English Listening Lesson: HOSPITALS

(lively rock music)

(موسیقی راک زنده)

- Let's introduce the surgeon, Mr. Bean.

- بیایید جراح، مستر بین را معرفی کنیم.

We're gonna do a listening bingo.

ما یک بینگو گوش دادن انجام می دهیم.

So this is a listening activity

بنابراین این یک فعالیت شنیداری است

that we're gonna do together.

که ما با هم انجام خواهیم داد.

And I just need a quick drink.

و من فقط به یک نوشیدنی سریع نیاز دارم.

(lively music)

(موسیقی پر جنب و جوش)

♪ Open your ears ♪

♪ گوش هایت را باز کن ♪

♪ Open your mind ♪

♪ ذهنت را باز کن ♪

♪ It's time for a listening exercise ♪

♪ زمان تمرین شنیداری فرا رسیده است ♪

♪ Maybe a dictation but without intimidation ♪

♪ شاید دیکته ای اما بدون ارعاب ♪

♪ Maybe a listening bingo ♪

♪ شاید یک بینگو گوش دادن ♪

♪ That can open a new window ♪

♪ که می تواند دریچه جدیدی را باز کند ♪ ♪

- Listening bingo

♪ Discover your new listening skills ♪

-

مهارت های شنیداری جدید ♪

♪ So listen with me ♪

♪ پس با من گوش کن ♪

- Okay, let's develop your listening skills.

- بسیار خب، بیایید مهارت های شنیداری خود را توسعه دهیم.

So what we're gonna do

پس کاری که می‌خواهیم بکنیم

is we'll listen to a doctor talking about his role

این است که به صحبت‌های یک دکتر در مورد نقشش

in the hospital, okay?

در بیمارستان گوش کنیم، باشه؟

As you listen, answer this question.

همانطور که گوش می دهید، به این سوال پاسخ دهید.

How many kinds of doctor are mentioned?

چند نوع پزشک ذکر شده است؟

So to mention is to say, right?

پس ذکر کردن یعنی گفتن، درست است؟

To talk about.

برای صحبت کردن در مورد.

How many kinds of doctors are mentioned?

چند نوع پزشک ذکر شده است؟

Are you ready?

آیا شما آماده اید؟

Let's listen very, very carefully.

بیایید خیلی با دقت گوش کنیم.

It's quite short, but here we go.

خیلی کوتاه است، اما ما به اینجا می رویم.

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [دکتر] نقش پزشک در بیمارستان چیست؟

That's not an easy question

این سوال آسانی نیست

because there are many types of doctors.

زیرا انواع مختلفی از پزشکان وجود دارد.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

یکی از رایج ترین آنها چیزی است که ما در انگلستان پزشک عمومی،

a general practitioner.

پزشک عمومی می نامیم.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

و در واقع، این دکتر در بیمارستان کار نمی کند.

He or she works in the community

او در جامعه

offering primary healthcare.

با ارائه خدمات بهداشتی اولیه کار می کند.

They will see patients for checkups or special problems.

آنها بیماران را برای معاینه یا مشکلات خاص می بینند.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

آنها باید علائم را بشناسند، تشخیص دهند

and in many cases, prescribe medicine.

و در بسیاری از موارد دارو تجویز کنند.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

گاهی اوقات،

if they need more specific treatment.

در صورت نیاز به درمان خاص تر، ممکن است بیمار را به متخصص ارجاع دهند. در

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

حال حاضر در بیمارستان، طیف وسیعی از پزشکان،

including pediatrics, who treat children,

از جمله اطفال، که کودکان را درمان می‌کنند،

oncologists, who deal with cancers,

انکولوژیست‌ها، که با سرطان‌ها سروکار دارند،

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

پاتولوژیست‌ها، که علت و معلول بیماری‌ها را مطالعه می‌کنند،

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

جراحان، انجام عمل‌ها، و بسیاری موارد دیگر وجود دارد. .

Basically, a doctor's role

اساساً، نقش پزشک این

is to make sure patients that are sick,

است که مطمئن شود بیمارانی که از نظر

physically or mentally, get the treatment they need

جسمی یا روحی بیمار هستند، درمان لازم را

to get well.

برای بهبودی دریافت می کنند.

And doctors should also provide advice

و پزشکان همچنین باید توصیه هایی

on preventing sickness and disease.

در مورد پیشگیری از بیماری و بیماری ارائه دهند.

In a nutshell, that's it.

به طور خلاصه، همین است.

- Right, how many kinds of doctor are mentioned?

- درست است، چند نوع دکتر ذکر شده است؟

Carolina Suvoda, thank you very much

کارولینا سوودا،

for your comment from Spain.

از نظر شما از اسپانیا بسیار متشکرم.

Hello, neighbor.

سلام همسایه

Brian, you say you don't go to the GPs, right?

برایان، تو می گویی که پیش پزشک عمومی نمی روی، درست است؟

Just go to the hospitals.

فقط برو بیمارستان ها

I know a lot of Asian countries where that's the case.

من بسیاری از کشورهای آسیایی را می شناسم که در آنها چنین است.

There's no GP. It goes straight to hospital.

پزشک عمومی وجود ندارد مستقیم به بیمارستان می رود.

Let's see.

ببینیم

Where are we?

ما کجا هستیم؟

Let's have a look.

بیایید نگاهی بیندازیم.

Vicky says five, Eva says five.

ویکی می گوید پنج، اوا می گوید پنج.

Daniela, two, Sarah, MM,

دانیلا، دو، سارا، MM،

Nora Nwe, GP, pediatrics, oncologist,

نورا نو، پزشک عمومی، اطفال، انکولوژیست،

pathologist, four, interesting.

پاتولوژیست، چهار، جالب است.

Tran says five, Cezary says five.

تران می گوید پنج، سزاری می گوید پنج.

Milda says, is that a new avatar?

میلدا میگه اون آواتار جدیده؟

No, you say five.

نه، شما می گویید پنج.

GP, pediatrics, oncologists, pathologists,

پزشک عمومی، اطفال، انکولوژیست، پاتولوژیست،

and surgeons, wow.

و جراح، وای.

Artyom has got the same.

آرتیوم هم همینطوره

Aziz says seven, Mashhura says seven.

عزیز می گوید هفت، مشورا می گوید هفت.

Raihan says six, five, okay.

ریحان میگه شش، پنج، باشه.

Right, very, very interesting.

درسته خیلی خیلی جالبه

Okay, let's see.

باشه ببینیم

Amarilys, you've got, okay, almost, almost, almost.

Amarilys، شما باید، بسیار خوب، تقریبا، تقریبا، تقریبا.

Sibel, GP, pediatricians, oncologist,

سیبل، پزشک عمومی، متخصص اطفال، انکولوژیست،

petologist, ooh, what's a petologist?

پتولوژیست، اوه، پتولوژیست چیست؟

Interesting, surgeons.

جالبه جراحان

Right, let's find the answer.

درست است، بیایید پاسخ را پیدا کنیم.

The answer actually is, let me bring it up for you.

پاسخ در واقع این است، اجازه دهید آن را برای شما مطرح کنم.

The answer was five.

جواب پنج بود.

The GP, general practitioner, pediatrics,

پزشک عمومی، پزشک عمومی، اطفال،

so this is, sorry, this is in plural, right?

پس این است، متأسفم، این به صورت جمع است، درست است؟

Pediatrics, so you can practice your pronunciation.

اطفال، بنابراین می توانید تلفظ خود را تمرین کنید.

Oncologists.

انکولوژیست ها

Let me emphasize, just to help you.

فقط برای کمک به شما تاکید کنم.

You are not gonna use these words, I know,

من می دانم که شما از این کلمات استفاده نمی کنید،

but just in case you are in the business.

اما فقط در صورتی که در تجارت باشید.

Oncologists, pathologist,

انکولوژیست، پاتولوژیست،

surgeons.

جراح.

There's the stress.

استرس وجود دارد

General practitioner.

پزشک عمومی.

Great way of showing the stress.

روشی عالی برای نشان دادن استرس

There are five.

پنج هستند.

Pediatrics, oncologists,

اطفال، انکولوژیست ها،

pathologists, surgeons.

پاتولوژیست ها، جراحان.

In the plural, great, good.

در جمع، عالی، خوب.

Look at me, perfectionist.

به من نگاه کن، کمال گرا.

There are five different kinds of doctors mentioned.

پنج نوع مختلف از پزشکان ذکر شده است.

Now, that's the first activity.

حالا، این اولین فعالیت است.

The second activity is I want you to listen again,

دومین فعالیت این است که می خواهم دوباره گوش کنید،

and I want you to mark the boxes

و می خواهم کادرهایی را

that contain the exact words you hear.

که حاوی کلماتی است که می شنوید علامت گذاری کنید.

Let's put them up here.

بیایید آنها را اینجا قرار دهیم.

Okay, mark the boxes that contain the exact words.

خوب، کادرهایی که حاوی کلمات دقیق هستند را علامت بزنید.

So not similar words, but the exact words, right?

بنابراین نه کلمات مشابه، بلکه کلمات دقیق، درست است؟

So if you hear difficulty question, it doesn't count.

بنابراین اگر سوال سختی می شنوید، حساب نمی شود.

If you hear difficult question, then yes, you mark it.

اگر سوال سختی می شنوید، بله، آن را علامت گذاری می کنید.

And when you get like maybe three in a row, bum, bum, bum.

و وقتی به سه نفر پشت سر هم رسیدی، ادم، ادم، ادم.

If you hear these three, just in your head, mark it,

اگر این سه مورد را می شنوید، فقط در ذهن خود علامت گذاری کنید

and then in the chat,

و سپس در چت،

type bingo and the words.

بینگو و کلمات را تایپ کنید.

And it's the first person to type bingo

و این اولین کسی است که یکنوع بازی شبیه لوتو

and the three words in the chat.

و سه کلمه را در چت تایپ می کند.

It can be this way, it can be this way.

می تواند این گونه باشد، می تواند این گونه باشد.

Sorry, it can be diagonal, it can be, oh. (laughing)

متاسفم، می تواند مورب باشد، می تواند باشد، آه. (خنده)

It can be horizontal, vertical, or diagonal.

می تواند افقی، عمودی یا مورب باشد.

Me and maths.

من و ریاضی

Horizontal, vertical, or diagonal.

افقی، عمودی یا مورب.

Okay, just give me a quick thumbs up

بسیار خوب، فقط

when you are ready to listen again.

وقتی آماده بودید دوباره گوش دهید، سریع به من سر بزنید.

Hazera, the meaning of in a nutshell means overall

هزره، به طور خلاصه به معنای کلی است

in some or in short, right?

یا به طور خلاصه، درست است؟

When you have a lot of ideas in a short sentence,

وقتی ایده های زیادی در یک جمله کوتاه دارید،

in a nutshell means in some, in short, or overall, right?

به طور خلاصه در برخی، به طور خلاصه یا به طور کلی به معنای درست است؟

Right, okay.

درسته، باشه

Listen, Isadul, you can't do bingo yet.

گوش کن، اسدول، تو هنوز نمی تونی بینگو انجام بدی.

We've not begun yet.

ما هنوز شروع نکردیم

Right, I've got the thumbs up.

درست است، من انگشت شست را دارم.

Excellent. Let's listen again.

عالی دوباره گوش کنیم

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [دکتر] نقش پزشک در بیمارستان چیست؟

That's not an easy question

این سوال آسانی نیست

because there are many types of doctors.

زیرا انواع مختلفی از پزشکان وجود دارد.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

یکی از رایج ترین آنها چیزی است که ما در انگلستان پزشک عمومی،

a general practitioner.

یک پزشک عمومی می نامیم.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

و در واقع، این دکتر در بیمارستان کار نمی کند.

He or she works in the community

او در جامعه

offering primary healthcare.

با ارائه خدمات بهداشتی اولیه کار می کند.

They will see patients for checkups or special problems.

آنها بیماران را برای معاینه یا مشکلات خاص می بینند.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

آنها باید علائم را بشناسند، تشخیص دهند

and in many cases, prescribe medicine.

و در بسیاری از موارد دارو تجویز کنند.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

گاهی اوقات،

if they need more specific treatment.

در صورت نیاز به درمان خاص تر، ممکن است بیمار را به یک متخصص ارجاع دهند. در

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

حال حاضر در بیمارستان، طیف وسیعی از پزشکان،

including pediatrics, who treat children,

از جمله اطفال، که کودکان را درمان می‌کنند،

oncologists, who deal with cancers,

انکولوژیست‌ها، که با سرطان‌ها سروکار دارند،

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

پاتولوژیست‌ها، که علت و معلول بیماری‌ها را مطالعه می‌کنند،

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

جراحان، انجام عمل‌ها، و بسیاری موارد دیگر وجود دارد. .

Basically, a doctor's role

اساسا، نقش پزشک این

is to make sure patients that are sick,

است که مطمئن شود بیمارانی که از نظر

physically or mentally, get the treatment they need

جسمی یا روحی بیمار هستند، درمان لازم را

to get well.

برای بهبودی دریافت می کنند.

And doctors should also provide advice

و پزشکان همچنین باید توصیه هایی

on preventing sickness and disease.

در مورد پیشگیری از بیماری و بیماری ارائه دهند.

In a nutshell, that's it.

به طور خلاصه، همین است.

- Excellent, great.

- عالی، عالی.

We've got, let's see, Artyon got bingo.

داریم، بیایید ببینیم، آرتیون یک بینگو گرفت.

Right, Vicky was the second.

درسته، ویکی نفر دوم بود.

Who else? Anybody else?

کی دیگه؟ هر کس دیگری؟

MM, general practitioners prescribe medicine

MM، پزشکان عمومی داروهای پیشگیری از بیماری را تجویز می کنند

preventing sickness, yeah.

، بله.

Alexander as well.

اسکندر هم همینطور

Great, good.

عالی، خوب

I realized after doing this

بعد از انجام این کار متوجه شدم

that it wasn't a very good exercise

که تمرین خیلی خوبی نبود،

because as soon as you know that this one is true,

زیرا به محض اینکه می دانید این یکی درست است،

the only possible answer then

تنها پاسخ ممکن این

is for all of these to be true, right?

است که همه اینها درست باشند، درست است؟

It has to be, that has to be the answer

این باید باشد، این باید پاسخ باشد

'cause it's bingo, you can't go any other way.

، زیرا این یک بازی شبیه لوتو است، شما نمی توانید راه دیگری بروید.

So I have to construct my bingos in a better way.

بنابراین من باید بینگوهایم را به روشی بهتر بسازم.

But that was it, excellent.

اما همین بود، عالی

General practitioner, prescribe medicine,

پزشک عمومی، تجویز دارو،

preventing sickness.

پیشگیری از بیماری.

Excellent, good.

عالی، خوب

Now, what I'll do, I'll just play it one more time,

حالا، کاری که من انجام خواهم داد، فقط یک بار دیگر آن را پخش می کنم،

and as you listen, I will indicate the right answer

و همانطور که شما گوش می کنید، پاسخ درست را نشان می دهم

so you can all of you hear when the right answer comes.

تا وقتی پاسخ درست آمد، همه شما بشنوید.

More listening practice, the better.

تمرین گوش دادن بیشتر، بهتر است.

The more you listen, the better for you.

هر چه بیشتر گوش کنید برای شما بهتر است.

Okay, let's do it.

باشه بیا انجامش بدیم

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [دکتر] نقش پزشک در بیمارستان چیست؟

That's not an easy question

این سوال آسانی نیست

because there are many types of doctors.

زیرا انواع مختلفی از پزشکان وجود دارد.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

یکی از رایج ترین آنها چیزی است که ما در انگلستان پزشک عمومی،

a general practitioner.

پزشک عمومی می نامیم.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

و در واقع، این دکتر در بیمارستان کار نمی کند.

He or she works in the community

او در جامعه

offering primary healthcare.

با ارائه خدمات بهداشتی اولیه کار می کند.

They will see patients for checkups or special problems.

آنها بیماران را برای معاینه یا مشکلات خاص می بینند.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

آنها باید علائم را بشناسند، تشخیص دهند

and in many cases, prescribe medicine.

و در بسیاری از موارد دارو تجویز کنند.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

گاهی اوقات،

if they need more specific treatment.

در صورت نیاز به درمان خاص تر، ممکن است بیمار را به یک متخصص ارجاع دهند. در

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

حال حاضر در بیمارستان، طیف وسیعی از پزشکان،

including pediatrics, who treat children,

از جمله اطفال، که کودکان را درمان می‌کنند،

oncologists, who deal with cancers,

انکولوژیست‌ها، که با سرطان‌ها سروکار دارند،

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

پاتولوژیست‌ها، که علت و معلول بیماری‌ها را مطالعه می‌کنند،

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

جراحان، انجام عمل‌ها، و بسیاری موارد دیگر وجود دارد. .

Basically, a doctor's role

اساسا، نقش پزشک این

is to make sure patients that are sick,

است که مطمئن شود بیمارانی که از نظر

physically or mentally, get the treatment they need

جسمی یا روحی بیمار هستند، درمان لازم را

to get well.

برای بهبودی دریافت می کنند.

And doctors should also provide advice

و پزشکان همچنین باید توصیه هایی

on preventing sickness and disease.

در مورد پیشگیری از بیماری و بیماری ارائه دهند.

In a nutshell, that's it.

به طور خلاصه، همین است.

- In a nutshell means in short,

- به طور خلاصه یعنی به طور خلاصه،

but it's a different word, right?

اما این یک کلمه متفاوت است، درست است؟

Okay, I hope then you can hear where the answers are coming.

بسیار خوب، امیدوارم در آن صورت بتوانید بشنوید که پاسخ ها به کجا می رسند.

Well done, all of you who got the bingo.

آفرین، همه شما که یکنوع بازی شبیه لوتو را دریافت کردید.

Very, very nice. Well done all of you.

خیلی خیلی قشنگه آفرین به همه شما

Excellent, good. Let's move on.

عالی، خوب بیایید ادامه دهیم.

What's coming up next?

بعد چه اتفاقی می افتد؟

Well, I'll tell you what, before we move on,

خوب، من به شما می گویم ، قبل از اینکه به ادامه مطلب برسیم،

let me go through the script

اجازه دهید فیلمنامه را مرور کنم

'cause this will help you just identify

، زیرا این به شما کمک می کند فقط

some of the words, right?

برخی از کلمات را شناسایی کنید، درست است؟

I'll go through, I'll play it one more time,

می گذرم، یک بار دیگر پخش می کنم،

and you can listen and connect the words with the sound,

و شما می توانید گوش کنید و کلمات را با صدا وصل کنید،

and I'll just explain any other words at the end as well.

و در پایان هر کلمه دیگری را نیز توضیح می دهم.

Okay, great.

باشه عالیه

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [دکتر] نقش پزشک در بیمارستان چیست؟

That's not an easy question

این سوال آسانی نیست

because there are many types of doctors.

زیرا انواع مختلفی از پزشکان وجود دارد.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

یکی از رایج ترین آنها چیزی است که ما در انگلستان پزشک عمومی،

a general practitioner.

پزشک عمومی می نامیم.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

و در واقع، این دکتر در بیمارستان کار نمی کند.

He or she works in the community

او در جامعه

offering primary healthcare.

با ارائه خدمات بهداشتی اولیه کار می کند.

They will see patients for checkups or special problems.

آنها بیماران را برای معاینه یا مشکلات خاص می بینند.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

آنها باید علائم را بشناسند، تشخیص دهند

and in many cases, prescribe medicine.

و در بسیاری از موارد دارو تجویز کنند.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

گاهی اوقات،

if they need more specific treatment.

در صورت نیاز به درمان خاص تر، ممکن است بیمار را به یک متخصص ارجاع دهند. در

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

حال حاضر در بیمارستان، طیف وسیعی از پزشکان،

including pediatrics, who treat children,

از جمله اطفال، که کودکان را درمان می‌کنند،

oncologists, who deal with cancers,

انکولوژیست‌ها، که با سرطان‌ها سروکار دارند،

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

پاتولوژیست‌ها، که علت و معلول بیماری‌ها را مطالعه می‌کنند،

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

جراحان، انجام عمل‌ها، و بسیاری موارد دیگر وجود دارد. .

Basically, a doctor's role

اساسا، نقش پزشک این

is to make sure patients that are sick,

است که مطمئن شود بیمارانی که از نظر

physically or mentally, get the treatment they need

جسمی یا روحی بیمار هستند، درمان لازم را

to get well.

برای بهبودی دریافت می کنند.

And doctors should also provide advice

و پزشکان همچنین باید توصیه هایی

on preventing sickness and disease.

در مورد پیشگیری از بیماری و بیماری ارائه دهند.

In a nutshell, that's it.

به طور خلاصه، همین است.

- Right, okay, good.

- باشه، باشه، خوبه.

I'm gonna come to your question

من یک لحظه دیگر به سوال شما

of pediatrician and pediatrics in a moment.

در مورد متخصص اطفال و اطفال خواهم رسید.

Okay, so general practitioner,

بسیار خوب، پس پزشک عمومی،

as we've mentioned, is your local doctor in the community.

همانطور که اشاره کردیم، پزشک محلی شما در جامعه است.

We can maybe call that a community doctor.

شاید بتوانیم آن را پزشک جامعه بنامیم.

That's something specific in the UK.

این چیزی خاص در بریتانیا است.

I don't know if in your country you have the same or not.

من نمی دانم که آیا در کشور خود شما هم همین را دارید یا نه.

So they don't work in the hospital.

بنابراین آنها در بیمارستان کار نمی کنند.

Primary healthcare, we talked about.

در مورد مراقبت های بهداشتی اولیه صحبت کردیم.

Check-ups, spelling it correctly, we've talked about.

بررسی ها، املای صحیح آن، در مورد آن صحبت کرده ایم.

Recognize the symptoms.

علائم را بشناسید.

So recognize the symptoms.

پس علائم را بشناسید.

The symptoms are the signs of sickness.

علائم نشانه بیماری است.

So if you cough, (imitating coughing)

بنابراین اگر سرفه می کنید، (تقلید از سرفه)

that's a symptom, right?

این یک علامت است، درست است؟

It's a sign that there is a sickness, right?

این نشانه بیماری است، درست است؟

So they have to recognize the signs that you are sick.

بنابراین آنها باید علائم بیماری شما را تشخیص دهند.

Make a diagnosis, which is to identify the sickness.

تشخیص بیماری را انجام دهید .

Whoops, identify the sickness.

اوه، بیماری را شناسایی کنید.

So if you cough, (coughs)

بنابراین اگر سرفه می کنید، (سرفه می کنید)

that's a symptom.

این یک علامت است.

The diagnosis is you have the flu,

تشخیص این است که شما آنفولانزا دارید

or you have a cold, or you have pneumonia.

یا سرما خورده اید یا ذات الریه دارید.

That's identifying the sickness.

این یعنی شناسایی بیماری

Prescribe medicine is a good collocation to know.

تجویز دارو یک ترکیب خوب برای دانستن است.

It just means to give or allocate medicine,

فقط یعنی دارو دادن یا تخصیص دادن،

to give medicine.

دارو دادن. در

It's actually not to give the medicine

واقع نباید دارو را بدهید

'cause the pharmacist gives the medicine.

، زیرا داروساز دارو را می دهد.

The doctor writes the medicine you should take, right?

دکتر دارویی را که باید مصرف کنید می نویسد، درست است؟

So what we say?

پس ما چه می گوییم؟

To prescribe medicine is to give,

تجویز دارو دادن است،

not to give medicine, but to write,

نه دارو دادن، بلکه نوشتن است که

to say which medicine you should have.

بگوییم کدام دارو را باید داشته باشی.

What's a good way of defining prescribe?

راه خوبی برای تعریف نسخه چیست؟

Let's look it up.

بیایید آن را بررسی کنیم.

Order, advise, authorize the use of.

سفارش، توصیه، مجوز استفاده از.

Advise and authorize the use of.

توصیه و اجازه استفاده از.

To advise and authorize medicine, okay.

برای توصیه و مجوز دارو، بسیار خوب.

Advise and authorize medicine.

توصیه و مجوز پزشکی.

Prescribe. Yeah, 'cause they're not giving it, are they?

تجویز کند. آره، چون آن را نمی دهند، درست است؟

The pharmacist or the chemist.

داروساز یا شیمیدان.

The chemist will give it.

شیمیدان آن را خواهد داد.

So refer a patient to someone is a good one.

پس ارجاع بیمار به کسی خوب است.

So that's just to send them to a specialist.

بنابراین فقط برای ارسال آنها به یک متخصص است.

Specialist, obviously, is a doctor in a special field.

متخصص، بدیهی است که یک پزشک در یک زمینه خاص است.

A wide range of doctors, including pediatrics.

طیف وسیعی از پزشکان، از جمله اطفال.

Okay, now I'm not a doctor expert

خوب، حالا من یک پزشک متخصص

or a health expert,

یا کارشناس بهداشت نیستم،

so I'm not sure what the difference is.

بنابراین مطمئن نیستم که تفاوت چیست.

Pediatrics is the branch of medicine with children, right.

اطفال شاخه ای از پزشکی با کودکان است، درست است.

So it's pediatrician.

پس پزشک اطفال است.

Let's go in. Let's go and check.

بریم داخل. بریم چک کنیم.

It's probably then pediatrician, yes.

احتمالاً پس از آن متخصص اطفال، بله.

Come with me into the world of Cambridge Dictionary.

با من به دنیای دیکشنری کمبریج بیا.

Pediatrics is the science or study

اطفال علم یا مطالعه

of medical care for children.

مراقبت های پزشکی برای کودکان است.

He specializes in pediatrics.

او در اطفال تخصص دارد.

So it's pediatrician. Hmm.

پس پزشک اطفال است. هوم

Pediatrician, a doctor who has special training.

متخصص اطفال، پزشکی که آموزش خاصی دارد.

There you go. That is the answer.

شما بروید. این پاسخ است.

So thank you all of you for pointing that out.

بنابراین از همه شما برای اشاره به آن متشکرم.

My mistake, I do apologize.

اشتباه من، من عذرخواهی می کنم.

Pediatrician, oncologists.

متخصص اطفال، انکولوژیست.

I mean, obviously, you don't need to know these,

منظورم این است که بدیهی است که شما نیازی به دانستن اینها ندارید،

but it could be worth learning one or two.

اما ممکن است ارزش یادگیری یک یا دو را داشته باشد.

If you work in a hospital,

اگر در بیمارستان کار می کنید،

obviously, you probably know this.

مسلماً این را می دانید.

Get treatment or get the treatment is a good collocation.

دریافت درمان و یا دریافت درمان یک همبستگی خوب است.

And preventing sickness and disease.

و پیشگیری از بیماری و بیماری.

In a nutshell, we said means in short.

به طور خلاصه گفتیم یعنی به طور خلاصه.

There we've got it. Excellent, good.

ما آن را گرفتیم. عالی، خوب در

Right, now...

حال حاضر...

Vicky, thank you for that.

ویکی، از شما متشکرم.

I know you and several others

من می دانم که شما و چند نفر دیگر

were bringing up the pediatrician thing.

موضوع پزشک اطفال را مطرح می کردید.

To order a medicine might be better.

برای سفارش دارو شاید بهتر باشد.

Kind of, yes.

به نوعی، بله.

But again, I think it's the pharmacist

اما باز هم، فکر می‌کنم این داروساز است

that orders the medicine,

که دارو را سفارش می‌دهد،

and the doctor that authorizes, if you like, yeah.

و پزشک است که اجازه می‌دهد، اگر بخواهید، بله.

What's the meaning of in a nutshell?

به طور خلاصه معنی چیست؟

In short.

به طور خلاصه.

Just meaning a lot of ideas in a short phrase.

فقط به معنی ایده های زیادی در یک عبارت کوتاه است.

So often, at the end of a speech, or the end of a talk,

بنابراین اغلب، در پایان یک سخنرانی، یا پایان یک سخنرانی،

or the end of a story,

یا پایان یک داستان،

you can put all the ideas into one sentence

می توانید همه ایده ها را در یک جمله قرار دهید

and say, in a nutshell, this is the role of a doctor, okay?

و به طور خلاصه بگویید، این نقش یک پزشک است، خوب؟

Right, excellent, good.

درست، عالی، خوب.

(lively rock music)

(موسیقی راک زنده)