English Listening Lesson: ENVIRONMENT

(upbeat music)

(música alegre)

- Okay, listen with me, listen together,

- Está bien, escúchenme, escuchen juntos,

let's do the listening together.

escuchemos juntos.

We are gonna have a look at two people.

Vamos a echar un vistazo a dos personas.

Jack and Sarah are talking about

Jack y Sarah están hablando sobre

renewable energy.

energía renovable.

Okay, the question is, as you listen, the question is,

Bien, la pregunta es, mientras escuchas, la pregunta es: ¿

how many energy sources do they mention?

cuántas fuentes de energía mencionan?

So listen carefully and try and count.

Así que escuche atentamente e intente contar.

Now, I've deliberately made this listening very difficult.

Ahora bien, he hecho deliberadamente que esta escucha sea muy difícil.

So Jack and Sarah are inside a

Entonces Jack y Sarah están dentro de un

cafe, bar, cafeteria, coffee bar, cafe.

café, bar, cafetería, cafetería, café.

I got confused.

Me confundí.

French and English Cafe coffee bar,

Cafetería-bar francés e inglés,

and they are, so, there's lots of background noise.

y lo son, así que hay mucho ruido de fondo.

And I kept it in

Y lo mantuve

because I think it's a good idea to practice listening

porque creo que es una buena idea practicar escuchar

to real situations like in a coffee bar

situaciones reales, como en una cafetería

where you've got people talking next to you

donde hay gente hablando a tu lado

and you kind of, you can't hear perfectly.

y no puedes escuchar perfectamente.

Usually my listening activities are very, very clear, right?

Generalmente mis actividades de escucha son muy, muy claras, ¿verdad?

When you listen to me, I try to speak very clearly.

Cuando me escuchas, trato de hablar muy claramente.

But this activity, there's noise, there's background noise,

Pero en esta actividad hay ruido, hay ruido de fondo,

which means you have to focus really carefully.

lo que significa que tienes que concentrarte con mucho cuidado.

Okay, good.

Bueno, bien.

It's a challenge.

Es un desafío.

So remember the question is,

Así que recuerda que la pregunta es: ¿

how many energy sources do they mention?

cuántas fuentes de energía mencionan?

Just give me a thumbs up if you are ready to listen.

Simplemente dame un pulgar hacia arriba si estás listo para escuchar.

Okay, good.

Bueno, bien.

We've got the thumbs up.

Tenemos el pulgar hacia arriba.

We're ready.

Estamos listos.

Okay, here we go.

Bueno, aquí vamos.

And let's do it.

Y hagámoslo.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Hola Sarah, ayer leí algo sobre la

renewable energy yesterday.

energía renovable.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Honestamente, no entiendo por qué la gente está tan obsesionada con eso.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] ¿Hablas en serio, Jack?

It's cleaner.

Está más limpio. Es

Better for the environment, and it's the only way forward.

mejor para el medio ambiente y es la única manera de avanzar. ¿

How can you not see that?

Cómo es posible que no veas eso?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Claro, suena bien en teoría,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

pero ¿sabes cuánto cuesta instalar paneles solares? La

Regular people just can't afford that.

gente común no puede permitirse eso.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Vale, sí, al principio es caro,

but it pays off over time.

pero con el tiempo se amortiza.

And there are programs

Y existen programas

and subsidies to make it easier for people to switch.

y subsidios para facilitar que la gente haga el cambio.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] Ah, sí, ¿y qué pasa cuando el sol no brilla

or the wind isn't blowing?

o el viento no sopla? ¿

How do you get your clean energy then?

Cómo obtienes entonces tu energía limpia?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] ¿Alguna vez has oído hablar de las baterías? Ya

You know, nowadays we can store the energy,

sabes, hoy en día podemos almacenar la energía y

plus you can use renewables alongside other

además podemos utilizar energías renovables junto con otras

sources when needed.

fuentes cuando sea necesario.

It's not rocket science.

No es ninguna ciencia.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Básicamente seguimos usando carbón y gas. ¿

Doesn't that defeat the whole point?

Eso no anula todo el objetivo?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] Es mejor que no hacer nada, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Al menos es un paso en la dirección correcta.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Un paso que destruye el medio ambiente de otras maneras. ¿

Have you seen those wind farms?

Has visto esos parques eólicos?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Arruinan paisajes, perturban la vida silvestre y matan aves.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Oh, por favor, ¿ me estás diciendo que las turbinas eólicas

are worse than burning coal?

son peores que quemar carbón?

Be serious.

Sea serio

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Sólo digo que no son tan ecológicos

as people like to think.

como a la gente le gusta pensar.

You can't just ignore the downsides.

No puedes simplemente ignorar las desventajas.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] Y no puedes seguir poniendo excusas

for not changing.

para no cambiar.

Fossil fuels are wrecking the planet,

Los combustibles fósiles están destruyendo el planeta

and we're running out of time.

y se nos está acabando el tiempo.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] No estoy poniendo excusas, estoy siendo realista. La

Renewable energy has its flaws

energía renovable tiene sus defectos

and people need to stop pretending it's perfect.

y la gente debe dejar de fingir que es perfecta.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Nadie dice que sea perfecto, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

pero no hacer nada es un millón de veces peor. ¿

What's your solution then?

Cuál es tu solución entonces? ¿

Just keep burning coal forever?

Seguir quemando carbón para siempre?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] No, pero necesitamos soluciones adecuadas,

not just trendy ideas that sound good on paper.

no sólo ideas de moda que suenan bien en el papel.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] ¿Ideas de moda?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

Vaya, Jack, tal vez deberías empezar a pensar en el futuro

instead of staying stuck in the past.

en lugar de quedarte estancado en el pasado.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] Y tal vez deberías dejar de actuar como si las

renewables are some kind of magic fix.

energías renovables fueran una especie de solución mágica.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Como sea, Jack, tú haz lo que quieras. Me

I'll stick with progress.

quedo con el progreso.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Bien.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Simplemente no esperes que me suba al carro.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Créeme, no contaba con eso.

- All right, Jack and Sarah,

- Está bien, Jack y Sarah,

not quite agreeing on their ideas.

no están del todo de acuerdo en sus ideas.

So the question was,

Entonces la pregunta era: ¿

how many energy sources do they mention?

cuántas fuentes de energía mencionan?

Just put the number down in the chat

Simplemente ponga el número en el chat.

Azer Baijan says I lost count,

Azer Baijan dice que perdí la cuenta,

Mashid one, two.

Mashid uno, dos.

Okay, you've got four there.

Bien, tienes cuatro ahí.

Four.

Cuatro.

Nora says one, two, three, four.

Nora dice uno, dos, tres, cuatro.

Six, four, six, five, four, two here.

Seis, cuatro, seis, cinco, cuatro, dos aquí.

Jack is Australian.

Jack es australiano.

That's why, Florence eight.

Por eso, Florencia ocho.

Wow.

Guau.

Mitch, the answer here, I'm just gonna go straight up

Mitch, la respuesta aquí, voy a ir directamente

and give you the answer.

y darte la respuesta.

The answer was actually five. Okay.

La respuesta en realidad fue cinco. Bueno.

So they did mention solar panels, which you got coal,

Entonces mencionaron los paneles solares, que se obtienen mediante carbón,

burning coal.

quemando carbón.

They mentioned gas, they mentioned the wind farms

Mencionaron el gas, mencionaron los parques eólicos

or wind turbines, the same thing really.

o las turbinas eólicas, en realidad es lo mismo.

And they mentioned mentioned fossil fuels.

Y mencionaron los combustibles fósiles.

Now, fossil fuels, I count as number five

Ahora bien, los combustibles fósiles los cuento en el número cinco

because fossil fuels is more than just coal and gas.

porque son más que sólo carbón y gas.

I mean, coal and gas are fossil fuels,

Quiero decir, el carbón y el gas son combustibles fósiles,

but there are other fossil fuels, petroleum,

pero hay otros combustibles fósiles, petróleo,

oil, et cetera.

aceite, etcétera.

So I count that as a fifth one, right?

Entonces lo cuento como el quinto, ¿verdad?

Five.

Cinco.

So those are the different energy sources.

Así que estas son las diferentes fuentes de energía.

Five of them.

Cinco de ellos.

Now we are going to listen again.

Ahora vamos a escuchar de nuevo.

And this time as we listen again, I want you

Y esta vez, mientras escuchamos de nuevo, quiero que ustedes

to two to do fill in the boxes.

dos completen los cuadros.

So you're gonna hear different colocations.

Así que vas a escuchar diferentes colocaciones.

Listen to the conversation again.

Escuche la conversación nuevamente.

Fill the box with the colocation you hear.

Llena el cuadro con la colocalización que escuchas.

So what I mean is the

Entonces lo que quiero decir es la

missing word, right?

palabra que falta, ¿verdad?

So this is the colocation.

Así que esta es la coubicación.

Fill the boxes with the missing

Llena los recuadros con la

word you hear.

palabra que escuchas que falta.

Yeah, so I mean, all of these are basically colocations,

Sí, quiero decir, todas estas son básicamente colocaciones,

but you just want to identify the missing word, one word,

pero solo quieres identificar la palabra que falta, una palabra,

the missing one word.

la palabra que falta.

Okay, so I'll play it again and try

Bien, lo reproduciré nuevamente e intentaré

and identify the missing word.

identificar la palabra que falta.

Okay, Anna says, where are you from?

Bueno, dice Anna, ¿de dónde eres?

Me, I am from Manchester in England,

Yo soy de Manchester, en Inglaterra,

in the north of England.

en el norte de Inglaterra.

Okay, right.

Está bien, claro.

Here we go.

Aquí vamos.

Let's do it one more time.

Hagámoslo una vez más.

Well at least.

Bueno al menos.

But let's play.

Pero vamos a jugar.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Hola Sarah, ayer leí algo sobre la

renewable energy yesterday.

energía renovable.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Honestamente, no entiendo por qué la gente está tan obsesionada con eso.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] ¿Hablas en serio, Jack?

It's cleaner.

Está más limpio. Es

Better for the environment, and it's the only way forward.

mejor para el medio ambiente y es la única manera de avanzar. ¿

How can you not see that?

Cómo es posible que no veas eso?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Claro, suena bien en teoría,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

pero ¿sabes cuánto cuesta instalar paneles solares? La

Regular people just can't afford that.

gente común no puede permitirse eso.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Vale, sí, al principio es caro,

but it pays off over time.

pero con el tiempo se amortiza.

And there are programs

Y existen programas

and subsidies to make it easier for people to switch.

y subsidios para facilitar que la gente haga el cambio.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] Ah, sí, ¿y qué pasa cuando el sol no brilla

or the wind isn't blowing?

o el viento no sopla? ¿

How do you get your clean energy then?

Cómo obtienes entonces tu energía limpia?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] ¿Alguna vez has oído hablar de las baterías? Ya

You know, nowadays we can store the energy,

sabes, hoy en día podemos almacenar la energía y

plus you can use renewables alongside other

además podemos utilizar energías renovables junto con otras

sources when needed.

fuentes cuando sea necesario.

It's not rocket science.

No es ninguna ciencia.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Básicamente seguimos usando carbón y gas. ¿

Doesn't that defeat the whole point?

Eso no anula todo el objetivo?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] Es mejor que no hacer nada, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Al menos es un paso en la dirección correcta.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Un paso que destruye el medio ambiente de otras maneras. ¿

Have you seen those wind farms?

Has visto esos parques eólicos?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Arruinan paisajes, perturban la vida silvestre y matan aves.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Oh, por favor, ¿ me estás diciendo que las turbinas eólicas

are worse than burning coal?

son peores que quemar carbón?

Be serious.

Sea serio

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Sólo digo que no son tan ecológicos

as people like to think.

como a la gente le gusta pensar.

You can't just ignore the downsides.

No puedes simplemente ignorar las desventajas.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] Y no puedes seguir poniendo excusas

for not changing.

para no cambiar.

Fossil fuels are wrecking the planet,

Los combustibles fósiles están destruyendo el planeta

and we're running out of time.

y se nos está acabando el tiempo.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] No estoy poniendo excusas, estoy siendo realista. La

Renewable energy has its flaws

energía renovable tiene sus defectos

and people need to stop pretending it's perfect.

y la gente debe dejar de fingir que es perfecta.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Nadie dice que sea perfecto, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

pero no hacer nada es un millón de veces peor. ¿

What's your solution then?

Cuál es tu solución entonces? ¿

Just keep burning coal forever?

Seguir quemando carbón para siempre?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] No, pero necesitamos soluciones adecuadas,

not just trendy ideas that sound good on paper.

no sólo ideas de moda que suenan bien en el papel.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] ¿Ideas de moda?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

Vaya, Jack, tal vez deberías empezar a pensar en el futuro

instead of staying stuck in the past.

en lugar de quedarte estancado en el pasado.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] Y tal vez deberías dejar de actuar como si las

renewables are some kind of magic fix.

energías renovables fueran una especie de solución mágica.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Como sea, Jack, tú haz lo que quieras. Me

I'll stick with progress.

quedo con el progreso.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Está bien.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Simplemente no esperes que me suba al carro.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Créeme, no contaba con eso.

- Poor old Sarah.

- Pobre vieja Sarah.

I think Jack's quite funny, right?

Creo que Jack es bastante divertido, ¿verdad?

Excellent.

Excelente.

Good, really, really good.

Bueno, realmente, realmente bueno.

I'm gonna go back to where you had the I your

Voy a volver a donde estabas, tus

original ideas.

ideas originales.

So number two, a lot of you got

Así que, en segundo lugar, muchos de ustedes

it pays off.

lo consiguieron, lo cual dio sus frutos.

It pays off for number one.

Vale la pena para el número uno.

A lot of you got way, way, way

Muchos de ustedes consiguieron el camino, camino, camino

number three.

número tres.

A lot of you got point,

Muchos de ustedes tienen punto,

point, point,

punto, punto,

point, yep.

punto, sí.

And point, number four,

Y punto, número cuatro,

up, up, up.

arriba, arriba, arriba.

A lot of you got up.

Muchos de ustedes se levantaron.

Number five, I think most of you got

Número cinco, creo que la mayoría de ustedes se quedaron

wrecking or rocking.

destrozados o balanceándose.

Very interesting.

Muy interesante. ¿

Wrecking or rocking?

Destrozo o balanceo?

Wrecking.

Destrozo.

Wrecking.

Destrozo.

Wrecking.

Destrozo.

Okay, and number six, we've got fix.

Bueno, y el número seis, tenemos la solución.

Fix, magic.

Arreglo, magia.

Fix.

I'm gonna play it again.

Arreglar.

Voy a jugarlo otra vez.

And as I play it, I'll write in the answers

Y mientras lo juego, escribiré las respuestas

so you can see them as it happens.

para que puedas verlas a medida que suceden.

Okay, let's do it.

Bueno, hagámoslo.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Hola Sarah, ayer leí algo sobre la

renewable energy yesterday.

energía renovable.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Honestamente, no entiendo por qué la gente está tan obsesionada con eso.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] ¿Hablas en serio, Jack?

It's cleaner.

Está más limpio. Es

Better for the environment, and it's the only way forward.

mejor para el medio ambiente y es la única manera de avanzar. ¿

How can you not see that?

Cómo es posible que no veas eso?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Claro, suena bien en teoría,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

pero ¿sabes cuánto cuesta instalar paneles solares? La

Regular people just can't afford that.

gente común no puede permitirse eso.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Vale, sí, al principio es caro,

but it pays off over time.

pero con el tiempo se amortiza.

And there are programs

Y existen programas

and subsidies to make it easier for people to switch.

y subsidios para facilitar que la gente haga el cambio.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] Ah, sí, ¿y qué pasa cuando el sol no brilla

or the wind isn't blowing?

o el viento no sopla? ¿

How do you get your clean energy then?

Cómo obtienes entonces tu energía limpia?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] ¿Alguna vez has oído hablar de las baterías? Ya

You know, nowadays we can store the energy,

sabes, hoy en día podemos almacenar la energía y

plus you can use renewables alongside other

además podemos utilizar energías renovables junto con otras

sources when needed.

fuentes cuando sea necesario.

It's not rocket science.

No es ninguna ciencia.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Básicamente seguimos usando carbón y gas. ¿

Doesn't that defeat the whole point?

Eso no anula todo el objetivo?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] Es mejor que no hacer nada, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Al menos es un paso en la dirección correcta.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Un paso que destruye el medio ambiente de otras maneras. ¿

Have you seen those wind farms?

Has visto esos parques eólicos?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Arruinan paisajes, perturban la vida silvestre y matan aves.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Oh, por favor, ¿ me estás diciendo que las turbinas eólicas

are worse than burning coal?

son peores que quemar carbón?

Be serious.

Sea serio

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Sólo digo que no son tan ecológicos

as people like to think.

como a la gente le gusta pensar.

You can't just ignore the downsides.

No puedes simplemente ignorar las desventajas.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] Y no puedes seguir poniendo excusas

for not changing.

para no cambiar.

Fossil fuels are wrecking the planet,

Los combustibles fósiles están destruyendo el planeta

and we're running out of time.

y se nos está acabando el tiempo.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] No estoy poniendo excusas, estoy siendo realista. La

Renewable energy has its flaws

energía renovable tiene sus defectos

and people need to stop pretending it's perfect.

y la gente debe dejar de fingir que es perfecta.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Nadie dice que sea perfecto, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

pero no hacer nada es un millón de veces peor. ¿

What's your solution then?

Cuál es tu solución entonces? ¿

Just keep burning coal forever?

Seguir quemando carbón para siempre?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] No, pero necesitamos soluciones adecuadas,

not just trendy ideas that sound good on paper.

no sólo ideas de moda que suenan bien en el papel.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] ¿Ideas de moda?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

Vaya, Jack, tal vez deberías empezar a pensar en el futuro

instead of staying stuck in the past.

en lugar de quedarte estancado en el pasado.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] Y tal vez deberías dejar de actuar como si las

renewables are some kind of magic fix.

energías renovables fueran una especie de solución mágica.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Como sea, Jack, tú haz lo que quieras. Me

I'll stick with progress.

quedo con el progreso.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Bien.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Simplemente no esperes que me suba al carro.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Créeme, no contaba con eso.

- Great, I wonder if Jack

-Genial, me pregunto si Jack

and Sarah will be going for coffee tomorrow.

y Sarah irán a tomar un café mañana.

Maybe not.

Quizás no.

Okay, well done, brilliant.

Bueno, bien hecho, brillante.

You've got it.

Lo tienes.

So the only way forward it pays off to pay off.

Así que la única forma de avanzar es pagar.

Meaning that it compensates, it's worth it.

Quiere decir que compensa, que vale la pena.

Defeat the whole point means it.

Derrotar todo el punto significa eso. Ya

You know, it goes against the whole idea.

sabes, eso va en contra de toda la idea.

Mess up to destroy if you like.

Haz un desastre, si quieres.

Wrecking to destroy as well

Destruir para destruir también

and fix a magic solution.

y arreglar una solución mágica. Sí

Yep.

.

So solution.

Así que solución.

Maybe I can just add this in to make it a bit clearer.

Quizás pueda agregar esto para que quede un poco más claro.

Destroying, destroy,

Destruir, destruir,

defeat the whole point basically means a waste of time.

derrotar todo el asunto básicamente significa una pérdida de tiempo.

You are doing something that destroys

Estás haciendo algo que destruye

what you've done already.

lo que ya has hecho.

Waste of time.

Pérdida de tiempo.

It pays off.

Vale la pena.

So the idea here is compensates.

Así que la idea aquí es compensar.

Compensates the only way forward.

Compensa es la única manera de avanzar.

It's the only, the only way.

Es la única, la única manera.

It's the only path.

Es el único camino.

But it's more abstract.

Pero es más abstracto.

It's the only way forward.

Es la única manera de avanzar.

The only path forward.

El único camino a seguir.

The only route forward.

La única ruta a seguir.

But in an abstract way, right?

Pero de manera abstracta, ¿no?

Okay.

Bueno.

Excellent.

Good.

Excelente.

Bien.

So there were all the answers.

Así que ahí estaban todas las respuestas.

What we'll do a final time is we'll listen

Lo que haremos por última vez es

to the whole thing.

escucharlo todo.

What I'm gonna do this time is you can listen

Lo que voy a hacer esta vez es que puedas escuchar

and read at the same time.

y leer al mismo tiempo.

I'm gonna take off the background noise.

Voy a quitar el ruido de fondo.

That might just help you focus a bit more

Eso podría ayudarte a concentrarte un poco más

and you'll see the difference,

y verás la diferencia:

how much easier it is when you have no background noise

cuánto más fácil es cuando no tienes ruido de fondo

and also when you are reading.

y también cuando estás leyendo.

And then if there's any words we don't know,

Y luego, si hay palabras que no conocemos o

keywords, I'll point those out.

palabras clave, las señalaré.

Let's do it. Let's have a look and listen the final time.

Vamos a hacerlo. Echemos un vistazo y escuchemos la última vez.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Hola Sarah, ayer leí algo sobre la

renewable energy yesterday.

energía renovable.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Honestamente, no entiendo por qué la gente está tan obsesionada con eso.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] ¿Hablas en serio, Jack?

It's cleaner.

Está más limpio. Es

Better for the environment, and it's the only way forward.

mejor para el medio ambiente y es la única manera de avanzar. ¿

How can you not see that?

Cómo es posible que no veas eso?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Claro, suena bien en teoría,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

pero ¿sabes cuánto cuesta instalar paneles solares? La

Regular people just can't afford that.

gente común no puede permitirse eso.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Vale, sí, al principio es caro,

but it pays off over time.

pero con el tiempo se amortiza.

And there are programs

Y existen programas

and subsidies to make it easier for people to switch.

y subsidios para facilitar que la gente haga el cambio.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] Ah, sí, ¿y qué pasa cuando el sol no brilla

or the wind isn't blowing?

o el viento no sopla? ¿

How do you get your clean energy then?

Cómo obtienes entonces tu energía limpia?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] ¿Alguna vez has oído hablar de las baterías? Ya

You know, nowadays we can store the energy,

sabes, hoy en día podemos almacenar la energía y

plus you can use renewables alongside other

además podemos utilizar energías renovables junto con otras

sources when needed.

fuentes cuando sea necesario.

It's not rocket science.

No es ninguna ciencia.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Básicamente seguimos usando carbón y gas. ¿

Doesn't that defeat the whole point?

Eso no anula todo el objetivo?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] Es mejor que no hacer nada, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Al menos es un paso en la dirección correcta.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Un paso que destruye el medio ambiente de otras maneras. ¿

Have you seen those wind farms?

Has visto esos parques eólicos?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Arruinan paisajes, perturban la vida silvestre y matan aves.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Oh, por favor, ¿ me estás diciendo que las turbinas eólicas

are worse than burning coal?

son peores que quemar carbón?

Be serious.

Sea serio

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Sólo digo que no son tan ecológicos

as people like to think.

como a la gente le gusta pensar.

You can't just ignore the downsides.

No puedes simplemente ignorar las desventajas.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] Y no puedes seguir poniendo excusas

for not changing.

para no cambiar.

Fossil fuels are wrecking the planet,

Los combustibles fósiles están destruyendo el planeta

and we're running out of time.

y se nos está acabando el tiempo.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] No estoy poniendo excusas, estoy siendo realista. La

Renewable energy has its flaws

energía renovable tiene sus defectos

and people need to stop pretending it's perfect.

y la gente debe dejar de fingir que es perfecta.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Nadie dice que sea perfecto, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

pero no hacer nada es un millón de veces peor. ¿

What's your solution then?

Cuál es tu solución entonces? ¿

Just keep burning coal forever?

Seguir quemando carbón para siempre?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] No, pero necesitamos soluciones adecuadas,

not just trendy ideas that sound good on paper.

no sólo ideas de moda que suenan bien en el papel.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] ¿Ideas de moda?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

Vaya, Jack, tal vez deberías empezar a pensar en el futuro

instead of staying stuck in the past.

en lugar de quedarte estancado en el pasado.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] Y tal vez deberías dejar de actuar como si las

renewables are some kind of magic fix.

energías renovables fueran una especie de solución mágica.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Como sea, Jack, tú haz lo que quieras. Me

I'll stick with progress.

quedo con el progreso.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Bien.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Simplemente no esperes que me suba al carro.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Créeme, no contaba con eso.

- Okay, good.

- Bueno, bien.

Okay, you have to leave.

No problem.

Esta bien, tienes que irte.

Ningún problema. Me

Good to see you.

alegro de verte.

Take care.

Cuidarse.

Wrecking and rocking.

Destrozos y balanceos.

You confused.

Estás confundido.

Yeah, they sound similar, right?

Sí, suenan parecido, ¿verdad?

Wrecking, rocking.

Destrozando, balanceándose.

Defeat the point.

Derrotar el punto.

Good question.

Buena pregunta.

Yeah, what does that mean exactly?

Si, ¿qué significa eso exactamente? ¿

Doesn't that defeat the point?

Eso no pierde el sentido?

So I'm trying to think of the best way to explain that

Así que estoy tratando de pensar en la mejor forma de explicar esto

to defeat the point.

para derrotar el punto.

The point is the, the idea that you have.

El punto es la idea que tienes.

So to defeat the point is to kind of destroy.

Así que derrotar el punto es en cierto modo destruir.

Destroy the idea.

Destruye la idea. A

Let me see if I can give an example.

ver si puedo dar un ejemplo.

So for, I mean, I'm trying to think, but an example.

Entonces, quiero decir, estoy tratando de pensar, pero un ejemplo.

So imagine, Hmm.

Así que imagínate, Hmm.

Well in their case they're saying we are gonna use

Bueno, en su caso están diciendo que vamos a utilizar

wind energy and coal.

energía eólica y carbón.

We can use both.

Podemos utilizar ambos.

And Jack says, but if you're still using coal,

Y Jack dice, pero si todavía estás usando carbón,

the idea, the whole idea of

la idea, toda la idea de

improving the environment is destroyed

mejorar el medio ambiente se destruye

'cause you're still using coal.

porque todavía estás usando carbón.

You are destroying the first idea, defeating the point.

Estás destruyendo la primera idea, derrotando el punto.

Destroying, whoops.

Destruyendo, ups. De

You are kind of destroying the first idea.

alguna manera estás destruyendo la primera idea.

You're defeating the point.

Estás derrotando el punto.

I hope that makes sense.

Espero que esto tenga sentido.

Let me know if not

Avísame si no es

to mess up and to wreck to destroy.

para arruinarlo y destrozarlo para destruirlo.

Good.

Bien.

Exactly.

Exactamente.

I thought she was gonna say it's not a magic bullet.

Pensé que iba a decir que no es una solución mágica.

Yes.

Sí.

Right, a magic fix is a magic bullet.

Correcto, una solución mágica es una bala mágica.

It's a very similar idea.

Es una idea muy similar.

So that fix, a magic fix is a solution.

Así que esa solución, una solución mágica, es una solución.

A magic solution.

Una solución mágica.

You can also say a magic bullet.

También puedes decir una bala mágica.

A silver bullet.

Una bala de plata.

A silver bullet, a magic bullet.

Una bala de plata, una bala mágica.

Wait a minute, this is where I need to double check.

Espera un minuto, aquí es donde necesito volver a comprobarlo.

A silver bullet is a quick solution.

Una bala de plata es una solución rápida. ¿

Do we say magic bullet?

Decimos bala mágica?

Yeah, a medicine or remedy with specific.

Sí, un medicamento o remedio con especificidad.

Ah, okay, a very specific solution to a problem.

Ah, vale, una solución muy específica para un problema.

Magic bullet, silver bullet.

Bala mágica, bala de plata.

So both of those, a magic bullet.

Así que ambos son una bala mágica.

No bullet or a silver bullet

Ni una bala ni una bala de plata

after last week's black horse.

después del caballo negro de la semana pasada. ¿

Do you remember the black horse and the dark horse?

Recuerdas el caballo negro y el caballo oscuro?

I just want to make sure we've got it right.

Sólo quiero asegurarme de que lo hacemos bien.

Okay, great.

Está bien, genial.

Milda thank you for that, that's great.

Milda gracias por eso, es genial.

Magic bullet, silver bullet.

Bala mágica, bala de plata. ¿

Have you ever heard, what does she say?

Alguna vez has escuchado lo que ella dice? ¿

Have you ever heard of, ever heard of?

Alguna vez has oído hablar de, alguna vez has oído hablar de?

Yeah, but so

Sí, pero para que

the have you can drop in spoken conversation.

puedas dejarlo caer en una conversación hablada. A

We often drop the auxiliary.

menudo omitimos el auxiliar.

Right, instead of saying, do you want,

Bien, en lugar de decir, ¿quieres?,

you say you want, you want to go.

dices que quieres, que quieres ir. ¿

Have you ever heard of, ever heard of,

Alguna vez has oído hablar de, alguna vez has oído hablar de, que a

we often drop the the have.

menudo dejamos caer el tener.

Rocket science means that it's not that hard.

La ciencia espacial significa que no es tan difícil.

Exactly.

Exactamente.

Yes.

Sí.

It's not rocket science that's a very good expression.

No es ninguna ciencia, esa es una muy buena expresión.

Actually, let's put it in.

En realidad, pongámoslo. ¿

Where was it?

Dónde estaba? ¿

Was it at the, it's not rocket science, yes.

Fue en el, no es ninguna ciencia, sí?

It's not rocket science usually used in the negative.

No es ninguna ciencia y generalmente se utiliza en sentido negativo.

Exactly.

Exactamente.

Saying it's not, it's not too difficult.

Decir que no, no es tan difícil.

It's not very difficult.

No es muy difícil

Excellent.

Excelente.

Good.

Bien.

Okay.

Bueno.

This is very helpful.

I thank you so much.

Esto es muy útil.

Te lo agradezco mucho.

Okay, Pierre, you're very welcome.

Está bien, Pierre, de nada.

Great, bandwagon, I'm gonna explain later, Lilian,

Genial, bandwagon, te lo explico después, Lilian, te

I'll explain later the bandwagon.

explico después lo del bandwagon.

Yeah, also same question, okay, I'll explain that later

Sí, también la misma pregunta, ok, lo explicaré más tarde

because that's coming up in a moment.

porque eso surgirá en un momento.

Make free cost lectures.

Realizar conferencias gratuitas.

Okay.

Bueno.

Well you have YouTube.

Bueno, tienes YouTube.

You have 400 plus videos on YouTube, my friend.

Tienes más de 400 vídeos en YouTube, amigo mío.

Okay, a magic pill rather.

Bueno, mejor dicho, una pastilla mágica.

You could also say a magic pill.

También podríamos decir una pastilla mágica.

Yes, magic bullet, magic pill.

Sí, bala mágica, píldora mágica.

Dark sheep.

Oveja oscura.

Black sheep.

Oveja negra.

That one Alexander is black Sheep of the family.

Ese tal Alejandro es la oveja negra de la familia.

Dark horse, black sheep.

Caballo oscuro, oveja negra.

Right, okay, where am I?

Bien, vale, ¿dónde estoy?

Let me check in listening activity, I'm gonna move on.

Déjame revisar la actividad de escucha , voy a continuar.

(upbeat music)

(música alegre)