English Listening Lesson: ENVIRONMENT

(upbeat music)

(wesoła muzyka)

- Okay, listen with me, listen together,

- Okej, posłuchajcie ze mną, posłuchajcie razem,

let's do the listening together.

posłuchajmy razem.

We are gonna have a look at two people.

Przyjrzymy się dwóm osobom.

Jack and Sarah are talking about

Jack i Sarah rozmawiają o

renewable energy.

odnawialnych źródłach energii.

Okay, the question is, as you listen, the question is,

Dobrze, pytanie, które nasuwa się, gdy słuchasz, brzmi: o

how many energy sources do they mention?

ilu źródłach energii wspominają?

So listen carefully and try and count.

Więc słuchaj uważnie i spróbuj policzyć.

Now, I've deliberately made this listening very difficult.

Celowo uczyniłem to słuchanie bardzo trudnym.

So Jack and Sarah are inside a

Jack i Sarah są więc w

cafe, bar, cafeteria, coffee bar, cafe.

kawiarni, barze, stołówce, barze kawowym, kawiarni.

I got confused.

Zgubiłem się.

French and English Cafe coffee bar,

Kawiarnia French and English Cafe,

and they are, so, there's lots of background noise.

a są tam takie, więc jest tam sporo szumu w tle.

And I kept it in

I tak to zostawiłam,

because I think it's a good idea to practice listening

bo myślę, że to dobry pomysł, żeby ćwiczyć słuchanie

to real situations like in a coffee bar

w prawdziwych sytuacjach, na przykład w kawiarni,

where you've got people talking next to you

gdzie ludzie rozmawiają obok ciebie

and you kind of, you can't hear perfectly.

i nie możesz słyszeć idealnie.

Usually my listening activities are very, very clear, right?

Zazwyczaj moje działania słuchowe są bardzo, bardzo wyraźne, prawda?

When you listen to me, I try to speak very clearly.

Kiedy mnie słuchasz, staram się mówić bardzo wyraźnie.

But this activity, there's noise, there's background noise,

Ale podczas tej czynności jest hałas, jest hałas w tle,

which means you have to focus really carefully.

co oznacza, że ​​trzeba się naprawdę skupić.

Okay, good.

Dobrze, dobrze.

It's a challenge.

To wyzwanie.

So remember the question is,

Więc pamiętajcie, pytanie brzmi:

how many energy sources do they mention?

ile źródeł energii wymieniają? Jeśli jesteś gotowy słuchać,

Just give me a thumbs up if you are ready to listen.

po prostu daj mi kciuk w górę .

Okay, good.

Dobrze, dobrze.

We've got the thumbs up.

Mamy aprobatę.

We're ready.

Jesteśmy gotowi.

Okay, here we go.

No dobra, zaczynamy.

And let's do it.

I zróbmy to.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Hej Sarah, wczoraj przeczytałem coś o

renewable energy yesterday.

odnawialnych źródłach energii.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Szczerze mówiąc, nie rozumiem, dlaczego ludzie są tym tak zafascynowani.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] Mówisz poważnie, Jack?

It's cleaner.

Jest czyściej. To

Better for the environment, and it's the only way forward.

lepsze dla środowiska i jedyna droga naprzód.

How can you not see that?

Jak możesz tego nie widzieć?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Jasne, w teorii brzmi to nieźle,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

ale czy wiesz, ile kosztuje montaż paneli słonecznych?

Regular people just can't afford that.

Zwykli ludzie po prostu nie mogą sobie na to pozwolić.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Okej, tak, na początku jest drogo,

but it pays off over time.

ale z czasem się to opłaca.

And there are programs

Istnieją programy

and subsidies to make it easier for people to switch.

i dotacje ułatwiające ludziom zmianę dostawcy.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] O tak, a co, gdy nie świeci słońce

or the wind isn't blowing?

lub nie wieje wiatr?

How do you get your clean energy then?

Skąd zatem bierzesz czystą energię?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] Czy słyszałaś kiedyś o bateriach?

You know, nowadays we can store the energy,

Wiesz, obecnie możemy magazynować energię,

plus you can use renewables alongside other

a w razie potrzeby możemy wykorzystywać odnawialne źródła energii wraz z innymi

sources when needed.

.

It's not rocket science.

To nie jest fizyka kwantowa.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Tak więc zasadniczo nadal używamy węgla i gazu.

Doesn't that defeat the whole point?

Czy to nie podważa istoty sprawy?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] To lepsze niż nicnierobienie, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Przynajmniej to krok we właściwym kierunku.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Krok, który niszczy środowisko na inne sposoby.

Have you seen those wind farms?

Widziałeś te farmy wiatrowe?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Niszczą krajobrazy, dewastują dziką przyrodę i zabijają ptaki.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Och, proszę, mówisz mi, że turbiny wiatrowe

are worse than burning coal?

są gorsze niż spalanie węgla?

Be serious.

Bądź poważny.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Ja tylko mówię, że nie są tak przyjazne dla środowiska,

as people like to think.

jak ludzie lubią myśleć.

You can't just ignore the downsides.

Nie można po prostu ignorować wad.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] I nie możesz ciągle szukać wymówek,

for not changing.

dlaczego się nie zmieniasz.

Fossil fuels are wrecking the planet,

Paliwa kopalne niszczą planetę,

and we're running out of time.

a nam kończy się czas.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] Nie szukam wymówek, jestem realistą.

Renewable energy has its flaws

Energia odnawialna ma swoje wady

and people need to stop pretending it's perfect.

i ludzie muszą przestać udawać, że jest idealna.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Nikt nie mówi, że jest idealnie, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

ale nierobienie niczego jest milion razy gorsze.

What's your solution then?

Jakie jest zatem Twoje rozwiązanie? Czy

Just keep burning coal forever?

po prostu będziemy palić węglem wiecznie?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] Nie, ale potrzebujemy porządnych rozwiązań, a

not just trendy ideas that sound good on paper.

nie tylko modnych pomysłów, które dobrze brzmią na papierze.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] Modne pomysły?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

No cóż, Jack, może powinieneś zacząć myśleć o przyszłości

instead of staying stuck in the past.

zamiast tkwić w przeszłości.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] A może powinieneś przestać zachowywać się, jakby

renewables are some kind of magic fix.

odnawialne źródła energii były jakimś magicznym lekarstwem.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Jak chcesz, Jack, rób, co chcesz.

I'll stick with progress.

Ja będę się trzymać postępu.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Dobrze.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Tylko nie oczekuj, że przyłączę się do tego ruchu.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Uwierz mi, nie liczyłam na to.

- All right, Jack and Sarah,

- No dobrze, Jack i Sarah,

not quite agreeing on their ideas.

nie do końca zgadzają się co do swoich pomysłów.

So the question was,

Pytanie więc brzmiało:

how many energy sources do they mention?

ile źródeł energii wymienili?

Just put the number down in the chat

Wystarczy wpisać numer na czacie.

Azer Baijan says I lost count,

Azer Baijan mówi, że straciłem rachubę,

Mashid one, two.

Mashid jeden, dwa.

Okay, you've got four there.

Okej, masz ich tam czterech.

Four.

Cztery.

Nora says one, two, three, four.

Nora mówi jeden, dwa, trzy, cztery.

Six, four, six, five, four, two here.

Sześć, cztery, sześć, pięć, cztery, dwa tutaj.

Jack is Australian.

Jack jest Australijczykiem.

That's why, Florence eight.

Dlatego Florence osiem.

Wow.

Wow.

Mitch, the answer here, I'm just gonna go straight up

Mitch, odpowiedź tutaj jest prosta

and give you the answer.

.

The answer was actually five. Okay.

Odpowiedź brzmiała tak naprawdę pięć. Dobra.

So they did mention solar panels, which you got coal,

Wspomnieli więc o panelach słonecznych, które wytwarzają węgiel,

burning coal.

spalając go.

They mentioned gas, they mentioned the wind farms

Wspominali o gazie, wspominali o farmach wiatrowych

or wind turbines, the same thing really.

lub turbinach wiatrowych, tak naprawdę chodzi o to samo.

And they mentioned mentioned fossil fuels.

I wspomnieli o paliwach kopalnych.

Now, fossil fuels, I count as number five

Paliwa kopalne liczę na piątym miejscu,

because fossil fuels is more than just coal and gas.

ponieważ są czymś więcej niż tylko węglem i gazem.

I mean, coal and gas are fossil fuels,

Oczywiście, węgiel i gaz to paliwa kopalne,

but there are other fossil fuels, petroleum,

ale istnieją też inne paliwa kopalne, na przykład ropa naftowa,

oil, et cetera.

olej itd.

So I count that as a fifth one, right?

Więc liczę to jako piąte, tak?

Five.

Pięć.

So those are the different energy sources.

Oto różne źródła energii.

Five of them.

Pięć z nich.

Now we are going to listen again.

Teraz będziemy słuchać jeszcze raz.

And this time as we listen again, I want you

I tym razem, kiedy będziemy słuchać ponownie, chcę, abyście

to two to do fill in the boxes.

oboje wypełnili pola.

So you're gonna hear different colocations.

Usłyszysz więc różne kolokacje.

Listen to the conversation again.

Posłuchaj rozmowy jeszcze raz.

Fill the box with the colocation you hear.

Wypełnij pole nazwą kolokacji, którą słyszysz.

So what I mean is the

Czyli mam na myśli to

missing word, right?

brakujące słowo, tak?

So this is the colocation.

Tak więc to jest kolokacja.

Fill the boxes with the missing

Uzupełnij pola brakującym

word you hear.

słowem, które usłyszałeś.

Yeah, so I mean, all of these are basically colocations,

No cóż, mam na myśli, że zasadniczo są to kolokacje,

but you just want to identify the missing word, one word,

ale ty chcesz po prostu zidentyfikować brakujące słowo, jedno słowo,

the missing one word.

jedno brakujące słowo.

Okay, so I'll play it again and try

Dobrze, zagram jeszcze raz i spróbuję

and identify the missing word.

znaleźć brakujące słowo.

Okay, Anna says, where are you from?

Dobrze, pyta Anna, skąd jesteś?

Me, I am from Manchester in England,

Ja pochodzę z Manchesteru w Anglii,

in the north of England.

na północy Anglii.

Okay, right.

Dobrze, jasne.

Here we go.

No to zaczynamy.

Let's do it one more time.

Zróbmy to jeszcze raz.

Well at least.

No cóż, przynajmniej.

But let's play.

Ale zagrajmy.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Hej Sarah, wczoraj przeczytałem coś o

renewable energy yesterday.

odnawialnych źródłach energii.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Szczerze mówiąc, nie rozumiem, dlaczego ludzie są tym tak zafascynowani.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] Mówisz poważnie, Jack?

It's cleaner.

Jest czyściej. To

Better for the environment, and it's the only way forward.

lepsze dla środowiska i jedyna droga naprzód.

How can you not see that?

Jak możesz tego nie widzieć?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Jasne, w teorii brzmi to świetnie,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

ale czy wiesz, ile kosztuje montaż paneli słonecznych?

Regular people just can't afford that.

Zwykli ludzie po prostu nie mogą sobie na to pozwolić.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Okej, tak, na początku jest drogo,

but it pays off over time.

ale z czasem się to opłaca.

And there are programs

Istnieją programy

and subsidies to make it easier for people to switch.

i dotacje ułatwiające ludziom zmianę dostawcy.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] O tak, a co, gdy nie świeci słońce

or the wind isn't blowing?

lub nie wieje wiatr?

How do you get your clean energy then?

Skąd zatem bierzesz czystą energię?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] Czy słyszałaś kiedyś o bateriach?

You know, nowadays we can store the energy,

Wiesz, obecnie możemy magazynować energię,

plus you can use renewables alongside other

a w razie potrzeby możemy wykorzystywać odnawialne źródła energii wraz z innymi

sources when needed.

.

It's not rocket science.

To nie jest fizyka kwantowa.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Tak więc zasadniczo nadal używamy węgla i gazu.

Doesn't that defeat the whole point?

Czy to nie podważa istoty sprawy?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] To lepsze niż nicnierobienie, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Przynajmniej to krok we właściwym kierunku.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Krok, który niszczy środowisko na inne sposoby.

Have you seen those wind farms?

Widziałeś te farmy wiatrowe?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Niszczą krajobrazy, dewastują dziką przyrodę i zabijają ptaki.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Och, proszę, mówisz mi, że turbiny wiatrowe

are worse than burning coal?

są gorsze niż spalanie węgla?

Be serious.

Bądź poważny.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Ja tylko mówię, że nie są tak przyjazne dla środowiska,

as people like to think.

jak ludzie lubią myśleć.

You can't just ignore the downsides.

Nie można po prostu ignorować wad.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] I nie możesz ciągle szukać wymówek,

for not changing.

dlaczego się nie zmieniasz.

Fossil fuels are wrecking the planet,

Paliwa kopalne niszczą planetę,

and we're running out of time.

a nam kończy się czas.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] Nie szukam wymówek, jestem realistą.

Renewable energy has its flaws

Energia odnawialna ma swoje wady

and people need to stop pretending it's perfect.

i ludzie muszą przestać udawać, że jest idealna.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Nikt nie mówi, że jest idealnie, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

ale nierobienie niczego jest milion razy gorsze.

What's your solution then?

Jakie jest zatem Twoje rozwiązanie? Czy

Just keep burning coal forever?

po prostu będziemy palić węglem wiecznie?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] Nie, ale potrzebujemy porządnych rozwiązań, a

not just trendy ideas that sound good on paper.

nie tylko modnych pomysłów, które dobrze brzmią na papierze.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] Modne pomysły?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

No cóż, Jack, może powinieneś zacząć myśleć o przyszłości

instead of staying stuck in the past.

zamiast tkwić w przeszłości.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] A może powinieneś przestać zachowywać się, jakby

renewables are some kind of magic fix.

odnawialne źródła energii były jakimś magicznym lekarstwem.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Jak chcesz, Jack, rób, co chcesz.

I'll stick with progress.

Ja będę się trzymać postępu.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Dobrze.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Tylko nie oczekuj, że przyłączę się do tego ruchu.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Uwierz mi, nie liczyłam na to.

- Poor old Sarah.

- Biedna, stara Sarah.

I think Jack's quite funny, right?

Myślę, że Jack jest całkiem zabawny, prawda?

Excellent.

Doskonały.

Good, really, really good.

Dobrze, naprawdę, naprawdę dobrze.

I'm gonna go back to where you had the I your

Wrócę do tego, skąd wziąłeś swoje

original ideas.

pierwotne pomysły.

So number two, a lot of you got

A więc numer dwa, wielu z was uważa, że ​​się

it pays off.

to opłaca.

It pays off for number one.

Opłaca się na pierwszym miejscu.

A lot of you got way, way, way

Wielu z was osiągnęło cel

number three.

numer trzy.

A lot of you got point,

Wielu z was ma punkt,

point, point,

punkt, punkt,

point, yep.

punkt, tak.

And point, number four,

I punkt numer cztery, w

up, up, up.

górę, w górę, w górę.

A lot of you got up.

Wielu z was wstało.

Number five, I think most of you got

Numer pięć, myślę, że większość z was ma problem z

wrecking or rocking.

rozbijaniem się lub kołysaniem.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

Wrecking or rocking?

Niszczenie czy kołysanie?

Wrecking.

Niszczenie.

Wrecking.

Niszczenie.

Wrecking.

Niszczenie.

Okay, and number six, we've got fix.

Okej, i numer sześć, mamy rozwiązanie.

Fix, magic.

Napraw, magia.

Fix.

I'm gonna play it again.

Naprawić.

Zagram w to jeszcze raz.

And as I play it, I'll write in the answers

W miarę jak będę grać, będę pisać odpowiedzi,

so you can see them as it happens.

żebyście mogli śledzić je na bieżąco.

Okay, let's do it.

Dobrze, zróbmy to.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Hej Sarah, wczoraj przeczytałem coś o

renewable energy yesterday.

odnawialnych źródłach energii.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Szczerze mówiąc, nie rozumiem, dlaczego ludzie są tym tak zafascynowani.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] Mówisz poważnie, Jack?

It's cleaner.

Jest czyściej. To

Better for the environment, and it's the only way forward.

lepsze dla środowiska i jedyna droga naprzód.

How can you not see that?

Jak możesz tego nie widzieć?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Jasne, w teorii brzmi to świetnie,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

ale czy wiesz, ile kosztuje montaż paneli słonecznych?

Regular people just can't afford that.

Zwykli ludzie po prostu nie mogą sobie na to pozwolić.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Okej, tak, na początku jest drogo,

but it pays off over time.

ale z czasem się to opłaca.

And there are programs

Istnieją programy

and subsidies to make it easier for people to switch.

i dotacje ułatwiające ludziom zmianę dostawcy.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] O tak, a co, gdy nie świeci słońce

or the wind isn't blowing?

lub nie wieje wiatr?

How do you get your clean energy then?

Skąd zatem bierzesz czystą energię?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] Czy słyszałaś kiedyś o bateriach?

You know, nowadays we can store the energy,

Wiesz, obecnie możemy magazynować energię,

plus you can use renewables alongside other

a w razie potrzeby możemy wykorzystywać odnawialne źródła energii wraz z innymi

sources when needed.

.

It's not rocket science.

To nie jest fizyka kwantowa.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Tak więc zasadniczo nadal używamy węgla i gazu.

Doesn't that defeat the whole point?

Czy to nie podważa istoty sprawy?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] To lepsze niż nicnierobienie, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Przynajmniej to krok we właściwym kierunku.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Krok, który niszczy środowisko na inne sposoby.

Have you seen those wind farms?

Widziałeś te farmy wiatrowe?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Niszczą krajobrazy, dewastują dziką przyrodę i zabijają ptaki.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Och, proszę, mówisz mi, że turbiny wiatrowe

are worse than burning coal?

są gorsze niż spalanie węgla?

Be serious.

Bądź poważny.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Ja tylko mówię, że nie są tak przyjazne dla środowiska,

as people like to think.

jak ludzie lubią myśleć.

You can't just ignore the downsides.

Nie można po prostu ignorować wad.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] I nie możesz ciągle szukać wymówek,

for not changing.

dlaczego się nie zmieniasz.

Fossil fuels are wrecking the planet,

Paliwa kopalne niszczą planetę,

and we're running out of time.

a nam kończy się czas.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] Nie szukam wymówek, jestem realistą.

Renewable energy has its flaws

Energia odnawialna ma swoje wady

and people need to stop pretending it's perfect.

i ludzie muszą przestać udawać, że jest idealna.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Nikt nie mówi, że jest idealnie, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

ale nierobienie niczego jest milion razy gorsze.

What's your solution then?

Jakie jest zatem Twoje rozwiązanie? Czy

Just keep burning coal forever?

po prostu będziemy wiecznie palić węglem?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] Nie, ale potrzebujemy porządnych rozwiązań, a

not just trendy ideas that sound good on paper.

nie tylko modnych pomysłów, które dobrze brzmią na papierze.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] Modne pomysły?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

No cóż, Jack, może powinieneś zacząć myśleć o przyszłości

instead of staying stuck in the past.

zamiast tkwić w przeszłości.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] A może powinieneś przestać zachowywać się, jakby

renewables are some kind of magic fix.

odnawialne źródła energii były jakimś magicznym lekarstwem.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Jak chcesz, Jack, rób, co chcesz.

I'll stick with progress.

Ja będę się trzymać postępu.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Dobrze.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Tylko nie oczekuj, że przyłączę się do tego ruchu.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Uwierz mi, nie liczyłam na to.

- Great, I wonder if Jack

- Świetnie, zastanawiam się, czy Jack

and Sarah will be going for coffee tomorrow.

i Sarah pójdą jutro na kawę.

Maybe not.

Może nie.

Okay, well done, brilliant.

OK, dobra robota, świetne.

You've got it.

Masz to.

So the only way forward it pays off to pay off.

Więc jedynym sposobem na pójście naprzód jest spłata.

Meaning that it compensates, it's worth it.

Oznacza to, że rekompensuje straty i jest tego warte.

Defeat the whole point means it.

Pokonanie całego celu oznacza to samo.

You know, it goes against the whole idea.

Wiesz, to przeczy całej idei.

Mess up to destroy if you like.

Jeśli chcesz, możesz zniszczyć.

Wrecking to destroy as well

Niszczenie ma na celu również zniszczenie

and fix a magic solution.

i naprawienie magicznego rozwiązania.

Yep.

Tak.

So solution.

Więc rozwiązanie.

Maybe I can just add this in to make it a bit clearer.

Może po prostu dodam to, żeby było to trochę jaśniejsze.

Destroying, destroy,

Niszczenie, niszczenie,

defeat the whole point basically means a waste of time.

pokonywanie całego celu zasadniczo oznacza stratę czasu.

You are doing something that destroys

Robisz coś, co niszczy to, co

what you've done already.

już zrobiłeś.

Waste of time.

Strata czasu.

It pays off.

Opłaca się.

So the idea here is compensates.

Pomysł jest taki, żeby to zrekompensować.

Compensates the only way forward.

Kompensuje jedyną drogę naprzód.

It's the only, the only way.

To jest jedyna, jedyna droga.

It's the only path.

To jedyna droga.

But it's more abstract.

Ale to jest bardziej abstrakcyjne.

It's the only way forward.

To jedyna droga naprzód.

The only path forward.

Jedyna droga naprzód.

The only route forward.

Jedyna droga naprzód.

But in an abstract way, right?

Ale w pewnym sensie abstrakcyjnie, prawda?

Okay.

Dobra.

Excellent.

Good.

Doskonały.

Dobry.

So there were all the answers.

Były już więc wszystkie odpowiedzi.

What we'll do a final time is we'll listen

To, co zrobimy ostatni raz, to posłuchamy

to the whole thing.

całości.

What I'm gonna do this time is you can listen

Tym razem chcę, żebyście mogli

and read at the same time.

jednocześnie słuchać i czytać.

I'm gonna take off the background noise.

Wyciszę hałas w tle.

That might just help you focus a bit more

To może pomóc ci się trochę bardziej skupić

and you'll see the difference,

i zobaczysz różnicę – o

how much easier it is when you have no background noise

ile łatwiej jest ci się skupić, gdy nie ma hałasu w tle,

and also when you are reading.

a także podczas czytania.

And then if there's any words we don't know,

A jeśli są jakieś słowa kluczowe, których nie znamy

keywords, I'll point those out.

, wskażę je.

Let's do it. Let's have a look and listen the final time.

Zróbmy to. Przyjrzyjmy się i posłuchajmy po raz ostatni.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Hej Sarah, wczoraj przeczytałem coś o

renewable energy yesterday.

odnawialnych źródłach energii.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Szczerze mówiąc, nie rozumiem, dlaczego ludzie są tym tak zafascynowani.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] Mówisz poważnie, Jack?

It's cleaner.

Jest czyściej. To

Better for the environment, and it's the only way forward.

lepsze dla środowiska i jedyna droga naprzód.

How can you not see that?

Jak możesz tego nie widzieć?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Jasne, w teorii brzmi to świetnie,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

ale czy wiesz, ile kosztuje montaż paneli słonecznych?

Regular people just can't afford that.

Zwykli ludzie po prostu nie mogą sobie na to pozwolić.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Okej, tak, na początku jest drogo,

but it pays off over time.

ale z czasem się to opłaca.

And there are programs

Istnieją programy

and subsidies to make it easier for people to switch.

i dotacje ułatwiające ludziom zmianę dostawcy.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] O tak, a co, gdy nie świeci słońce

or the wind isn't blowing?

lub nie wieje wiatr?

How do you get your clean energy then?

Skąd zatem bierzesz czystą energię?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] Czy słyszałaś kiedyś o bateriach?

You know, nowadays we can store the energy,

Wiesz, obecnie możemy magazynować energię,

plus you can use renewables alongside other

a w razie potrzeby możemy wykorzystywać odnawialne źródła energii wraz z innymi

sources when needed.

.

It's not rocket science.

To nie jest fizyka kwantowa.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Tak więc zasadniczo nadal używamy węgla i gazu.

Doesn't that defeat the whole point?

Czy to nie podważa istoty sprawy?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] To lepsze niż nicnierobienie, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Przynajmniej to krok we właściwym kierunku.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Krok, który niszczy środowisko na inne sposoby.

Have you seen those wind farms?

Widziałeś te farmy wiatrowe?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Niszczą krajobrazy, dewastują dziką przyrodę i zabijają ptaki.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Och, proszę, mówisz mi, że turbiny wiatrowe

are worse than burning coal?

są gorsze niż spalanie węgla?

Be serious.

Bądź poważny.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Ja tylko mówię, że nie są tak przyjazne dla środowiska,

as people like to think.

jak ludzie lubią myśleć.

You can't just ignore the downsides.

Nie można po prostu ignorować wad.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] I nie możesz ciągle szukać wymówek,

for not changing.

dlaczego się nie zmieniasz.

Fossil fuels are wrecking the planet,

Paliwa kopalne niszczą planetę,

and we're running out of time.

a nam kończy się czas.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] Nie szukam wymówek, jestem realistą.

Renewable energy has its flaws

Energia odnawialna ma swoje wady

and people need to stop pretending it's perfect.

i ludzie muszą przestać udawać, że jest idealna.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Nikt nie mówi, że jest idealnie, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

ale nierobienie niczego jest milion razy gorsze.

What's your solution then?

Jakie jest zatem Twoje rozwiązanie? Czy

Just keep burning coal forever?

po prostu będziemy palić węglem wiecznie?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] Nie, ale potrzebujemy porządnych rozwiązań, a

not just trendy ideas that sound good on paper.

nie tylko modnych pomysłów, które dobrze brzmią na papierze.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] Modne pomysły?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

No cóż, Jack, może powinieneś zacząć myśleć o przyszłości

instead of staying stuck in the past.

zamiast tkwić w przeszłości.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] A może powinieneś przestać zachowywać się, jakby

renewables are some kind of magic fix.

odnawialne źródła energii były jakimś magicznym lekarstwem.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Jak chcesz, Jack, rób, co chcesz.

I'll stick with progress.

Ja będę się trzymać postępu.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Dobrze.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Tylko nie oczekuj, że przyłączę się do tego ruchu.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Uwierz mi, nie liczyłam na to.

- Okay, good.

- Dobrze, dobrze.

Okay, you have to leave.

No problem.

Dobrze, musisz wyjść.

Bez problemu.

Good to see you.

Miło cię widzieć.

Take care.

Dbać o siebie.

Wrecking and rocking.

Niszczenie i kołysanie.

You confused.

Jesteś zdezorientowany.

Yeah, they sound similar, right?

Tak, brzmią podobnie, prawda?

Wrecking, rocking.

Niszczenie, kołysanie.

Defeat the point.

Pokonaj punkt.

Good question.

Dobre pytanie.

Yeah, what does that mean exactly?

Tak, co to dokładnie znaczy?

Doesn't that defeat the point?

Czy to nie podważa istoty sprawy?

So I'm trying to think of the best way to explain that

Próbuję więc znaleźć najlepszy sposób wyjaśnienia tego,

to defeat the point.

aby obalić ten argument.

The point is the, the idea that you have.

Chodzi o pomysł, który masz.

So to defeat the point is to kind of destroy.

Tak więc zniweczenie celu jest w pewnym sensie zniszczeniem.

Destroy the idea.

Zniszcz ten pomysł.

Let me see if I can give an example.

Zobaczmy, czy potrafię podać jakiś przykład.

So for, I mean, I'm trying to think, but an example.

Tak więc, chcę powiedzieć, próbuję myśleć, ale na przykład.

So imagine, Hmm.

Wyobraź sobie więc, Hmm.

Well in their case they're saying we are gonna use

No cóż, w ich przypadku mówią, że będziemy korzystać z

wind energy and coal.

energii wiatru i węgla.

We can use both.

Możemy używać obu.

And Jack says, but if you're still using coal,

A Jack mówi, że jeśli nadal będziesz używać węgla,

the idea, the whole idea of

cała idea, cała idea

improving the environment is destroyed

poprawy środowiska pójdzie na marne,

'cause you're still using coal.

bo nadal będziesz używać węgla.

You are destroying the first idea, defeating the point.

Niszczysz pierwszy pomysł, niwecząc cały sens.

Destroying, whoops.

Niszczenie, ups. W

You are kind of destroying the first idea.

pewnym sensie niszczysz pierwszy pomysł.

You're defeating the point.

Udajesz, że nic nie rozumiesz.

I hope that makes sense.

Mam nadzieję, że to ma sens.

Let me know if not

Daj mi znać, czy mam coś

to mess up and to wreck to destroy.

zepsuć i zniszczyć.

Good.

Dobry.

Exactly.

Dokładnie.

I thought she was gonna say it's not a magic bullet.

Myślałam, że powie, że to nie jest cudowne rozwiązanie.

Yes.

Tak.

Right, a magic fix is a magic bullet.

Jasne, magiczne rozwiązanie to magiczna pigułka.

It's a very similar idea.

To bardzo podobny pomysł.

So that fix, a magic fix is a solution.

Więc to rozwiązanie, magiczne rozwiązanie, jest rozwiązaniem.

A magic solution.

Magiczne rozwiązanie.

You can also say a magic bullet.

Można też powiedzieć, że to magiczna kula.

A silver bullet.

Srebrna kula.

A silver bullet, a magic bullet.

Srebrna kula, magiczna kula.

Wait a minute, this is where I need to double check.

Poczekaj chwilę, muszę to jeszcze raz sprawdzić.

A silver bullet is a quick solution.

Srebrne rozwiązanie jest szybkim rozwiązaniem.

Do we say magic bullet?

Czy możemy powiedzieć, że to magiczna recepta?

Yeah, a medicine or remedy with specific.

Tak, lek lub środek zaradczy o określonym działaniu.

Ah, okay, a very specific solution to a problem.

Aha, okej, bardzo konkretne rozwiązanie problemu.

Magic bullet, silver bullet.

Magiczna kula, srebrna kula.

So both of those, a magic bullet.

Oba rozwiązania są więc cudowne.

No bullet or a silver bullet

Nie ma idealnego rozwiązania

after last week's black horse.

po zeszłotygodniowym czarnym koniu.

Do you remember the black horse and the dark horse?

Czy pamiętasz czarnego konia i czarnego konia?

I just want to make sure we've got it right.

Chcę mieć pewność, że wszystko dobrze rozumiem.

Okay, great.

Dobrze, świetnie.

Milda thank you for that, that's great.

Milda, dziękuję ci za to, to wspaniale.

Magic bullet, silver bullet.

Magiczna kula, srebrna kula.

Have you ever heard, what does she say?

Czy kiedykolwiek słyszałeś, co ona mówi? Czy

Have you ever heard of, ever heard of?

kiedykolwiek słyszałeś o czymś takim?

Yeah, but so

No tak, ale żebyś

the have you can drop in spoken conversation.

mógł wdać się w rozmowę.

We often drop the auxiliary.

Często pomijamy pomocniczą formę wypowiedzi.

Right, instead of saying, do you want,

Dobrze, zamiast mówić czy chcesz,

you say you want, you want to go.

mówisz że chcesz, chcesz iść. Czy

Have you ever heard of, ever heard of,

kiedykolwiek słyszałeś, kiedykolwiek słyszałeś,

we often drop the the have.

często porzucamy mieć. Dzięki

Rocket science means that it's not that hard.

nauce o rakietach nie jest to takie trudne.

Exactly.

Dokładnie.

Yes.

Tak.

It's not rocket science that's a very good expression.

To nie jest fizyka jądrowa, to bardzo dobre określenie.

Actually, let's put it in.

Właściwie, włóżmy to.

Where was it?

Gdzie to było? Czy

Was it at the, it's not rocket science, yes.

to było w... to nie jest fizyka kwantowa, tak.

It's not rocket science usually used in the negative.

To nie jest fizyka kwantowa, którą zwykle stosuje się w negatywnym znaczeniu.

Exactly.

Dokładnie.

Saying it's not, it's not too difficult.

Powiedzenie, że tak nie jest, nie jest zbyt trudne.

It's not very difficult.

To nie jest zbyt trudne.

Excellent.

Doskonały.

Good.

Dobry.

Okay.

Dobra.

This is very helpful.

I thank you so much.

To bardzo pomocne.

Dziękuję Ci bardzo.

Okay, Pierre, you're very welcome.

Dobrze, Pierre, nie ma za co.

Great, bandwagon, I'm gonna explain later, Lilian,

Świetnie, ten trend, wyjaśnię ci to później, Lilian,

I'll explain later the bandwagon.

później wyjaśnię ten trend.

Yeah, also same question, okay, I'll explain that later

Tak, to samo pytanie, dobrze, wyjaśnię to później,

because that's coming up in a moment.

bo do tego wrócę za chwilę.

Make free cost lectures.

Prowadź bezpłatne wykłady.

Okay.

Dobra.

Well you have YouTube.

No cóż, masz YouTube. Przyjacielu,

You have 400 plus videos on YouTube, my friend.

masz ponad 400 filmów na YouTube.

Okay, a magic pill rather.

No dobrze, raczej magiczna pigułka.

You could also say a magic pill.

Można też powiedzieć, że to magiczna pigułka.

Yes, magic bullet, magic pill.

Tak, magiczna kula, magiczna pigułka.

Dark sheep.

Ciemne owce.

Black sheep.

Czarna owca.

That one Alexander is black Sheep of the family.

Ten Aleksander jest czarną owcą w rodzinie.

Dark horse, black sheep.

Czarny koń, czarna owca.

Right, okay, where am I?

No dobrze, dobrze, gdzie jestem?

Let me check in listening activity, I'm gonna move on.

Sprawdźmy teraz aktywność słuchową. Przejdę dalej.

(upbeat music)

(radosna muzyka)