English Listening Lesson: ENVIRONMENT

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

- Okay, listen with me, listen together,

- خوب، با من گوش کنید، با هم گوش کنید،

let's do the listening together.

بیایید با هم گوش دادن را انجام دهیم.

We are gonna have a look at two people.

ما دو نفر را بررسی می کنیم.

Jack and Sarah are talking about

جک و سارا در مورد

renewable energy.

انرژی های تجدید پذیر صحبت می کنند.

Okay, the question is, as you listen, the question is,

خوب، سوال این است، همانطور که شما گوش می دهید، سوال این است که

how many energy sources do they mention?

آنها به چند منبع انرژی اشاره می کنند؟

So listen carefully and try and count.

پس با دقت گوش کنید و سعی کنید و بشمارید.

Now, I've deliberately made this listening very difficult.

اکنون، من عمداً این گوش دادن را بسیار دشوار کرده ام.

So Jack and Sarah are inside a

بنابراین جک و سارا داخل یک

cafe, bar, cafeteria, coffee bar, cafe.

کافه، بار، کافه تریا، کافه بار، کافه هستند.

I got confused.

گیج شدم

French and English Cafe coffee bar,

کافه کافه فرانسوی و انگلیسی،

and they are, so, there's lots of background noise.

و آنها هستند، بنابراین، صدای پس زمینه زیادی وجود دارد.

And I kept it in

و من آن را حفظ کردم،

because I think it's a good idea to practice listening

زیرا فکر می‌کنم تمرین گوش دادن

to real situations like in a coffee bar

به موقعیت‌های واقعی مانند در یک کافه‌بار

where you've got people talking next to you

که در آن افراد در کنار شما صحبت می‌کنند

and you kind of, you can't hear perfectly.

و شما به نوعی نمی‌توانید کاملاً بشنوید، ایده خوبی است.

Usually my listening activities are very, very clear, right?

معمولاً فعالیت های شنیداری من بسیار بسیار واضح است، درست است؟

When you listen to me, I try to speak very clearly.

وقتی به من گوش می‌دهی، سعی می‌کنم خیلی واضح صحبت کنم.

But this activity, there's noise, there's background noise,

اما این فعالیت، نویز وجود دارد ، نویز پس‌زمینه وجود دارد،

which means you have to focus really carefully.

به این معنی که باید واقعاً با دقت تمرکز کنید.

Okay, good.

باشه خوبه

It's a challenge.

این یک چالش است.

So remember the question is,

بنابراین به یاد داشته باشید که سؤال این است که

how many energy sources do they mention?

آنها به چند منبع انرژی اشاره می کنند؟

Just give me a thumbs up if you are ready to listen.

اگر برای گوش دادن آماده هستید، فقط یک انگشت شست به من بدهید.

Okay, good.

باشه خوبه

We've got the thumbs up.

ما شست را داریم. ما

We're ready.

آماده ایم

Okay, here we go.

خوب، ما می رویم.

And let's do it.

و بیایید آن را انجام دهیم.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [جک] هی سارا، دیروز این مطلب را در مورد

renewable energy yesterday.

انرژی های تجدیدپذیر خواندم.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

راستش من نمی فهمم چرا مردم اینقدر به آن وسواس دارند.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [سارا] جدی میگی جک؟

It's cleaner.

تمیزتره

Better for the environment, and it's the only way forward.

برای محیط زیست بهتر است و این تنها راه رو به جلو است.

How can you not see that?

چطور می توانید آن را نبینید؟

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [جک] مطمئنا، از نظر تئوری خوب به نظر می رسد،

but do you know how much it costs to set up solar panels?

اما آیا می دانید هزینه راه اندازی پنل های خورشیدی چقدر است؟

Regular people just can't afford that.

افراد معمولی نمی توانند آن را بپردازند.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [سارا] باشه، بله، اولش گران است،

but it pays off over time.

اما به مرور زمان جواب می دهد.

And there are programs

و برنامه‌ها

and subsidies to make it easier for people to switch.

و یارانه‌هایی برای آسان‌تر کردن جابجایی مردم وجود دارد.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [جک] اوه بله، و وقتی خورشید نمی تابد

or the wind isn't blowing?

یا باد نمی وزد چطور؟

How do you get your clean energy then?

چگونه انرژی پاک خود را بدست آورید؟

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [سارا] آیا تا به حال در مورد باتری شنیده اید؟ می

You know, nowadays we can store the energy,

دانید، امروزه ما می توانیم انرژی را ذخیره کنیم،

plus you can use renewables alongside other

به علاوه می توانید در صورت نیاز از انرژی های تجدیدپذیر در کنار سایر

sources when needed.

منابع استفاده کنید.

It's not rocket science.

این علم موشک نیست.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [جک] بنابراین اساساً ما هنوز از زغال سنگ و گاز استفاده می کنیم.

Doesn't that defeat the whole point?

آیا این همه موضوع را شکست نمی دهد؟

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [سارا] بهتر از هیچ کاری نیست، جک.

At least it's a step in the right direction.

حداقل این یک قدم در مسیر درست است.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [جک] قدمی که محیط را از راه های دیگر تخریب می کند.

Have you seen those wind farms?

آیا آن نیروگاه های بادی را دیده اید؟

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

آنها مناظر را خراب می کنند، حیات وحش را به هم می ریزند و پرندگان را می کشند.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [سارا] اوه، لطفا، تو به من می گویی که توربین های بادی

are worse than burning coal?

از سوزاندن زغال سنگ بدتر هستند؟

Be serious.

جدی باش

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [جک] من فقط می گویم که آنها آنقدرها که مردم فکر می کنند دوستدار محیط زیست نیستند

as people like to think.

.

You can't just ignore the downsides.

شما نمی توانید فقط نقاط ضعف را نادیده بگیرید.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [سارا] و نمی توانی

for not changing.

برای تغییر نکردن مدام بهانه بیاوری.

Fossil fuels are wrecking the planet,

سوخت های فسیلی در حال نابودی سیاره هستند

and we're running out of time.

و زمان ما در حال اتمام است.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [جک] من بهانه نمی آورم ، من واقع بین هستم.

Renewable energy has its flaws

انرژی های تجدیدپذیر معایب خود را دارد

and people need to stop pretending it's perfect.

و مردم باید از تظاهر به کامل بودن آن دست بردارند.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [سارا] هیچ کس نمی گوید این عالی است، جک،

but doing nothing is a million times worse.

اما انجام هیچ کاری میلیون ها بار بدتر است.

What's your solution then?

پس راه حل شما چیست؟

Just keep burning coal forever?

فقط برای همیشه زغال سنگ بسوزانید؟

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [جک] نه، اما ما به راه حل های مناسب نیاز داریم،

not just trendy ideas that sound good on paper.

نه فقط ایده های مد روز که روی کاغذ خوب به نظر می رسند.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [سارا] ایده های مد روز؟

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

وای جک، شاید باید

instead of staying stuck in the past.

به جای گیر افتادن در گذشته به آینده فکر کنی.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [جک] و شاید باید از این کار دست بردارید که

renewables are some kind of magic fix.

انرژی های تجدیدپذیر نوعی راه حل جادویی هستند.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [سارا] هر کاری، جک، تو انجام می دهی.

I'll stick with progress.

من به پیشرفت ادامه خواهم داد.

- [Jack] Fine.

- [جک] خوبه.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

فقط توقع نداشته باش از من بپرم.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [سارا] به من اعتماد کن، من روی آن حساب نمی کردم.

- All right, Jack and Sarah,

- بسیار خوب، جک و سارا،

not quite agreeing on their ideas.

کاملاً روی ایده های خود توافق ندارند.

So the question was,

بنابراین سوال این بود که

how many energy sources do they mention?

آنها به چند منبع انرژی اشاره می کنند؟

Just put the number down in the chat

فقط شماره رو بذار تو چت

Azer Baijan says I lost count,

آذر بایجان میگه شمارشو از دست دادم

Mashid one, two.

مشید یک دو.

Okay, you've got four there.

باشه، تو اونجا 4 تا داری.

Four.

چهار

Nora says one, two, three, four.

نورا می گوید یک، دو، سه، چهار.

Six, four, six, five, four, two here.

شش، چهار، شش، پنج، چهار، دو اینجا.

Jack is Australian.

جک استرالیایی است. به

That's why, Florence eight.

همین دلیل فلورانس هشت.

Wow.

عجب

Mitch, the answer here, I'm just gonna go straight up

میچ، جواب اینجاست، من فقط می‌روم

and give you the answer.

و جواب را به شما می‌دهم.

The answer was actually five. Okay.

جواب در واقع پنج بود. باشه

So they did mention solar panels, which you got coal,

بنابراین آنها پانل های خورشیدی را ذکر کردند ، که شما زغال سنگ دریافت کردید،

burning coal.

زغال سنگ می سوزاند.

They mentioned gas, they mentioned the wind farms

آنها به گاز اشاره کردند، آنها به مزارع بادی

or wind turbines, the same thing really.

یا توربین های بادی اشاره کردند، واقعاً همان چیزی است.

And they mentioned mentioned fossil fuels.

و به سوخت های فسیلی اشاره کردند.

Now, fossil fuels, I count as number five

اکنون، سوخت های فسیلی، من را به عنوان شماره پنج می شمارم

because fossil fuels is more than just coal and gas.

زیرا سوخت های فسیلی چیزی فراتر از زغال سنگ و گاز هستند.

I mean, coal and gas are fossil fuels,

منظورم این است که زغال سنگ و گاز سوخت های فسیلی هستند،

but there are other fossil fuels, petroleum,

اما سوخت های فسیلی دیگری مانند نفت،

oil, et cetera.

نفت و غیره وجود دارد.

So I count that as a fifth one, right?

بنابراین من آن را به عنوان یک پنجم حساب می کنم، درست است؟

Five.

پنج.

So those are the different energy sources.

بنابراین اینها منابع مختلف انرژی هستند.

Five of them.

پنج نفر از آنها.

Now we are going to listen again.

حالا دوباره می خواهیم گوش کنیم.

And this time as we listen again, I want you

و این بار که دوباره گوش می‌دهیم، از شما می‌خواهم که

to two to do fill in the boxes.

کادرها را پر کنید.

So you're gonna hear different colocations.

بنابراین، شما می‌توانید هم‌لوکیشن‌های مختلف را بشنوید.

Listen to the conversation again.

دوباره به گفتگو گوش دهید.

Fill the box with the colocation you hear.

کادر را با کولوکیشنی که می شنوید پر کنید.

So what I mean is the

بنابراین منظور من

missing word, right?

کلمه گم شده است، درست است؟

So this is the colocation.

بنابراین این هم محل است.

Fill the boxes with the missing

کادرها را با

word you hear.

کلمه ای که می شنوید پر کنید.

Yeah, so I mean, all of these are basically colocations,

بله، بنابراین منظورم این است که همه اینها اساساً هم لوکیشن هستند،

but you just want to identify the missing word, one word,

اما شما فقط می خواهید کلمه گمشده، یک کلمه،

the missing one word.

یک کلمه گمشده را شناسایی کنید.

Okay, so I'll play it again and try

خوب، پس دوباره آن را پخش می کنم و سعی می کنم

and identify the missing word.

کلمه گم شده را شناسایی کنم.

Okay, Anna says, where are you from?

باشه، آنا میگه اهل کجایی؟

Me, I am from Manchester in England,

من، من از منچستر در انگلستان،

in the north of England.

در شمال انگلستان هستم.

Okay, right.

باشه، درسته

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Let's do it one more time.

بیایید یک بار دیگر این کار را انجام دهیم.

Well at least.

خوب حداقل.

But let's play.

اما بیایید بازی کنیم.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [جک] هی سارا، دیروز این مطلب را در مورد

renewable energy yesterday.

انرژی های تجدیدپذیر خواندم.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

راستش من نمی فهمم چرا مردم اینقدر به آن وسواس دارند.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [سارا] جدی میگی جک؟

It's cleaner.

تمیزتره

Better for the environment, and it's the only way forward.

برای محیط زیست بهتر است و این تنها راه رو به جلو است.

How can you not see that?

چطور می توانید آن را نبینید؟

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [جک] مطمئنا، از نظر تئوری خوب به نظر می رسد،

but do you know how much it costs to set up solar panels?

اما آیا می دانید هزینه راه اندازی پنل های خورشیدی چقدر است؟

Regular people just can't afford that.

افراد معمولی نمی توانند آن را بپردازند.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [سارا] باشه، بله، اولش گران است،

but it pays off over time.

اما به مرور زمان جواب می دهد.

And there are programs

و برنامه‌ها

and subsidies to make it easier for people to switch.

و یارانه‌هایی برای آسان‌تر کردن جابجایی مردم وجود دارد.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [جک] اوه بله، و وقتی خورشید نمی تابد

or the wind isn't blowing?

یا باد نمی وزد چطور؟

How do you get your clean energy then?

چگونه انرژی پاک خود را بدست آورید؟

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [سارا] آیا تا به حال در مورد باتری شنیده اید؟ می

You know, nowadays we can store the energy,

دانید، امروزه ما می توانیم انرژی را ذخیره کنیم،

plus you can use renewables alongside other

به علاوه می توانید در صورت نیاز از انرژی های تجدیدپذیر در کنار سایر

sources when needed.

منابع استفاده کنید.

It's not rocket science.

این علم موشک نیست.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [جک] بنابراین اساساً ما هنوز از زغال سنگ و گاز استفاده می کنیم.

Doesn't that defeat the whole point?

آیا این همه موضوع را شکست نمی دهد؟

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [سارا] بهتر از هیچ کاری نیست، جک.

At least it's a step in the right direction.

حداقل این یک قدم در مسیر درست است.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [جک] قدمی که محیط را از راه های دیگر تخریب می کند.

Have you seen those wind farms?

آیا آن نیروگاه های بادی را دیده اید؟

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

آنها مناظر را خراب می کنند، حیات وحش را به هم می ریزند و پرندگان را می کشند.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [سارا] اوه، لطفا، تو به من می گویی که توربین های بادی

are worse than burning coal?

از سوزاندن زغال سنگ بدتر هستند؟

Be serious.

جدی باش

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [جک] من فقط می گویم که آنها آنقدرها که مردم فکر می کنند دوستدار محیط زیست نیستند

as people like to think.

.

You can't just ignore the downsides.

شما نمی توانید فقط نقاط ضعف را نادیده بگیرید.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [سارا] و نمی توانی

for not changing.

برای تغییر نکردن مدام بهانه بیاوری.

Fossil fuels are wrecking the planet,

سوخت های فسیلی در حال نابودی سیاره هستند

and we're running out of time.

و زمان ما در حال اتمام است.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [جک] من بهانه نمی آورم ، من واقع بین هستم.

Renewable energy has its flaws

انرژی های تجدیدپذیر معایب خود را دارد

and people need to stop pretending it's perfect.

و مردم باید از تظاهر به کامل بودن آن دست بردارند.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [سارا] هیچ کس نمی گوید این عالی است، جک،

but doing nothing is a million times worse.

اما انجام هیچ کاری میلیون ها بار بدتر است.

What's your solution then?

پس راه حل شما چیست؟

Just keep burning coal forever?

فقط برای همیشه زغال سنگ بسوزانید؟

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [جک] نه، اما ما به راه حل های مناسب نیاز داریم،

not just trendy ideas that sound good on paper.

نه فقط ایده های مد روز که روی کاغذ خوب به نظر می رسند.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [سارا] ایده های مد روز؟

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

وای جک، شاید باید

instead of staying stuck in the past.

به جای گیر افتادن در گذشته به آینده فکر کنی.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [جک] و شاید باید از این کار دست بردارید که

renewables are some kind of magic fix.

انرژی های تجدیدپذیر نوعی راه حل جادویی هستند.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [سارا] هر کاری، جک، تو انجام می دهی.

I'll stick with progress.

من به پیشرفت ادامه خواهم داد.

- [Jack] Fine.

- [جک] خوبه.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

فقط توقع نداشته باش از من بپرم.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [سارا] به من اعتماد کن، من روی آن حساب نمی کردم.

- Poor old Sarah.

- بیچاره سارا پیر.

I think Jack's quite funny, right?

به نظر من جک خیلی بامزه است، درست است؟

Excellent.

عالی

Good, really, really good.

خوب، واقعا، واقعا خوب است.

I'm gonna go back to where you had the I your

من به جایی برمی گردم که شما

original ideas.

ایده های اصلی خود را داشتید.

So number two, a lot of you got

بنابراین شماره دو، بسیاری از شما

it pays off.

این کار را انجام می دهید.

It pays off for number one.

برای شماره یک نتیجه می دهد.

A lot of you got way, way, way

بسیاری از شما راه، راه، راه

number three.

شماره سه را دریافت کردید.

A lot of you got point,

بسیاری از شما امتیاز،

point, point,

نقطه، نقطه،

point, yep.

نقطه، بله.

And point, number four,

و نقطه، شماره چهار،

up, up, up.

بالا، بالا، بالا.

A lot of you got up.

خیلی از شما بلند شدید

Number five, I think most of you got

شماره پنج، من فکر می کنم بیشتر شما

wrecking or rocking.

خراب یا تکان خوردید.

Very interesting.

خیلی جالبه

Wrecking or rocking?

خراب شدن یا تکان خوردن؟

Wrecking.

ویران کردن.

Wrecking.

ویران کردن.

Wrecking.

ویران کردن.

Okay, and number six, we've got fix.

بسیار خوب، و شماره شش، ما تعمیر داریم.

Fix, magic.

تعمیر، جادو

Fix.

I'm gonna play it again.

رفع کنید.

دوباره بازیش میکنم

And as I play it, I'll write in the answers

و همانطور که آن را پخش می کنم، در پاسخ ها می نویسم

so you can see them as it happens.

تا بتوانید آنها را همانطور که اتفاق می افتد ببینید.

Okay, let's do it.

باشه بیا انجامش بدیم

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [جک] هی سارا، دیروز این مطلب را در مورد

renewable energy yesterday.

انرژی های تجدیدپذیر خواندم.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

راستش من نمی فهمم چرا مردم اینقدر به آن وسواس دارند.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [سارا] جدی میگی جک؟

It's cleaner.

تمیزتره

Better for the environment, and it's the only way forward.

برای محیط زیست بهتر است و این تنها راه رو به جلو است.

How can you not see that?

چطور می توانید آن را نبینید؟

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [جک] مطمئنا، از نظر تئوری خوب به نظر می رسد،

but do you know how much it costs to set up solar panels?

اما آیا می دانید هزینه راه اندازی پنل های خورشیدی چقدر است؟

Regular people just can't afford that.

افراد معمولی نمی توانند آن را بپردازند.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [سارا] باشه، بله، اولش گران است،

but it pays off over time.

اما به مرور زمان جواب می دهد.

And there are programs

و برنامه‌ها

and subsidies to make it easier for people to switch.

و یارانه‌هایی برای آسان‌تر کردن جابجایی مردم وجود دارد.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [جک] اوه بله، و وقتی خورشید نمی تابد

or the wind isn't blowing?

یا باد نمی وزد چطور؟

How do you get your clean energy then?

چگونه انرژی پاک خود را بدست آورید؟

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [سارا] آیا تا به حال در مورد باتری شنیده اید؟ می

You know, nowadays we can store the energy,

دانید، امروزه ما می توانیم انرژی را ذخیره کنیم،

plus you can use renewables alongside other

به علاوه می توانید در صورت نیاز از انرژی های تجدیدپذیر در کنار سایر

sources when needed.

منابع استفاده کنید.

It's not rocket science.

این علم موشک نیست.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [جک] بنابراین اساساً ما هنوز از زغال سنگ و گاز استفاده می کنیم.

Doesn't that defeat the whole point?

آیا این همه موضوع را شکست نمی دهد؟

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [سارا] بهتر از هیچ کاری نیست، جک.

At least it's a step in the right direction.

حداقل این یک قدم در مسیر درست است.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [جک] قدمی که محیط را از راه های دیگر تخریب می کند.

Have you seen those wind farms?

آیا آن نیروگاه های بادی را دیده اید؟

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

آنها مناظر را خراب می کنند، حیات وحش را به هم می ریزند و پرندگان را می کشند.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [سارا] اوه، لطفا، تو به من می گویی که توربین های بادی

are worse than burning coal?

از سوزاندن زغال سنگ بدتر هستند؟

Be serious.

جدی باش

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [جک] من فقط می گویم که آنها آنقدرها که مردم فکر می کنند دوستدار محیط زیست نیستند

as people like to think.

.

You can't just ignore the downsides.

شما نمی توانید فقط نقاط ضعف را نادیده بگیرید.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [سارا] و نمی توانی

for not changing.

برای تغییر نکردن مدام بهانه بیاوری.

Fossil fuels are wrecking the planet,

سوخت های فسیلی در حال نابودی سیاره هستند

and we're running out of time.

و زمان ما در حال اتمام است.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [جک] من بهانه نمی آورم ، من واقع بین هستم.

Renewable energy has its flaws

انرژی های تجدیدپذیر معایب خود را دارد

and people need to stop pretending it's perfect.

و مردم باید از تظاهر به کامل بودن آن دست بردارند.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [سارا] هیچ کس نمی گوید این عالی است، جک،

but doing nothing is a million times worse.

اما انجام هیچ کاری میلیون ها بار بدتر است.

What's your solution then?

پس راه حل شما چیست؟

Just keep burning coal forever?

فقط برای همیشه زغال سنگ بسوزانید؟

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [جک] نه، اما ما به راه حل های مناسب نیاز داریم،

not just trendy ideas that sound good on paper.

نه فقط ایده های مد روز که روی کاغذ خوب به نظر می رسند.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [سارا] ایده های مد روز؟

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

وای جک، شاید باید

instead of staying stuck in the past.

به جای گیر افتادن در گذشته به آینده فکر کنی.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [جک] و شاید باید از این کار دست بردارید که

renewables are some kind of magic fix.

انرژی های تجدیدپذیر نوعی راه حل جادویی هستند.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [سارا] هر کاری، جک، تو انجام می دهی.

I'll stick with progress.

من به پیشرفت ادامه خواهم داد.

- [Jack] Fine.

- [جک] خوبه.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

فقط توقع نداشته باش از من بپرم.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [سارا] به من اعتماد کن، من روی آن حساب نمی کردم.

- Great, I wonder if Jack

- عالیه، نمی دونم جک

and Sarah will be going for coffee tomorrow.

و سارا فردا برن قهوه بخورن.

Maybe not.

شاید نه.

Okay, well done, brilliant.

باشه، آفرین، عالی.

You've got it.

شما آن را دریافت کرده اید.

So the only way forward it pays off to pay off.

بنابراین تنها راه رو به جلو، سودآور است.

Meaning that it compensates, it's worth it.

به این معنی که جبران می کند، ارزشش را دارد.

Defeat the whole point means it.

شکست کل نکته یعنی همین.

You know, it goes against the whole idea.

می دانید، این برخلاف کل ایده است.

Mess up to destroy if you like.

اگر دوست دارید خراب کنید.

Wrecking to destroy as well

خراب کردن برای از بین بردن

and fix a magic solution.

و همچنین تعمیر یک راه حل جادویی. بله

Yep.

So solution.

پس راه حل

Maybe I can just add this in to make it a bit clearer.

شاید بتوانم این را اضافه کنم تا کمی واضح تر شود.

Destroying, destroy,

نابود کردن، نابود کردن،

defeat the whole point basically means a waste of time.

شکست دادن کل موضوع اساساً به معنای اتلاف وقت است.

You are doing something that destroys

شما در حال انجام کاری هستید که

what you've done already.

کاری را که قبلا انجام داده اید نابود می کند.

Waste of time.

اتلاف وقت

It pays off.

نتیجه می دهد.

So the idea here is compensates.

بنابراین ایده در اینجا جبران می کند.

Compensates the only way forward.

تنها راه پیش رو جبران می کند.

It's the only, the only way.

این تنها، تنها راه است.

It's the only path.

این تنها راه است

But it's more abstract.

اما انتزاعی تر است.

It's the only way forward.

این تنها راه پیش روست

The only path forward.

تنها راه پیش رو

The only route forward.

تنها مسیر رو به جلو

But in an abstract way, right?

اما به صورت انتزاعی، درست است؟

Okay.

باشه

Excellent.

Good.

عالی

خوب

So there were all the answers.

بنابراین همه پاسخ ها وجود داشت.

What we'll do a final time is we'll listen

کاری که ما در آخرین بار انجام خواهیم داد این است که

to the whole thing.

به همه چیز گوش خواهیم داد.

What I'm gonna do this time is you can listen

کاری که من این بار انجام می دهم این است که می توانید همزمان گوش کنید

and read at the same time.

و بخوانید.

I'm gonna take off the background noise.

من صدای پس زمینه را حذف می کنم.

That might just help you focus a bit more

این ممکن است به شما کمک کند کمی بیشتر تمرکز کنید

and you'll see the difference,

و تفاوت را خواهید دید،

how much easier it is when you have no background noise

زمانی که صدای پس زمینه ندارید

and also when you are reading.

و همچنین زمانی که در حال مطالعه هستید چقدر راحت تر است.

And then if there's any words we don't know,

و سپس اگر کلمه ای وجود دارد که ما نمی دانیم،

keywords, I'll point those out.

کلمات کلیدی، به آن اشاره می کنم.

Let's do it. Let's have a look and listen the final time.

بیایید آن را انجام دهیم. بیایید نگاهی بیندازیم و آخرین بار گوش کنیم.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [جک] هی سارا، دیروز این مطلب را در مورد

renewable energy yesterday.

انرژی های تجدیدپذیر خواندم.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

راستش من نمی فهمم چرا مردم اینقدر به آن وسواس دارند.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [سارا] جدی میگی جک؟

It's cleaner.

تمیزتره

Better for the environment, and it's the only way forward.

برای محیط زیست بهتر است و این تنها راه رو به جلو است.

How can you not see that?

چطور می توانید آن را نبینید؟

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [جک] مطمئنا، از نظر تئوری خوب به نظر می رسد،

but do you know how much it costs to set up solar panels?

اما آیا می دانید هزینه راه اندازی پنل های خورشیدی چقدر است؟

Regular people just can't afford that.

افراد معمولی نمی توانند آن را بپردازند.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [سارا] باشه، بله، اولش گران است،

but it pays off over time.

اما به مرور زمان جواب می دهد.

And there are programs

و برنامه‌ها

and subsidies to make it easier for people to switch.

و یارانه‌هایی برای آسان‌تر کردن جابجایی مردم وجود دارد.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [جک] اوه بله، و وقتی خورشید نمی تابد

or the wind isn't blowing?

یا باد نمی وزد چطور؟

How do you get your clean energy then?

چگونه انرژی پاک خود را بدست آورید؟

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [سارا] آیا تا به حال در مورد باتری شنیده اید؟ می

You know, nowadays we can store the energy,

دانید، امروزه ما می توانیم انرژی را ذخیره کنیم،

plus you can use renewables alongside other

به علاوه می توانید در صورت نیاز از انرژی های تجدیدپذیر در کنار سایر

sources when needed.

منابع استفاده کنید.

It's not rocket science.

این علم موشک نیست.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [جک] بنابراین اساساً ما هنوز از زغال سنگ و گاز استفاده می کنیم.

Doesn't that defeat the whole point?

آیا این همه موضوع را شکست نمی دهد؟

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [سارا] بهتر از هیچ کاری نیست، جک.

At least it's a step in the right direction.

حداقل این یک قدم در مسیر درست است.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [جک] قدمی که محیط را از راه های دیگر تخریب می کند.

Have you seen those wind farms?

آیا آن نیروگاه های بادی را دیده اید؟

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

آنها مناظر را خراب می کنند، حیات وحش را به هم می ریزند و پرندگان را می کشند.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [سارا] اوه، لطفا، تو به من می گویی که توربین های بادی

are worse than burning coal?

از سوزاندن زغال سنگ بدتر هستند؟

Be serious.

جدی باش

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [جک] من فقط می گویم که آنها آنقدرها که مردم فکر می کنند دوستدار محیط زیست نیستند

as people like to think.

.

You can't just ignore the downsides.

شما نمی توانید فقط نقاط ضعف را نادیده بگیرید.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [سارا] و نمی توانی

for not changing.

برای تغییر نکردن مدام بهانه بیاوری.

Fossil fuels are wrecking the planet,

سوخت های فسیلی در حال نابودی سیاره هستند

and we're running out of time.

و زمان ما در حال اتمام است.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [جک] من بهانه نمی آورم ، من واقع بین هستم.

Renewable energy has its flaws

انرژی های تجدیدپذیر معایب خود را دارد

and people need to stop pretending it's perfect.

و مردم باید از تظاهر به کامل بودن آن دست بردارند.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [سارا] هیچ کس نمی گوید این عالی است، جک،

but doing nothing is a million times worse.

اما انجام هیچ کاری میلیون ها بار بدتر است.

What's your solution then?

پس راه حل شما چیست؟

Just keep burning coal forever?

فقط برای همیشه زغال سنگ بسوزانید؟

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [جک] نه، اما ما به راه حل های مناسب نیاز داریم،

not just trendy ideas that sound good on paper.

نه فقط ایده های مد روز که روی کاغذ خوب به نظر می رسند.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [سارا] ایده های مد روز؟

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

وای جک، شاید باید

instead of staying stuck in the past.

به جای گیر افتادن در گذشته به آینده فکر کنی.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [جک] و شاید باید از این کار دست بردارید که

renewables are some kind of magic fix.

انرژی های تجدیدپذیر نوعی راه حل جادویی هستند.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [سارا] هر کاری، جک، تو انجام می دهی.

I'll stick with progress.

من به پیشرفت ادامه خواهم داد.

- [Jack] Fine.

- [جک] خوبه.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

فقط توقع نداشته باش از من بپرم.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [سارا] به من اعتماد کن، من روی آن حساب نمی کردم.

- Okay, good.

- باشه خوبه

Okay, you have to leave.

No problem.

باشه باید بری

مشکلی نیست.

Good to see you.

از دیدنت خوشحالم

Take care.

مراقب باشید.

Wrecking and rocking.

خراب شدن و تکان خوردن.

You confused.

گیج شدی

Yeah, they sound similar, right?

بله، آنها شبیه به هم هستند، درست است؟

Wrecking, rocking.

ویران کردن، تکان دادن.

Defeat the point.

نقطه را شکست دهید.

Good question.

سوال خوبیه

Yeah, what does that mean exactly?

آره دقیقا یعنی چی؟

Doesn't that defeat the point?

آیا این موضوع را شکست نمی دهد؟

So I'm trying to think of the best way to explain that

بنابراین سعی می‌کنم بهترین راه را برای توضیح آن بیاندیشم

to defeat the point.

تا این نکته را شکست دهم.

The point is the, the idea that you have.

نکته این است، ایده ای که شما دارید.

So to defeat the point is to kind of destroy.

بنابراین شکست دادن هدف نوعی از بین بردن است.

Destroy the idea.

ایده را از بین ببرید.

Let me see if I can give an example.

ببینم میتونم مثال بزنم

So for, I mean, I'm trying to think, but an example.

بنابراین، منظورم این است که من سعی می کنم فکر کنم، اما یک مثال.

So imagine, Hmm.

پس تصور کن، هوم.

Well in their case they're saying we are gonna use

خوب در مورد آنها آنها می گویند که ما از

wind energy and coal.

انرژی باد و زغال سنگ استفاده می کنیم.

We can use both.

ما می توانیم از هر دو استفاده کنیم.

And Jack says, but if you're still using coal,

و جک می گوید، اما اگر هنوز از زغال سنگ استفاده می کنید،

the idea, the whole idea of

ایده، کل ایده

improving the environment is destroyed

بهبود محیط زیست از بین می رود

'cause you're still using coal.

، زیرا شما هنوز از زغال سنگ استفاده می کنید.

You are destroying the first idea, defeating the point.

شما ایده اول را نابود می کنید ، نقطه را شکست می دهید.

Destroying, whoops.

نابود کردن، اوه

You are kind of destroying the first idea.

شما به نوعی ایده اول را از بین می برید.

You're defeating the point.

شما در حال شکست دادن نقطه.

I hope that makes sense.

امیدوارم منطقی باشد. به

Let me know if not

من اطلاع دهید اگر نه

to mess up and to wreck to destroy.

به خراب کردن و خراب کردن برای نابود کردن.

Good.

خوب

Exactly.

دقیقا.

I thought she was gonna say it's not a magic bullet.

من فکر کردم او می خواهد بگوید این یک گلوله جادویی نیست. بله

Yes.

Right, a magic fix is a magic bullet.

درست است، راه حل جادویی یک گلوله جادویی است.

It's a very similar idea.

این یک ایده بسیار مشابه است.

So that fix, a magic fix is a solution.

پس این اصلاح، یک راه حل جادویی یک راه حل است.

A magic solution.

یک راه حل جادویی

You can also say a magic bullet.

شما همچنین می توانید یک گلوله جادویی بگویید.

A silver bullet.

یک گلوله نقره ای

A silver bullet, a magic bullet.

یک گلوله نقره ای، یک گلوله جادویی.

Wait a minute, this is where I need to double check.

یک دقیقه صبر کنید، اینجاست که باید دوباره چک کنم.

A silver bullet is a quick solution.

گلوله نقره ای یک راه حل سریع است.

Do we say magic bullet?

می گوییم گلوله جادویی؟

Yeah, a medicine or remedy with specific.

بله، یک دارو یا داروی خاص.

Ah, okay, a very specific solution to a problem.

آه، خوب، یک راه حل بسیار خاص برای یک مشکل.

Magic bullet, silver bullet.

گلوله جادویی، گلوله نقره ای.

So both of those, a magic bullet.

بنابراین هر دوی آنها، یک گلوله جادویی.

No bullet or a silver bullet

بدون گلوله یا گلوله نقره ای

after last week's black horse.

بعد از اسب سیاه هفته گذشته.

Do you remember the black horse and the dark horse?

آیا اسب سیاه و اسب تیره را به یاد دارید؟

I just want to make sure we've got it right.

من فقط می خواهم مطمئن شوم که آن را درست انجام داده ایم.

Okay, great.

باشه عالیه

Milda thank you for that, that's great.

میلدا ازت ممنونم، عالیه.

Magic bullet, silver bullet.

گلوله جادویی، گلوله نقره ای.

Have you ever heard, what does she say?

آیا تا به حال شنیده اید، او چه می گوید؟

Have you ever heard of, ever heard of?

آیا تا به حال شنیده اید، تا به حال شنیده اید؟

Yeah, but so

بله، اما بنابراین

the have you can drop in spoken conversation.

می توانید در مکالمه گفتاری رها کنید.

We often drop the auxiliary.

ما اغلب کمکی را رها می کنیم.

Right, instead of saying, do you want,

درسته به جای اینکه بگی میخوای

you say you want, you want to go.

میگی میخوای میخوای بری.

Have you ever heard of, ever heard of,

آیا تا به حال شنیده اید، تا به حال در مورد آن شنیده اید،

we often drop the the have.

ما اغلب دارای را رها می کنیم.

Rocket science means that it's not that hard.

علم موشک به این معنی است که آنقدرها هم سخت نیست.

Exactly.

دقیقا. بله

Yes.

It's not rocket science that's a very good expression.

این علم موشکی نیست که بیان بسیار خوبی است.

Actually, let's put it in.

در واقع، بگذارید آن را در آن قرار دهیم.

Where was it?

کجا بود؟

Was it at the, it's not rocket science, yes.

آیا در آن زمان بود، این علم موشکی نیست، بله.

It's not rocket science usually used in the negative.

این علم موشکی نیست که معمولاً به صورت منفی استفاده می شود.

Exactly.

دقیقا.

Saying it's not, it's not too difficult.

گفتن اینطور نیست، خیلی هم سخت نیست.

It's not very difficult.

خیلی سخت نیست.

Excellent.

عالی

Good.

خوب

Okay.

باشه

This is very helpful.

I thank you so much.

این بسیار کمک کننده است.

خیلی ممنونم

Okay, Pierre, you're very welcome.

باشه، پیر، خیلی خوش اومدی.

Great, bandwagon, I'm gonna explain later, Lilian,

عالیه، من بعدا توضیح میدم لیلیان،

I'll explain later the bandwagon.

بعدا در مورد باند توضیح میدم.

Yeah, also same question, okay, I'll explain that later

بله، همین سوال، باشه، بعداً توضیح می‌دهم

because that's coming up in a moment.

چون یک لحظه دیگر مطرح می‌شود.

Make free cost lectures.

سخنرانی هایی با هزینه رایگان برگزار کنید.

Okay.

باشه

Well you have YouTube.

خوب شما یوتیوب دارید. دوست من،

You have 400 plus videos on YouTube, my friend.

شما بیش از 400 ویدیو در یوتیوب دارید.

Okay, a magic pill rather.

خوب، یک قرص جادویی.

You could also say a magic pill.

شما همچنین می توانید بگویید یک قرص جادویی.

Yes, magic bullet, magic pill.

بله، گلوله جادویی، قرص جادویی.

Dark sheep.

گوسفند تیره.

Black sheep.

گوسفند سیاه.

That one Alexander is black Sheep of the family.

آن اسکندر، گوسفند سیاه خانواده است.

Dark horse, black sheep.

اسب تیره، گوسفند سیاه.

Right, okay, where am I?

خوب، خوب، من کجا هستم؟

Let me check in listening activity, I'm gonna move on.

اجازه دهید فعالیت شنیداری را بررسی کنم، ادامه می دهم.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)