English Listening Lesson: ENVIRONMENT

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

- Okay, listen with me, listen together,

- 좋아요, 저와 함께 들어보세요.

let's do the listening together.

함께 들어보세요. 함께 들어보죠.

We are gonna have a look at two people.

우리는 두 사람을 살펴볼 것입니다.

Jack and Sarah are talking about

잭과 사라는 재생 에너지에 대해 이야기하고 있습니다

renewable energy.

.

Okay, the question is, as you listen, the question is,

좋아요, 질문은, 여러분이 들으면서,

how many energy sources do they mention?

그들이 얼마나 많은 에너지원을 언급했느냐는 것입니다.

So listen carefully and try and count.

그러니 주의 깊게 듣고 세어 보세요.

Now, I've deliberately made this listening very difficult.

저는 의도적으로 이 청취를 매우 어렵게 만들었습니다.

So Jack and Sarah are inside a

잭과 사라는

cafe, bar, cafeteria, coffee bar, cafe.

카페, 바, 카페테리아, 커피숍, 카페에 있어요.

I got confused.

나는 혼란스러워졌다.

French and English Cafe coffee bar,

프랑스와 영국식 카페 커피바가

and they are, so, there's lots of background noise.

있는데, 그래서 배경 소음이 많아요.

And I kept it in

그리고 저는 실제 상황을 듣는 연습을 하는 것이 좋다고 생각해서 이 말을 계속 했습니다.

because I think it's a good idea to practice listening

to real situations like in a coffee bar

예를 들어 커피숍에서

where you've got people talking next to you

옆에서 사람들이 이야기하고

and you kind of, you can't hear perfectly.

있고 완벽하게 들리지는 않지만,

Usually my listening activities are very, very clear, right?

보통 제 청취 활동은 매우, 매우 명확하죠?

When you listen to me, I try to speak very clearly.

제가 하는 말을 들어보면, 저는 아주 분명하게 말하려고 노력합니다.

But this activity, there's noise, there's background noise,

하지만 이 활동에는 소음이 있고, 배경 소음이 있기

which means you have to focus really carefully.

때문에 정말 조심스럽게 집중해야 합니다.

Okay, good.

좋아, 좋아.

It's a challenge.

그것은 도전입니다.

So remember the question is,

그러니 기억해야 할 질문은,

how many energy sources do they mention?

그들이 얼마나 많은 에너지원을 언급했는가입니다.

Just give me a thumbs up if you are ready to listen.

듣고 싶으시다면 엄지손가락을 올려주세요.

Okay, good.

좋아, 좋아.

We've got the thumbs up.

우리는 엄지손가락을 세웠습니다.

We're ready.

준비가 됐어요.

Okay, here we go.

좋습니다. 시작해 보겠습니다.

And let's do it.

그리고 그것을 실행합시다.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [잭] 안녕 사라, 어제 재생 에너지 에 관한 기사를 읽었어요

renewable energy yesterday.

.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

솔직히, 사람들이 왜 그것에 그렇게 집착하는지 이해가 안 갑니다 .

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [사라] 잭, 진심이야?

It's cleaner.

더 깨끗해요.

Better for the environment, and it's the only way forward.

환경에도 더 좋고, 앞으로 나아갈 수 있는 유일한 방법입니다.

How can you not see that?

어떻게 그것을 모를 수 있나요?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [잭] 물론, 이론적으로는 좋은 말 같지만

but do you know how much it costs to set up solar panels?

태양광 패널을 설치하는 데 비용이 얼마나 드는지 아십니까?

Regular people just can't afford that.

일반 사람들은 그럴 여유가 없습니다.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [사라] 그렇죠. 처음에는 비싸겠지만

but it pays off over time.

시간이 지나면 그만큼 보람이 있어요.

And there are programs

그리고

and subsidies to make it easier for people to switch.

사람들이 전환하기 쉽도록 돕는 프로그램과 보조금도 있습니다.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [잭] 오, 그럼 태양이 쬐지 않거나

or the wind isn't blowing?

바람이 불지 않을 때는 어떡하죠?

How do you get your clean energy then?

그러면 깨끗한 에너지를 어떻게 얻을 수 있나요?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [사라] 배터리에 대해 들어보신 적 있나요?

You know, nowadays we can store the energy,

아시다시피 요즘은 에너지를 저장할 수 있고, 필요할 때

plus you can use renewables alongside other

다른 에너지원과 함께 재생 에너지원을 사용할 수도 있습니다

sources when needed.

.

It's not rocket science.

그렇게 어려운 것은 아닙니다.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [잭] 그러니까 기본적으로 우리는 아직도 석탄과 가스를 사용하고 있는 거죠.

Doesn't that defeat the whole point?

그렇게 되면 요점이 어긋나는 게 아닌가?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [사라] 아무것도 하지 않는 것보다는 낫잖아, 잭.

At least it's a step in the right direction.

적어도 올바른 방향으로 나아가는 한 걸음이에요.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [잭] 다른 방식으로 환경을 파괴하는 단계.

Have you seen those wind farms?

풍력 발전소를 보셨나요?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

그들은 풍경을 망치고, 야생 동물을 괴롭히고, 새를 죽입니다.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [사라] 아, 제발요. 풍력 터빈이

are worse than burning coal?

석탄 연소보다 더 나쁘다고 말씀하시는 겁니까?

Be serious.

진지하게 생각해보세요.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [잭] 저는

as people like to think.

사람들이 생각하는 것만큼 친환경적이지 않다고 말하고 있을 뿐입니다.

You can't just ignore the downsides.

단점을 무시할 수는 없습니다.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [사라] 그리고

for not changing.

변하지 않기 위해 계속해서 변명을 할 수는 없어요.

Fossil fuels are wrecking the planet,

화석 연료는 지구를 파괴하고 있으며,

and we're running out of time.

우리에게는 시간이 부족합니다.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [잭] 변명하려는 게 아니라 현실적인 생각을 갖고 있는 거예요.

Renewable energy has its flaws

재생 에너지에는 단점이 있으며

and people need to stop pretending it's perfect.

, 사람들은 재생 에너지가 완벽하다고 생각하는 것을 멈춰야 합니다.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [사라] 아무도 완벽하다고는 말할 수 없어 , 잭.

but doing nothing is a million times worse.

하지만 아무것도 하지 않는 게 백만 배나 더 나빠.

What's your solution then?

그럼 당신의 해결책은 무엇인가요?

Just keep burning coal forever?

석탄만 계속 태워도 괜찮을까?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [잭] 아니요. 하지만 우리에게는 적절한 해결책이 필요합니다.

not just trendy ideas that sound good on paper.

그저 종이 위에 적힌 것처럼 들리는 유행하는 아이디어가 아니라요.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [사라] 트렌디한 아이디어?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

와우, 잭, 어쩌면

instead of staying stuck in the past.

과거에 갇혀 있기보다는 미래에 대해 생각해야 할지도 몰라.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [잭] 그리고

renewables are some kind of magic fix.

재생 에너지가 마치 마법 같은 해결책인 것처럼 행동하는 것을 멈춰야 할지도 모릅니다.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [사라] 뭐든지, 잭, 네가 하라.

I'll stick with progress.

나는 진전을 고수할 것이다.

- [Jack] Fine.

- [잭] 좋아요. 하지만

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

제가 이에 동참할 거라고 기대하지는 마세요 .

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [사라] 믿어요. 저는 그럴 거라고 생각하지 않았어요.

- All right, Jack and Sarah,

- 좋아요, 잭과 사라, 그들은

not quite agreeing on their ideas.

서로의 생각에 동의하지 않습니다.

So the question was,

그래서 질문은,

how many energy sources do they mention?

그들이 얼마나 많은 에너지원을 언급했는가?

Just put the number down in the chat

채팅에 숫자를 입력하세요

Azer Baijan says I lost count,

아제르 바이잔이 세는 걸 잊었다고 하더군요.

Mashid one, two.

마시드가 하나, 둘이라고 했습니다.

Okay, you've got four there.

좋아요, 네 개가 있네요.

Four.

네 개.

Nora says one, two, three, four.

노라는 하나, 둘, 셋, 넷이라고 합니다.

Six, four, six, five, four, two here.

여섯, 4, 여섯, 다섯, 4, 여기 둘.

Jack is Australian.

잭은 호주 사람이에요.

That's why, Florence eight.

그러니까 플로렌스는 8위인 거예요.

Wow.

우와.

Mitch, the answer here, I'm just gonna go straight up

미치, 여기에 답이 있어요. 그냥 솔직하게

and give you the answer.

답을 알려드릴게요.

The answer was actually five. Okay.

실제로 답은 5였습니다. 좋아요.

So they did mention solar panels, which you got coal,

그래서 그들은 석탄을 태워서 얻는 태양광 패널에 대해 언급했습니다

burning coal.

.

They mentioned gas, they mentioned the wind farms

그들은 가스, 풍력 발전소

or wind turbines, the same thing really.

, 풍력 터빈을 언급했는데, 사실상 똑같은 것입니다.

And they mentioned mentioned fossil fuels.

그리고 그들은 화석 연료에 대해서도 언급했습니다.

Now, fossil fuels, I count as number five

이제 화석 연료를 5위로 꼽겠습니다.

because fossil fuels is more than just coal and gas.

화석 연료는 석탄과 가스에만 국한되지 않기 때문입니다.

I mean, coal and gas are fossil fuels,

석탄과 가스는 화석 연료

but there are other fossil fuels, petroleum,

이지만 , 석유,

oil, et cetera.

오일 등 다른 화석 연료도 있습니다.

So I count that as a fifth one, right?

그러니까 저는 그것을 다섯 번째라고 생각하는 거죠?

Five.

다섯.

So those are the different energy sources.

그러니까 에너지원은 서로 다르다는 거죠.

Five of them.

그 중 다섯 개.

Now we are going to listen again.

이제 다시 들어보겠습니다.

And this time as we listen again, I want you

그리고 이번에 다시 들으면서,

to two to do fill in the boxes.

두 분이 상자에 들어갈 내용을 채워주세요.

So you're gonna hear different colocations.

그래서 여러분은 다양한 콜로케이션을 듣게 될 거예요.

Listen to the conversation again.

대화를 다시 들어보세요.

Fill the box with the colocation you hear.

당신이 들은 콜로케이션을 상자에 채워 넣으세요.

So what I mean is the

그러니까 제가 말하고 싶은 건

missing word, right?

빠진 단어가 맞죠?

So this is the colocation.

이게 콜로케이션이에요. 들리는 단어 중

Fill the boxes with the missing

빠진 단어를 상자에 채워 넣으세요

word you hear.

.

Yeah, so I mean, all of these are basically colocations,

네, 그러니까, 이 모든 것들은 기본적으로 동일어 배치인데,

but you just want to identify the missing word, one word,

여러분은 빠진 단어, 한 단어,

the missing one word.

빠진 한 단어만 찾아내고 싶을 뿐이에요.

Okay, so I'll play it again and try

좋아요, 다시 한 번 재생해서

and identify the missing word.

빠진 단어를 찾아볼게요.

Okay, Anna says, where are you from?

알았어요, 안나가 물었습니다. 당신은 어디에서 왔니?

Me, I am from Manchester in England,

저는 영국 북부, 맨체스터 출신이에요

in the north of England.

.

Okay, right.

그렇죠.

Here we go.

시작합니다.

Let's do it one more time.

한 번 더 해봅시다.

Well at least.

글쎄요, 최소한 그렇죠.

But let's play.

하지만 놀아보자.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [잭] 안녕 사라, 어제 재생 에너지 에 관한 기사를 읽었어요

renewable energy yesterday.

.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

솔직히, 사람들이 왜 그것에 그렇게 집착하는지 이해가 안 갑니다 .

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [사라] 잭, 진심이야?

It's cleaner.

더 깨끗해요.

Better for the environment, and it's the only way forward.

환경에도 더 좋고, 앞으로 나아갈 수 있는 유일한 방법입니다.

How can you not see that?

어떻게 그것을 모를 수 있나요?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [잭] 물론, 이론적으로는 좋은 말 같지만

but do you know how much it costs to set up solar panels?

태양광 패널을 설치하는 데 비용이 얼마나 드는지 아십니까?

Regular people just can't afford that.

일반 사람들은 그럴 여유가 없습니다.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [사라] 그렇죠. 처음에는 비싸겠지만

but it pays off over time.

시간이 지나면 그만큼 보람이 있어요.

And there are programs

그리고

and subsidies to make it easier for people to switch.

사람들이 전환하기 쉽도록 돕는 프로그램과 보조금도 있습니다.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [잭] 오, 그럼 태양이 쬐지 않거나

or the wind isn't blowing?

바람이 불지 않을 때는 어떡하죠?

How do you get your clean energy then?

그러면 깨끗한 에너지를 어떻게 얻을 수 있나요?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [사라] 배터리에 대해 들어보신 적 있나요?

You know, nowadays we can store the energy,

아시다시피 요즘은 에너지를 저장할 수 있고, 필요할 때

plus you can use renewables alongside other

다른 에너지원과 함께 재생 에너지원을 사용할 수도 있습니다

sources when needed.

.

It's not rocket science.

그렇게 어려운 것은 아닙니다.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [잭] 그러니까 기본적으로 우리는 아직도 석탄과 가스를 사용하고 있는 거죠.

Doesn't that defeat the whole point?

그렇게 되면 요점이 어긋나는 게 아닌가?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [사라] 아무것도 하지 않는 것보다는 낫잖아, 잭.

At least it's a step in the right direction.

적어도 올바른 방향으로 나아가는 한 걸음이에요.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [잭] 다른 방식으로 환경을 파괴하는 단계.

Have you seen those wind farms?

풍력 발전소를 보셨나요?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

그들은 풍경을 망치고, 야생 동물을 괴롭히고, 새를 죽입니다.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [사라] 아, 제발요. 풍력 터빈이

are worse than burning coal?

석탄 연소보다 더 나쁘다고 말씀하시는 겁니까?

Be serious.

진지하게 생각해보세요.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [잭] 저는

as people like to think.

사람들이 생각하는 것만큼 친환경적이지 않다고 말하고 있을 뿐입니다.

You can't just ignore the downsides.

단점을 무시할 수는 없습니다.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [사라] 그리고

for not changing.

변하지 않기 위해 계속해서 변명을 할 수는 없어요.

Fossil fuels are wrecking the planet,

화석 연료는 지구를 파괴하고 있으며,

and we're running out of time.

우리에게는 시간이 부족합니다.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [잭] 변명하려는 게 아니라 현실적인 생각을 갖고 있는 거예요.

Renewable energy has its flaws

재생 에너지에는 단점이 있으며

and people need to stop pretending it's perfect.

, 사람들은 재생 에너지가 완벽하다고 생각하는 것을 멈춰야 합니다.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [사라] 아무도 완벽하다고는 말할 수 없어 , 잭.

but doing nothing is a million times worse.

하지만 아무것도 하지 않는 게 백만 배나 더 나빠.

What's your solution then?

그럼 당신의 해결책은 무엇인가요?

Just keep burning coal forever?

석탄만 계속 태워도 괜찮을까?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [잭] 아니요. 하지만 우리에게는 적절한 해결책이 필요합니다.

not just trendy ideas that sound good on paper.

그저 종이 위에 적힌 것처럼 들리는 유행하는 아이디어가 아니라요.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [사라] 트렌디한 아이디어?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

와우, 잭, 어쩌면

instead of staying stuck in the past.

과거에 갇혀 있기보다는 미래에 대해 생각해야 할지도 몰라.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [잭] 그리고

renewables are some kind of magic fix.

재생 에너지가 마치 마법 같은 해결책인 것처럼 행동하는 것을 멈춰야 할지도 모릅니다.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [사라] 뭐든지, 잭, 네가 하라.

I'll stick with progress.

나는 진전을 고수할 것이다.

- [Jack] Fine.

- [잭] 좋아요. 하지만

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

제가 이에 동참할 거라고 기대하지는 마세요 .

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [사라] 믿어요. 저는 그럴 거라고 생각하지 않았어요.

- Poor old Sarah.

- 불쌍한 사라.

I think Jack's quite funny, right?

잭은 꽤 재밌는 사람이라고 생각해요, 그렇죠?

Excellent.

훌륭한.

Good, really, really good.

좋아요, 정말, 정말 좋아요.

I'm gonna go back to where you had the I your

나는 당신이

original ideas.

원래 생각했던 곳으로 돌아갈 거예요.

So number two, a lot of you got

두 번째로, 여러분 중 많은 분들이

it pays off.

그 혜택을 누린다는 것을 알게 되셨습니다.

It pays off for number one.

1위를 차지한 것이 보상으로 돌아왔습니다.

A lot of you got way, way, way

여러분 중 많은 분들이 훨씬, 훨씬, 훨씬

number three.

3번째를 맞았어요.

A lot of you got point,

여러분 중 많은 분들이 요점,

point, point,

요점,

point, yep.

요점, 요점을 잡았어요. 그렇죠.

And point, number four,

그리고 4번째 지점,

up, up, up.

위로, 위로, 위로.

A lot of you got up.

여러분 중 많은 분들이 일어났습니다.

Number five, I think most of you got

다섯 번째, 여러분 대부분이

wrecking or rocking.

망가지거나 흔들리는 것 같아요.

Very interesting.

매우 흥미롭네요.

Wrecking or rocking?

파괴인가, 아니면 흔들 것인가?

Wrecking.

파괴.

Wrecking.

파괴.

Wrecking.

파괴.

Okay, and number six, we've got fix.

좋아요, 여섯 번째, 해결책이 있습니다.

Fix, magic.

고치다, 마법.

Fix.

I'm gonna play it again.

고치다.

다시 한 번 연주할게요.

And as I play it, I'll write in the answers

그리고 제가 게임을 하면서 답을 적어서

so you can see them as it happens.

게임이 진행되는 동안 여러분이 답을 볼 수 있도록 하겠습니다.

Okay, let's do it.

좋습니다. 시작해 봅시다.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [잭] 안녕 사라, 어제 재생 에너지 에 관한 기사를 읽었어요

renewable energy yesterday.

.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

솔직히, 사람들이 왜 그것에 그렇게 집착하는지 이해가 안 갑니다 .

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [사라] 잭, 진심이야?

It's cleaner.

더 깨끗해요.

Better for the environment, and it's the only way forward.

환경에도 더 좋고, 앞으로 나아갈 수 있는 유일한 방법입니다.

How can you not see that?

어떻게 그것을 모를 수 있나요?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [잭] 물론, 이론적으로는 좋은 말 같지만

but do you know how much it costs to set up solar panels?

태양광 패널을 설치하는 데 비용이 얼마나 드는지 아십니까?

Regular people just can't afford that.

일반 사람들은 그럴 여유가 없습니다.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [사라] 그렇죠. 처음에는 비싸겠지만

but it pays off over time.

시간이 지나면 그만큼 보람이 있어요.

And there are programs

그리고

and subsidies to make it easier for people to switch.

사람들이 전환하기 쉽도록 돕는 프로그램과 보조금도 있습니다.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [잭] 오, 그럼 태양이 쬐지 않거나

or the wind isn't blowing?

바람이 불지 않을 때는 어떡하죠?

How do you get your clean energy then?

그러면 깨끗한 에너지를 어떻게 얻을 수 있나요?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [사라] 배터리에 대해 들어보신 적 있나요?

You know, nowadays we can store the energy,

아시다시피 요즘은 에너지를 저장할 수 있고, 필요할 때

plus you can use renewables alongside other

다른 에너지원과 함께 재생 에너지원을 사용할 수도 있습니다

sources when needed.

.

It's not rocket science.

그렇게 어려운 것은 아닙니다.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [잭] 그러니까 기본적으로 우리는 아직도 석탄과 가스를 사용하고 있는 거죠.

Doesn't that defeat the whole point?

그렇게 되면 요점이 어긋나는 게 아닌가?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [사라] 아무것도 하지 않는 것보다는 낫잖아, 잭.

At least it's a step in the right direction.

적어도 올바른 방향으로 나아가는 한 걸음이에요.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [잭] 다른 방식으로 환경을 파괴하는 단계.

Have you seen those wind farms?

풍력 발전소를 보셨나요?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

그들은 풍경을 망치고, 야생 동물을 괴롭히고, 새를 죽입니다.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [사라] 아, 제발요. 풍력 터빈이

are worse than burning coal?

석탄 연소보다 더 나쁘다고 말씀하시는 겁니까?

Be serious.

진지하게 생각해보세요.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [잭] 저는

as people like to think.

사람들이 생각하는 것만큼 친환경적이지 않다고 말하고 있을 뿐입니다.

You can't just ignore the downsides.

단점을 무시할 수는 없습니다.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [사라] 그리고

for not changing.

변하지 않기 위해 계속해서 변명을 할 수는 없어요.

Fossil fuels are wrecking the planet,

화석 연료는 지구를 파괴하고 있으며,

and we're running out of time.

우리에게는 시간이 부족합니다.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [잭] 변명하려는 게 아니라 현실적인 생각을 갖고 있는 거예요.

Renewable energy has its flaws

재생 에너지에는 단점이 있으며

and people need to stop pretending it's perfect.

, 사람들은 재생 에너지가 완벽하다고 생각하는 것을 멈춰야 합니다.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [사라] 아무도 완벽하다고는 말할 수 없어 , 잭.

but doing nothing is a million times worse.

하지만 아무것도 하지 않는 게 백만 배나 더 나빠.

What's your solution then?

그럼 당신의 해결책은 무엇인가요?

Just keep burning coal forever?

석탄만 계속 태워도 괜찮을까?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [잭] 아니요. 하지만 우리에게는 적절한 해결책이 필요합니다.

not just trendy ideas that sound good on paper.

그저 종이 위에 적힌 것처럼 들리는 유행하는 아이디어가 아니라요.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [사라] 트렌디한 아이디어?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

와우, 잭, 어쩌면

instead of staying stuck in the past.

과거에 갇혀 있기보다는 미래에 대해 생각해야 할지도 몰라.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [잭] 그리고

renewables are some kind of magic fix.

재생 에너지가 마치 마법 같은 해결책인 것처럼 행동하는 것을 멈춰야 할지도 모릅니다.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [사라] 뭐든지, 잭, 네가 하라.

I'll stick with progress.

나는 진전을 고수할 것이다.

- [Jack] Fine.

- [잭] 좋아요. 하지만

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

제가 이에 동참할 거라고 기대하지는 마세요 .

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [사라] 믿어요. 저는 그럴 거라고 생각하지 않았어요.

- Great, I wonder if Jack

- 좋아, 잭

and Sarah will be going for coffee tomorrow.

과 사라가 내일 커피 마시러 갈까?

Maybe not.

아마도 그렇지 않을 거예요.

Okay, well done, brilliant.

좋아요, 잘했어요, 훌륭해요.

You've got it.

네, 알겠습니다.

So the only way forward it pays off to pay off.

그러니 앞으로 나아가려면 보상을 받는 수밖에 없습니다. 즉,

Meaning that it compensates, it's worth it.

보상이 되고 가치가 있다는 의미입니다.

Defeat the whole point means it.

요점 전체를 이긴다는 뜻이에요.

You know, it goes against the whole idea.

아시다시피, 그것은 전체적인 아이디어에 어긋납니다.

Mess up to destroy if you like.

파괴하고 싶다면 망쳐도 좋다.

Wrecking to destroy as well

파괴하고

and fix a magic solution.

고치는 것도 마법의 해결책이다.

Yep.

네.

So solution.

그래서 해결책이 있습니다.

Maybe I can just add this in to make it a bit clearer.

아마 조금 더 명확하게 설명하기 위해 이 부분을 추가할 수도 있을 것 같습니다. 요점을

Destroying, destroy,

파괴하고, 파괴하고,

defeat the whole point basically means a waste of time.

무너뜨리는 것은 기본적으로 시간 낭비를 뜻합니다.

You are doing something that destroys

당신은 당신이 이미 한 일을 파괴하는 짓을 하고 있습니다

what you've done already.

.

Waste of time.

시간 낭비.

It pays off.

그럴 만한 성과가 있죠.

So the idea here is compensates.

그러니 여기 아이디어는 보상이에요.

Compensates the only way forward.

앞으로 나아갈 유일한 방법은 보상하는 것입니다.

It's the only, the only way.

그것이 유일하고 유일한 방법입니다. 그것이

It's the only path.

유일한 길이에요.

But it's more abstract.

하지만 좀 더 추상적이죠.

It's the only way forward.

그것이 앞으로 나아갈 수 있는 유일한 방법입니다.

The only path forward.

앞으로 나아갈 수 있는 유일한 길.

The only route forward.

앞으로 나아갈 수 있는 유일한 길.

But in an abstract way, right?

하지만 추상적인 의미에서 그렇죠?

Okay.

좋아요.

Excellent.

Good.

훌륭한.

좋은.

So there were all the answers.

그래서 모든 답이 여기에 있었습니다.

What we'll do a final time is we'll listen

마지막으로 우리가 전부 들어보겠습니다

to the whole thing.

.

What I'm gonna do this time is you can listen

이번에는 듣고

and read at the same time.

동시에 읽을 수 있게 해드리겠습니다.

I'm gonna take off the background noise.

배경 소음을 없애볼게요.

That might just help you focus a bit more

그렇게 하면 조금 더 집중하는 데 도움이 될 수 있고,

and you'll see the difference,

how much easier it is when you have no background noise

배경 소음이 없을 때

and also when you are reading.

와 책을 읽을 때 얼마나 더 집중하기 쉬운지 그 차이를 보실 수 있을 겁니다.

And then if there's any words we don't know,

그리고 우리가 모르는 단어가 있다면

keywords, I'll point those out.

키워드로 지적해 드리겠습니다.

Let's do it. Let's have a look and listen the final time.

그렇게 하자. 마지막 시간을 살펴보고 들어보겠습니다.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [잭] 안녕 사라, 어제 재생 에너지 에 관한 기사를 읽었어요

renewable energy yesterday.

.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

솔직히, 사람들이 왜 그것에 그렇게 집착하는지 이해가 안 갑니다 .

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [사라] 잭, 진심이야?

It's cleaner.

더 깨끗해요.

Better for the environment, and it's the only way forward.

환경에도 더 좋고, 앞으로 나아갈 수 있는 유일한 방법입니다.

How can you not see that?

어떻게 그것을 모를 수 있나요?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [잭] 물론, 이론적으로는 좋은 말 같지만

but do you know how much it costs to set up solar panels?

태양광 패널을 설치하는 데 비용이 얼마나 드는지 아십니까?

Regular people just can't afford that.

일반 사람들은 그럴 여유가 없습니다.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [사라] 그렇죠. 처음에는 비싸겠지만

but it pays off over time.

시간이 지나면 그만큼 보람이 있어요.

And there are programs

그리고

and subsidies to make it easier for people to switch.

사람들이 전환하기 쉽도록 돕는 프로그램과 보조금도 있습니다.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [잭] 오, 그럼 태양이 쬐지 않거나

or the wind isn't blowing?

바람이 불지 않을 때는 어떡하죠?

How do you get your clean energy then?

그러면 깨끗한 에너지를 어떻게 얻을 수 있나요?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [사라] 배터리에 대해 들어보신 적 있나요?

You know, nowadays we can store the energy,

아시다시피 요즘은 에너지를 저장할 수 있고, 필요할 때

plus you can use renewables alongside other

다른 에너지원과 함께 재생 에너지원을 사용할 수도 있습니다

sources when needed.

.

It's not rocket science.

그렇게 어려운 것은 아닙니다.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [잭] 그러니까 기본적으로 우리는 아직도 석탄과 가스를 사용하고 있는 거죠.

Doesn't that defeat the whole point?

그렇게 되면 요점이 어긋나는 게 아닌가?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [사라] 아무것도 하지 않는 것보다는 낫잖아, 잭.

At least it's a step in the right direction.

적어도 올바른 방향으로 나아가는 한 걸음이에요.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [잭] 다른 방식으로 환경을 파괴하는 단계.

Have you seen those wind farms?

풍력 발전소를 보셨나요?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

그들은 풍경을 망치고, 야생 동물을 괴롭히고, 새를 죽입니다.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [사라] 아, 제발요. 풍력 터빈이

are worse than burning coal?

석탄 연소보다 더 나쁘다고 말씀하시는 겁니까?

Be serious.

진지하게 생각해보세요.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [잭] 저는

as people like to think.

사람들이 생각하는 것만큼 친환경적이지 않다고 말하고 있을 뿐입니다.

You can't just ignore the downsides.

단점을 무시할 수는 없습니다.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [사라] 그리고

for not changing.

변하지 않기 위해 계속해서 변명을 할 수는 없어요.

Fossil fuels are wrecking the planet,

화석 연료는 지구를 파괴하고 있으며,

and we're running out of time.

우리에게는 시간이 부족합니다.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [잭] 변명하려는 게 아니라 현실적인 생각을 갖고 있는 거예요.

Renewable energy has its flaws

재생 에너지에는 단점이 있으며

and people need to stop pretending it's perfect.

, 사람들은 재생 에너지가 완벽하다고 생각하는 것을 멈춰야 합니다.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [사라] 아무도 완벽하다고는 말할 수 없어 , 잭.

but doing nothing is a million times worse.

하지만 아무것도 하지 않는 게 백만 배나 더 나빠.

What's your solution then?

그럼 당신의 해결책은 무엇인가요?

Just keep burning coal forever?

석탄만 계속 태워도 괜찮을까?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [잭] 아니요. 하지만 우리에게는 적절한 해결책이 필요합니다.

not just trendy ideas that sound good on paper.

그저 종이 위에 적힌 것처럼 들리는 유행하는 아이디어가 아니라요.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [사라] 트렌디한 아이디어?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

와우, 잭, 어쩌면

instead of staying stuck in the past.

과거에 갇혀 있기보다는 미래에 대해 생각해야 할지도 몰라.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [잭] 그리고

renewables are some kind of magic fix.

재생 에너지가 마치 마법 같은 해결책인 것처럼 행동하는 것을 멈춰야 할지도 모릅니다.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [사라] 뭐든지, 잭, 네가 하라.

I'll stick with progress.

나는 진전을 고수할 것이다.

- [Jack] Fine.

- [잭] 좋아요. 하지만

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

제가 이에 동참할 거라고 기대하지는 마세요 .

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [사라] 믿어요. 저는 그럴 거라고 생각하지 않았어요.

- Okay, good.

- 좋아, 좋아.

Okay, you have to leave.

No problem.

알았어, 떠나야겠어.

괜찮아요.

Good to see you.

만나서 반갑습니다.

Take care.

잘 지내세요.

Wrecking and rocking.

파괴하고 흔들다.

You confused.

당신은 혼란스럽습니다.

Yeah, they sound similar, right?

그렇죠, 비슷한 것 같죠?

Wrecking, rocking.

파괴하고, 흔들고.

Defeat the point.

요점을 극복하세요.

Good question.

좋은 질문이네요.

Yeah, what does that mean exactly?

네. 정확히 무슨 뜻이에요?

Doesn't that defeat the point?

그러면 요점이 훼손되지 않나요?

So I'm trying to think of the best way to explain that

그래서 저는 그 요점을 설명할 수 있는 가장 좋은 방법을 생각해내려고 노력하고 있습니다

to defeat the point.

.

The point is the, the idea that you have.

요점은 당신이 가지고 있는 아이디어입니다.

So to defeat the point is to kind of destroy.

그러니 요점을 무너뜨리는 것은 일종의 파괴를 뜻합니다.

Destroy the idea.

그 아이디어를 파괴하세요.

Let me see if I can give an example.

제가 예를 들어 볼 수 있을지 살펴보겠습니다.

So for, I mean, I'm trying to think, but an example.

그래서, 제 말은, 생각해보려고 하는 건데, 예를 하나 들어보겠습니다.

So imagine, Hmm.

그러니 상상해보세요, 음.

Well in their case they're saying we are gonna use

그들의 경우에는

wind energy and coal.

풍력과 석탄을 사용할 것이라고 말하고 있습니다.

We can use both.

둘 다 사용할 수 있어요.

And Jack says, but if you're still using coal,

잭은 이렇게 말합니다. 하지만 여전히 석탄을 사용한다면 환경을 개선한다는

the idea, the whole idea of

아이디어, 전체적인 아이디어가

improving the environment is destroyed

무너질 거라고요.

'cause you're still using coal.

석탄을 계속 사용하고 있으니까요.

You are destroying the first idea, defeating the point.

당신은 첫 번째 아이디어를 파괴하고 요점을 무너뜨리고 있습니다.

Destroying, whoops.

파괴 중이에요, 으악.

You are kind of destroying the first idea.

당신은 첫 번째 아이디어를 파괴하고 있는 셈입니다.

You're defeating the point.

당신은 요점을 어기고 있습니다.

I hope that makes sense.

이해가 되길 바랍니다.

Let me know if not

to mess up and to wreck to destroy.

망치지 말고 망가뜨리지 말고 파괴하지 말라고 말해.

Good.

좋은.

Exactly.

정확히.

I thought she was gonna say it's not a magic bullet.

그녀는 그것이 마법의 총알이 아니라고 말할 줄 알았는데요.

Yes.

예.

Right, a magic fix is a magic bullet.

그렇죠, 마법의 해결책은 마법의 총알이에요.

It's a very similar idea.

매우 비슷한 아이디어예요.

So that fix, a magic fix is a solution.

그러니 그 해결책, 마법같은 해결책이 해결책인 거예요.

A magic solution.

마법같은 해결책.

You can also say a magic bullet.

마법의 총알이라고도 할 수 있죠.

A silver bullet.

만병통치약.

A silver bullet, a magic bullet.

은의 총알, 마법의 총알.

Wait a minute, this is where I need to double check.

잠깐만요. 여기서 다시 한 번 확인해야 할 게 있어요.

A silver bullet is a quick solution.

만병통치약은 빠른 해결책이다.

Do we say magic bullet?

마법의 총알이라고 할까요?

Yeah, a medicine or remedy with specific.

네, 특정한 약이나 치료제요.

Ah, okay, a very specific solution to a problem.

아, 알겠습니다. 문제에 대한 매우 구체적인 해결책이군요.

Magic bullet, silver bullet.

마법의 총알, 은의 총알.

So both of those, a magic bullet.

그러니까 둘 다 마법의 총알이죠.

No bullet or a silver bullet

after last week's black horse.

지난 주의 흑마 사건 이후로는 총알도 없고 은탄도 없습니다.

Do you remember the black horse and the dark horse?

검은 말과 검은 말을 기억하시나요?

I just want to make sure we've got it right.

저는 단지 우리가 모든 것을 제대로 했는지 확인하고 싶을 뿐입니다.

Okay, great.

좋아요. 좋아요.

Milda thank you for that, that's great.

밀다, 고맙네요. 참 좋네요.

Magic bullet, silver bullet.

마법의 총알, 은의 총알.

Have you ever heard, what does she say?

그녀가 무슨 말을 하는지 들어본 적 있나요? 혹시

Have you ever heard of, ever heard of?

들어보신 적 있으신가요?

Yeah, but so

네, 하지만 대화 속에서는 그런

the have you can drop in spoken conversation.

말을 할 수 있죠 .

We often drop the auxiliary.

우리는 종종 보조 동사를 생략합니다.

Right, instead of saying, do you want,

맞아요.

you say you want, you want to go.

가고 싶은지 묻는 대신에 가고 싶다고 말하세요.

Have you ever heard of, ever heard of,

혹시 들어보신 적 있나요, 들어보신 적 있나요,

we often drop the the have.

우리는 종종 have를 빼곤 합니다.

Rocket science means that it's not that hard.

로켓 과학은 그렇게 어렵지 않습니다.

Exactly.

정확히.

Yes.

예.

It's not rocket science that's a very good expression.

이건 별로 어려운 말이 아니지만 아주 좋은 표현이에요.

Actually, let's put it in.

사실, 넣어 봅시다.

Where was it?

어디에 있었을까요?

Was it at the, it's not rocket science, yes.

그게 뭐였더라면, 로켓과학은 아니었을 텐데, 그렇죠.

It's not rocket science usually used in the negative.

이건 보통 부정적인 의미로 쓰이는 어려운 과학 용어가 아닙니다.

Exactly.

정확히.

Saying it's not, it's not too difficult.

아니라고 해도, 그렇게 어렵지는 않아요.

It's not very difficult.

그다지 어렵지 않아요.

Excellent.

훌륭한.

Good.

좋은.

Okay.

좋아요.

This is very helpful.

I thank you so much.

매우 도움이 됩니다.

정말 감사드려요.

Okay, Pierre, you're very welcome.

알겠습니다, 피에르. 천만에요.

Great, bandwagon, I'm gonna explain later, Lilian,

좋아, 밴드왜건, 나중에 설명할게, 릴리안,

I'll explain later the bandwagon.

밴드왜건에 대해 나중에 설명할게.

Yeah, also same question, okay, I'll explain that later

네, 저도 같은 질문이에요. 알겠습니다. 나중에 설명드릴게요. 그 질문은

because that's coming up in a moment.

곧 나올 테니까요.

Make free cost lectures.

무료 강의를 진행해 보세요.

Okay.

좋아요.

Well you have YouTube.

유튜브가 있죠. 친구야,

You have 400 plus videos on YouTube, my friend.

당신의 유튜브 영상은 400개가 넘잖아 .

Okay, a magic pill rather.

좋아, 마법의 약이라 할 수 있겠네요.

You could also say a magic pill.

마법의 약이라고도 할 수 있죠.

Yes, magic bullet, magic pill.

그렇습니다. 마법의 총알, 마법의 약이죠.

Dark sheep.

검은 양.

Black sheep.

엉뚱한 짓.

That one Alexander is black Sheep of the family.

알렉산더는 그 가문의 흑양이에요.

Dark horse, black sheep.

검은 말, 검은 양.

Right, okay, where am I?

그렇죠, 알겠어요. 지금 제가 어디에 있는 걸까요?

Let me check in listening activity, I'm gonna move on.

청취 활동을 확인하고 다음으로 넘어가겠습니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)