3 Easy Ways to Improve your Fluency for IELTS

465,622 views ・ 2020-10-25

English Speaking Success


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
“Hey, Keith, why am I not fluent in English yet?”
0
800
4729
„Hej, Keith, dlaczego jeszcze nie mówię płynnie po angielsku?”
00:05
Mmm… good question and many students ask me this question.
1
5822
4314
Mmm… dobre pytanie i wielu studentów zadaje mi to pytanie.
00:10
So today, I wanted to tell you why I think you may not be fluent in English yet
2
10423
6120
Więc dzisiaj chciałem ci powiedzieć, dlaczego myślę, że możesz jeszcze nie mówić płynnie po angielsku
00:16
and what you can do about it, right?
3
16568
3285
i co możesz z tym zrobić, prawda?
00:20
Let's get into it.
4
20111
1188
Wejdźmy w to.
00:32
Hello and this is Keith.
5
32160
1653
Cześć, a to jest Keith.
00:33
If you don't know me, I run the website The “Keith Speaking Academy”
6
33838
3846
Jeśli mnie nie znasz, prowadzę stronę „Keith Speaking Academy”
00:37
Here to help you speak better English, give better answers and get a higher score
7
37840
5265
Tutaj, aby pomóc Ci lepiej mówić po angielsku, udzielać lepszych odpowiedzi i uzyskać wyższy wynik
00:43
on the IELTS speaking test.
8
43389
1721
na teście ustnym IELTS.
00:45
And today I’m going to talk about “Fluency” with you.
9
45402
3152
A dzisiaj porozmawiam z tobą o „płynności”. To
00:49
It's one of the 4 pillars of IELTS speaking.
10
49040
3050
jeden z 4 filarów mówienia IELTS.
00:52
It represents 25% of your mark.
11
52338
2613
Stanowi 25% twojego znaku.
00:55
You need to get good fluency but it can be frustrating,
12
55610
3481
Musisz uzyskać dobrą płynność, ale może to być frustrujące,
00:59
working and working on fluency and not seeing the results.
13
59571
3322
pracować i pracować nad płynnością i nie widzieć rezultatów.
01:03
So today, I’m going to talk about that
14
63520
1867
Dlatego dzisiaj opowiem o tym
01:05
and some things you can do to improve your fluency.
15
65622
3332
i o kilku rzeczach, które możesz zrobić, aby poprawić swoją płynność.
01:09
Stick around to the end because I’ve got a surprise piece of breaking news for you.
16
69182
5222
Zostańcie do końca, bo mam dla was niespodziankę z ostatniej chwili.
01:20
Okay, let's begin.
17
80960
1603
Okej, zacznijmy.
01:23
So first of all, right, some people think that the four skills:
18
83780
3849
Po pierwsze, niektórzy ludzie myślą, że cztery umiejętności:
01:27
fluency, vocabulary, grammar, pronunciation, that they're separate.
19
87654
4872
płynność, słownictwo, gramatyka, wymowa są oddzielne.
01:33
And if you look at the Band descriptors,
20
93635
1990
A jeśli spojrzysz na deskryptory pasm,
01:36
it will encourage you to think they're separate
21
96640
2483
zachęci cię to do myślenia, że są oddzielne,
01:39
because they're evaluated separately, right?
22
99148
2410
ponieważ są oceniane osobno, prawda?
01:41
Now that's true.
23
101788
913
Teraz to prawda.
01:42
However, they are not separate.
24
102726
2182
Jednak nie są one oddzielne.
01:45
They are all very closely interconnected or interlinked.
25
105147
4772
Wszystkie są ze sobą bardzo ściśle powiązane lub powiązane.
01:50
One thing affects another.
26
110278
1493
Jedna rzecz wpływa na drugą.
01:52
So whilst you can work on your fluency
27
112348
2504
Więc chociaż możesz pracować nad swoją płynnością,
01:56
because they're connected to everything else, you need to be working on everything
28
116079
4723
ponieważ są one połączone ze wszystkim innym, musisz pracować nad wszystkim
02:01
as a whole.
29
121120
1096
jako całością.
02:03
But let's break down fluency a little bit, right?
30
123014
2907
Ale rozłóżmy trochę płynność, prawda?
02:05
So what influences fluency?
31
125946
2619
Co zatem wpływa na płynność?
02:08
Well, let's think about it first of all.
32
128880
2093
Cóż, pomyślmy o tym przede wszystkim.
02:11
As you're speaking, right?
33
131153
1708
Jak mówisz, prawda?
02:12
Finding the right word is gonna affect your fluency.
34
132966
4882
Znalezienie odpowiedniego słowa wpłynie na twoją płynność.
02:18
Your vocabulary.
35
138394
1149
Twoje słownictwo.
02:19
If your vocabulary is not big enough or you're trying to use difficult words,
36
139568
4400
Jeśli twoje słownictwo nie jest wystarczająco duże lub próbujesz używać trudnych słów,
02:23
you don't fully know or you're confusing different word families,
37
143993
5747
nie do końca znasz lub mylisz różne rodziny słów,
02:29
you know, economy, economic, economist,
38
149765
3165
wiesz, ekonomia, ekonomia, ekonomista, to
02:33
then that affects your fluency.
39
153680
2163
wpływa na twoją płynność.
02:36
So vocabulary is directly affecting your fluency.
40
156017
4177
Tak więc słownictwo bezpośrednio wpływa na Twoją płynność.
02:44
How do you solve that?
41
164720
1539
Jak to rozwiązać?
02:46
Well, the first thing is to start activating your vocabulary, right?
42
166284
4676
Cóż, pierwszą rzeczą jest aktywacja słownictwa, prawda?
02:50
It's all well and good reading vocabulary
43
170985
3220
To wszystko dobrze i dobrze czytać słownictwo
02:54
and getting it into your head but if you're not speaking it out, and activating it,
44
174230
4905
i wprowadzać je do głowy, ale jeśli nie wypowiadasz go i nie aktywujesz,
02:59
it's not going to come fluently.
45
179613
1890
nie będzie płynnie.
03:02
We have two kinds of vocabulary passive and active.
46
182191
3730
Mamy dwa rodzaje słownictwa biernego i czynnego.
03:06
Passive are the words you recognize and you can read.
47
186203
3659
Pasywne to słowa, które rozpoznajesz i które potrafisz przeczytać.
03:10
And if you hear them, you know them.
48
190080
2041
A jeśli je słyszysz, znasz je.
03:13
But you may not be able to use them.
49
193213
2896
Ale możesz nie być w stanie ich użyć.
03:17
Active vocabulary are the words that have gone from passive to active
50
197393
4200
Aktywne słownictwo to słowa, które przeszły od pasywnego do aktywnego
03:21
and you can actually start using them correctly.
51
201618
3317
i faktycznie możesz zacząć ich poprawnie używać.
03:25
So getting as much vocabulary as you can into your active pool, if you like,
52
205351
6841
Dlatego włączenie jak największej ilości słownictwa do aktywnej puli, jeśli chcesz,
03:32
is really important.
53
212800
1234
jest naprawdę ważne.
03:34
So you can start using it and that builds up your fluency.
54
214059
3321
Możesz więc zacząć go używać, a to buduje twoją płynność.
03:42
So here's a key tip for you.
55
222240
1567
Oto kluczowa wskazówka dla Ciebie.
03:44
Although you've got lots of passive vocabulary,
56
224170
2758
Chociaż masz dużo biernego słownictwa,
03:47
if you don't feel comfortable or you're not sure how to use it,
57
227060
3940
jeśli nie czujesz się komfortowo lub nie wiesz, jak go używać,
03:51
don't use it in the test!
58
231205
2085
nie używaj go na teście!
03:54
Because if you get it wrong, your vocabulary score comes down
59
234167
4319
Ponieważ jeśli zrobisz to źle, twój wynik słownictwa spadnie,
03:58
and also your fluency will come down because you can't use it properly
60
238511
4328
a także twoja płynność spadnie, ponieważ nie możesz używać go poprawnie
04:02
or fluently.
61
242864
1128
lub płynnie.
04:04
So focus on your active vocabulary, that you're really comfortable with
62
244589
5049
Skoncentruj się więc na swoim aktywnym słownictwie, z którym naprawdę czujesz się komfortowo, aby
04:09
to get a good scoring vocabulary but a better score in fluency.
63
249840
4578
uzyskać dobre słownictwo punktowane, ale lepszy wynik w zakresie płynności.
04:14
That is tip number one.
64
254641
1787
To jest wskazówka numer jeden.
04:17
So your next question is,
65
257760
1414
Twoje następne pytanie brzmi:
04:19
“All right, Keith, how do I activate my vocabulary?”
66
259199
3568
„W porządku, Keith, jak mogę aktywować moje słownictwo?”
04:23
well, I have done videos and live lessons on this
67
263136
3085
Cóż, zrobiłem filmy i lekcje na żywo na ten temat,
04:26
but one of the basic things you do is repetition, right?
68
266547
3750
ale jedną z podstawowych rzeczy, które robisz, jest powtarzanie, prawda?
04:30
You repeat words and phrases in context
69
270322
4131
Powtarzasz słowa i wyrażenia w kontekście
04:34
and actually practice using them in different contexts.
70
274995
4546
i faktycznie ćwiczysz ich używanie w różnych kontekstach.
04:39
There is research that shows you need to see the word
71
279768
4116
Istnieją badania, które pokazują, że musisz zobaczyć słowo
04:43
in 4 at least 4 different contexts and to be using it
72
283909
5060
w 4 co najmniej 4 różnych kontekstach i użyć go
04:48
in at least 3 or 4 different contexts before it becomes active.
73
288994
5906
w co najmniej 3 lub 4 różnych kontekstach, zanim stanie się aktywne.
04:55
Which means you can really, you really know how to use it.
74
295487
3116
Co oznacza, że ​​naprawdę możesz, naprawdę wiesz, jak go używać.
04:59
So practice repeating the words in different conversations, different answers,
75
299074
5025
Więc ćwicz powtarzanie słów w różnych rozmowach, różnych odpowiedziach,
05:04
different contexts, right?
76
304302
1833
różnych kontekstach, prawda?
05:06
Make sure you're not memorizing your answers
77
306480
2964
Upewnij się, że nie uczysz się odpowiedzi na pamięć,
05:09
and so only using words in one context.
78
309680
3447
więc używaj słów tylko w jednym kontekście.
05:13
That is not good, right?
79
313152
2274
To nie jest dobre, prawda?
05:15
Be flexible.
80
315712
972
Bądź elastyczny.
05:16
Use it in different contexts.
81
316883
2274
Używaj go w różnych kontekstach.
05:19
Let's move on and talk about other factors that influence fluency.
82
319849
3989
Przejdźmy dalej i porozmawiajmy o innych czynnikach wpływających na płynność.
05:24
Similar to vocabulary, grammar, right?
83
324621
2914
Podobne do słownictwa, gramatyki, prawda?
05:27
When you're speaking and you're thinking about the correct grammar,
84
327902
3633
Kiedy mówisz i myślisz o poprawnej gramatyce,
05:31
“Is it I go, I went, I went to, I’ve been, I have, I has/have been to”
85
331868
7650
„Czy to ja idę, poszedłem, poszedłem do, byłem, byłem , byłem/byłem”,
05:40
as you're thinking about grammar,
86
340001
1579
kiedy myślisz o gramatyce ,
05:41
that affects your fluency as well as you just saw.
87
341605
4161
co wpływa na twoją płynność tak dobrze, jak właśnie widziałeś.
05:46
So, how do you solve that?
88
346570
2305
Jak to rozwiązać?
05:48
How do you automate your grammar?
89
348900
2274
Jak zautomatyzować gramatykę?
05:55
Which is what you want because if you can automate your grammar,
90
355760
3358
Tego właśnie chcesz, ponieważ jeśli możesz zautomatyzować swoją gramatykę,
05:59
then you're going to be just speaking more fluently.
91
359307
3121
będziesz po prostu mówić płynniej.
06:02
Think about the basketball players, right?
92
362888
2566
Pomyśl o koszykarzach, prawda?
06:05
Think about Magic Johnson or you know,
93
365479
2356
Pomyśl o Magic Johnson albo wiesz,
06:09
I don't play basketball.
94
369914
1384
nie gram w koszykówkę.
06:11
So I don't know the famous names
95
371323
1789
Więc nie znam znanych nazwisk,
06:14
but, world-famous basketball players what do they do?
96
374240
3362
ale światowej sławy koszykarze, co oni robią?
06:17
They bounce the ball and they shoot, they bounce the ball and they shoot
97
377912
2995
Odbijają piłkę i strzelają, odbijają piłkę i strzelają i
06:20
and they spend hours shooting, practicing, repeating and repeating
98
380932
4451
spędzają godziny strzelając, ćwicząc, powtarzając i powtarzając,
06:25
until they automate the move.
99
385567
2757
aż zautomatyzują ruch.
06:28
Because on the court, when they're playing, they haven't got time to think.
100
388601
4015
Bo na korcie, kiedy grają, nie mają czasu na myślenie.
06:32
They need to be automatically shooting, passing.
101
392805
3397
Muszą automatycznie strzelać, podawać.
06:36
So all of that has to be automated.
102
396553
2554
Więc to wszystko musi być zautomatyzowane.
06:39
Well, guess what?
103
399336
720
Zastanów się?
06:40
It's the same with speaking English.
104
400081
1934
Tak samo jest z mówieniem po angielsku.
06:42
If you can automate the grammar,
105
402249
2106
Jeśli możesz zautomatyzować gramatykę,
06:44
you can just use it much more fluently and focus on ideas
106
404800
4091
możesz po prostu używać jej o wiele płynniej i skupić się na pomysłach
06:48
and fluency when you're speaking.
107
408916
1888
i płynności podczas mówienia.
06:52
Next question,
108
412000
768
06:52
“Keith, how do I automate my grammar?”
109
412793
2191
Następne pytanie:
„Keith, jak zautomatyzować moją gramatykę?”
07:00
Well, similar to the basketball player, intense repetition.
110
420002
3767
Cóż, podobnie jak u koszykarza, intensywne powtarzanie.
07:04
In fact, I have something called “The fluency gym”, right?
111
424244
2681
W rzeczywistości mam coś, co nazywa się „siłownią płynności”, prawda?
07:06
If you've seen it on my website, go and check it out.
112
426950
2556
Jeśli widziałeś to na mojej stronie, idź i sprawdź to.
07:10
The fluency gym is about intense repetition.
113
430567
2516
Siłownia płynności polega na intensywnym powtarzaniu.
07:13
You're taking some grammatical structures
114
433380
2167
Bierzesz pewne struktury gramatyczne
07:15
and repeating them again and again and again
115
435572
2474
i powtarzasz je w kółko,
07:18
until you automate them and become much more confident with them.
116
438294
4156
aż je zautomatyzujesz i staniesz się z nimi bardziej pewny siebie.
07:22
Use it automatically,
117
442846
1344
Używaj go automatycznie, a
07:24
you can then start focusing on ideas and fluency and maybe pronunciation.
118
444215
6316
następnie możesz zacząć koncentrować się na pomysłach i płynności, a może także na wymowie.
07:31
And another thing connected to both vocabulary and grammar, right,
119
451567
4092
Kolejną rzeczą związaną zarówno ze słownictwem, jak i gramatyką
07:35
is that a lot of students focus on vocabulary on individual words.
120
455684
4996
jest fakt, że wielu uczniów koncentruje się na słownictwie dotyczącym pojedynczych słów.
07:41
And, so they are putting the words together more slowly
121
461742
4419
I dlatego składają słowa wolniej
07:46
and with more hesitation.
122
466297
1969
iz większym wahaniem.
07:50
Tip number two:
123
470143
1088
Wskazówka numer dwa:
07:55
is I think you need to change that focus from words to phrases.
124
475120
5263
myślę, że musisz zmienić skupienie się ze słów na frazy.
08:00
I often call them chunks.
125
480605
1749
Często nazywam je kawałkami.
08:02
In a recent interview with the polyglot, Steve Kaufmann, we talked about phrasing,
126
482720
5428
W niedawnym wywiadzie z poliglotą Steve'em Kaufmannem rozmawialiśmy o frazowaniu,
08:08
which is the idea of thinking about phrases of language.
127
488677
3748
czyli idei myślenia o frazach języka.
08:12
3 or 4 words together, rather than individual words, right?
128
492980
5453
3 lub 4 słowa razem, a nie pojedyncze słowa, prawda?
08:18
Simple example.
129
498630
975
Prosty przykład.
08:19
Here's a chunk of language.
130
499890
1438
Oto kawał języka.
08:21
To be honest, I think…
131
501353
2198
Szczerze mówiąc, myślę…
08:24
now, if I’m thinking of words “to be” plus the adjective, “honest”
132
504307
5645
teraz, kiedy myślę o słowach „być” plus przymiotnik „szczery”,
08:30
I’m thinking of three words.
133
510521
1503
myślę o trzech słowach.
08:32
I’ve got to think a lot.
134
512049
1393
Muszę dużo myśleć.
08:33
“To…be…honest…”
135
513939
1464
„Aby… być… szczerym…”,
08:35
but if I think of a chunk or a phrase “to be honest”
136
515525
4097
ale jeśli pomyślę o fragmencie lub wyrażeniu „być szczerym”,
08:40
which is actually just one sound, if I can automate that,
137
520081
4818
które w rzeczywistości jest tylko jednym dźwiękiem, jeśli mogę to zautomatyzować,
08:45
then that's going to help my fluency because I don't need to think.
138
525760
3961
to pomoże mi to w płynności, ponieważ nie muszę myśleć. Szczerze
08:50
To be honest, I think it's great.
139
530000
2369
mówiąc, uważam, że jest świetny.
08:53
Focusing on chunks and phrasing is much more important than individual words.
140
533203
5789
Koncentrowanie się na fragmentach i frazowaniu jest o wiele ważniejsze niż na pojedynczych słowach.
09:00
Let's take a simple example.
141
540075
1475
Weźmy prosty przykład.
09:01
Take the question, do you often go on picnics?
142
541575
3606
Zadaj sobie pytanie, czy często jeździsz na pikniki?
09:09
Hmm… well, to…be…honest…., not so many? Much? Much, much.
143
549920
8818
Hmm… cóż, szczerze mówiąc… nie tak wielu? Dużo? Dużo dużo.
09:18
But I do enjoy go? Going?
144
558763
4093
Ale lubię chodzić? Pójście? Czasami
09:23
I do enjoy going in out for a picnic sometimes.
145
563090
7685
lubię wyjść na piknik.
09:31
Now I’m focusing on words but if I focus on the phrase,
146
571021
4691
Teraz skupiam się na słowach, ale jeśli skupię się na frazie,
09:36
I’ll get something different.
147
576139
1419
uzyskam coś innego.
09:39
Well, to be honest, not so much.
148
579440
2808
Cóż, szczerze mówiąc, nie za bardzo.
09:42
But I do enjoy going out for a picnic now and again.
149
582655
3535
Ale od czasu do czasu lubię wyjść na piknik .
09:47
Can you hear the difference?
150
587840
1179
Czy słyszysz różnicę?
09:49
I’m chunking and using phrases.
151
589044
2595
Dzielę się i używam zwrotów.
09:51
“Well, to be honest”
152
591664
1503
„Cóż, szczerze mówiąc” „
09:53
“not so much”
153
593472
1051
nie za bardzo”
09:54
I do enjoy going out for a picnic now and again.
154
594880
3694
lubię od czasu do czasu wyjść na piknik. Po
09:59
It just changes it totally and really, really can help your fluency.
155
599360
4167
prostu zmienia to całkowicie i naprawdę, naprawdę może pomóc twojej płynności.
10:03
How do you do this? Well...
156
603993
1441
Jak Ty to robisz? Cóż...
10:09
take the structure I enjoy going out, for example, right?
157
609600
6039
weźmy na przykład strukturę, w której lubię wychodzić , prawda?
10:17
Just practice substitution.
158
617297
1595
Po prostu ćwicz zastępstwo.
10:19
I enjoy going out.
159
619286
1469
Lubię wychodzić.
10:21
I enjoy cooking.
160
621195
1207
Lubię gotować.
10:22
I enjoy painting.
161
622894
1242
Lubię malować.
10:24
Change the last word.
162
624707
1439
Zmień ostatnie słowo.
10:26
The mistake most people do is that they think of the word and they do this.
163
626624
5591
Błąd popełniany przez większość ludzi polega na tym, że myślą o tym słowie i robią to.
10:33
I enjoy going out.
164
633226
1483
Lubię wychodzić.
10:35
I enjoy um.. painting.
165
635597
2698
Lubię um.. malowanie.
10:38
I enjoy mmm... cooking, right?
166
638915
3564
Lubię mmm... gotować, prawda?
10:43
That's not helping because they're thinking and they're causing the hesitation.
167
643273
5302
To nie pomaga, ponieważ myślą i powodują wahanie.
10:49
So think first, speak second when you're practicing!
168
649120
4722
Więc najpierw pomyśl, potem mów, kiedy ćwiczysz!
10:54
Like this.
169
654440
698
Lubię to.
10:55
I enjoy going out.
170
655558
1499
Lubię wychodzić.
10:57
Painting.
171
657600
675
Obraz.
10:58
I enjoy painting.
172
658494
1279
Lubię malować.
11:00
Cooking.
173
660670
674
Gotowanie.
11:01
I enjoy cooking, right?
174
661626
2300
Lubię gotować, prawda?
11:03
So you're actually saying the whole phrase fluently.
175
663951
2785
Więc właściwie wypowiadasz całe zdanie płynnie.
11:06
I enjoy cooking.
176
666761
1086
Lubię gotować.
11:08
I enjoy painting.
177
668137
1178
Lubię malować.
11:09
Without the hesitation.
178
669638
1327
Bez wahania.
11:11
This is the intense practice of the basketball player.
179
671315
3714
To jest intensywna praktyka koszykarza.
11:15
That's what you need to be doing.
180
675288
1401
To jest to, co musisz robić.
11:17
Phrasing really, really important and what's more,
181
677257
3755
Frazowanie jest naprawdę, bardzo ważne, a co więcej,
11:21
it'll help you with your intonation
182
681218
2210
pomoże ci z intonacją,
11:23
if you're phrasing correctly you're more likely to get the good
183
683826
4580
jeśli frazujesz poprawnie, masz większe szanse na uzyskanie dobrej
11:28
or correct intonation.
184
688746
1793
lub poprawnej intonacji. Za chwilę
11:30
I’m going to talk more about that in a moment
185
690969
2074
opowiem o tym więcej
11:33
and you will notice by the way, hopefully, you have noticed
186
693811
3432
i zauważysz przy okazji, mam nadzieję, że zauważyłeś, że
11:38
the lot of the chunks we use are actually fillers and connectors
187
698514
4205
wiele kawałków, których używamy, to w rzeczywistości wypełniacze i łączniki,
11:43
which are critical for fluency.
188
703217
2112
które są krytyczne dla płynności.
11:45
To be honest, first of all,
189
705628
2308
Szczerze mówiąc, po pierwsze, takie
11:48
things like this, right, they are chunks and if you've got those chunks
190
708960
4151
rzeczy, prawda, są kawałkami i jeśli masz te kawałki,
11:53
using them as spoken fillers and connecting your language,
191
713331
4847
używając ich jako wypełniaczy mówionych i łącząc swój język,
11:58
helps a lot with coherence which is key for fluency.
192
718523
5224
bardzo pomaga to w spójności, która jest kluczem do płynności.
12:04
Okay.
193
724819
500
Dobra.
12:07
Okay, so what else affects fluency?
194
727200
3529
Ok, więc co jeszcze wpływa na płynność?
12:10
I mean, we've talked about vocabulary and active vocabulary.
195
730754
3397
To znaczy, rozmawialiśmy o słownictwie i aktywnym słownictwie.
12:14
Talked about grammar, right?
196
734560
1420
Rozmawialiśmy o gramatyce, prawda?
12:16
And automating grammar to make it automatic.
197
736005
2739
I automatyzację gramatyki, aby stała się automatyczna.
12:19
But also think about pronunciation.
198
739360
2833
Ale pomyśl też o wymowie.
12:22
If you can't pronounce sounds and words correctly,
199
742460
3104
Jeśli nie potrafisz prawidłowo wymawiać dźwięków i słów
12:26
or it's difficult for you, that will affect your fluency.
200
746080
3515
lub jest to dla Ciebie trudne, wpłynie to na Twoją płynność.
12:30
Likewise, word stress, sentence stress, intonation
201
750189
4815
Podobnie stres słowny, akcent w zdaniu, intonacja
12:35
are all critical for getting good fluency.
202
755314
3639
są kluczowe dla uzyskania dobrej płynności.
12:40
One of the key things, right, between kind of a Band 6 and a Band 7 and 8
203
760423
5056
Jedną z kluczowych rzeczy, prawda, między rodzajem zespołu 6 a zespołem 7 i 8
12:45
is the long turn, being able to speak for a long turn.
204
765673
4298
jest długi zwrot, możliwość mówienia przez długi czas.
12:50
A long sentence,
205
770240
1303
Długie zdanie z
12:51
maintaining or sustaining correct intonation and also several sentences,
206
771693
5963
zachowaniem lub utrzymaniem prawidłowej intonacji, a także kilka zdań,
12:57
so you've got coherent development of ideas, right?
207
777680
4068
czyli masz spójny rozwój myśli, prawda?
13:02
That long turn and sustaining intonation.
208
782664
2971
Ten długi obrót i podtrzymująca intonacja.
13:06
Pronunciation plays a key role and particularly intonation.
209
786480
4073
Kluczową rolę odgrywa wymowa, a zwłaszcza intonacja.
13:10
It really is important.
210
790578
1573
To naprawdę ważne.
13:12
So I think one of the key things that differentiates your 7 and your 8
211
792458
4547
Myślę więc, że jedną z kluczowych rzeczy, które odróżniają 7 od 8,
13:17
is the intonation.
212
797030
1715
jest intonacja.
13:19
It's getting the natural spoken English intonation
213
799067
3936
Uzyskuje naturalną intonację mówionego języka angielskiego,
13:23
and if you can get that up on your pronunciation to a Band 8,
214
803606
3305
a jeśli potrafisz to poprawić w swojej wymowie do zespołu 8,
13:27
it's gonna help immensely with your fluency.
215
807440
2711
ogromnie pomoże to w twojej płynności.
13:30
Now how do you work on intonation?
216
810722
1818
Jak pracujesz nad intonacją?
13:36
It's not easy at all but,
217
816560
1835
Wcale nie jest to łatwe, ale
13:38
I have an idea for you and I’m going to tell you at the end of the video.
218
818420
4332
mam dla ciebie pomysł, który opowiem ci na końcu filmu.
13:43
I’ve got a quick tip for you, right?
219
823520
1856
Mam dla Ciebie szybką wskazówkę, prawda?
13:49
Intonation is to use the “rising-falling” intonation
220
829346
3988
Intonacja polega na użyciu intonacji „wznosząco-opadającej”
13:53
on some words, right?
221
833440
1802
w niektórych słowach, prawda?
13:55
The rising-falling intonation is
222
835267
1969
Intonacja wznosząco-opadająca to
14:00
and we use this like,
223
840960
1328
i używamy tego jak
14:02
“but… and…”
224
842468
2801
„ale… i…”,
14:05
and what it means to the listener is I’m gonna carry on speaking, right?
225
845763
5616
a co to oznacza dla słuchacza, że będę mówił dalej, prawda?
14:11
So don't interrupt me Mr. Examiner or Mrs. Examiner.
226
851982
4166
Więc nie przerywaj mi, panie Egzaminatorze lub Pani Egzaminatorze.
14:16
For example, “Yes, I agree but…”
227
856459
2388
Na przykład: „Tak, zgadzam się, ale…” „
14:20
“Yes, I agree but…”
228
860278
1637
Tak, zgadzam się, ale…”,
14:23
and that means I’m going to carry on speaking.
229
863349
2843
a to oznacza, że ​​będę mówił dalej.
14:27
“I couldn't agree more and… I think that"
230
867040
3718
„Nie mogłem się bardziej zgodzić i… myślę, że”
14:31
the and… shows that you're going to carry on speaking.
231
871126
4306
i… pokazuje, że zamierzasz mówić dalej.
14:35
So it's good, right?
232
875643
1286
Więc to dobrze, prawda?
14:36
Sometimes to indicate to the examiner don't interrupt me, I’ve got more to say.
233
876954
4871
Czasami, aby wskazać egzaminatorowi, nie przerywaj mi, mam więcej powiedzieć.
14:42
Because examiners are notorious for interrupting candidates.
234
882160
4077
Ponieważ egzaminatorzy są znani z przerywania kandydatom.
14:46
But don't worry about that, really interruption is not a problem.
235
886800
3302
Ale nie martw się tym, naprawdę przerywanie nie jest problemem.
14:50
But getting familiar with these different kinds of intonation
236
890744
3509
Ale zapoznanie się z różnymi rodzajami intonacji
14:54
that is gonna up your game significantly.
237
894278
3510
znacznie poprawi twoją grę.
14:59
I’ll come back to that in a moment.
238
899360
1757
Wrócę do tego za chwilę.
15:01
Other things that influence your fluency of course, nerves, right?
239
901142
4907
Inne rzeczy, które wpływają na twoją płynność oczywiście, nerwy, prawda?
15:06
If you're nervous, gosh! That can ruin your fluency.
240
906074
3990
Jeśli się denerwujesz, Boże! To może zepsuć twoją płynność.
15:10
I have done a video about handling nerves in the test.
241
910538
3285
Nagrałem film o radzeniu sobie z nerwami w teście.
15:13
So go and check out up here somewhere, go and watch that.
242
913848
2941
Więc idź i sprawdź tutaj gdzieś, idź i obejrzyj to.
15:17
The other thing is getting ideas, right?
243
917452
3319
Drugą rzeczą jest wpadanie na pomysły, prawda?
15:20
That influences your fluency.
244
920796
1976
To wpływa na twoją płynność. Więc
15:23
So it's not just getting the word but getting the idea,
245
923059
3134
nie tylko rozumienie słowa, ale wpadanie na pomysł,
15:26
processing the idea and bringing it out through this mouth is also complicated.
246
926999
5904
przetwarzanie pomysłu i wypowiadanie go ustami jest również skomplikowane.
15:33
So it's all well and good, right?
247
933680
2185
Więc to wszystko dobrze i dobrze, prawda?
15:35
Now we know the things that influence fluency, right?
248
935890
3496
Teraz wiemy, co wpływa na płynność, prawda?
15:39
We've talked about vocabulary, pronunciation, grammar,
249
939411
3974
Rozmawialiśmy o słownictwie, wymowie, gramatyce,
15:43
nerves, getting ideas, all of those.
250
943574
2915
nerwach, zdobywaniu pomysłów, wszystkim tym.
15:46
So how can we improve even more on all of those?
251
946960
3743
Jak więc możemy jeszcze bardziej ulepszyć to wszystko?
15:50
Well, this is the thing, right?
252
950728
1887
Cóż, o to chodzi, prawda?
15:53
So imagine, if you could automate all of the key grammar,
253
953361
4737
Więc wyobraź sobie, że możesz zautomatyzować całą kluczową gramatykę,
15:58
so you don't have to think about grammar in the test?
254
958529
2596
więc nie musisz myśleć o gramatyce w teście?
16:02
What if you could move your focus from words to chunks
255
962956
5327
Co by było, gdybyś mógł przenieść uwagę ze słów na fragmenty
16:08
and give fluent phrasing in your speech?
256
968702
2850
i zapewnić płynne sformułowanie w swojej mowie?
16:13
What if you could perfect your pronunciation,
257
973243
3183
Co by było, gdybyś mógł udoskonalić swoją wymowę,
16:17
especially getting natural spoken English intonation
258
977200
5546
zwłaszcza uzyskując naturalną angielską intonację,
16:22
to help you move up to the Band 7 or 8 in pronunciation?
259
982989
4114
aby pomóc Ci przejść do grupy 7 lub 8 w wymowie?
16:27
Which also will affect your fluency.
260
987375
2389
Co również wpłynie na twoją płynność.
16:30
Well, I think I have a solution for you.
261
990241
3425
Cóż, myślę, że mam dla ciebie rozwiązanie.
16:37
Something that can help in a big way and it is something that is based on
262
997666
4416
Coś, co może w dużym stopniu pomóc i jest to coś, co opiera się na sali
16:42
the fluency gym,
263
1002337
1203
gimnastycznej płynności,
16:43
which you may know if you follow my website or my live lessons,
264
1003905
3963
którą możesz znać, jeśli śledzisz moją stronę internetową lub moje lekcje na żywo,
16:48
the fluency gym is a way to help you automate grammar,
265
1008389
4864
sala gimnastyczna jest sposobem na zautomatyzowanie gramatyki,
16:53
to practice vocabulary, work on intonation and phrasing for fluency.
266
1013517
5085
ćwiczenie słownictwa, popracuj nad intonacją i frazowaniem dla płynności.
16:59
So I’ve developed a course called “Fluency for IELTS speaking”
267
1019760
5601
Opracowałem więc kurs o nazwie „Płynność mówienia w IELTS”,
17:06
and it will help you automate the key points of grammar,
268
1026960
4339
który pomoże ci zautomatyzować kluczowe punkty gramatyki,
17:12
it will help build and activate vocabulary
269
1032000
3037
pomoże zbudować i aktywować słownictwo
17:15
through lots of repetition and substitution drills.
270
1035062
3062
poprzez wiele ćwiczeń z powtórzeniami i zastępstwami.
17:18
It works wonders for your intonation.
271
1038720
3243
To działa cuda dla twojej intonacji.
17:22
We look at a variety of intonation patterns and you are repeating,
272
1042066
3786
Patrzymy na różne wzorce intonacji, a ty powtarzasz,
17:26
doing that intense basketball practice all the way through.
273
1046114
4959
wykonując tę ​​​​intensywną praktykę koszykówki przez cały czas.
17:31
So there's lots of work to do.
274
1051629
1782
Jest więc dużo pracy.
17:33
It's not an easy course but the results and the reward
275
1053436
3848
Nie jest to łatwy kurs, ale wyniki i nagroda
17:37
will be significant for your fluency.
276
1057309
2998
będą miały znaczenie dla Twojej płynności.
17:41
Fluency for IELTS speaking, it's coming out very, very soon,
277
1061188
3694
Płynność mówienia w IELTS, pojawi się bardzo, bardzo szybko,
17:44
on the 25th of October I’ll be launching it on Udemy.
278
1064907
3359
25 października uruchomię ją na Udemy.
17:48
So keep an eye out
279
1068658
1181
Więc miej oko
17:50
for the links on the website or the Facebook group or here on YouTube,
280
1070369
3761
na linki na stronie internetowej lub grupie na Facebooku lub tutaj na YouTube,
17:54
I’ll be talking more about it.
281
1074454
1489
będę mówić o tym więcej.
17:56
Maybe it's right for you.
282
1076999
1292
Może to jest właściwe dla ciebie.
17:58
If fluency is an issue for you I strongly recommend it.
283
1078370
3595
Jeśli płynność jest dla Ciebie problemem, zdecydowanie polecam.
18:02
If you're happy with your fluency, don't do it, you probably don't need to.
284
1082169
4386
Jeśli jesteś zadowolony ze swojej płynności, nie rób tego, prawdopodobnie nie musisz.
18:06
But it's there, I hope it can be a big help.
285
1086995
2558
Ale jest, mam nadzieję, że może być dużą pomocą.
18:10
Great.
286
1090880
505
Świetnie.
18:11
Thank you very much for watching this video!
287
1091566
2018
Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu!
18:13
I hope there's lots of ideas to get you thinking about fluency.
288
1093609
3194
Mam nadzieję, że jest wiele pomysłów, które skłonią Cię do myślenia o płynności.
18:17
If you've liked it, leave a comment below.
289
1097859
2475
Jeśli Ci się podobało, zostaw komentarz poniżej.
18:20
Remember to subscribe to the channel and I will see you soon.
290
1100599
3522
Pamiętajcie o subskrypcji kanału i do zobaczenia wkrótce.
18:24
Take care now!
291
1104146
812
18:24
Bye-bye!
292
1104983
529
Zająć się teraz!
PA pa!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7