English Listening Lesson: HOSPITALS

(lively rock music)

(música rock animada)

- Let's introduce the surgeon, Mr. Bean.

- Presentemos al cirujano, el Sr. Bean.

We're gonna do a listening bingo.

Haremos un bingo de escucha.

So this is a listening activity

Esta es una actividad de escucha

that we're gonna do together.

que haremos juntos.

And I just need a quick drink.

Y sólo necesito un trago rápido.

(lively music)

(música animada)

♪ Open your ears ♪

♪ Abre tus oídos ♪

♪ Open your mind ♪

♪ Abre tu mente ♪

♪ It's time for a listening exercise ♪

♪ Es hora de un ejercicio de escucha ♪

♪ Maybe a dictation but without intimidation ♪

♪ Quizás un dictado pero sin intimidaciones ♪

♪ Maybe a listening bingo ♪

♪ Quizás un bingo de escucha ♪

♪ That can open a new window ♪

♪ Eso puede abrir una nueva ventana ♪

- Listening bingo

♪ Discover your new listening skills ♪

- Bingo de escucha

♪ Descubre tu nuevas habilidades para escuchar ♪

♪ So listen with me ♪

♪ Así que escúchame ♪

- Okay, let's develop your listening skills.

- Está bien, desarrollemos tus habilidades para escuchar.

So what we're gonna do

Entonces lo que vamos a hacer

is we'll listen to a doctor talking about his role

es escuchar a un médico hablar sobre su papel

in the hospital, okay?

en el hospital, ¿vale?

As you listen, answer this question.

Mientras escuchas, responde esta pregunta. ¿

How many kinds of doctor are mentioned?

Cuántos tipos de médicos se mencionan?

So to mention is to say, right?

Entonces mencionar es decir, ¿no?

To talk about.

Para hablar de. ¿

How many kinds of doctors are mentioned?

Cuántos tipos de médicos se mencionan? ¿

Are you ready?

Estás listo?

Let's listen very, very carefully.

Escuchemos con mucha, mucha atención.

It's quite short, but here we go.

Es bastante corto, pero allá vamos.

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [Doctor] ¿Cuál es el papel de un médico en el hospital?

That's not an easy question

Esa no es una pregunta fácil

because there are many types of doctors.

porque hay muchos tipos de médicos.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

Uno de los más comunes es lo que en el Reino Unido llamamos médico de cabecera,

a general practitioner.

un médico de cabecera.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

Y en realidad, este médico no trabaja en el hospital.

He or she works in the community

Él o ella trabaja en la comunidad

offering primary healthcare.

ofreciendo atención primaria de salud.

They will see patients for checkups or special problems.

Verán a los pacientes para chequeos o problemas especiales.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

Tienen que reconocer los síntomas, hacer un diagnóstico

and in many cases, prescribe medicine.

y, en muchos casos, recetar medicamentos.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

En ocasiones, pueden derivar a un paciente a un especialista

if they need more specific treatment.

si necesita un tratamiento más específico.

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

Ahora en el hospital hay una amplia gama de médicos,

including pediatrics, who treat children,

incluidos pediatras que tratan a niños,

oncologists, who deal with cancers,

oncólogos que se ocupan del cáncer,

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

patólogos que estudian la causa y el efecto de las enfermedades,

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

cirujanos que realizan operaciones y muchos, muchos más. .

Basically, a doctor's role

Básicamente, la función de un médico

is to make sure patients that are sick,

es asegurarse de que los pacientes que están enfermos,

physically or mentally, get the treatment they need

física o mentalmente, reciban el tratamiento que necesitan

to get well.

para recuperarse.

And doctors should also provide advice

Y los médicos también deberían brindar consejos

on preventing sickness and disease.

sobre cómo prevenir enfermedades y dolencias.

In a nutshell, that's it.

En pocas palabras, eso es todo.

- Right, how many kinds of doctor are mentioned?

- Bien, ¿cuántos tipos de médicos se mencionan?

Carolina Suvoda, thank you very much

Carolina Suvoda, muchas gracias

for your comment from Spain.

por tu comentario desde España.

Hello, neighbor.

Hola vecino.

Brian, you say you don't go to the GPs, right?

Brian, dices que no vas al médico de cabecera, ¿verdad?

Just go to the hospitals.

Simplemente ve a los hospitales.

I know a lot of Asian countries where that's the case.

Conozco muchos países asiáticos donde ese es el caso.

There's no GP. It goes straight to hospital.

No hay ningún médico de cabecera. Va directo al hospital.

Let's see.

Vamos a ver. ¿

Where are we?

Dónde estamos?

Let's have a look.

Echemos un vistazo.

Vicky says five, Eva says five.

Vicky dice cinco, Eva dice cinco.

Daniela, two, Sarah, MM,

Daniela, dos, Sarah, MM,

Nora Nwe, GP, pediatrics, oncologist,

Nora Nwe, médico de cabecera, pediatría, oncóloga,

pathologist, four, interesting.

patóloga, cuatro, interesante.

Tran says five, Cezary says five.

Tran dice cinco, Cezary dice cinco.

Milda says, is that a new avatar?

Milda dice, ¿es un nuevo avatar?

No, you say five.

No, dices cinco.

GP, pediatrics, oncologists, pathologists,

Médicos de cabecera, pediatras, oncólogos, patólogos

and surgeons, wow.

y cirujanos, guau.

Artyom has got the same.

Artyom tiene lo mismo.

Aziz says seven, Mashhura says seven.

Aziz dice siete, Mashhura dice siete.

Raihan says six, five, okay.

Raihan dice seis, cinco, está bien.

Right, very, very interesting.

Cierto, muy, muy interesante.

Okay, let's see.

Bien, veamos.

Amarilys, you've got, okay, almost, almost, almost.

Amarilys, tienes, vale, casi, casi, casi.

Sibel, GP, pediatricians, oncologist,

Sibel, médico de cabecera, pediatras, oncólogo,

petologist, ooh, what's a petologist?

petólogo, ooh, ¿qué es un petólogo?

Interesting, surgeons.

Interesante, cirujanos.

Right, let's find the answer.

Bien, encontremos la respuesta.

The answer actually is, let me bring it up for you.

La respuesta en realidad es: déjame mencionártelo.

The answer was five.

La respuesta fue cinco.

The GP, general practitioner, pediatrics,

El médico de cabecera, el médico general, el pediatra,

so this is, sorry, this is in plural, right?

entonces esto es, lo siento, está en plural, ¿verdad?

Pediatrics, so you can practice your pronunciation.

Pediatría, para que puedas practicar tu pronunciación.

Oncologists.

Oncólogos.

Let me emphasize, just to help you.

Déjame enfatizar, sólo para ayudarte.

You are not gonna use these words, I know,

No vas a utilizar estas palabras, lo sé,

but just in case you are in the business.

pero por si acaso estás en el negocio.

Oncologists, pathologist,

Oncólogos, patólogos,

surgeons.

cirujanos.

There's the stress.

Ahí está el estrés.

General practitioner.

Médico general.

Great way of showing the stress.

Gran manera de mostrar el estrés.

There are five.

Hay cinco.

Pediatrics, oncologists,

Pediatras, oncólogos,

pathologists, surgeons.

patólogos, cirujanos.

In the plural, great, good.

En plural, genial, bueno.

Look at me, perfectionist.

Mírame, perfeccionista. Se

There are five different kinds of doctors mentioned.

mencionan cinco tipos diferentes de médicos.

Now, that's the first activity.

Ahora, esa es la primera actividad.

The second activity is I want you to listen again,

La segunda actividad es Quiero que escuches de nuevo

and I want you to mark the boxes

y quiero que marques las casillas

that contain the exact words you hear.

que contienen las palabras exactas que escuchas.

Let's put them up here.

Pongámoslos aquí.

Okay, mark the boxes that contain the exact words.

Bien, marca las casillas que contienen las palabras exactas.

So not similar words, but the exact words, right?

Así que no palabras similares, sino palabras exactas, ¿verdad?

So if you hear difficulty question, it doesn't count.

Entonces, si escuchas una pregunta sobre dificultad, no cuenta.

If you hear difficult question, then yes, you mark it.

Si escucha una pregunta difícil, entonces sí, márquela.

And when you get like maybe three in a row, bum, bum, bum.

Y cuando tengas tres seguidos, bum, bum, bum.

If you hear these three, just in your head, mark it,

Si escuchas estos tres, solo en tu cabeza, márcalos

and then in the chat,

y luego en el chat,

type bingo and the words.

escribe bingo y las palabras.

And it's the first person to type bingo

Y es la primera persona que escribe bingo

and the three words in the chat.

y las tres palabras en el chat.

It can be this way, it can be this way.

Puede ser así, puede ser así.

Sorry, it can be diagonal, it can be, oh. (laughing)

Lo siento, puede ser diagonal, puede ser, oh. (risas)

It can be horizontal, vertical, or diagonal.

Puede ser horizontal, vertical o diagonal.

Me and maths.

Yo y las matemáticas.

Horizontal, vertical, or diagonal.

Horizontales, verticales o diagonales.

Okay, just give me a quick thumbs up

Bien, solo dame un rápido visto bueno

when you are ready to listen again.

cuando estés listo para escuchar de nuevo.

Hazera, the meaning of in a nutshell means overall

Hazera, el significado de en pocas palabras significa en general

in some or in short, right?

en algunos o en resumen, ¿verdad?

When you have a lot of ideas in a short sentence,

Cuando tienes muchas ideas en una oración corta,

in a nutshell means in some, in short, or overall, right?

en pocas palabras significa en algunas, en resumen o en general, ¿verdad?

Right, okay.

Bien, está bien.

Listen, Isadul, you can't do bingo yet.

Escucha, Isadul, todavía no puedes jugar al bingo.

We've not begun yet.

Aún no hemos comenzado.

Right, I've got the thumbs up.

Bien, tengo el visto bueno.

Excellent. Let's listen again.

Excelente. Escuchemos de nuevo.

Here we go.

Aquí vamos.

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [Doctor] ¿Cuál es el papel de un médico en el hospital?

That's not an easy question

Esa no es una pregunta fácil

because there are many types of doctors.

porque hay muchos tipos de médicos.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

Uno de los más comunes es lo que en el Reino Unido llamamos médico de cabecera,

a general practitioner.

un médico de cabecera.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

Y en realidad, este médico no trabaja en el hospital.

He or she works in the community

Él o ella trabaja en la comunidad

offering primary healthcare.

ofreciendo atención primaria de salud.

They will see patients for checkups or special problems.

Verán a los pacientes para chequeos o problemas especiales.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

Tienen que reconocer los síntomas, hacer un diagnóstico

and in many cases, prescribe medicine.

y, en muchos casos, recetar medicamentos.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

En ocasiones, pueden derivar a un paciente a un especialista

if they need more specific treatment.

si necesita un tratamiento más específico.

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

Ahora en el hospital hay una amplia gama de médicos,

including pediatrics, who treat children,

incluidos pediatras que tratan a niños,

oncologists, who deal with cancers,

oncólogos que se ocupan del cáncer,

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

patólogos que estudian la causa y el efecto de las enfermedades,

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

cirujanos que realizan operaciones y muchos, muchos más. .

Basically, a doctor's role

Básicamente, la función de un médico

is to make sure patients that are sick,

es asegurarse de que los pacientes que están enfermos,

physically or mentally, get the treatment they need

física o mentalmente, reciban el tratamiento que necesitan

to get well.

para recuperarse.

And doctors should also provide advice

Y los médicos también deberían brindar consejos

on preventing sickness and disease.

sobre cómo prevenir enfermedades y dolencias.

In a nutshell, that's it.

En pocas palabras, eso es todo.

- Excellent, great.

- Excelente, genial.

We've got, let's see, Artyon got bingo.

Tenemos, veamos, Artyon tiene bingo.

Right, Vicky was the second.

Cierto, Vicky fue la segunda. ¿

Who else? Anybody else?

Quién más? ¿Alguien más?

MM, general practitioners prescribe medicine

MM, los médicos generales recetan medicamentos

preventing sickness, yeah.

para prevenir enfermedades, sí.

Alexander as well.

Alejandro también.

Great, good.

Genial, bien.

I realized after doing this

Después de hacer esto me di cuenta de

that it wasn't a very good exercise

que no era un muy buen ejercicio

because as soon as you know that this one is true,

porque tan pronto como sabes que esto es cierto,

the only possible answer then

la única respuesta posible

is for all of these to be true, right?

es que todo esto sea cierto, ¿verdad?

It has to be, that has to be the answer

Tiene que serlo, esa tiene que ser la respuesta

'cause it's bingo, you can't go any other way.

porque es bingo, no puedes ir de otra manera.

So I have to construct my bingos in a better way.

Entonces tengo que construir mis bingos de una mejor manera.

But that was it, excellent.

Pero eso fue todo, excelente.

General practitioner, prescribe medicine,

Médico general, prescribe medicamentos,

preventing sickness.

previniendo enfermedades.

Excellent, good.

Excelente, bueno.

Now, what I'll do, I'll just play it one more time,

Ahora, lo que haré, simplemente lo reproduciré una vez más

and as you listen, I will indicate the right answer

y, mientras escuchan, les indicaré la respuesta correcta

so you can all of you hear when the right answer comes.

para que todos puedan escuchar cuando llegue la respuesta correcta.

More listening practice, the better.

Cuanto más practiques la escucha, mejor.

The more you listen, the better for you.

Cuanto más escuches, mejor para ti.

Okay, let's do it.

Bien, hagámoslo.

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [Doctor] ¿Cuál es el papel de un médico en el hospital?

That's not an easy question

Esa no es una pregunta fácil

because there are many types of doctors.

porque hay muchos tipos de médicos.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

Uno de los más comunes es lo que en el Reino Unido llamamos médico de cabecera,

a general practitioner.

un médico de cabecera.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

Y en realidad, este médico no trabaja en el hospital.

He or she works in the community

Él o ella trabaja en la comunidad

offering primary healthcare.

ofreciendo atención primaria de salud.

They will see patients for checkups or special problems.

Verán a los pacientes para chequeos o problemas especiales.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

Tienen que reconocer los síntomas, hacer un diagnóstico

and in many cases, prescribe medicine.

y, en muchos casos, recetar medicamentos.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

En ocasiones, pueden derivar a un paciente a un especialista

if they need more specific treatment.

si necesita un tratamiento más específico.

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

Ahora en el hospital hay una amplia gama de médicos,

including pediatrics, who treat children,

incluidos pediatras que tratan a niños,

oncologists, who deal with cancers,

oncólogos que se ocupan del cáncer,

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

patólogos que estudian la causa y el efecto de las enfermedades,

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

cirujanos que realizan operaciones y muchos, muchos más. .

Basically, a doctor's role

Básicamente, la función de un médico

is to make sure patients that are sick,

es asegurarse de que los pacientes que están enfermos,

physically or mentally, get the treatment they need

física o mentalmente, reciban el tratamiento que necesitan

to get well.

para recuperarse.

And doctors should also provide advice

Y los médicos también deberían brindar consejos

on preventing sickness and disease.

sobre cómo prevenir enfermedades y dolencias.

In a nutshell, that's it.

En pocas palabras, eso es todo.

- In a nutshell means in short,

- En pocas palabras significa en pocas palabras,

but it's a different word, right?

pero es una palabra diferente, ¿no?

Okay, I hope then you can hear where the answers are coming.

Bien, espero que entonces puedas escuchar de dónde vienen las respuestas.

Well done, all of you who got the bingo.

Bien hecho a todos los que consiguieron el bingo.

Very, very nice. Well done all of you.

Muy, muy bonito. Bien hecho a todos.

Excellent, good. Let's move on.

Excelente, bueno. Sigamos adelante. ¿

What's coming up next?

Qué sigue a continuación?

Well, I'll tell you what, before we move on,

Bueno, te diré una cosa, antes de continuar,

let me go through the script

déjame repasar el guión

'cause this will help you just identify

porque esto te ayudará a identificar

some of the words, right?

algunas de las palabras, ¿verdad? Lo

I'll go through, I'll play it one more time,

repasaré, lo reproduciré una vez más

and you can listen and connect the words with the sound,

y podrás escuchar y conectar las palabras con el sonido,

and I'll just explain any other words at the end as well.

y también explicaré cualquier otra palabra al final.

Okay, great.

Vale, genial.

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [Doctor] ¿Cuál es el papel de un médico en el hospital?

That's not an easy question

Esa no es una pregunta fácil

because there are many types of doctors.

porque hay muchos tipos de médicos.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

Uno de los más comunes es lo que en el Reino Unido llamamos médico de cabecera,

a general practitioner.

un médico de cabecera.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

Y en realidad, este médico no trabaja en el hospital.

He or she works in the community

Él o ella trabaja en la comunidad

offering primary healthcare.

ofreciendo atención primaria de salud.

They will see patients for checkups or special problems.

Atenderán a los pacientes para chequeos o problemas especiales.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

Tienen que reconocer los síntomas, hacer un diagnóstico

and in many cases, prescribe medicine.

y, en muchos casos, recetar medicamentos.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

En ocasiones, pueden derivar a un paciente a un especialista

if they need more specific treatment.

si necesita un tratamiento más específico.

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

Ahora en el hospital hay una amplia gama de médicos,

including pediatrics, who treat children,

incluidos pediatras que tratan a niños,

oncologists, who deal with cancers,

oncólogos que se ocupan del cáncer,

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

patólogos que estudian la causa y el efecto de las enfermedades,

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

cirujanos que realizan operaciones y muchos, muchos más. .

Basically, a doctor's role

Básicamente, la función de un médico

is to make sure patients that are sick,

es asegurarse de que los pacientes que están enfermos,

physically or mentally, get the treatment they need

física o mentalmente, reciban el tratamiento que necesitan

to get well.

para recuperarse.

And doctors should also provide advice

Y los médicos también deberían brindar consejos

on preventing sickness and disease.

sobre cómo prevenir enfermedades y dolencias.

In a nutshell, that's it.

En pocas palabras, eso es todo.

- Right, okay, good.

- Bien, está bien, bien. En un momento

I'm gonna come to your question

abordaré su pregunta

of pediatrician and pediatrics in a moment.

sobre pediatra y pediatría.

Okay, so general practitioner,

Bien, el médico de cabecera,

as we've mentioned, is your local doctor in the community.

como hemos mencionado, es su médico local en la comunidad.

We can maybe call that a community doctor.

Quizás podamos llamarlo médico comunitario.

That's something specific in the UK.

Eso es algo específico en el Reino Unido.

I don't know if in your country you have the same or not.

No sé si en tu país tenéis lo mismo o no.

So they don't work in the hospital.

Entonces no trabajan en el hospital.

Primary healthcare, we talked about.

Atención primaria de salud, de la que hablamos. Los

Check-ups, spelling it correctly, we've talked about.

chequeos, la ortografía correcta, ya hemos hablado.

Recognize the symptoms.

Reconocer los síntomas.

So recognize the symptoms.

Así que reconoce los síntomas.

The symptoms are the signs of sickness.

Los síntomas son los signos de enfermedad.

So if you cough, (imitating coughing)

Entonces si toses, (imitando toser)

that's a symptom, right?

eso es un síntoma, ¿no?

It's a sign that there is a sickness, right?

Es una señal de que hay una enfermedad, ¿verdad?

So they have to recognize the signs that you are sick.

Por eso tienen que reconocer las señales de que estás enfermo.

Make a diagnosis, which is to identify the sickness.

Hacer un diagnóstico, que consiste en identificar la enfermedad.

Whoops, identify the sickness.

Vaya, identifica la enfermedad.

So if you cough, (coughs)

Entonces, si tose, (tos)

that's a symptom.

eso es un síntoma.

The diagnosis is you have the flu,

El diagnóstico es que tienes gripe,

or you have a cold, or you have pneumonia.

resfriado o neumonía.

That's identifying the sickness.

Eso es identificar la enfermedad.

Prescribe medicine is a good collocation to know.

Prescribir medicamentos es una buena colocación para saber.

It just means to give or allocate medicine,

Simplemente significa dar o asignar medicina,

to give medicine.

dar medicina. En

It's actually not to give the medicine

realidad, no es para dar el medicamento

'cause the pharmacist gives the medicine.

porque el farmacéutico lo da.

The doctor writes the medicine you should take, right?

El médico escribe el medicamento que debes tomar, ¿verdad?

So what we say?

Entonces, ¿qué decimos?

To prescribe medicine is to give,

Prescribir medicina es dar,

not to give medicine, but to write,

no dar medicina, sino escribir,

to say which medicine you should have.

decir qué medicina debes tomar. ¿

What's a good way of defining prescribe?

Cuál es una buena forma de definir prescribir?

Let's look it up.

Vamos a buscarlo.

Order, advise, authorize the use of.

Ordenar, asesorar, autorizar el uso de.

Advise and authorize the use of.

Asesorar y autorizar el uso de.

To advise and authorize medicine, okay.

Para aconsejar y autorizar medicamentos, está bien.

Advise and authorize medicine.

Asesorar y autorizar medicamentos.

Prescribe. Yeah, 'cause they're not giving it, are they?

Prescribir. Sí, porque no lo están dando, ¿verdad?

The pharmacist or the chemist.

El farmacéutico o el químico.

The chemist will give it.

El químico te lo dará.

So refer a patient to someone is a good one.

Así que derivar a un paciente a alguien es una buena opción.

So that's just to send them to a specialist.

Eso es sólo para enviarlos a un especialista.

Specialist, obviously, is a doctor in a special field.

Un especialista, obviamente, es un médico en un campo especial.

A wide range of doctors, including pediatrics.

Una amplia gama de médicos, incluido pediatra.

Okay, now I'm not a doctor expert

Bien, ahora no soy un médico experto

or a health expert,

ni un experto en salud,

so I'm not sure what the difference is.

así que no estoy seguro de cuál es la diferencia.

Pediatrics is the branch of medicine with children, right.

La pediatría es la rama de la medicina con niños, ¿verdad?

So it's pediatrician.

Entonces es pediatra.

Let's go in. Let's go and check.

Entremos. Vamos a comprobarlo.

It's probably then pediatrician, yes.

Probablemente entonces sea el pediatra, sí.

Come with me into the world of Cambridge Dictionary.

Ven conmigo al mundo del Diccionario Cambridge.

Pediatrics is the science or study

La pediatría es la ciencia o estudio

of medical care for children.

de la atención médica de los niños.

He specializes in pediatrics.

Se especializa en pediatría.

So it's pediatrician. Hmm.

Entonces es pediatra. Mmm.

Pediatrician, a doctor who has special training.

Pediatra, médico que tiene formación especial.

There you go. That is the answer.

Ahí tienes. Esa es la respuesta.

So thank you all of you for pointing that out.

Así que gracias a todos por señalarlo.

My mistake, I do apologize.

Mi error, me disculpo.

Pediatrician, oncologists.

Pediatra, oncólogos.

I mean, obviously, you don't need to know these,

Quiero decir, obviamente, no es necesario que los sepas,

but it could be worth learning one or two.

pero podría valer la pena aprender uno o dos.

If you work in a hospital,

Si trabaja en un hospital,

obviously, you probably know this.

obviamente probablemente sepa esto.

Get treatment or get the treatment is a good collocation.

Recibir tratamiento o recibir el tratamiento es una buena colocación.

And preventing sickness and disease.

Y previniendo enfermedades y dolencias.

In a nutshell, we said means in short.

En pocas palabras, dijimos significa en resumen.

There we've got it. Excellent, good.

Ahí lo tenemos. Excelente, bueno.

Right, now...

Bien, ahora...

Vicky, thank you for that.

Vicky, gracias por eso.

I know you and several others

Sé que usted y varios otros

were bringing up the pediatrician thing.

estaban sacando el tema del pediatra.

To order a medicine might be better.

Pedir un medicamento podría ser mejor.

Kind of, yes.

Algo así, sí.

But again, I think it's the pharmacist

Pero repito, creo que es el farmacéutico

that orders the medicine,

el que ordena el medicamento

and the doctor that authorizes, if you like, yeah.

y el médico el que autoriza, si se quiere, sí. ¿

What's the meaning of in a nutshell?

Cuál es el significado de en pocas palabras?

In short.

En breve.

Just meaning a lot of ideas in a short phrase.

Simplemente significa muchas ideas en una frase corta.

So often, at the end of a speech, or the end of a talk,

Muy a menudo, al final de un discurso, o al final de una charla,

or the end of a story,

o al final de una historia,

you can put all the ideas into one sentence

puedes poner todas las ideas en una oración

and say, in a nutshell, this is the role of a doctor, okay?

y decir, en pocas palabras, este es el papel de un médico, ¿vale?

Right, excellent, good.

Correcto, excelente, bueno.

(lively rock music)

(música rock animada)