oznacza, że ​​naprawdę możesz, naprawdę wiesz, jak go używać.

So practice repeating the words in different conversations, different answers,

Więc ćwicz powtarzanie słów w różnych rozmowach, różnych odpowiedziach,

different contexts, right?

różnych kontekstach, prawda?

Make sure you're not memorizing your answers

Upewnij się, że nie uczysz się odpowiedzi na pamięć,

and so only using words in one context.

więc używaj słów tylko w jednym kontekście.

That is not good, right?

To nie jest dobre, prawda?

Be flexible.

Bądź elastyczny.

Use it in different contexts.

Używaj go w różnych kontekstach.

Let's move on and talk about other factors that influence fluency.

Przejdźmy dalej i porozmawiajmy o innych czynnikach wpływających na płynność.

Similar to vocabulary, grammar, right?

Podobne do słownictwa, gramatyki, prawda?

When you're speaking and you're thinking about the correct grammar,

Kiedy mówisz i myślisz o poprawnej gramatyce,

“Is it I go, I went, I went to, I’ve been, I have, I has/have been to”

„Czy to ja idę, poszedłem, poszedłem do, byłem, byłem , byłem/byłem”,

as you're thinking about grammar,

kiedy myślisz o gramatyce ,

that affects your fluency as well as you just saw.

co wpływa na twoją płynność tak dobrze, jak właśnie widziałeś.

So, how do you solve that?

Jak to rozwiązać?

How do you automate your grammar?

Jak zautomatyzować gramatykę?

Which is what you want because if you can automate your grammar,

Tego właśnie chcesz, ponieważ jeśli możesz zautomatyzować swoją gramatykę,

then you're going to be just speaking more fluently.

będziesz po prostu mówić płynniej.

Think about the basketball players, right?

Pomyśl o koszykarzach, prawda?

Think about Magic Johnson or you know,

Pomyśl o Magic Johnson albo wiesz,

I don't play basketball.

nie gram w koszykówkę.

So I don't know the famous names

Więc nie znam znanych nazwisk,

but, world-famous basketball players what do they do?

ale światowej sławy koszykarze, co oni robią?

They bounce the ball and they shoot, they bounce the ball and they shoot

Odbijają piłkę i strzelają, odbijają piłkę i strzelają i

and they spend hours shooting, practicing, repeating and repeating

spędzają godziny strzelając, ćwicząc, powtarzając i powtarzając,

until they automate the move.

aż zautomatyzują ruch.

Because on the court, when they're playing, they haven't got time to think.

Bo na korcie, kiedy grają, nie mają czasu na myślenie.

They need to be automatically shooting, passing.

Muszą automatycznie strzelać, podawać.

So all of that has to be automated.

Więc to wszystko musi być zautomatyzowane.

Well, guess what?

Zastanów się?

It's the same with speaking English.

Tak samo jest z mówieniem po angielsku.

If you can automate the grammar,

Jeśli możesz zautomatyzować gramatykę,

you can just use it much more fluently and focus on ideas

możesz po prostu używać jej o wiele płynniej i skupić się na pomysłach

and fluency when you're speaking.

i płynności podczas mówienia.

Next question,

“Keith, how do I automate my grammar?”

Następne pytanie:

„Keith, jak zautomatyzować moją gramatykę?”

Well, similar to the basketball player, intense repetition.

Cóż, podobnie jak u koszykarza, intensywne powtarzanie.

In fact, I have something called “The fluency gym”, right?

W rzeczywistości mam coś, co nazywa się „siłownią płynności”, prawda?

If you've seen it on my website, go and check it out.

Jeśli widziałeś to na mojej stronie, idź i sprawdź to.

The fluency gym is about intense repetition.

Siłownia płynności polega na intensywnym powtarzaniu.

You're taking some grammatical structures

Bierzesz pewne struktury gramatyczne

and repeating them again and again and again

i powtarzasz je w kółko,

until you automate them and become much more confident with them.

aż je zautomatyzujesz i staniesz się z nimi bardziej pewny siebie.

Use it automatically,

Używaj go automatycznie, a

you can then start focusing on ideas and fluency and maybe pronunciation.

następnie możesz zacząć koncentrować się na pomysłach i płynności, a może także na wymowie.

And another thing connected to both vocabulary and grammar, right,

Kolejną rzeczą związaną zarówno ze słownictwem, jak i gramatyką

is that a lot of students focus on vocabulary on individual words.

jest fakt, że wielu uczniów koncentruje się na słownictwie dotyczącym pojedynczych słów.

And, so they are putting the words together more slowly

I dlatego składają słowa wolniej

and with more hesitation.

iz większym wahaniem.

Tip number two:

Wskazówka numer dwa:

is I think you need to change that focus from words to phrases.

myślę, że musisz zmienić skupienie się ze słów na frazy.

I often call them chunks.

Często nazywam je kawałkami.

In a recent interview with the polyglot, Steve Kaufmann, we talked about phrasing,

W niedawnym wywiadzie z poliglotą Steve'em Kaufmannem rozmawialiśmy o frazowaniu,

which is the idea of thinking about phrases of language.

czyli idei myślenia o frazach języka.

3 or 4 words together, rather than individual words, right?

3 lub 4 słowa razem, a nie pojedyncze słowa, prawda?

Simple example.

Prosty przykład.

Here's a chunk of language.

Oto kawał języka.

To be honest, I think…

Szczerze mówiąc, myślę…

now, if I’m thinking of words “to be” plus the adjective, “honest”

teraz, kiedy myślę o słowach „być” plus przymiotnik „szczery”,

I’m thinking of three words.

myślę o trzech słowach.

I’ve got to think a lot.

Muszę dużo myśleć.

“To…be…honest…”

„Aby… być… szczerym…”,

but if I think of a chunk or a phrase “to be honest”

ale jeśli pomyślę o fragmencie lub wyrażeniu „być szczerym”,

which is actually just one sound, if I can automate that,

które w rzeczywistości jest tylko jednym dźwiękiem, jeśli mogę to zautomatyzować,

then that's going to help my fluency because I don't need to think.

to pomoże mi to w płynności, ponieważ nie muszę myśleć. Szczerze

To be honest, I think it's great.

mówiąc, uważam, że jest świetny.

Focusing on chunks and phrasing is much more important than individual words.

Koncentrowanie się na fragmentach i frazowaniu jest o wiele ważniejsze niż na pojedynczych słowach.

Let's take a simple example.

Weźmy prosty przykład.

Take the question, do you often go on picnics?

Zadaj sobie pytanie, czy często jeździsz na pikniki?

Hmm… well, to…be…honest…., not so many? Much? Much, much.

Hmm… cóż, szczerze mówiąc… nie tak wielu? Dużo? Dużo dużo.

But I do enjoy go? Going?

Ale lubię chodzić? Pójście? Czasami

I do enjoy going in out for a picnic sometimes.

lubię wyjść na piknik.

Now I’m focusing on words but if I focus on the phrase,

Teraz skupiam się na słowach, ale jeśli skupię się na frazie,

I’ll get something different.

uzyskam coś innego.

Well, to be honest, not so much.

Cóż, szczerze mówiąc, nie za bardzo.

But I do enjoy going out for a picnic now and again.

Ale od czasu do czasu lubię wyjść na piknik .

Can you hear the difference?

Czy słyszysz różnicę?

I’m chunking and using phrases.

Dzielę się i używam zwrotów.

“Well, to be honest”

„Cóż, szczerze mówiąc” „

“not so much”

nie za bardzo”

I do enjoy going out for a picnic now and again.

lubię od czasu do czasu wyjść na piknik. Po

It just changes it totally and really, really can help your fluency.

prostu zmienia to całkowicie i naprawdę, naprawdę może pomóc twojej płynności.

How do you do this? Well...

Jak Ty to robisz? Cóż...

take the structure I enjoy going out, for example, right?

weźmy na przykład strukturę, w której lubię wychodzić , prawda?

Just practice substitution.

Po prostu ćwicz zastępstwo.

I enjoy going out.

Lubię wychodzić.

I enjoy cooking.

Lubię gotować.

I enjoy painting.

Lubię malować.

Change the last word.

Zmień ostatnie słowo.

The mistake most people do is that they think of the word and they do this.

Błąd popełniany przez większość ludzi polega na tym, że myślą o tym słowie i robią to.

I enjoy going out.

Lubię wychodzić.

I enjoy um.. painting.

Lubię um.. malowanie.

I enjoy mmm... cooking, right?

Lubię mmm... gotować, prawda?

That's not helping because they're thinking and they're causing the hesitation.

To nie pomaga, ponieważ myślą i powodują wahanie.

So think first, speak second when you're practicing!

Więc najpierw pomyśl, potem mów, kiedy ćwiczysz!

Like this.

Lubię to.

I enjoy going out.

Lubię wychodzić.

Painting.

Obraz.

I enjoy painting.

Lubię malować.

Cooking.

Gotowanie.

I enjoy cooking, right?

Lubię gotować, prawda?

So you're actually saying the whole phrase fluently.

Więc właściwie wypowiadasz całe zdanie płynnie.

I enjoy cooking.

Lubię gotować.

I enjoy painting.

Lubię malować.

Without the hesitation.

Bez wahania.

This is the intense practice of the basketball player.

To jest intensywna praktyka koszykarza.

That's what you need to be doing.

To jest to, co musisz robić.

Phrasing really, really important and what's more,

Frazowanie jest naprawdę, bardzo ważne, a co więcej,

it'll help you with your intonation

pomoże ci z intonacją,

if you're phrasing correctly you're more likely to get the good

jeśli frazujesz poprawnie, masz większe szanse na uzyskanie dobrej

or correct intonation.

lub poprawnej intonacji. Za chwilę

I’m going to talk more about that in a moment

opowiem o tym więcej

and you will notice by the way, hopefully, you have noticed

i zauważysz przy okazji, mam nadzieję, że zauważyłeś, że

the lot of the chunks we use are actually fillers and connectors

wiele kawałków, których używamy, to w rzeczywistości wypełniacze i łączniki,

which are critical for fluency.

które są krytyczne dla płynności.

To be honest, first of all,

Szczerze mówiąc, po pierwsze, takie

things like this, right, they are chunks and if you've got those chunks

rzeczy, prawda, są kawałkami i jeśli masz te kawałki,

using them as spoken fillers and connecting your language,

używając ich jako wypełniaczy mówionych i łącząc swój język,

helps a lot with coherence which is key for fluency.

bardzo pomaga to w spójności, która jest kluczem do płynności.

Okay.

Dobra.

Okay, so what else affects fluency?

Ok, więc co jeszcze wpływa na płynność?

I mean, we've talked about vocabulary and active vocabulary.

To znaczy, rozmawialiśmy o słownictwie i aktywnym słownictwie.

Talked about grammar, right?

Rozmawialiśmy o gramatyce, prawda?

And automating grammar to make it automatic.

I automatyzację gramatyki, aby stała się automatyczna.

But also think about pronunciation.

Ale pomyśl też o wymowie.

If you can't pronounce sounds and words correctly,

Jeśli nie potrafisz prawidłowo wymawiać dźwięków i słów

or it's difficult for you, that will affect your fluency.

lub jest to dla Ciebie trudne, wpłynie to na Twoją płynność.

Likewise, word stress, sentence stress, intonation

Podobnie stres słowny, akcent w zdaniu, intonacja

are all critical for getting good fluency.

są kluczowe dla uzyskania dobrej płynności.

One of the key things, right, between kind of a Band 6 and a Band 7 and 8

Jedną z kluczowych rzeczy, prawda, między rodzajem zespołu 6 a zespołem 7 i 8

is the long turn, being able to speak for a long turn.

jest długi zwrot, możliwość mówienia przez długi czas.

A long sentence,

Długie zdanie z

maintaining or sustaining correct intonation and also several sentences,

zachowaniem lub utrzymaniem prawidłowej intonacji, a także kilka zdań,

so you've got coherent development of ideas, right?

czyli masz spójny rozwój myśli, prawda?

That long turn and sustaining intonation.

Ten długi obrót i podtrzymująca intonacja.

Pronunciation plays a key role and particularly intonation.

Kluczową rolę odgrywa wymowa, a zwłaszcza intonacja.

It really is important.

To naprawdę ważne.

So I think one of the key things that differentiates your 7 and your 8

Myślę więc, że jedną z kluczowych rzeczy, które odróżniają 7 od 8,

is the intonation.

jest intonacja.

It's getting the natural spoken English intonation

Uzyskuje naturalną intonację mówionego języka angielskiego,

and if you can get that up on your pronunciation to a Band 8,

a jeśli potrafisz to poprawić w swojej wymowie do zespołu 8,

it's gonna help immensely with your fluency.

ogromnie pomoże to w twojej płynności.

Now how do you work on intonation?

Jak pracujesz nad intonacją?

It's not easy at all but,

Wcale nie jest to łatwe, ale

I have an idea for you and I’m going to tell you at the end of the video.

mam dla ciebie pomysł, który opowiem ci na końcu filmu.

I’ve got a quick tip for you, right?

Mam dla Ciebie szybką wskazówkę, prawda?

Intonation is to use the “rising-falling” intonation

Intonacja polega na użyciu intonacji „wznosząco-opadającej”

on some words, right?

w niektórych słowach, prawda?

The rising-falling intonation is

Intonacja wznosząco-opadająca to

and we use this like,

i używamy tego jak

“but… and…”

„ale… i…”,

and what it means to the listener is I’m gonna carry on speaking, right?

a co to oznacza dla słuchacza, że będę mówił dalej, prawda?

So don't interrupt me Mr. Examiner or Mrs. Examiner.

Więc nie przerywaj mi, panie Egzaminatorze lub Pani Egzaminatorze.

For example, “Yes, I agree but…”

Na przykład: „Tak, zgadzam się, ale…” „

“Yes, I agree but…”

Tak, zgadzam się, ale…”,

and that means I’m going to carry on speaking.

a to oznacza, że ​​będę mówił dalej.

“I couldn't agree more and… I think that"

„Nie mogłem się bardziej zgodzić i… myślę, że”

the and… shows that you're going to carry on speaking.

i… pokazuje, że zamierzasz mówić dalej.

So it's good, right?

Więc to dobrze, prawda?

Sometimes to indicate to the examiner don't interrupt me, I’ve got more to say.

Czasami, aby wskazać egzaminatorowi, nie przerywaj mi, mam więcej powiedzieć.

Because examiners are notorious for interrupting candidates.

Ponieważ egzaminatorzy są znani z przerywania kandydatom.

But don't worry about that, really interruption is not a problem.

Ale nie martw się tym, naprawdę przerywanie nie jest problemem.

But getting familiar with these different kinds of intonation

Ale zapoznanie się z różnymi rodzajami intonacji

that is gonna up your game significantly.

znacznie poprawi twoją grę.

I’ll come back to that in a moment.

Wrócę do tego za chwilę.

Other things that influence your fluency of course, nerves, right?

Inne rzeczy, które wpływają na twoją płynność oczywiście, nerwy, prawda?

If you're nervous, gosh! That can ruin your fluency.

Jeśli się denerwujesz, Boże! To może zepsuć twoją płynność.

I have done a video about handling nerves in the test.

Nagrałem film o radzeniu sobie z nerwami w teście.

So go and check out up here somewhere, go and watch that.

Więc idź i sprawdź tutaj gdzieś, idź i obejrzyj to.

The other thing is getting ideas, right?

Drugą rzeczą jest wpadanie na pomysły, prawda?

That influences your fluency.

To wpływa na twoją płynność. Więc

So it's not just getting the word but getting the idea,

nie tylko rozumienie słowa, ale wpadanie na pomysł,

processing the idea and bringing it out through this mouth is also complicated.

przetwarzanie pomysłu i wypowiadanie go ustami jest również skomplikowane.

So it's all well and good, right?

Więc to wszystko dobrze i dobrze, prawda?

Now we know the things that influence fluency, right?

Teraz wiemy, co wpływa na płynność, prawda?

We've talked about vocabulary, pronunciation, grammar,

Rozmawialiśmy o słownictwie, wymowie, gramatyce,

nerves, getting ideas, all of those.

nerwach, zdobywaniu pomysłów, wszystkim tym.

So how can we improve even more on all of those?

Jak więc możemy jeszcze bardziej ulepszyć to wszystko?

Well, this is the thing, right?

Cóż, o to chodzi, prawda?

So imagine, if you could automate all of the key grammar,

Więc wyobraź sobie, że możesz zautomatyzować całą kluczową gramatykę,

so you don't have to think about grammar in the test?

więc nie musisz myśleć o gramatyce w teście?

What if you could move your focus from words to chunks

Co by było, gdybyś mógł przenieść uwagę ze słów na fragmenty

and give fluent phrasing in your speech?

i zapewnić płynne sformułowanie w swojej mowie?

What if you could perfect your pronunciation,

Co by było, gdybyś mógł udoskonalić swoją wymowę,

especially getting natural spoken English intonation

zwłaszcza uzyskując naturalną angielską intonację,

to help you move up to the Band 7 or 8 in pronunciation?

aby pomóc Ci przejść do grupy 7 lub 8 w wymowie?

Which also will affect your fluency.

Co również wpłynie na twoją płynność.

Well, I think I have a solution for you.

Cóż, myślę, że mam dla ciebie rozwiązanie.

Something that can help in a big way and it is something that is based on

Coś, co może w dużym stopniu pomóc i jest to coś, co opiera się na sali

the fluency gym,

gimnastycznej płynności,

which you may know if you follow my website or my live lessons,

którą możesz znać, jeśli śledzisz moją stronę internetową lub moje lekcje na żywo,

the fluency gym is a way to help you automate grammar,

sala gimnastyczna jest sposobem na zautomatyzowanie gramatyki,

to practice vocabulary, work on intonation and phrasing for fluency.

ćwiczenie słownictwa, popracuj nad intonacją i frazowaniem dla płynności.

So I’ve developed a course called “Fluency for IELTS speaking”

Opracowałem więc kurs o nazwie „Płynność mówienia w IELTS”,

and it will help you automate the key points of grammar,

który pomoże ci zautomatyzować kluczowe punkty gramatyki,

it will help build and activate vocabulary

pomoże zbudować i aktywować słownictwo

through lots of repetition and substitution drills.

poprzez wiele ćwiczeń z powtórzeniami i zastępstwami.

It works wonders for your intonation.

To działa cuda dla twojej intonacji.

We look at a variety of intonation patterns and you are repeating,

Patrzymy na różne wzorce intonacji, a ty powtarzasz,

doing that intense basketball practice all the way through.

wykonując tę ​​​​intensywną praktykę koszykówki przez cały czas.

So there's lots of work to do.

Jest więc dużo pracy.

It's not an easy course but the results and the reward

Nie jest to łatwy kurs, ale wyniki i nagroda

will be significant for your fluency.

będą miały znaczenie dla Twojej płynności.

Fluency for IELTS speaking, it's coming out very, very soon,

Płynność mówienia w IELTS, pojawi się bardzo, bardzo szybko,

on the 25th of October I’ll be launching it on Udemy.

25 października uruchomię ją na Udemy.

So keep an eye out

Więc miej oko

for the links on the website or the Facebook group or here on YouTube,

na linki na stronie internetowej lub grupie na Facebooku lub tutaj na YouTube,

I’ll be talking more about it.

będę mówić o tym więcej.

Maybe it's right for you.

Może to jest właściwe dla ciebie.

If fluency is an issue for you I strongly recommend it.

Jeśli płynność jest dla Ciebie problemem, zdecydowanie polecam.

If you're happy with your fluency, don't do it, you probably don't need to.

Jeśli jesteś zadowolony ze swojej płynności, nie rób tego, prawdopodobnie nie musisz.

But it's there, I hope it can be a big help.

Ale jest, mam nadzieję, że może być dużą pomocą.

Great.

Świetnie.

Thank you very much for watching this video!

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu!

I hope there's lots of ideas to get you thinking about fluency.

Mam nadzieję, że jest wiele pomysłów, które skłonią Cię do myślenia o płynności.

If you've liked it, leave a comment below.

Jeśli Ci się podobało, zostaw komentarz poniżej.

Remember to subscribe to the channel and I will see you soon.

Pamiętajcie o subskrypcji kanału i do zobaczenia wkrótce.

Take care now!

Bye-bye!

Zająć się teraz!

PA pa!