English Listening Lesson: ENVIRONMENT

(upbeat music)

(musica allegra)

- Okay, listen with me, listen together,

- Okay, ascoltate con me, ascoltate insieme,

let's do the listening together.

ascoltiamo insieme. Ora

We are gonna have a look at two people.

daremo un'occhiata a due persone.

Jack and Sarah are talking about

Jack e Sarah stanno parlando di

renewable energy.

energie rinnovabili.

Okay, the question is, as you listen, the question is,

Bene, la domanda è: mentre ascoltate, la domanda è:

how many energy sources do they mention?

quante fonti energetiche menzionano?

So listen carefully and try and count.

Quindi ascolta attentamente e prova a contare.

Now, I've deliberately made this listening very difficult.

Ora, ho deliberatamente reso questo ascolto molto difficile.

So Jack and Sarah are inside a

Quindi Jack e Sarah sono dentro un

cafe, bar, cafeteria, coffee bar, cafe.

bar, una caffetteria, una caffetteria, un bar, una caffetteria.

I got confused.

Mi sono confuso. Sono un

French and English Cafe coffee bar,

bar con caffetteria francese e inglese,

and they are, so, there's lots of background noise.

quindi c'è molto rumore di sottofondo.

And I kept it in

E l'ho mantenuto

because I think it's a good idea to practice listening

perché penso che sia una buona idea esercitarsi ad ascoltare

to real situations like in a coffee bar

situazioni reali, come in un bar

where you've got people talking next to you

dove ci sono persone che parlano accanto a te

and you kind of, you can't hear perfectly.

e non riesci a sentire perfettamente.

Usually my listening activities are very, very clear, right?

Di solito le mie attività di ascolto sono molto, molto chiare, giusto?

When you listen to me, I try to speak very clearly.

Quando mi ascolti, cerco di parlare molto chiaramente.

But this activity, there's noise, there's background noise,

Ma in questa attività c'è rumore, c'è rumore di fondo,

which means you have to focus really carefully.

il che significa che devi concentrarti molto attentamente.

Okay, good.

Va bene, bene.

It's a challenge.

È una sfida.

So remember the question is,

Quindi ricordate che la domanda è:

how many energy sources do they mention?

quante fonti energetiche menzionano?

Just give me a thumbs up if you are ready to listen.

Se sei pronto ad ascoltarmi, metti un pollice in su.

Okay, good.

Va bene, bene.

We've got the thumbs up.

Abbiamo il pollice alzato.

We're ready.

Siamo pronti.

Okay, here we go.

Bene, ci siamo.

And let's do it.

E cominciamo.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Ciao Sarah, ieri ho letto questa cosa sulle

renewable energy yesterday.

energie rinnovabili.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Sinceramente non capisco perché la gente ne sia così ossessionata.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] Dici sul serio, Jack?

It's cleaner.

È più pulito. È

Better for the environment, and it's the only way forward.

meglio per l'ambiente ed è l'unica via da seguire.

How can you not see that?

Come fai a non vederlo?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Certo, in teoria sembra una buona idea,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

ma sai quanto costa installare i pannelli solari? La

Regular people just can't afford that.

gente normale semplicemente non può permetterselo.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Okay, sì, all'inizio è costoso,

but it pays off over time.

ma col tempo ripaga.

And there are programs

Esistono programmi

and subsidies to make it easier for people to switch.

e sussidi per rendere più facile il passaggio.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] Oh sì, e cosa succede quando non splende il sole

or the wind isn't blowing?

o non soffia il vento?

How do you get your clean energy then?

Come si ottiene allora l'energia pulita?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] Hai mai sentito parlare delle batterie?

You know, nowadays we can store the energy,

Oggigiorno possiamo immagazzinare l'energia

plus you can use renewables alongside other

e, quando necessario, possiamo utilizzare le fonti rinnovabili insieme ad altre

sources when needed.

fonti.

It's not rocket science.

Non è una scienza missilistica.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Quindi sostanzialmente stiamo ancora utilizzando carbone e gas. Ma

Doesn't that defeat the whole point?

questo non vanifica tutto il punto?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] È meglio che non fare nulla, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Almeno è un passo nella giusta direzione.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Un passo che distrugge l'ambiente in altri modi.

Have you seen those wind farms?

Hai visto quei parchi eolici?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Rovinano i paesaggi, mettono a repentaglio la fauna selvatica e uccidono gli uccelli.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Oh, per favore, mi stai dicendo che le turbine eoliche

are worse than burning coal?

sono peggio della combustione del carbone?

Be serious.

Siate seri.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Dico solo che non sono così ecologici

as people like to think.

come la gente ama pensare.

You can't just ignore the downsides.

Non puoi semplicemente ignorare gli aspetti negativi.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] E non puoi continuare a trovare scuse

for not changing.

per non cambiare. I

Fossil fuels are wrecking the planet,

combustibili fossili stanno distruggendo il pianeta

and we're running out of time.

e il tempo a nostra disposizione sta per scadere.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] Non sto cercando scuse, sono realista. Le

Renewable energy has its flaws

energie rinnovabili hanno i loro difetti

and people need to stop pretending it's perfect.

e la gente deve smettere di fingere che siano perfette.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Nessuno dice che sia perfetto, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

ma non fare nulla è un milione di volte peggio.

What's your solution then?

Qual è allora la tua soluzione?

Just keep burning coal forever?

Continuare a bruciare carbone per sempre?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] No, ma abbiamo bisogno di soluzioni adeguate,

not just trendy ideas that sound good on paper.

non solo di idee alla moda che suonano bene sulla carta.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] Idee alla moda?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

Wow, Jack, forse dovresti iniziare a pensare al futuro

instead of staying stuck in the past.

invece di restare bloccato nel passato.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] E forse dovresti smetterla di comportarti come se le

renewables are some kind of magic fix.

energie rinnovabili fossero una specie di soluzione magica.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Come vuoi, Jack, fai come vuoi.

I'll stick with progress.

Continuerò a seguire il progresso.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Bene.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Ma non aspettatevi che io mi unisca a loro.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Fidati, non ci contavo.

- All right, Jack and Sarah,

- Va bene, Jack e Sarah,

not quite agreeing on their ideas.

non siete del tutto d'accordo sulle loro idee.

So the question was,

Quindi la domanda era:

how many energy sources do they mention?

quante fonti energetiche menzionano?

Just put the number down in the chat

Basta scrivere il numero nella chat.

Azer Baijan says I lost count,

Azer Baijan dice che ho perso il conto,

Mashid one, two.

Mashid uno, due.

Okay, you've got four there.

Ok, ne hai quattro.

Four.

Quattro.

Nora says one, two, three, four.

Nora dice uno, due, tre, quattro.

Six, four, six, five, four, two here.

Sei, quattro, sei, cinque, quattro, due qui.

Jack is Australian.

Jack è australiano.

That's why, Florence eight.

Ecco perché, Firenze otto.

Wow.

Oh.

Mitch, the answer here, I'm just gonna go straight up

Mitch, la risposta è questa:

and give you the answer.

te la darò direttamente.

The answer was actually five. Okay.

In realtà la risposta era cinque. Va bene.

So they did mention solar panels, which you got coal,

Quindi hanno parlato di pannelli solari, che si ottengono

burning coal.

bruciando carbone.

They mentioned gas, they mentioned the wind farms

Hanno parlato di gas, hanno parlato di parchi eolici

or wind turbines, the same thing really.

o turbine eoliche, in realtà è la stessa cosa.

And they mentioned mentioned fossil fuels.

E hanno menzionato i combustibili fossili.

Now, fossil fuels, I count as number five

Ora, per me i combustibili fossili sono al quinto posto

because fossil fuels is more than just coal and gas.

perché non si tratta solo di carbone e gas.

I mean, coal and gas are fossil fuels,

Voglio dire, il carbone e il gas sono combustibili fossili,

but there are other fossil fuels, petroleum,

ma ci sono altri combustibili fossili, petrolio,

oil, et cetera.

petrolio, eccetera.

So I count that as a fifth one, right?

Quindi lo considero un quinto, giusto?

Five.

Cinque.

So those are the different energy sources.

Ecco le diverse fonti di energia.

Five of them.

Cinque di loro.

Now we are going to listen again.

Adesso ascolteremo di nuovo.

And this time as we listen again, I want you

E questa volta, mentre ascoltiamo di nuovo, vorrei che voi

to two to do fill in the boxes.

due compilaste le caselle.

So you're gonna hear different colocations.

Quindi sentirete parlare di diverse collocazioni.

Listen to the conversation again.

Ascolta di nuovo la conversazione.

Fill the box with the colocation you hear.

Riempi la casella con la collocazione che senti.

So what I mean is the

Quindi quello che intendo è la

missing word, right?

parola mancante, giusto?

So this is the colocation.

Ecco la collocazione.

Fill the boxes with the missing

Riempi le caselle con la

word you hear.

parola mancante che senti.

Yeah, so I mean, all of these are basically colocations,

Sì, intendo dire che tutte queste sono fondamentalmente delle collocazioni,

but you just want to identify the missing word, one word,

ma tu vuoi solo identificare la parola mancante, una parola,

the missing one word.

quella parola mancante.

Okay, so I'll play it again and try

Ok, allora lo ascolto di nuovo e provo

and identify the missing word.

a identificare la parola mancante.

Okay, Anna says, where are you from?

Ok, chiede Anna, da dove vieni?

Me, I am from Manchester in England,

Io sono di Manchester, in Inghilterra,

in the north of England.

nel nord dell'Inghilterra.

Okay, right.

Va bene, giusto.

Here we go.

Eccoci qui.

Let's do it one more time.

Facciamolo ancora una volta.

Well at least.

Almeno.

But let's play.

Ma giochiamo.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Ciao Sarah, ieri ho letto questa cosa sulle

renewable energy yesterday.

energie rinnovabili.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Sinceramente non capisco perché la gente ne sia così ossessionata.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] Dici sul serio, Jack?

It's cleaner.

È più pulito. È

Better for the environment, and it's the only way forward.

meglio per l'ambiente ed è l'unica via da seguire.

How can you not see that?

Come fai a non vederlo?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Certo, in teoria sembra una buona idea,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

ma sai quanto costa installare i pannelli solari? La

Regular people just can't afford that.

gente normale semplicemente non può permetterselo.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Okay, sì, all'inizio è costoso,

but it pays off over time.

ma col tempo ripaga.

And there are programs

Esistono programmi

and subsidies to make it easier for people to switch.

e sussidi per rendere più facile il passaggio.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] Oh sì, e cosa succede quando non splende il sole

or the wind isn't blowing?

o non soffia il vento?

How do you get your clean energy then?

Come si ottiene allora l'energia pulita?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] Hai mai sentito parlare delle batterie?

You know, nowadays we can store the energy,

Oggigiorno possiamo immagazzinare l'energia

plus you can use renewables alongside other

e, quando necessario, possiamo utilizzare le fonti rinnovabili insieme ad altre

sources when needed.

fonti.

It's not rocket science.

Non è una scienza missilistica.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Quindi sostanzialmente stiamo ancora utilizzando carbone e gas. Ma

Doesn't that defeat the whole point?

questo non vanifica tutto il punto?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] È meglio che non fare nulla, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Almeno è un passo nella giusta direzione.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Un passo che distrugge l'ambiente in altri modi.

Have you seen those wind farms?

Hai visto quei parchi eolici?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Rovinano i paesaggi, mettono a repentaglio la fauna selvatica e uccidono gli uccelli.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Oh, per favore, mi stai dicendo che le turbine eoliche

are worse than burning coal?

sono peggio della combustione del carbone?

Be serious.

Siate seri.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Dico solo che non sono così ecologici

as people like to think.

come la gente ama pensare.

You can't just ignore the downsides.

Non puoi semplicemente ignorare gli aspetti negativi.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] E non puoi continuare a trovare scuse

for not changing.

per non cambiare. I

Fossil fuels are wrecking the planet,

combustibili fossili stanno distruggendo il pianeta

and we're running out of time.

e il tempo a nostra disposizione sta per scadere.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] Non sto cercando scuse, sono realista. Le

Renewable energy has its flaws

energie rinnovabili hanno i loro difetti

and people need to stop pretending it's perfect.

e la gente deve smettere di fingere che siano perfette.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Nessuno dice che sia perfetto, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

ma non fare nulla è un milione di volte peggio.

What's your solution then?

Qual è allora la tua soluzione?

Just keep burning coal forever?

Continuare a bruciare carbone per sempre?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] No, ma abbiamo bisogno di soluzioni adeguate,

not just trendy ideas that sound good on paper.

non solo di idee alla moda che suonano bene sulla carta.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] Idee alla moda?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

Wow, Jack, forse dovresti iniziare a pensare al futuro

instead of staying stuck in the past.

invece di restare bloccato nel passato.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] E forse dovresti smetterla di comportarti come se le

renewables are some kind of magic fix.

energie rinnovabili fossero una specie di soluzione magica.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Come vuoi, Jack, fai come vuoi.

I'll stick with progress.

Continuerò a seguire il progresso.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Bene.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Ma non aspettatevi che io mi unisca a loro.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Fidati, non ci contavo.

- Poor old Sarah.

- Povera vecchia Sarah.

I think Jack's quite funny, right?

Penso che Jack sia piuttosto divertente, vero?

Excellent.

Eccellente.

Good, really, really good.

Bene, davvero, davvero bene.

I'm gonna go back to where you had the I your

Tornerò al punto in cui avevi le tue

original ideas.

idee originali.

So number two, a lot of you got

Quindi, secondo punto, molti di voi hanno capito

it pays off.

che ne vale la pena. Ne

It pays off for number one.

vale la pena per il numero uno.

A lot of you got way, way, way

Molti di voi hanno ottenuto il numero tre, decisamente, decisamente

number three.

.

A lot of you got point,

Molti di voi hanno ragione,

point, point,

ragione, ragione,

point, yep.

ragione, sì.

And point, number four,

E punto, numero quattro,

up, up, up.

su, su, su.

A lot of you got up.

Molti di voi si sono alzati.

Number five, I think most of you got

Numero cinque, penso che la maggior parte di voi abbia

wrecking or rocking.

distrutto o rockeggiato.

Very interesting.

Molto interessante.

Wrecking or rocking?

Distruttivo o oscillante?

Wrecking.

Demolizione.

Wrecking.

Demolizione.

Wrecking.

Demolizione.

Okay, and number six, we've got fix.

Bene, e numero sei, abbiamo la soluzione.

Fix, magic.

Risolvi, magia.

Fix.

I'm gonna play it again.

Aggiustare.

Ci giocherò di nuovo.

And as I play it, I'll write in the answers

E mentre gioco, scriverò le risposte in

so you can see them as it happens.

modo che tu possa vederle mentre accadono.

Okay, let's do it.

Ok, cominciamo.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Ciao Sarah, ieri ho letto questa cosa sulle

renewable energy yesterday.

energie rinnovabili.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Sinceramente non capisco perché la gente ne sia così ossessionata.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] Dici sul serio, Jack?

It's cleaner.

È più pulito. È

Better for the environment, and it's the only way forward.

meglio per l'ambiente ed è l'unica via da seguire.

How can you not see that?

Come fai a non vederlo?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Certo, in teoria sembra una buona idea,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

ma sai quanto costa installare i pannelli solari? La

Regular people just can't afford that.

gente normale semplicemente non può permetterselo.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Okay, sì, all'inizio è costoso,

but it pays off over time.

ma col tempo ripaga.

And there are programs

Esistono programmi

and subsidies to make it easier for people to switch.

e sussidi per rendere più facile il passaggio.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] Oh sì, e cosa succede quando non splende il sole

or the wind isn't blowing?

o non soffia il vento?

How do you get your clean energy then?

Come si ottiene allora l'energia pulita?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] Hai mai sentito parlare delle batterie?

You know, nowadays we can store the energy,

Oggigiorno possiamo immagazzinare l'energia

plus you can use renewables alongside other

e, quando necessario, possiamo utilizzare le fonti rinnovabili insieme ad altre

sources when needed.

fonti.

It's not rocket science.

Non è una scienza missilistica.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Quindi sostanzialmente stiamo ancora utilizzando carbone e gas. Ma

Doesn't that defeat the whole point?

questo non vanifica tutto il punto?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] È meglio che non fare nulla, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Almeno è un passo nella giusta direzione.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Un passo che distrugge l'ambiente in altri modi.

Have you seen those wind farms?

Hai visto quei parchi eolici?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Rovinano i paesaggi, mettono a repentaglio la fauna selvatica e uccidono gli uccelli.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Oh, per favore, mi stai dicendo che le turbine eoliche

are worse than burning coal?

sono peggio della combustione del carbone?

Be serious.

Siate seri.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Dico solo che non sono così ecologici

as people like to think.

come la gente ama pensare.

You can't just ignore the downsides.

Non puoi semplicemente ignorare gli aspetti negativi.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] E non puoi continuare a trovare scuse

for not changing.

per non cambiare. I

Fossil fuels are wrecking the planet,

combustibili fossili stanno distruggendo il pianeta

and we're running out of time.

e il tempo a nostra disposizione sta per scadere.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] Non sto cercando scuse, sono realista. Le

Renewable energy has its flaws

energie rinnovabili hanno i loro difetti

and people need to stop pretending it's perfect.

e la gente deve smettere di fingere che siano perfette.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Nessuno dice che sia perfetto, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

ma non fare nulla è un milione di volte peggio.

What's your solution then?

Qual è allora la tua soluzione?

Just keep burning coal forever?

Continuare a bruciare carbone per sempre?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] No, ma abbiamo bisogno di soluzioni adeguate,

not just trendy ideas that sound good on paper.

non solo di idee alla moda che suonano bene sulla carta.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] Idee alla moda?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

Wow, Jack, forse dovresti iniziare a pensare al futuro

instead of staying stuck in the past.

invece di restare bloccato nel passato.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] E forse dovresti smetterla di comportarti come se le

renewables are some kind of magic fix.

energie rinnovabili fossero una specie di soluzione magica.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Come vuoi, Jack, fai come vuoi.

I'll stick with progress.

Continuerò a seguire il progresso.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Bene.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Ma non aspettatevi che io mi unisca a loro.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Fidati, non ci contavo.

- Great, I wonder if Jack

- Bene, chissà se Jack

and Sarah will be going for coffee tomorrow.

e Sarah andranno a prendere un caffè domani.

Maybe not.

Forse no.

Okay, well done, brilliant.

Ok, ben fatto, brillante.

You've got it.

Ce l'hai fatta.

So the only way forward it pays off to pay off.

Quindi l'unico modo per procedere è pagare.

Meaning that it compensates, it's worth it.

Nel senso che compensa, ne vale la pena.

Defeat the whole point means it.

Sconfiggere il punto è importante.

You know, it goes against the whole idea.

Sai, va contro l'idea stessa.

Mess up to destroy if you like.

Se vuoi, puoi anche rovinare tutto.

Wrecking to destroy as well

Anche distruggere significa distruggere

and fix a magic solution.

e trovare una soluzione magica.

Yep.

Sì.

So solution.

Quindi la soluzione.

Maybe I can just add this in to make it a bit clearer.

Forse potrei aggiungere questo per renderlo un po' più chiaro.

Destroying, destroy,

Distruggere, distruggere,

defeat the whole point basically means a waste of time.

sconfiggere l'intero scopo significa fondamentalmente una perdita di tempo.

You are doing something that destroys

Stai facendo qualcosa che distrugge

what you've done already.

ciò che hai già fatto.

Waste of time.

Perdita di tempo.

It pays off.

Ne vale la pena.

So the idea here is compensates.

Quindi l'idea qui è quella di compensare.

Compensates the only way forward.

Compensa l'unica via da seguire.

It's the only, the only way.

È l'unico, l'unico modo.

It's the only path.

È l'unica strada.

But it's more abstract.

Ma è più astratto.

It's the only way forward.

È l'unica via d'uscita.

The only path forward.

L'unica via d'uscita.

The only route forward.

L'unica via d'uscita.

But in an abstract way, right?

Ma in modo astratto, giusto?

Okay.

Va bene.

Excellent.

Good.

Eccellente.

Bene.

So there were all the answers.

Quindi queste erano tutte le risposte. L'

What we'll do a final time is we'll listen

ultima cosa che faremo sarà ascoltare

to the whole thing.

il brano per intero.

What I'm gonna do this time is you can listen

Questa volta voglio che tu possa ascoltare

and read at the same time.

e leggere allo stesso tempo.

I'm gonna take off the background noise.

Eliminerò il rumore di fondo.

That might just help you focus a bit more

Questo potrebbe aiutarti a concentrarti un po' di più

and you'll see the difference,

e noterai la differenza:

how much easier it is when you have no background noise

quanto è più facile quando non c'è rumore di fondo

and also when you are reading.

e anche quando stai leggendo.

And then if there's any words we don't know,

E poi se ci sono parole che non conosciamo,

keywords, I'll point those out.

parole chiave, le indicherò.

Let's do it. Let's have a look and listen the final time.

Facciamolo. Diamo un'occhiata e ascoltiamo l'ultima volta.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Ciao Sarah, ieri ho letto questa cosa sulle

renewable energy yesterday.

energie rinnovabili.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Sinceramente non capisco perché la gente ne sia così ossessionata.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] Dici sul serio, Jack?

It's cleaner.

È più pulito. È

Better for the environment, and it's the only way forward.

meglio per l'ambiente ed è l'unica via da seguire.

How can you not see that?

Come fai a non vederlo?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Certo, in teoria sembra una buona idea,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

ma sai quanto costa installare i pannelli solari? La

Regular people just can't afford that.

gente normale non può permetterselo.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Okay, sì, all'inizio è costoso,

but it pays off over time.

ma col tempo ripaga.

And there are programs

Esistono programmi

and subsidies to make it easier for people to switch.

e sussidi per rendere più facile il passaggio.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] Oh sì, e cosa succede quando non splende il sole

or the wind isn't blowing?

o non soffia il vento?

How do you get your clean energy then?

Come si ottiene allora l'energia pulita?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] Hai mai sentito parlare delle batterie?

You know, nowadays we can store the energy,

Oggigiorno possiamo immagazzinare l'energia

plus you can use renewables alongside other

e, quando necessario, possiamo utilizzare le fonti rinnovabili insieme ad altre

sources when needed.

fonti.

It's not rocket science.

Non è una scienza missilistica.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Quindi sostanzialmente stiamo ancora utilizzando carbone e gas. Ma

Doesn't that defeat the whole point?

questo non vanifica tutto il punto?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] È meglio che non fare nulla, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Almeno è un passo nella giusta direzione.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Un passo che distrugge l'ambiente in altri modi.

Have you seen those wind farms?

Hai visto quei parchi eolici?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Rovinano i paesaggi, mettono a repentaglio la fauna selvatica e uccidono gli uccelli.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Oh, per favore, mi stai dicendo che le turbine eoliche

are worse than burning coal?

sono peggio della combustione del carbone?

Be serious.

Siate seri.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Dico solo che non sono così ecologici

as people like to think.

come la gente ama pensare.

You can't just ignore the downsides.

Non puoi semplicemente ignorare gli aspetti negativi.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] E non puoi continuare a trovare scuse

for not changing.

per non cambiare. I

Fossil fuels are wrecking the planet,

combustibili fossili stanno distruggendo il pianeta

and we're running out of time.

e il tempo a nostra disposizione sta per scadere.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] Non sto cercando scuse, sono realista. Le

Renewable energy has its flaws

energie rinnovabili hanno i loro difetti

and people need to stop pretending it's perfect.

e la gente deve smettere di fingere che siano perfette.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Nessuno dice che sia perfetto, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

ma non fare nulla è un milione di volte peggio.

What's your solution then?

Qual è allora la tua soluzione?

Just keep burning coal forever?

Continuare a bruciare carbone per sempre?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] No, ma abbiamo bisogno di soluzioni adeguate,

not just trendy ideas that sound good on paper.

non solo di idee alla moda che suonano bene sulla carta.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] Idee alla moda?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

Wow, Jack, forse dovresti iniziare a pensare al futuro

instead of staying stuck in the past.

invece di restare bloccato nel passato.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] E forse dovresti smetterla di comportarti come se le

renewables are some kind of magic fix.

energie rinnovabili fossero una specie di soluzione magica.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Come vuoi, Jack, fai come vuoi.

I'll stick with progress.

Continuerò a seguire il progresso.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Bene.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Ma non aspettatevi che io mi unisca a loro.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Fidati, non ci contavo.

- Okay, good.

- Va bene, bene.

Okay, you have to leave.

No problem.

Ok, devi andare.

Nessun problema. È

Good to see you.

bello vederti.

Take care.

Occuparsi.

Wrecking and rocking.

Demolizione e dondolio.

You confused.

Sei confuso.

Yeah, they sound similar, right?

Sì, suonano simili, vero?

Wrecking, rocking.

Distruggendo, dondolando.

Defeat the point.

Sconfiggi il punto.

Good question.

Bella domanda.

Yeah, what does that mean exactly?

Sì, cosa significa esattamente? Ma

Doesn't that defeat the point?

questo non vanifica il concetto?

So I'm trying to think of the best way to explain that

Quindi sto cercando di pensare al modo migliore per spiegare tutto questo

to defeat the point.

per vanificare il concetto.

The point is the, the idea that you have.

Il punto è l'idea che hai.

So to defeat the point is to kind of destroy.

Quindi sconfiggere il punto significa in un certo senso distruggere.

Destroy the idea.

Distruggi l'idea.

Let me see if I can give an example.

Vediamo se riesco a fare un esempio.

So for, I mean, I'm trying to think, but an example.

Quindi, voglio dire, sto cercando di pensare, ma un esempio.

So imagine, Hmm.

Quindi immagina, Hmm.

Well in their case they're saying we are gonna use

Beh, nel loro caso stanno dicendo che utilizzeremo l'

wind energy and coal.

energia eolica e il carbone.

We can use both.

Possiamo usare entrambi.

And Jack says, but if you're still using coal,

E Jack dice: ma se continui a usare il carbone,

the idea, the whole idea of

l'idea, l'intera idea di

improving the environment is destroyed

migliorare l'ambiente viene distrutta

'cause you're still using coal.

perché continui a usare il carbone.

You are destroying the first idea, defeating the point.

Stai distruggendo la prima idea, vanificando il punto.

Destroying, whoops.

Distruttivo, ops. In

You are kind of destroying the first idea.

un certo senso stai distruggendo la prima idea.

You're defeating the point.

Stai vanificando il punto.

I hope that makes sense.

Spero che abbia senso.

Let me know if not

Fammi sapere se non vuoi

to mess up and to wreck to destroy.

rovinare tutto e se vuoi distruggere tutto.

Good.

Bene.

Exactly.

Esattamente.

I thought she was gonna say it's not a magic bullet.

Pensavo che avrebbe detto che non è una soluzione miracolosa.

Yes.

SÌ.

Right, a magic fix is a magic bullet.

Giusto, una soluzione magica è una bacchetta magica.

It's a very similar idea.

È un'idea molto simile.

So that fix, a magic fix is a solution.

Quindi quella soluzione, quella magica, è una soluzione.

A magic solution.

Una soluzione magica.

You can also say a magic bullet.

Si potrebbe anche dire "proiettile magico".

A silver bullet.

Una soluzione miracolosa.

A silver bullet, a magic bullet.

Una bacchetta magica, una panacea.

Wait a minute, this is where I need to double check.

Aspetta un attimo, è qui che devo ricontrollare.

A silver bullet is a quick solution.

Una soluzione rapida è la panacea.

Do we say magic bullet?

Diciamo bacchetta magica?

Yeah, a medicine or remedy with specific.

Sì, una medicina o un rimedio specifico.

Ah, okay, a very specific solution to a problem.

Ah, ok, una soluzione molto specifica a un problema.

Magic bullet, silver bullet.

Bacchetta magica, bacchetta magica.

So both of those, a magic bullet.

Quindi entrambe le soluzioni sono una bacchetta magica.

No bullet or a silver bullet

Nessuna pallottola o una pallottola d'argento

after last week's black horse.

dopo il cavallo nero della scorsa settimana.

Do you remember the black horse and the dark horse?

Vi ricordate il cavallo nero e il cavallo scuro?

I just want to make sure we've got it right.

Voglio solo essere sicuro che abbiamo fatto la cosa giusta.

Okay, great.

Ok, ottimo.

Milda thank you for that, that's great.

Milda, grazie mille, è fantastico.

Magic bullet, silver bullet.

Bacchetta magica, bacchetta magica.

Have you ever heard, what does she say?

Hai mai sentito cosa dice? Ne

Have you ever heard of, ever heard of?

hai mai sentito parlare, ne hai mai sentito parlare?

Yeah, but so

Sì, ma così

the have you can drop in spoken conversation.

puoi inserirlo nella conversazione parlata.

We often drop the auxiliary.

Spesso omettiamo l'ausiliare.

Right, instead of saying, do you want,

Giusto, invece di dire "vuoi",

you say you want, you want to go.

dici che vuoi, che vuoi andare.

Have you ever heard of, ever heard of,

Hai mai sentito parlare di, hai mai sentito parlare di,

we often drop the the have.

spesso omettiamo la parola "avere".

Rocket science means that it's not that hard.

La scienza missilistica ci dice che non è poi così difficile.

Exactly.

Esattamente.

Yes.

SÌ.

It's not rocket science that's a very good expression.

Non è una scienza missilistica, è un'espressione molto azzeccata.

Actually, let's put it in.

In realtà, mettiamolo dentro.

Where was it?

Dov'era?

Was it at the, it's not rocket science, yes.

Era al, non è una scienza missilistica, sì.

It's not rocket science usually used in the negative.

Non è una scienza missilistica, solitamente usata in senso negativo.

Exactly.

Esattamente.

Saying it's not, it's not too difficult.

Dire di no non è poi così difficile.

It's not very difficult.

Non è molto difficile.

Excellent.

Eccellente.

Good.

Bene.

Okay.

Va bene.

This is very helpful.

I thank you so much.

Questo è molto utile.

Ti ringrazio tanto.

Okay, Pierre, you're very welcome.

Okay, Pierre, sei il benvenuto.

Great, bandwagon, I'm gonna explain later, Lilian,

Ottimo, carrozzone, ti spiegherò dopo, Lilian, ti

I'll explain later the bandwagon.

spiegherò dopo cos'è il carrozzone.

Yeah, also same question, okay, I'll explain that later

Sì, anche questa è la stessa domanda, ok, te lo spiegherò più tardi

because that's coming up in a moment.

perché ne parlerò tra un momento.

Make free cost lectures.

Organizza lezioni gratuite.

Okay.

Va bene.

Well you have YouTube.

Beh, hai YouTube.

You have 400 plus videos on YouTube, my friend.

Hai più di 400 video su YouTube, amico mio.

Okay, a magic pill rather.

Ok, piuttosto una pillola magica.

You could also say a magic pill.

Si potrebbe anche dire una pillola magica.

Yes, magic bullet, magic pill.

Sì, la bacchetta magica, la pillola magica.

Dark sheep.

Pecora scura.

Black sheep.

Pecora nera.

That one Alexander is black Sheep of the family.

Quell'Alexander è la pecora nera della famiglia.

Dark horse, black sheep.

Cavallo nero, pecora nera.

Right, okay, where am I?

Bene, ok, dove mi trovo?

Let me check in listening activity, I'm gonna move on.

Lasciatemi controllare l'attività di ascolto , poi vado avanti.

(upbeat music)

(musica allegra)