English Listening Lesson: ENVIRONMENT

(upbeat music)

(アップビートの音楽)

- Okay, listen with me, listen together,

- さあ、私と一緒に聞いてください。一緒に聞いてください。

let's do the listening together.

一緒に聴きましょう。

We are gonna have a look at two people.

2人を見てみましょう。

Jack and Sarah are talking about

ジャックとサラは再生可能エネルギーについて話しています

renewable energy.

。

Okay, the question is, as you listen, the question is,

さて、質問ですが、 聞いていると、

how many energy sources do they mention?

彼らはいくつのエネルギー源について言及しているのでしょうか?

So listen carefully and try and count.

よく聞いて数えてみてください。

Now, I've deliberately made this listening very difficult.

さて、私は意図的に このリスニングを非常に難しくしました。

So Jack and Sarah are inside a

ジャックとサラは

cafe, bar, cafeteria, coffee bar, cafe.

カフェ、バー、カフェテリア、コーヒーバー、カフェの中にいます。

I got confused.

混乱してしまいました。

French and English Cafe coffee bar,

フランス語と英語のカフェコーヒーバーな

and they are, so, there's lots of background noise.

ので、 バックグラウンドノイズがたくさんあります。

And I kept it in

そして、私はそれを残しました。

because I think it's a good idea to practice listening

to real situations like in a coffee bar

なぜなら、コーヒーバーなど、

where you've got people talking next to you

隣で人が話していて、

and you kind of, you can't hear perfectly.

完璧に聞き取れないような実際の状況で聞く練習をするのは良いことだと思ったからです。

Usually my listening activities are very, very clear, right?

通常、私のリスニング活動は 非常に明確ですよね？

When you listen to me, I try to speak very clearly.

私の話を聞くときは、 はっきりと話すように心がけています。

But this activity, there's noise, there's background noise,

しかし、この活動にはノイズがあり 、背景ノイズもあるため、

which means you have to focus really carefully.

非常に注意深く集中する必要があります。

Okay, good.

はい、よかったです。

It's a challenge.

それは挑戦です。

So remember the question is,

覚えておいてほしいのは、

how many energy sources do they mention?

彼らはいくつのエネルギー源について言及しているのか、という質問です。 聞く準備ができたら、

Just give me a thumbs up if you are ready to listen.

ただ「いいね！」を押してください 。

Okay, good.

はい、よかったです。

We've got the thumbs up.

我々は賛成です。

We're ready.

準備はできています。

Okay, here we go.

はい、始めましょう。

And let's do it.

そしてそれをやってみましょう。

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [ジャック] サラさん、昨日再生可能エネルギー に関する記事を読みました

renewable energy yesterday.

。

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

正直、なぜ 人々がそれに夢中になるのか理解できません。

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [サラ] 本気なの、ジャック？

It's cleaner.

よりきれいになりました。

Better for the environment, and it's the only way forward.

環境にとっても良いことであり 、それが前進する唯一の方法です。

How can you not see that?

どうしてそれが見えないのですか?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [ジャック] 確かに、理論的には良さそうですが、

but do you know how much it costs to set up solar panels?

ソーラーパネルを設置するのにどれくらいの費用がかかるかご存知ですか?

Regular people just can't afford that.

普通の人にはそんな余裕はない。

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [サラ] そうですね、 最初は高価です

but it pays off over time.

が、時間が経つにつれて元が取れます。

And there are programs

また、人々がより簡単に乗り換えられるように

and subsidies to make it easier for people to switch.

するためのプログラムや補助金もあります 。

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [ジャック] ああ、そうだね。 太陽が照ってなかったり

or the wind isn't blowing?

、風が吹いてなかったりするときはどうなるの？

How do you get your clean energy then?

では、クリーンエネルギーをどうやって手に入れるのですか?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [サラ] 電池って聞いたことありますか？

You know, nowadays we can store the energy,

ご存知のように、今日では エネルギーを貯蔵することができ、

plus you can use renewables alongside other

さらに必要に応じて 再生可能エネルギーを他の

sources when needed.

エネルギー源と併用することもできます。

It's not rocket science.

それはロケット科学ではありません。

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [ジャック] つまり、基本的には私たちは まだ石炭とガスを使っているということですね。

Doesn't that defeat the whole point?

それは全体のポイントを無効にしませんか?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [サラ] 何もしないよりはましだよ、ジャック。

At least it's a step in the right direction.

少なくともそれは 正しい方向への一歩です。

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [ジャック] 別の方法で環境を破壊するステップ。

Have you seen those wind farms?

あの風力発電所を見たことがありますか？

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

彼らは景観を台無しにし、 野生生物を破壊し、鳥を殺します。

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [サラ] ああ、 風力タービンは

are worse than burning coal?

石炭を燃やすよりも悪いと言っているのですか?

Be serious.

真剣になりなさい。

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [ジャック] 私が言いたいのは、

as people like to think.

人々が思っているほど環境に優しいわけではないということです。

You can't just ignore the downsides.

欠点を無視することはできません。

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [サラ] そして、

for not changing.

変化しないための言い訳をし続けることはできません。

Fossil fuels are wrecking the planet,

化石燃料は地球を破壊しており、

and we're running out of time.

私たちには時間がなくなってきています。

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [ジャック] 言い訳をしているのではなく 、現実的になっているだけです。

Renewable energy has its flaws

再生可能エネルギーには欠点があり

and people need to stop pretending it's perfect.

、人々は それが完璧であるかのように装うのをやめる必要がある。

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [サラ] 誰も完璧だとは言ってないよ 、ジャック。

but doing nothing is a million times worse.

でも何もしないのは 百万倍悪いよ。

What's your solution then?

では、あなたの解決策は何ですか?

Just keep burning coal forever?

永遠に石炭を燃やし続けるのですか?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [ジャック] いいえ、しかし、

not just trendy ideas that sound good on paper.

紙の上では良さそうに聞こえる流行りのアイデアだけでなく、適切な解決策が必要です。

- [Sarah] Trendy ideas?

- [サラ] 流行のアイデア？

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

わあ、ジャック、

instead of staying stuck in the past.

過去にとらわれ続けるのではなく、将来について考え始めたほうがいいかもしれないね。

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [ジャック]

renewables are some kind of magic fix.

再生可能エネルギーが魔法の解決策であるかのように振る舞うのはやめた方がいいかもしれません。

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [サラ] 何でもいいよ、ジャック、あなたはあなたのことをしてください。

I'll stick with progress.

私は進歩にこだわります。

- [Jack] Fine.

- [ジャック] わかったよ。

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

ただ、私が 流行に乗るとは思わないでください。

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [サラ] 信じてください、私は それを期待していませんでした。

- All right, Jack and Sarah,

- そうですね、ジャックとサラ、

not quite agreeing on their ideas.

意見があまり一致していません。

So the question was,

そこで質問なのですが、

how many energy sources do they mention?

彼らはいくつのエネルギー源について言及しているのでしょうか?

Just put the number down in the chat

チャットに番号を入力してください。Azer

Azer Baijan says I lost count,

Baijan は、数え忘れたと言っています。Mashid

Mashid one, two.

1、2。

Okay, you've got four there.

はい、そこには 4 つあります。

Four.

4つ。

Nora says one, two, three, four.

ノラは1、2、3、4と言います。

Six, four, six, five, four, two here.

ここは6、4、6、5、4、2です。

Jack is Australian.

ジャックはオーストラリア人です。

That's why, Florence eight.

だから、フローレンス8。

Wow.

おお。

Mitch, the answer here, I'm just gonna go straight up

ミッチ、ここでの答えは、 ただまっすぐに

and give you the answer.

答えを言うだけです。

The answer was actually five. Okay.

答えは実は5でした。 わかった。

So they did mention solar panels, which you got coal,

彼らは確かに太陽光パネルについて言及しましたが 、それは石炭、つまり

burning coal.

石炭を燃やすものです。

They mentioned gas, they mentioned the wind farms

彼らはガスについて言及し、 風力発電所や風力タービンについても言及しましたが

or wind turbines, the same thing really.

、実際には同じことです。

And they mentioned mentioned fossil fuels.

そして彼らは化石燃料について言及しました。

Now, fossil fuels, I count as number five

さて、化石燃料は石炭やガスだけではないことから、私はこれを 5 番目として数えます

because fossil fuels is more than just coal and gas.

。

I mean, coal and gas are fossil fuels,

つまり、石炭とガスは化石燃料です

but there are other fossil fuels, petroleum,

が、石油やオイルなど他の化石燃料もあります

oil, et cetera.

。

So I count that as a fifth one, right?

それで、それを5番目として数えますか？

Five.

五。

So those are the different energy sources.

これらは異なるエネルギー源です。

Five of them.

5つです。

Now we are going to listen again.

では、もう一度聞いてみましょう。

And this time as we listen again, I want you

そして、今度は もう一度聞きながら、

to two to do fill in the boxes.

2 人でボックスに記入してもらいます。

So you're gonna hear different colocations.

つまり、 さまざまなコロケーションを聞くことになります。

Listen to the conversation again.

会話をもう一度聞いてください。

Fill the box with the colocation you hear.

聞いたコロケーションをボックスに記入してください。

So what I mean is the

つまり、私が言いたいのは

missing word, right?

、欠けている単語のことですよね？

So this is the colocation.

これがコロケーションです。 聞こえた単語の

Fill the boxes with the missing

うち抜けている単語をボックスに記入してください

word you hear.

。

Yeah, so I mean, all of these are basically colocations,

そうですね、つまり、これらはすべて 基本的にコロケーションですが、

but you just want to identify the missing word, one word,

不足している単語、つまり 1 つの単語、

the missing one word.

不足している 1 つの単語を特定したいだけです。

Okay, so I'll play it again and try

わかりました。もう一度プレイして、

and identify the missing word.

抜けている単語を特定してみます。

Okay, Anna says, where are you from?

わかりました、とアンナは言います。どこから来たの？

Me, I am from Manchester in England,

私はイングランド北部のマンチェスター出身です

in the north of England.

。

Okay, right.

はい、そうですね。

Here we go.

さぁ行こう。

Let's do it one more time.

もう一度やってみましょう。

Well at least.

まあ少なくとも。

But let's play.

でも、遊びましょう。

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [ジャック] サラさん、昨日再生可能エネルギー に関する記事を読みました

renewable energy yesterday.

。

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

正直、なぜ 人々がそれに夢中になるのか理解できません。

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [サラ] 本気なの、ジャック？

It's cleaner.

よりきれいになりました。

Better for the environment, and it's the only way forward.

環境にとっても良いことであり 、それが前進する唯一の方法です。

How can you not see that?

どうしてそれが見えないのですか?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [ジャック] 確かに、理論的には良さそうですが、

but do you know how much it costs to set up solar panels?

ソーラーパネルを設置するのにどれくらいの費用がかかるかご存知ですか?

Regular people just can't afford that.

普通の人にはそんな余裕はない。

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [サラ] そうですね、 最初は高価です

but it pays off over time.

が、時間が経つにつれて元が取れます。

And there are programs

また、人々がより簡単に乗り換えられるように

and subsidies to make it easier for people to switch.

するためのプログラムや補助金もあります 。

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [ジャック] ああ、そうだね。 太陽が照ってなかったり

or the wind isn't blowing?

、風が吹いてなかったりするときはどうなるの？

How do you get your clean energy then?

では、クリーンエネルギーをどうやって手に入れるのですか?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [サラ] 電池って聞いたことありますか？

You know, nowadays we can store the energy,

ご存知のように、今日では エネルギーを貯蔵することができ、

plus you can use renewables alongside other

さらに必要に応じて 再生可能エネルギーを他の

sources when needed.

エネルギー源と併用することもできます。

It's not rocket science.

それはロケット科学ではありません。

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [ジャック] つまり、基本的には私たちは まだ石炭とガスを使っているということですね。

Doesn't that defeat the whole point?

それは全体のポイントを無効にしませんか?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [サラ] 何もしないよりはましだよ、ジャック。

At least it's a step in the right direction.

少なくともそれは 正しい方向への一歩です。

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [ジャック] 別の方法で環境を破壊するステップ。

Have you seen those wind farms?

あの風力発電所を見たことがありますか？

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

彼らは景観を台無しにし、 野生生物を破壊し、鳥を殺します。

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [サラ] ああ、 風力タービンは

are worse than burning coal?

石炭を燃やすよりも悪いと言っているのですか?

Be serious.

真剣になりなさい。

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [ジャック] 私が言いたいのは、

as people like to think.

人々が思っているほど環境に優しいわけではないということです。

You can't just ignore the downsides.

欠点を無視することはできません。

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [サラ] そして、

for not changing.

変化しないための言い訳をし続けることはできません。

Fossil fuels are wrecking the planet,

化石燃料は地球を破壊しており、

and we're running out of time.

私たちには時間がなくなってきています。

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [ジャック] 言い訳をしているのではなく 、現実的になっているだけです。

Renewable energy has its flaws

再生可能エネルギーには欠点があり

and people need to stop pretending it's perfect.

、人々は それが完璧であるかのように装うのをやめる必要がある。

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [サラ] 誰も完璧だとは言ってないよ 、ジャック。

but doing nothing is a million times worse.

でも何もしないのは 百万倍悪いよ。

What's your solution then?

では、あなたの解決策は何ですか?

Just keep burning coal forever?

永遠に石炭を燃やし続けるのですか?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [ジャック] いいえ、しかし、

not just trendy ideas that sound good on paper.

紙の上では良さそうに聞こえる流行りのアイデアだけでなく、適切な解決策が必要です。

- [Sarah] Trendy ideas?

- [サラ] 流行のアイデア？

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

わあ、ジャック、

instead of staying stuck in the past.

過去にとらわれ続けるのではなく、将来について考え始めたほうがいいかもしれないね。

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [ジャック]

renewables are some kind of magic fix.

再生可能エネルギーが魔法の解決策であるかのように振る舞うのはやめた方がいいかもしれません。

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [サラ] 何でもいいよ、ジャック、あなたはあなたのことをしてください。

I'll stick with progress.

私は進歩にこだわります。

- [Jack] Fine.

- [ジャック] わかったよ。

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

ただ、私が 流行に乗るとは思わないでください。

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [サラ] 信じてください、私は それを期待していませんでした。

- Poor old Sarah.

- かわいそうなサラ。

I think Jack's quite funny, right?

ジャックって結構面白いと思うよ？

Excellent.

素晴らしい。

Good, really, really good.

よかった、本当に、本当によかった。 最初に考えていたアイデア

I'm gonna go back to where you had the I your

に戻ります

original ideas.

。

So number two, a lot of you got

2番目に、皆さんの多くは

it pays off.

それが報われると感じています。

It pays off for number one.

ナンバーワンには報われます。

A lot of you got way, way, way

皆さんの多くは、3番目の方法を採用しました

number three.

。

A lot of you got point,

皆さんの多くは、ポイント

point, point,

、ポイント、

point, yep.

ポイント、ポイント、そうです。

And point, number four,

そして、4番を指して、

up, up, up.

上、上、上。

A lot of you got up.

皆さんの多くが立ち上がりました。

Number five, I think most of you got

5番目は、皆さんのほとんどが破壊や揺れを感じたと思います

wrecking or rocking.

。

Very interesting.

とても興味深いですね。

Wrecking or rocking?

破壊か、それとも揺さぶりか？

Wrecking.

破壊。

Wrecking.

破壊。

Wrecking.

破壊。

Okay, and number six, we've got fix.

はい、6番目は修正しました。

Fix, magic.

修正、魔法。

Fix.

I'm gonna play it again.

修理。

もう一度プレイします。

And as I play it, I'll write in the answers

そして、プレイしながら 答えを書いていきます

so you can see them as it happens.

ので、その場で見ることができます。

Okay, let's do it.

よし、やってみよう。

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [ジャック] サラさん、昨日再生可能エネルギー に関する記事を読みました

renewable energy yesterday.

。

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

正直、なぜ 人々がそれに夢中になるのか理解できません。

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [サラ] 本気なの、ジャック？

It's cleaner.

よりきれいになりました。

Better for the environment, and it's the only way forward.

環境にとっても良いことであり 、それが前進する唯一の方法です。

How can you not see that?

どうしてそれが見えないのですか?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [ジャック] 確かに、理論的には良さそうですが、

but do you know how much it costs to set up solar panels?

ソーラーパネルを設置するのにどれくらいの費用がかかるかご存知ですか?

Regular people just can't afford that.

普通の人にはそんな余裕はない。

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [サラ] そうですね、 最初は高価です

but it pays off over time.

が、時間が経つにつれて元が取れます。

And there are programs

また、人々がより簡単に乗り換えられるように

and subsidies to make it easier for people to switch.

するためのプログラムや補助金もあります 。

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [ジャック] ああ、そうだね。 太陽が照ってなかったり

or the wind isn't blowing?

、風が吹いてなかったりするときはどうなるの？

How do you get your clean energy then?

では、クリーンエネルギーをどうやって手に入れるのですか?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [サラ] 電池って聞いたことありますか？

You know, nowadays we can store the energy,

ご存知のように、今日では エネルギーを貯蔵することができ、

plus you can use renewables alongside other

さらに必要に応じて 再生可能エネルギーを他の

sources when needed.

エネルギー源と併用することもできます。

It's not rocket science.

それはロケット科学ではありません。

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [ジャック] つまり、基本的には私たちは まだ石炭とガスを使っているということですね。

Doesn't that defeat the whole point?

それは全体のポイントを無効にしませんか?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [サラ] 何もしないよりはましだよ、ジャック。

At least it's a step in the right direction.

少なくともそれは 正しい方向への一歩です。

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [ジャック] 別の方法で環境を破壊するステップ。

Have you seen those wind farms?

あの風力発電所を見たことがありますか？

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

彼らは景観を台無しにし、 野生生物を破壊し、鳥を殺します。

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [サラ] ああ、 風力タービンは

are worse than burning coal?

石炭を燃やすよりも悪いと言っているのですか?

Be serious.

真剣になりなさい。

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [ジャック] 私が言いたいのは、

as people like to think.

人々が思っているほど環境に優しいわけではないということです。

You can't just ignore the downsides.

欠点を無視することはできません。

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [サラ] そして、

for not changing.

変化しないための言い訳をし続けることはできません。

Fossil fuels are wrecking the planet,

化石燃料は地球を破壊しており、

and we're running out of time.

私たちには時間がなくなってきています。

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [ジャック] 言い訳をしているのではなく 、現実的になっているだけです。

Renewable energy has its flaws

再生可能エネルギーには欠点があり

and people need to stop pretending it's perfect.

、人々は それが完璧であるかのように装うのをやめる必要がある。

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [サラ] 誰も完璧だとは言ってないよ 、ジャック。

but doing nothing is a million times worse.

でも何もしないのは 百万倍悪いよ。

What's your solution then?

では、あなたの解決策は何ですか?

Just keep burning coal forever?

永遠に石炭を燃やし続けるのですか?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [ジャック] いいえ、しかし、

not just trendy ideas that sound good on paper.

紙の上では良さそうに聞こえる流行りのアイデアだけでなく、適切な解決策が必要です。

- [Sarah] Trendy ideas?

- [サラ] 流行のアイデア？

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

わあ、ジャック、

instead of staying stuck in the past.

過去にとらわれ続けるのではなく、将来について考え始めたほうがいいかもしれないね。

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [ジャック]

renewables are some kind of magic fix.

再生可能エネルギーが魔法の解決策であるかのように振る舞うのはやめた方がいいかもしれません。

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [サラ] 何でもいいよ、ジャック、あなたはあなたのことをしてください。

I'll stick with progress.

私は進歩にこだわります。

- [Jack] Fine.

- [ジャック] わかったよ。

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

ただ、私が 流行に乗るとは思わないでください。

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [サラ] 信じてください、私は それを期待していませんでした。

- Great, I wonder if Jack

- よかった。ジャック

and Sarah will be going for coffee tomorrow.

とサラは 明日コーヒーを飲みに行くのかな。

Maybe not.

そうではないかもしれない。

Okay, well done, brilliant.

はい、よくやった、素晴らしい。

You've got it.

分かりました。

So the only way forward it pays off to pay off.

したがって、前進する唯一の方法は、 成果を上げることです。

Meaning that it compensates, it's worth it.

つまり、それは 補償され、価値があるということです。

Defeat the whole point means it.

全体のポイントを倒すということはそれを意味します。

You know, it goes against the whole idea.

それは全体の考えに反するのです。

Mess up to destroy if you like.

破壊するためにめちゃくちゃにするのもお好きです。

Wrecking to destroy as well

破壊し

and fix a magic solution.

て魔法の解決策を修正するために破壊します。

Yep.

はい。

So solution.

だから解決策。

Maybe I can just add this in to make it a bit clearer.

もう少しわかりやすくするために、これを追加してもよいかもしれません 。

Destroying, destroy,

破壊して、破壊して、

defeat the whole point basically means a waste of time.

全体を打ち負かすことは、 基本的に時間の無駄を意味します。

You are doing something that destroys

あなたは、これまでやってきたことを破壊するようなことをしています

what you've done already.

。

Waste of time.

時間の無駄。

It pays off.

それは報われます。

So the idea here is compensates.

つまり、ここでの考え方は補償することです。

Compensates the only way forward.

前進する唯一の方法を補償します。

It's the only, the only way.

それが唯一の方法なのです。

It's the only path.

それが唯一の道です。

But it's more abstract.

しかし、それはもっと抽象的です。

It's the only way forward.

それが前進する唯一の道です。

The only path forward.

前進する唯一の道。

The only route forward.

前進する唯一の道。

But in an abstract way, right?

でも抽象的な意味でですよね？

Okay.

わかった。

Excellent.

Good.

素晴らしい。

良い。

So there were all the answers.

つまり、すべての答えがそこにあったのです。

What we'll do a final time is we'll listen

最後に

to the whole thing.

全体を聞きます。

What I'm gonna do this time is you can listen

今回やろうとしているのは、 聞くこと

and read at the same time.

と読むことを同時にできるようにすることです。

I'm gonna take off the background noise.

背景の雑音を取り除きます。

That might just help you focus a bit more

そうすれば、集中力が少し高まり、

and you'll see the difference,

how much easier it is when you have no background noise

背景の雑音がないとき

and also when you are reading.

や読書をしているときの方がどれだけ楽になるかがわかるでしょう。

And then if there's any words we don't know,

そして、 分からない単語や

keywords, I'll point those out.

キーワードがあれば、それを指摘します。

Let's do it. Let's have a look and listen the final time.

やりましょう。 最後にもう一度見て聞いてみましょう。

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [ジャック] サラさん、昨日再生可能エネルギー に関する記事を読みました

renewable energy yesterday.

。

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

正直、なぜ 人々がそれに夢中になるのか理解できません。

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [サラ] 本気なの、ジャック？

It's cleaner.

よりきれいになりました。

Better for the environment, and it's the only way forward.

環境にとっても良いことであり 、それが前進する唯一の方法です。

How can you not see that?

どうしてそれが見えないのですか?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [ジャック] 確かに、理論的には良さそうですが、

but do you know how much it costs to set up solar panels?

ソーラーパネルを設置するのにどれくらいの費用がかかるかご存知ですか?

Regular people just can't afford that.

普通の人にはそんな余裕はない。

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [サラ] そうですね、 最初は高価です

but it pays off over time.

が、時間が経つにつれて元が取れます。

And there are programs

また、人々がより簡単に乗り換えられるように

and subsidies to make it easier for people to switch.

するためのプログラムや補助金もあります 。

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [ジャック] ああ、そうだね。 太陽が照ってなかったり

or the wind isn't blowing?

、風が吹いてなかったりするときはどうなるの？

How do you get your clean energy then?

では、クリーンエネルギーをどうやって手に入れるのですか?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [サラ] 電池って聞いたことありますか？

You know, nowadays we can store the energy,

ご存知のように、今日では エネルギーを貯蔵することができ、

plus you can use renewables alongside other

さらに必要に応じて 再生可能エネルギーを他の

sources when needed.

エネルギー源と併用することもできます。

It's not rocket science.

それはロケット科学ではありません。

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [ジャック] つまり、基本的には私たちは まだ石炭とガスを使っているということですね。

Doesn't that defeat the whole point?

それは全体のポイントを無効にしませんか?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [サラ] 何もしないよりはましだよ、ジャック。

At least it's a step in the right direction.

少なくともそれは 正しい方向への一歩です。

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [ジャック] 別の方法で環境を破壊するステップ。

Have you seen those wind farms?

あの風力発電所を見たことがありますか？

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

彼らは景観を台無しにし、 野生生物を破壊し、鳥を殺します。

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [サラ] ああ、 風力タービンは

are worse than burning coal?

石炭を燃やすよりも悪いと言っているのですか?

Be serious.

真剣になりなさい。

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [ジャック] 私が言いたいのは、

as people like to think.

人々が思っているほど環境に優しいわけではないということです。

You can't just ignore the downsides.

欠点を無視することはできません。

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [サラ] そして、

for not changing.

変化しないための言い訳をし続けることはできません。

Fossil fuels are wrecking the planet,

化石燃料は地球を破壊しており、

and we're running out of time.

私たちには時間がなくなってきています。

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [ジャック] 言い訳をしているのではなく 、現実的になっているだけです。

Renewable energy has its flaws

再生可能エネルギーには欠点があり

and people need to stop pretending it's perfect.

、人々は それが完璧であるかのように装うのをやめる必要がある。

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [サラ] 誰も完璧だとは言ってないよ 、ジャック。

but doing nothing is a million times worse.

でも何もしないのは 百万倍悪いよ。

What's your solution then?

では、あなたの解決策は何ですか?

Just keep burning coal forever?

永遠に石炭を燃やし続けるのですか?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [ジャック] いいえ、しかし、

not just trendy ideas that sound good on paper.

紙の上では良さそうに聞こえる流行りのアイデアだけでなく、適切な解決策が必要です。

- [Sarah] Trendy ideas?

- [サラ] 流行のアイデア？

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

わあ、ジャック、

instead of staying stuck in the past.

過去にとらわれ続けるのではなく、将来について考え始めたほうがいいかもしれないね。

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [ジャック]

renewables are some kind of magic fix.

再生可能エネルギーが魔法の解決策であるかのように振る舞うのはやめた方がいいかもしれません。

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [サラ] 何でもいいよ、ジャック、あなたはあなたのことをしてください。

I'll stick with progress.

私は進歩にこだわります。

- [Jack] Fine.

- [ジャック] わかったよ。

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

ただ、私が 流行に乗るとは思わないでください。

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [サラ] 信じてください、私は それを期待していませんでした。

- Okay, good.

- はい、よかったです。

Okay, you have to leave.

No problem.

わかりました、出発してください。

問題ない。

Good to see you.

お会いできて嬉しいです。

Take care.

気をつけて。

Wrecking and rocking.

破壊と揺れ。

You confused.

混乱していますね。

Yeah, they sound similar, right?

ええ、似たような響きですよね？

Wrecking, rocking.

破壊、揺れ。

Defeat the point.

ポイントを破る。

Good question.

いい質問ですね。

Yeah, what does that mean exactly?

はい、それは具体的にどういう意味ですか?

Doesn't that defeat the point?

それは意味をなさないのではないですか?

So I'm trying to think of the best way to explain that

だから私は、その点を覆すために、それを説明する最善の方法を考えようとしているのです

to defeat the point.

。

The point is the, the idea that you have.

重要なのは、あなたが持っているアイデアです。

So to defeat the point is to kind of destroy.

つまり、ポイントを打ち破ることは、 ある意味で破壊することです。

Destroy the idea.

そのアイデアを破壊してください。

Let me see if I can give an example.

例を挙げて説明してみます。

So for, I mean, I'm trying to think, but an example.

つまり、私は考えようとしているのです が、例を挙げます。

So imagine, Hmm.

それで想像してみて、うーん。

Well in their case they're saying we are gonna use

彼らの場合、風力エネルギーと石炭を 使うと言っています

wind energy and coal.

。

We can use both.

どちらも使えます。

And Jack says, but if you're still using coal,

そしてジャックは言います、しかしもし まだ石炭を使い続けているなら、

the idea, the whole idea of

improving the environment is destroyed

環境を改善するという考えそのものが破壊されてしまう、

'cause you're still using coal.

なぜならまだ石炭を使い続けているからだ。

You are destroying the first idea, defeating the point.

あなたは最初のアイデアを破壊し 、要点を無効にしています。

Destroying, whoops.

破壊します、おっと。 ある意味、

You are kind of destroying the first idea.

最初のアイデアを破壊しているようなものです。

You're defeating the point.

あなたは要点を覆しています。

I hope that makes sense.

それが意味を成すといいのですが。

Let me know if not

to mess up and to wreck to destroy.

台無しにせず、壊して破壊しないよう、教えてください。

Good.

良い。

Exactly.

その通り。

I thought she was gonna say it's not a magic bullet.

彼女は それが魔法の弾丸ではないと言うつもりだったと思った。

Yes.

はい。

Right, a magic fix is a magic bullet.

そうです、魔法の解決策は魔法の弾丸です。

It's a very similar idea.

非常に似た考えです。

So that fix, a magic fix is a solution.

つまり、その修正、魔法の修正が解決策なのです。

A magic solution.

魔法の解決策。

You can also say a magic bullet.

魔法の弾丸とも言えるでしょう。

A silver bullet.

銀の弾丸。

A silver bullet, a magic bullet.

銀の弾丸、魔法の弾丸。

Wait a minute, this is where I need to double check.

ちょっと待ってください、ここは もう一度確認する必要があります。

A silver bullet is a quick solution.

特効薬は手っ取り早い解決策です。

Do we say magic bullet?

魔法の弾丸と言うのでしょうか？

Yeah, a medicine or remedy with specific.

はい、特定の薬や治療薬です。

Ah, okay, a very specific solution to a problem.

ああ、わかりました。問題に対する非常に具体的な 解決策ですね。

Magic bullet, silver bullet.

魔法の弾丸、銀の弾丸。

So both of those, a magic bullet.

つまり、これら 2 つは魔法の弾丸です。

No bullet or a silver bullet

after last week's black horse.

先週の黒い馬の後では、弾丸も特効薬もありません。

Do you remember the black horse and the dark horse?

黒い馬と黒い馬を覚えていますか ?

I just want to make sure we've got it right.

ただ、それが正しいかどうか確認したいだけです 。

Okay, great.

はい、よかったです。

Milda thank you for that, that's great.

ミルダさん、ありがとう、それは素晴らしいです。

Magic bullet, silver bullet.

魔法の弾丸、銀の弾丸。

Have you ever heard, what does she say?

彼女が何て言うか聞いたことありますか？

Have you ever heard of, ever heard of?

聞いたことありますか？聞いたことありますか？

Yeah, but so

ええ、でも、

the have you can drop in spoken conversation.

口頭での会話に割り込むことはできます。

We often drop the auxiliary.

助動詞は省略されることが多いです。

Right, instead of saying, do you want,

そうです、「行きたいですか」と言う代わりに、「

you say you want, you want to go.

行きたい」と言いましょう。

Have you ever heard of, ever heard of,

聞いたことがありますか、聞いたことがありますか、

we often drop the the have.

私たちはよく have を省略します。

Rocket science means that it's not that hard.

ロケット科学とは、 それほど難しいことではないという意味です。

Exactly.

その通り。

Yes.

はい。

It's not rocket science that's a very good expression.

それはロケット科学ではありません、 とても良い表現です。

Actually, let's put it in.

実際に入れてみましょう。

Where was it?

どこにありましたか?

Was it at the, it's not rocket science, yes.

それは、ロケット科学ではありません 、はい。

It's not rocket science usually used in the negative.

それはロケット科学ではありませんが、 通常は否定的な意味で使われます。

Exactly.

その通り。

Saying it's not, it's not too difficult.

そうではないと言っても、それほど難しいことではありません。

It's not very difficult.

それほど難しいことではありません。

Excellent.

素晴らしい。

Good.

良い。

Okay.

わかった。

This is very helpful.

I thank you so much.

これは非常に役に立ちます。

本当にありがとうございます。

Okay, Pierre, you're very welcome.

はい、ピエールさん、どういたしまして。

Great, bandwagon, I'm gonna explain later, Lilian,

素晴らしい、バンドワゴン。 後で説明します、リリアン、

I'll explain later the bandwagon.

バンドワゴンについては後で説明します。

Yeah, also same question, okay, I'll explain that later

はい、同じ質問です が、

because that's coming up in a moment.

それはすぐに出てくるので後で説明します。

Make free cost lectures.

無料で講義をします。

Okay.

わかった。

Well you have YouTube.

まあ、YouTube がありますよね。

You have 400 plus videos on YouTube, my friend.

君の YouTube には 400 本以上の動画があるよ 、友よ。

Okay, a magic pill rather.

まあ、むしろ魔法の薬ですね。

You could also say a magic pill.

魔法の薬とも言えるでしょう。

Yes, magic bullet, magic pill.

はい、魔法の弾丸、魔法の薬です。

Dark sheep.

暗い羊。

Black sheep.

黒い羊。

That one Alexander is black Sheep of the family.

あのアレクサンダーは 家族の中で厄介者だ。

Dark horse, black sheep.

ダークホース、厄介者。

Right, okay, where am I?

はい、わかりました。ここはどこですか?

Let me check in listening activity, I'm gonna move on.

リスニングアクティビティをチェックして 、次に進みます。

(upbeat music)

（明るい音楽）