English Listening Lesson: ENVIRONMENT

(upbeat music)

(música animada)

- Okay, listen with me, listen together,

- Ok, escutem comigo, escutem juntos,

let's do the listening together.

vamos ouvir juntos.

We are gonna have a look at two people.

Vamos dar uma olhada em duas pessoas.

Jack and Sarah are talking about

Jack e Sarah estão falando sobre

renewable energy.

energia renovável.

Okay, the question is, as you listen, the question is,

Certo, a questão é, enquanto você ouve, a questão é:

how many energy sources do they mention?

quantas fontes de energia eles mencionam?

So listen carefully and try and count.

Então ouça com atenção e tente contar.

Now, I've deliberately made this listening very difficult.

Agora, eu deliberadamente tornei essa escuta muito difícil.

So Jack and Sarah are inside a

Então Jack e Sarah estão dentro de um

cafe, bar, cafeteria, coffee bar, cafe.

café, bar, cafeteria, cafeteria, cafeteria.

I got confused.

Fiquei confuso.

French and English Cafe coffee bar,

Café francês e inglês,

and they are, so, there's lots of background noise.

e eles são, então, há muito barulho de fundo.

And I kept it in

E eu mantive isso

because I think it's a good idea to practice listening

porque acho que é uma boa ideia praticar a escuta

to real situations like in a coffee bar

em situações reais, como em um café,

where you've got people talking next to you

onde há pessoas conversando ao seu lado

and you kind of, you can't hear perfectly.

e você meio que não consegue ouvir perfeitamente.

Usually my listening activities are very, very clear, right?

Normalmente minhas atividades de escuta são muito, muito claras, certo?

When you listen to me, I try to speak very clearly.

Quando você me escuta, tento falar muito claramente.

But this activity, there's noise, there's background noise,

Mas nessa atividade, há ruído, há ruído de fundo,

which means you have to focus really carefully.

o que significa que você tem que se concentrar com muito cuidado.

Okay, good.

OK, bom.

It's a challenge.

É um desafio.

So remember the question is,

Então lembre-se que a questão é:

how many energy sources do they mention?

quantas fontes de energia eles mencionam?

Just give me a thumbs up if you are ready to listen.

Apenas me dê um joinha se você estiver pronto para ouvir.

Okay, good.

OK, bom.

We've got the thumbs up.

Temos o polegar para cima.

We're ready.

Estamos prontos.

Okay, here we go.

Certo, aqui vamos nós.

And let's do it.

E vamos lá.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Oi Sarah, li uma coisa sobre

renewable energy yesterday.

energia renovável ontem.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Sinceramente, não entendo por que as pessoas são tão obcecadas por isso.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] Você está falando sério, Jack?

It's cleaner.

É mais limpo.

Better for the environment, and it's the only way forward.

Melhor para o meio ambiente e é o único caminho a seguir.

How can you not see that?

Como você não consegue ver isso?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Claro, parece bom na teoria,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

mas você sabe quanto custa instalar painéis solares?

Regular people just can't afford that.

Pessoas comuns simplesmente não podem pagar por isso.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Ok, sim, é caro no começo,

but it pays off over time.

mas compensa com o tempo.

And there are programs

E há programas

and subsidies to make it easier for people to switch.

e subsídios para facilitar a mudança das pessoas.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] Ah sim, e quando o sol não está brilhando

or the wind isn't blowing?

ou o vento não está soprando?

How do you get your clean energy then?

Como você obtém energia limpa então?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] Você já ouviu falar de baterias?

You know, nowadays we can store the energy,

Sabe, hoje em dia podemos armazenar energia,

plus you can use renewables alongside other

além de poder usar energias renováveis ​​junto com outras

sources when needed.

fontes quando necessário.

It's not rocket science.

Não é ciência de foguetes.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Então, basicamente, ainda usamos carvão e gás.

Doesn't that defeat the whole point?

Isso não anula todo o propósito?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] É melhor do que não fazer nada, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Pelo menos é um passo na direção certa.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Um passo que destrói o meio ambiente de outras maneiras.

Have you seen those wind farms?

Você já viu aqueles parques eólicos?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Eles destroem paisagens, afetam a vida selvagem e matam pássaros.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Ah, por favor, você está me dizendo que turbinas eólicas

are worse than burning coal?

são piores do que queimar carvão?

Be serious.

Seja sério.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Só estou dizendo que eles não são tão ecológicos

as people like to think.

quanto as pessoas gostam de pensar.

You can't just ignore the downsides.

Você não pode simplesmente ignorar as desvantagens.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] E você não pode continuar dando desculpas

for not changing.

para não mudar. Os

Fossil fuels are wrecking the planet,

combustíveis fósseis estão destruindo o planeta

and we're running out of time.

e estamos ficando sem tempo.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] Não estou dando desculpas, estou sendo realista. A

Renewable energy has its flaws

energia renovável tem suas falhas

and people need to stop pretending it's perfect.

e as pessoas precisam parar de fingir que ela é perfeita.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Ninguém está dizendo que é perfeito, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

mas não fazer nada é um milhão de vezes pior.

What's your solution then?

Qual é a sua solução então?

Just keep burning coal forever?

Continuar queimando carvão para sempre?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] Não, mas precisamos de soluções adequadas,

not just trendy ideas that sound good on paper.

não apenas de ideias da moda que parecem boas no papel.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] Ideias da moda?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

Uau, Jack, talvez você devesse começar a pensar no futuro

instead of staying stuck in the past.

em vez de ficar preso no passado.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] E talvez você devesse parar de agir como se as

renewables are some kind of magic fix.

energias renováveis ​​fossem uma solução mágica.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Tanto faz, Jack, faça o que quiser.

I'll stick with progress.

Vou continuar com o progresso.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Tudo bem.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Só não espere que eu entre na onda.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Acredite em mim, eu não estava contando com isso.

- All right, Jack and Sarah,

- Tudo bem, Jack e Sarah,

not quite agreeing on their ideas.

não concordando muito em suas ideias.

So the question was,

Então a questão era:

how many energy sources do they mention?

quantas fontes de energia eles mencionam?

Just put the number down in the chat

Acabei de colocar o número no chat.

Azer Baijan says I lost count,

Azer Baijan diz que perdi a conta,

Mashid one, two.

Mashid um, dois.

Okay, you've got four there.

Certo, você tem quatro aí.

Four.

Quatro.

Nora says one, two, three, four.

Nora diz um, dois, três, quatro.

Six, four, six, five, four, two here.

Seis, quatro, seis, cinco, quatro, dois aqui.

Jack is Australian.

Jack é australiano. É

That's why, Florence eight.

por isso que Florença oito.

Wow.

Uau.

Mitch, the answer here, I'm just gonna go straight up

Mitch, a resposta aqui, vou direto ao ponto

and give you the answer.

e te darei a resposta.

The answer was actually five. Okay.

A resposta na verdade foi cinco. OK.

So they did mention solar panels, which you got coal,

Então eles mencionaram painéis solares, que geram carvão,

burning coal.

queimando carvão.

They mentioned gas, they mentioned the wind farms

Eles mencionaram gás, eles mencionaram parques eólicos

or wind turbines, the same thing really.

ou turbinas eólicas, a mesma coisa, na verdade.

And they mentioned mentioned fossil fuels.

E eles mencionaram os combustíveis fósseis.

Now, fossil fuels, I count as number five

Agora, os combustíveis fósseis são considerados o número cinco

because fossil fuels is more than just coal and gas.

porque são mais do que apenas carvão e gás.

I mean, coal and gas are fossil fuels,

Quer dizer, carvão e gás são combustíveis fósseis,

but there are other fossil fuels, petroleum,

mas existem outros combustíveis fósseis, petróleo,

oil, et cetera.

óleo, etc.

So I count that as a fifth one, right?

Então eu conto isso como o quinto, certo?

Five.

Cinco.

So those are the different energy sources.

Então essas são as diferentes fontes de energia.

Five of them.

Cinco deles.

Now we are going to listen again.

Agora vamos ouvir novamente.

And this time as we listen again, I want you

E desta vez, enquanto ouvimos novamente, quero que vocês

to two to do fill in the boxes.

dois preencham as caixas.

So you're gonna hear different colocations.

Então você ouvirá diferentes colocações.

Listen to the conversation again.

Ouça a conversa novamente.

Fill the box with the colocation you hear.

Preencha a caixa com a colocalização que você ouve.

So what I mean is the

Então o que quero dizer é a

missing word, right?

palavra que falta, certo?

So this is the colocation.

Então essa é a colocalização.

Fill the boxes with the missing

Preencha as caixas com a palavra que falta que

word you hear.

você ouve.

Yeah, so I mean, all of these are basically colocations,

Sim, então, quero dizer, todas essas são basicamente colocalizações,

but you just want to identify the missing word, one word,

mas você só quer identificar a palavra que falta, uma palavra,

the missing one word.

a palavra que falta.

Okay, so I'll play it again and try

Ok, então vou tocar novamente e tentar

and identify the missing word.

identificar a palavra que falta.

Okay, Anna says, where are you from?

Ok, diz Anna, de onde você é?

Me, I am from Manchester in England,

Eu sou de Manchester, na Inglaterra,

in the north of England.

no norte da Inglaterra.

Okay, right.

Certo, certo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Let's do it one more time.

Vamos fazer isso mais uma vez.

Well at least.

Bem, pelo menos.

But let's play.

Mas vamos brincar.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Oi Sarah, li uma coisa sobre

renewable energy yesterday.

energia renovável ontem.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Sinceramente, não entendo por que as pessoas são tão obcecadas por isso.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] Você está falando sério, Jack?

It's cleaner.

É mais limpo.

Better for the environment, and it's the only way forward.

Melhor para o meio ambiente e é o único caminho a seguir.

How can you not see that?

Como você não consegue ver isso?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Claro, parece bom na teoria,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

mas você sabe quanto custa instalar painéis solares?

Regular people just can't afford that.

Pessoas comuns simplesmente não podem pagar por isso.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Ok, sim, é caro no começo,

but it pays off over time.

mas compensa com o tempo.

And there are programs

E há programas

and subsidies to make it easier for people to switch.

e subsídios para facilitar a mudança das pessoas.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] Ah sim, e quando o sol não está brilhando

or the wind isn't blowing?

ou o vento não está soprando?

How do you get your clean energy then?

Como você obtém energia limpa então?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] Você já ouviu falar de baterias?

You know, nowadays we can store the energy,

Sabe, hoje em dia podemos armazenar energia,

plus you can use renewables alongside other

além de poder usar energias renováveis ​​junto com outras

sources when needed.

fontes quando necessário.

It's not rocket science.

Não é ciência de foguetes.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Então, basicamente, ainda usamos carvão e gás.

Doesn't that defeat the whole point?

Isso não anula todo o propósito?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] É melhor do que não fazer nada, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Pelo menos é um passo na direção certa.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Um passo que destrói o meio ambiente de outras maneiras.

Have you seen those wind farms?

Você já viu aqueles parques eólicos?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Eles destroem paisagens, afetam a vida selvagem e matam pássaros.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Ah, por favor, você está me dizendo que turbinas eólicas

are worse than burning coal?

são piores do que queimar carvão?

Be serious.

Seja sério.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Só estou dizendo que eles não são tão ecológicos

as people like to think.

quanto as pessoas gostam de pensar.

You can't just ignore the downsides.

Você não pode simplesmente ignorar as desvantagens.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] E você não pode continuar dando desculpas

for not changing.

para não mudar. Os

Fossil fuels are wrecking the planet,

combustíveis fósseis estão destruindo o planeta

and we're running out of time.

e estamos ficando sem tempo.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] Não estou dando desculpas, estou sendo realista. A

Renewable energy has its flaws

energia renovável tem suas falhas

and people need to stop pretending it's perfect.

e as pessoas precisam parar de fingir que ela é perfeita.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Ninguém está dizendo que é perfeito, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

mas não fazer nada é um milhão de vezes pior.

What's your solution then?

Qual é a sua solução então?

Just keep burning coal forever?

Continuar queimando carvão para sempre?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] Não, mas precisamos de soluções adequadas,

not just trendy ideas that sound good on paper.

não apenas de ideias da moda que parecem boas no papel.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] Ideias da moda?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

Uau, Jack, talvez você devesse começar a pensar no futuro

instead of staying stuck in the past.

em vez de ficar preso no passado.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] E talvez você devesse parar de agir como se as

renewables are some kind of magic fix.

energias renováveis ​​fossem uma solução mágica.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Tanto faz, Jack, faça o que quiser.

I'll stick with progress.

Vou continuar com o progresso.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Tudo bem.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Só não espere que eu entre na onda.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Acredite em mim, eu não estava contando com isso.

- Poor old Sarah.

- Pobre e velha Sarah.

I think Jack's quite funny, right?

Acho o Jack bem engraçado, né?

Excellent.

Excelente.

Good, really, really good.

Bom, muito, muito bom.

I'm gonna go back to where you had the I your

Vou voltar para onde você tinha suas

original ideas.

ideias originais.

So number two, a lot of you got

Então, número dois, muitos de vocês perceberam

it pays off.

que valeu a pena.

It pays off for number one.

Vale a pena para o número um.

A lot of you got way, way, way

Muitos de vocês acertaram em cheio o

number three.

número três.

A lot of you got point,

Muitos de vocês acertaram,

point, point,

acertaram, acertaram,

point, yep.

acertaram, sim.

And point, number four,

E ponto, número quatro,

up, up, up.

para cima, para cima, para cima.

A lot of you got up.

Muitos de vocês se levantaram.

Number five, I think most of you got

Número cinco, acho que a maioria de vocês está

wrecking or rocking.

destruindo ou balançando.

Very interesting.

Muito interessante.

Wrecking or rocking?

Destruindo ou balançando?

Wrecking.

Destruição.

Wrecking.

Destruição.

Wrecking.

Destruição.

Okay, and number six, we've got fix.

Certo, e número seis, nós temos a solução.

Fix, magic.

Consertar, mágica.

Fix.

I'm gonna play it again.

Consertar.

Vou tocar de novo.

And as I play it, I'll write in the answers

E enquanto eu jogo, vou escrevendo as respostas

so you can see them as it happens.

para que você possa vê-las conforme elas acontecem.

Okay, let's do it.

Certo, vamos lá.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Oi Sarah, li uma coisa sobre

renewable energy yesterday.

energia renovável ontem.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Sinceramente, não entendo por que as pessoas são tão obcecadas por isso.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] Você está falando sério, Jack?

It's cleaner.

É mais limpo.

Better for the environment, and it's the only way forward.

Melhor para o meio ambiente e é o único caminho a seguir.

How can you not see that?

Como você não consegue ver isso?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Claro, parece bom na teoria,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

mas você sabe quanto custa instalar painéis solares?

Regular people just can't afford that.

Pessoas comuns simplesmente não podem pagar por isso.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Ok, sim, é caro no começo,

but it pays off over time.

mas compensa com o tempo.

And there are programs

E há programas

and subsidies to make it easier for people to switch.

e subsídios para facilitar a mudança das pessoas.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] Ah sim, e quando o sol não está brilhando

or the wind isn't blowing?

ou o vento não está soprando?

How do you get your clean energy then?

Como você obtém energia limpa então?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] Você já ouviu falar de baterias?

You know, nowadays we can store the energy,

Sabe, hoje em dia podemos armazenar energia,

plus you can use renewables alongside other

além de poder usar energias renováveis ​​junto com outras

sources when needed.

fontes quando necessário.

It's not rocket science.

Não é ciência de foguetes.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Então, basicamente, ainda usamos carvão e gás.

Doesn't that defeat the whole point?

Isso não anula todo o propósito?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] É melhor do que não fazer nada, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Pelo menos é um passo na direção certa.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Um passo que destrói o meio ambiente de outras maneiras.

Have you seen those wind farms?

Você já viu aqueles parques eólicos?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Eles destroem paisagens, afetam a vida selvagem e matam pássaros.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Ah, por favor, você está me dizendo que turbinas eólicas

are worse than burning coal?

são piores do que queimar carvão?

Be serious.

Seja sério.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Só estou dizendo que eles não são tão ecológicos

as people like to think.

quanto as pessoas gostam de pensar.

You can't just ignore the downsides.

Você não pode simplesmente ignorar as desvantagens.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] E você não pode continuar dando desculpas

for not changing.

para não mudar. Os

Fossil fuels are wrecking the planet,

combustíveis fósseis estão destruindo o planeta

and we're running out of time.

e estamos ficando sem tempo.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] Não estou dando desculpas, estou sendo realista. A

Renewable energy has its flaws

energia renovável tem suas falhas

and people need to stop pretending it's perfect.

e as pessoas precisam parar de fingir que ela é perfeita.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Ninguém está dizendo que é perfeito, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

mas não fazer nada é um milhão de vezes pior.

What's your solution then?

Qual é a sua solução então?

Just keep burning coal forever?

Continuar queimando carvão para sempre?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] Não, mas precisamos de soluções adequadas,

not just trendy ideas that sound good on paper.

não apenas de ideias da moda que parecem boas no papel.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] Ideias da moda?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

Uau, Jack, talvez você devesse começar a pensar no futuro

instead of staying stuck in the past.

em vez de ficar preso no passado.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] E talvez você devesse parar de agir como se as

renewables are some kind of magic fix.

energias renováveis ​​fossem uma solução mágica.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Tanto faz, Jack, faça o que quiser.

I'll stick with progress.

Vou continuar com o progresso.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Tudo bem.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Só não espere que eu entre na onda.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Acredite em mim, eu não estava contando com isso.

- Great, I wonder if Jack

- Ótimo, será que Jack

and Sarah will be going for coffee tomorrow.

e Sarah vão tomar café amanhã?

Maybe not.

Talvez não.

Okay, well done, brilliant.

Ok, muito bem, brilhante.

You've got it.

Você conseguiu.

So the only way forward it pays off to pay off.

Então a única maneira de seguir em frente é pagar.

Meaning that it compensates, it's worth it.

Quer dizer que compensa, vale a pena.

Defeat the whole point means it.

Derrotar todo o ponto significa isso.

You know, it goes against the whole idea.

Sabe, isso vai contra toda a ideia.

Mess up to destroy if you like.

Bagunce para destruir, se quiser.

Wrecking to destroy as well

Destruir para destruir também

and fix a magic solution.

e consertar uma solução mágica. Sim.

Yep.

So solution.

Então solução.

Maybe I can just add this in to make it a bit clearer.

Talvez eu possa acrescentar isso para deixar um pouco mais claro.

Destroying, destroy,

Destruir, destruir,

defeat the whole point basically means a waste of time.

derrotar todo o ponto significa basicamente perda de tempo.

You are doing something that destroys

Você está fazendo algo que destrói

what you've done already.

o que você já fez.

Waste of time.

Perda de tempo.

It pays off.

Vale a pena.

So the idea here is compensates.

Então a ideia aqui é compensar.

Compensates the only way forward.

Compensa o único caminho a seguir.

It's the only, the only way.

É o único, o único jeito.

It's the only path.

É o único caminho.

But it's more abstract.

Mas é mais abstrato.

It's the only way forward.

É o único caminho a seguir.

The only path forward.

O único caminho a seguir.

The only route forward.

O único caminho a seguir.

But in an abstract way, right?

Mas de uma forma abstrata, certo?

Okay.

OK.

Excellent.

Good.

Excelente.

Bom.

So there were all the answers.

Então lá estavam todas as respostas.

What we'll do a final time is we'll listen

O que faremos pela última vez é ouvir

to the whole thing.

tudo.

What I'm gonna do this time is you can listen

O que vou fazer dessa vez é que você pode ouvir

and read at the same time.

e ler ao mesmo tempo.

I'm gonna take off the background noise.

Vou tirar o ruído de fundo.

That might just help you focus a bit more

Isso pode ajudar você a se concentrar um pouco mais

and you'll see the difference,

e você verá a diferença,

how much easier it is when you have no background noise

como é mais fácil quando não há ruído de fundo

and also when you are reading.

e também quando você está lendo.

And then if there's any words we don't know,

E se houver alguma palavra que não conhecemos,

keywords, I'll point those out.

palavras-chave, eu as indicarei.

Let's do it. Let's have a look and listen the final time.

Vamos fazê-lo. Vamos dar uma olhada e ouvir pela última vez.

- [Jack] Hey Sarah, I read this thing about

- [Jack] Oi Sarah, li uma coisa sobre

renewable energy yesterday.

energia renovável ontem.

Honestly, I don't get why people are so obsessed with it.

Sinceramente, não entendo por que as pessoas são tão obcecadas por isso.

- [Sarah] Are you serious, Jack?

- [Sarah] Você está falando sério, Jack?

It's cleaner.

É mais limpo.

Better for the environment, and it's the only way forward.

Melhor para o meio ambiente e é o único caminho a seguir.

How can you not see that?

Como você não consegue ver isso?

- [Jack] Sure, it sounds nice in theory,

- [Jack] Claro, parece bom na teoria,

but do you know how much it costs to set up solar panels?

mas você sabe quanto custa instalar painéis solares?

Regular people just can't afford that.

Pessoas comuns simplesmente não podem pagar por isso.

- [Sarah] Okay, yeah, it's pricey at first,

- [Sarah] Ok, sim, é caro no começo,

but it pays off over time.

mas compensa com o tempo.

And there are programs

E há programas

and subsidies to make it easier for people to switch.

e subsídios para facilitar a mudança das pessoas.

- [Jack] Oh yeah, and what about when the sun isn't shining

- [Jack] Ah sim, e quando o sol não está brilhando

or the wind isn't blowing?

ou o vento não está soprando?

How do you get your clean energy then?

Como você obtém energia limpa então?

- [Sarah] Have you ever heard of batteries?

- [Sarah] Você já ouviu falar de baterias?

You know, nowadays we can store the energy,

Sabe, hoje em dia podemos armazenar energia,

plus you can use renewables alongside other

além de poder usar energias renováveis ​​junto com outras

sources when needed.

fontes quando necessário.

It's not rocket science.

Não é ciência de foguetes.

- [Jack] So basically we're still using coal and gas.

- [Jack] Então, basicamente, ainda usamos carvão e gás.

Doesn't that defeat the whole point?

Isso não anula todo o propósito?

- [Sarah] It's better than doing nothing, Jack.

- [Sarah] É melhor do que não fazer nada, Jack.

At least it's a step in the right direction.

Pelo menos é um passo na direção certa.

- [Jack] A step that destroys the environment in other ways.

- [Jack] Um passo que destrói o meio ambiente de outras maneiras.

Have you seen those wind farms?

Você já viu aqueles parques eólicos?

They ruin landscapes, mess up wildlife and kill birds.

Eles destroem paisagens, afetam a vida selvagem e matam pássaros.

- [Sarah] Oh, please, you are telling me wind turbines

- [Sarah] Ah, por favor, você está me dizendo que turbinas eólicas

are worse than burning coal?

são piores do que queimar carvão?

Be serious.

Seja sério.

- [Jack] I'm just saying they're not as eco-friendly

- [Jack] Só estou dizendo que eles não são tão ecológicos

as people like to think.

quanto as pessoas gostam de pensar.

You can't just ignore the downsides.

Você não pode simplesmente ignorar as desvantagens.

- [Sarah] And you can't keep making excuses

- [Sarah] E você não pode continuar dando desculpas

for not changing.

para não mudar. Os

Fossil fuels are wrecking the planet,

combustíveis fósseis estão destruindo o planeta

and we're running out of time.

e estamos ficando sem tempo.

- [Jack] I'm not making excuses, I'm being realistic.

- [Jack] Não estou dando desculpas, estou sendo realista. A

Renewable energy has its flaws

energia renovável tem suas falhas

and people need to stop pretending it's perfect.

e as pessoas precisam parar de fingir que ela é perfeita.

- [Sarah] No one's saying it's perfect, Jack,

- [Sarah] Ninguém está dizendo que é perfeito, Jack,

but doing nothing is a million times worse.

mas não fazer nada é um milhão de vezes pior.

What's your solution then?

Qual é a sua solução então?

Just keep burning coal forever?

Continuar queimando carvão para sempre?

- [Jack] No, but we need proper solutions,

- [Jack] Não, mas precisamos de soluções adequadas,

not just trendy ideas that sound good on paper.

não apenas de ideias da moda que parecem boas no papel.

- [Sarah] Trendy ideas?

- [Sarah] Ideias da moda?

Wow, Jack, maybe you should start thinking about the future

Uau, Jack, talvez você devesse começar a pensar no futuro

instead of staying stuck in the past.

em vez de ficar preso no passado.

- [Jack] And maybe you should stop acting like

- [Jack] E talvez você devesse parar de agir como se as

renewables are some kind of magic fix.

energias renováveis ​​fossem uma solução mágica.

- [Sarah] Whatever, Jack, you do you.

- [Sarah] Tanto faz, Jack, faça o que quiser.

I'll stick with progress.

Vou continuar com o progresso.

- [Jack] Fine.

- [Jack] Tudo bem.

Just don't expect me to jump on the bandwagon.

Só não espere que eu entre na onda.

- [Sarah] Trust me, I wasn't counting on it.

- [Sarah] Acredite em mim, eu não estava contando com isso.

- Okay, good.

- OK, bom.

Okay, you have to leave.

No problem.

Ok, você tem que ir embora.

Sem problemas.

Good to see you.

Que bom ver você.

Take care.

Tomar cuidado.

Wrecking and rocking.

Destruindo e balançando.

You confused.

Você está confuso.

Yeah, they sound similar, right?

Sim, eles soam parecidos, certo?

Wrecking, rocking.

Destruindo, balançando.

Defeat the point.

Derrote o ponto.

Good question.

Boa pergunta.

Yeah, what does that mean exactly?

Sim, o que isso significa exatamente?

Doesn't that defeat the point?

Isso não contradiz o ponto?

So I'm trying to think of the best way to explain that

Então estou tentando pensar na melhor maneira de explicar isso

to defeat the point.

para frustrar o argumento.

The point is the, the idea that you have.

O ponto é a ideia que você tem.

So to defeat the point is to kind of destroy.

Então, derrotar o ponto é meio que destruir.

Destroy the idea.

Destrua a ideia.

Let me see if I can give an example.

Deixe-me ver se consigo dar um exemplo.

So for, I mean, I'm trying to think, but an example.

Então, quero dizer, estou tentando pensar, mas um exemplo.

So imagine, Hmm.

Então imagine, Hmm.

Well in their case they're saying we are gonna use

Bem, no caso deles, eles estão dizendo que usaremos

wind energy and coal.

energia eólica e carvão.

We can use both.

Podemos usar ambos.

And Jack says, but if you're still using coal,

E Jack diz, mas se você ainda estiver usando carvão,

the idea, the whole idea of

a ideia, toda a ideia de

improving the environment is destroyed

melhorar o meio ambiente é destruída

'cause you're still using coal.

porque você ainda está usando carvão.

You are destroying the first idea, defeating the point.

Você está destruindo a primeira ideia, derrotando o ponto.

Destroying, whoops.

Destruindo, opa.

You are kind of destroying the first idea.

Você está destruindo a primeira ideia.

You're defeating the point.

Você está frustrando o ponto.

I hope that makes sense.

Espero que isso faça sentido.

Let me know if not

Avise-me se não for

to mess up and to wreck to destroy.

para bagunçar e destruir.

Good.

Bom.

Exactly.

Exatamente.

I thought she was gonna say it's not a magic bullet.

Achei que ela fosse dizer que não era uma solução mágica.

Yes.

Sim.

Right, a magic fix is a magic bullet.

Certo, uma solução mágica é uma solução mágica.

It's a very similar idea.

É uma ideia muito parecida.

So that fix, a magic fix is a solution.

Então essa correção, uma correção mágica, é uma solução.

A magic solution.

Uma solução mágica.

You can also say a magic bullet.

Você também pode dizer uma bala mágica.

A silver bullet.

Uma bala de prata.

A silver bullet, a magic bullet.

Uma bala de prata, uma bala mágica.

Wait a minute, this is where I need to double check.

Espere um minuto, é aqui que preciso verificar novamente.

A silver bullet is a quick solution.

Uma solução rápida é uma solução milagrosa.

Do we say magic bullet?

Dizemos solução mágica?

Yeah, a medicine or remedy with specific.

Sim, um medicamento ou remédio com finalidade específica.

Ah, okay, a very specific solution to a problem.

Ah, certo, uma solução muito específica para um problema.

Magic bullet, silver bullet.

Bala mágica, bala de prata.

So both of those, a magic bullet.

Então, ambas são uma solução mágica.

No bullet or a silver bullet

Nenhuma bala ou bala de prata

after last week's black horse.

depois do cavalo preto da semana passada.

Do you remember the black horse and the dark horse?

Você se lembra do cavalo preto e do cavalo escuro?

I just want to make sure we've got it right.

Só quero ter certeza de que estamos certos.

Okay, great.

Certo, ótimo.

Milda thank you for that, that's great.

Milda, obrigada por isso, isso é ótimo.

Magic bullet, silver bullet.

Bala mágica, bala de prata.

Have you ever heard, what does she say?

Você já ouviu o que ela diz?

Have you ever heard of, ever heard of?

Você já ouviu falar, já ouviu falar?

Yeah, but so

Sim, mas para que

the have you can drop in spoken conversation.

você possa falar em conversas faladas.

We often drop the auxiliary.

Muitas vezes deixamos de lado o auxiliar.

Right, instead of saying, do you want,

Certo, em vez de dizer, você quer,

you say you want, you want to go.

você diz que quer, você quer ir.

Have you ever heard of, ever heard of,

Você já ouviu falar, já ouviu falar,

we often drop the the have.

nós frequentemente deixamos cair o que temos.

Rocket science means that it's not that hard.

Ciência avançada significa que não é tão difícil.

Exactly.

Exatamente.

Yes.

Sim.

It's not rocket science that's a very good expression.

Não é ciência de foguetes, essa é uma expressão muito boa.

Actually, let's put it in.

Na verdade, vamos colocá-lo.

Where was it?

Onde estava?

Was it at the, it's not rocket science, yes.

Foi no... não é ciência de foguetes, sim.

It's not rocket science usually used in the negative.

Não é ciência avançada, geralmente usada de forma negativa.

Exactly.

Exatamente.

Saying it's not, it's not too difficult.

Dizer que não é, não é muito difícil.

It's not very difficult.

Não é muito difícil.

Excellent.

Excelente.

Good.

Bom.

Okay.

OK.

This is very helpful.

I thank you so much.

Isso é muito útil.

Eu te agradeço muito.

Okay, Pierre, you're very welcome.

Certo, Pierre, de nada.

Great, bandwagon, I'm gonna explain later, Lilian,

Ótimo, bandwagon, depois eu explico, Lilian,

I'll explain later the bandwagon.

depois eu explico o bandwagon.

Yeah, also same question, okay, I'll explain that later

Sim, a mesma pergunta, ok, vou explicar isso depois

because that's coming up in a moment.

porque isso vai surgir em breve.

Make free cost lectures.

Faça palestras gratuitas.

Okay.

OK.

Well you have YouTube.

Bem, você tem o YouTube.

You have 400 plus videos on YouTube, my friend.

Você tem mais de 400 vídeos no YouTube, meu amigo.

Okay, a magic pill rather.

Ok, uma pílula mágica.

You could also say a magic pill.

Você também poderia dizer uma pílula mágica.

Yes, magic bullet, magic pill.

Sim, bala mágica, pílula mágica.

Dark sheep.

Ovelha negra.

Black sheep.

Ovelha negra.

That one Alexander is black Sheep of the family.

Aquele Alexandre é a ovelha negra da família.

Dark horse, black sheep.

Cavalo negro, ovelha negra.

Right, okay, where am I?

Certo, ok, onde estou?

Let me check in listening activity, I'm gonna move on.

Deixe-me verificar a atividade de audição e vou prosseguir.

(upbeat music)

(música animada)