English Listening Lesson: HOSPITALS

(lively rock music)

(musique rock entraînante)

- Let's introduce the surgeon, Mr. Bean.

- Présentons le chirurgien, M. Bean.

We're gonna do a listening bingo.

Nous allons faire un bingo d'écoute.

So this is a listening activity

C'est donc une activité d'écoute

that we're gonna do together.

que nous allons faire ensemble.

And I just need a quick drink.

Et j'ai juste besoin d'un verre rapide.

(lively music)

(musique entraînante)

♪ Open your ears ♪

♪ Ouvre tes oreilles ♪

♪ Open your mind ♪

♪ Ouvre ton esprit ♪

♪ It's time for a listening exercise ♪

♪ C'est l'heure d'un exercice d'écoute ♪

♪ Maybe a dictation but without intimidation ♪

♪ Peut-être une dictée mais sans intimidation ♪

♪ Maybe a listening bingo ♪

♪ Peut-être un bingo d'écoute ♪

♪ That can open a new window ♪

♪ Qui peut ouvrir une nouvelle fenêtre ♪

- Listening bingo

♪ Discover your new listening skills ♪

- Bingo d'écoute

♪ Découvrez ton de nouvelles compétences d'écoute ♪

♪ So listen with me ♪

♪ Alors écoute avec moi ♪

- Okay, let's develop your listening skills.

- D'accord, développons tes capacités d'écoute.

So what we're gonna do

Donc ce qu'on va faire,

is we'll listen to a doctor talking about his role

c'est écouter un médecin parler de son rôle

in the hospital, okay?

à l'hôpital, d'accord ?

As you listen, answer this question.

Pendant que vous écoutez, répondez à cette question.

How many kinds of doctor are mentioned?

Combien de types de médecins sont mentionnés ?

So to mention is to say, right?

Donc mentionner, c’est dire, non ?

To talk about.

Pour en parler.

How many kinds of doctors are mentioned?

Combien de types de médecins sont mentionnés ?

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's listen very, very carefully.

Écoutons très, très attentivement.

It's quite short, but here we go.

C'est assez court, mais c'est parti.

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [Médecin] Quel est le rôle d'un médecin à l'hôpital ?

That's not an easy question

Ce n’est pas une question facile

because there are many types of doctors.

car il existe de nombreux types de médecins.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

L’un des plus courants est ce que nous appelons au Royaume-Uni

a general practitioner.

un médecin généraliste.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

Et en fait, ce médecin ne travaille pas à l'hôpital.

He or she works in the community

Il ou elle travaille dans la communauté

offering primary healthcare.

en offrant des soins de santé primaires.

They will see patients for checkups or special problems.

Ils verront les patients pour des examens ou des problèmes particuliers.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

Ils doivent reconnaître les symptômes, poser un diagnostic

and in many cases, prescribe medicine.

et, dans de nombreux cas, prescrire des médicaments.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

Parfois, ils peuvent orienter un patient vers un spécialiste

if they need more specific treatment.

s’il a besoin d’un traitement plus spécifique.

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

Aujourd'hui, à l'hôpital, il y a un large éventail de médecins,

including pediatrics, who treat children,

y compris des pédiatres, qui soignent les enfants, des

oncologists, who deal with cancers,

oncologues, qui s'occupent des cancers, des

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

pathologistes, qui étudient les causes et les effets des maladies, des

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

chirurgiens, qui effectuent des opérations, et bien d'autres encore. .

Basically, a doctor's role

Fondamentalement, le rôle d'un médecin

is to make sure patients that are sick,

est de s'assurer que les patients malades,

physically or mentally, get the treatment they need

physiquement ou mentalement, reçoivent le traitement dont ils ont besoin

to get well.

pour se rétablir.

And doctors should also provide advice

Et les médecins devraient également fournir des conseils

on preventing sickness and disease.

sur la prévention des maladies et des affections.

In a nutshell, that's it.

En un mot, c'est tout.

- Right, how many kinds of doctor are mentioned?

- Bien, combien de types de médecins sont mentionnés ?

Carolina Suvoda, thank you very much

Carolina Suvoda, merci beaucoup

for your comment from Spain.

pour votre commentaire d'Espagne.

Hello, neighbor.

Bonjour, voisin.

Brian, you say you don't go to the GPs, right?

Brian, tu dis que tu ne vas pas chez le généraliste, n'est-ce pas ?

Just go to the hospitals.

Allez simplement aux hôpitaux.

I know a lot of Asian countries where that's the case.

Je connais beaucoup de pays asiatiques où c'est le cas.

There's no GP. It goes straight to hospital.

Il n'y a pas de généraliste. Il va directement à l'hôpital.

Let's see.

Voyons.

Where are we?

Où sommes-nous?

Let's have a look.

Jetons un coup d'oeil.

Vicky says five, Eva says five.

Vicky dit cinq, Eva dit cinq.

Daniela, two, Sarah, MM,

Daniela, deux, Sarah, MM,

Nora Nwe, GP, pediatrics, oncologist,

Nora Nwe, médecin généraliste, pédiatre, oncologue,

pathologist, four, interesting.

pathologiste, quatre, intéressante.

Tran says five, Cezary says five.

Tran dit cinq, Cezary dit cinq.

Milda says, is that a new avatar?

Milda dit, est-ce un nouvel avatar ?

No, you say five.

Non, vous dites cinq.

GP, pediatrics, oncologists, pathologists,

Médecin généraliste, pédiatre, oncologues, pathologistes

and surgeons, wow.

et chirurgiens, wow.

Artyom has got the same.

Artyom a la même chose.

Aziz says seven, Mashhura says seven.

Aziz dit sept, Mashhura dit sept.

Raihan says six, five, okay.

Raihan dit six, cinq, d'accord.

Right, very, very interesting.

C'est vrai, très, très intéressant.

Okay, let's see.

D'accord, voyons.

Amarilys, you've got, okay, almost, almost, almost.

Amaris, tu as, d'accord, presque, presque, presque.

Sibel, GP, pediatricians, oncologist,

Sibel, médecin généraliste, pédiatres, oncologue,

petologist, ooh, what's a petologist?

pétologue, ooh, qu'est-ce qu'un pétologue ?

Interesting, surgeons.

Intéressant, chirurgiens.

Right, let's find the answer.

Bon, trouvons la réponse.

The answer actually is, let me bring it up for you.

La réponse est en fait : laissez-moi vous en parler.

The answer was five.

La réponse était cinq.

The GP, general practitioner, pediatrics,

Le généraliste, le médecin généraliste, la pédiatrie,

so this is, sorry, this is in plural, right?

donc c'est, désolé, c'est au pluriel, non ?

Pediatrics, so you can practice your pronunciation.

Pédiatrie, pour que vous puissiez pratiquer votre prononciation.

Oncologists.

Oncologues.

Let me emphasize, just to help you.

Permettez-moi de souligner, juste pour vous aider.

You are not gonna use these words, I know,

Vous n'utiliserez pas ces mots, je sais,

but just in case you are in the business.

mais juste au cas où vous seriez dans le métier.

Oncologists, pathologist,

Oncologues, pathologistes,

surgeons.

chirurgiens. Il y a

There's the stress.

le stress.

General practitioner.

Généraliste.

Great way of showing the stress.

Excellente façon de montrer le stress. Il y en a

There are five.

cinq.

Pediatrics, oncologists,

Pédiatres, oncologues,

pathologists, surgeons.

pathologistes, chirurgiens.

In the plural, great, good.

Au pluriel, super, bien.

Look at me, perfectionist.

Regarde-moi, perfectionniste.

There are five different kinds of doctors mentioned.

Il existe cinq types différents de médecins mentionnés.

Now, that's the first activity.

Maintenant, c'est la première activité.

The second activity is I want you to listen again,

La deuxième activité est Je veux que vous écoutiez à nouveau

and I want you to mark the boxes

et je veux que vous cochiez les cases

that contain the exact words you hear.

qui contiennent les mots exacts que vous entendez.

Let's put them up here.

Mettons-les ici.

Okay, mark the boxes that contain the exact words.

D'accord, cochez les cases qui contiennent les mots exacts.

So not similar words, but the exact words, right?

Donc pas des mots similaires, mais des mots exacts, n'est-ce pas ?

So if you hear difficulty question, it doesn't count.

Donc si vous entendez une question de difficulté, cela ne compte pas.

If you hear difficult question, then yes, you mark it.

Si vous entendez une question difficile, alors oui, vous la marquez.

And when you get like maybe three in a row, bum, bum, bum.

Et quand vous en avez peut-être trois d'affilée, clochard, clochard, clochard.

If you hear these three, just in your head, mark it,

Si vous entendez ces trois-là, juste dans votre tête, marquez-le,

and then in the chat,

puis dans le chat,

type bingo and the words.

tapez bingo et les mots.

And it's the first person to type bingo

Et c'est la première personne à taper bingo

and the three words in the chat.

et les trois mots dans le chat.

It can be this way, it can be this way.

Ça peut être comme ça, ça peut être comme ça.

Sorry, it can be diagonal, it can be, oh. (laughing)

Désolé, ça peut être en diagonale, ça peut être, oh. (rires)

It can be horizontal, vertical, or diagonal.

Cela peut être horizontal, vertical ou diagonal.

Me and maths.

Moi et les maths.

Horizontal, vertical, or diagonal.

Horizontal, vertical ou diagonal.

Okay, just give me a quick thumbs up

D'accord, donnez-moi juste un petit coup de pouce

when you are ready to listen again.

lorsque vous serez prêt à réécouter.

Hazera, the meaning of in a nutshell means overall

Hazera, le sens de en un mot signifie globalement

in some or in short, right?

en quelque sorte ou en bref, n'est-ce pas ?

When you have a lot of ideas in a short sentence,

Quand on a beaucoup d' idées dans une phrase courte,

in a nutshell means in some, in short, or overall, right?

en un mot veut dire en certaines, en bref, ou en général, non ?

Right, okay.

D'accord, d'accord.

Listen, Isadul, you can't do bingo yet.

Écoute, Isadul, tu ne peux pas encore jouer au bingo.

We've not begun yet.

Nous n'avons pas encore commencé.

Right, I've got the thumbs up.

C'est vrai, j'ai le pouce levé.

Excellent. Let's listen again.

Excellent. Écoutons encore.

Here we go.

On y va.

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [Médecin] Quel est le rôle d'un médecin à l'hôpital ?

That's not an easy question

Ce n’est pas une question facile

because there are many types of doctors.

car il existe de nombreux types de médecins.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

L’un des plus courants est ce que nous appelons au Royaume-Uni

a general practitioner.

un médecin généraliste.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

Et en fait, ce médecin ne travaille pas à l'hôpital.

He or she works in the community

Il ou elle travaille dans la communauté

offering primary healthcare.

en offrant des soins de santé primaires.

They will see patients for checkups or special problems.

Ils verront les patients pour des examens ou des problèmes particuliers.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

Ils doivent reconnaître les symptômes, poser un diagnostic

and in many cases, prescribe medicine.

et, dans de nombreux cas, prescrire des médicaments.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

Parfois, ils peuvent orienter un patient vers un spécialiste

if they need more specific treatment.

s’il a besoin d’un traitement plus spécifique.

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

Aujourd'hui, à l'hôpital, il y a un large éventail de médecins,

including pediatrics, who treat children,

y compris des pédiatres, qui soignent les enfants, des

oncologists, who deal with cancers,

oncologues, qui s'occupent des cancers, des

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

pathologistes, qui étudient les causes et les effets des maladies, des

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

chirurgiens, qui effectuent des opérations, et bien d'autres encore. .

Basically, a doctor's role

Fondamentalement, le rôle d'un médecin

is to make sure patients that are sick,

est de s'assurer que les patients malades,

physically or mentally, get the treatment they need

physiquement ou mentalement, reçoivent le traitement dont ils ont besoin

to get well.

pour se rétablir.

And doctors should also provide advice

Et les médecins devraient également fournir des conseils

on preventing sickness and disease.

sur la prévention des maladies et des affections.

In a nutshell, that's it.

En un mot, c'est tout.

- Excellent, great.

- Excellent, super.

We've got, let's see, Artyon got bingo.

Nous avons, voyons voir, Artyon a le bingo.

Right, Vicky was the second.

C'est vrai, Vicky était la deuxième.

Who else? Anybody else?

Qui d'autre ? Quelqu'un d'autre ?

MM, general practitioners prescribe medicine

MM, les médecins généralistes prescrivent des médicaments

preventing sickness, yeah.

pour prévenir les maladies, ouais.

Alexander as well.

Alexandre aussi.

Great, good.

Super, bien.

I realized after doing this

J'ai réalisé après avoir fait cela

that it wasn't a very good exercise

que ce n'était pas un très bon exercice

because as soon as you know that this one is true,

car dès que vous savez que celui-ci est vrai,

the only possible answer then

la seule réponse possible

is for all of these to be true, right?

est alors que tout cela soit vrai, n'est-ce pas ?

It has to be, that has to be the answer

Cela doit être le cas, cela doit être la réponse

'cause it's bingo, you can't go any other way.

parce que c'est du bingo, vous ne pouvez pas aller autrement.

So I have to construct my bingos in a better way.

Je dois donc mieux construire mes bingos.

But that was it, excellent.

Mais c'était tout, excellent.

General practitioner, prescribe medicine,

Médecin généraliste, prescrire des médicaments,

preventing sickness.

prévenir les maladies.

Excellent, good.

Excellent, bien.

Now, what I'll do, I'll just play it one more time,

Maintenant, ce que je vais faire, je vais juste le jouer une fois de plus,

and as you listen, I will indicate the right answer

et pendant que vous écoutez, je vous indiquerai la bonne réponse

so you can all of you hear when the right answer comes.

afin que vous puissiez tous entendre quand la bonne réponse viendra.

More listening practice, the better.

Plus de pratique d’écoute, mieux c’est.

The more you listen, the better for you.

Plus vous écoutez, mieux c'est pour vous.

Okay, let's do it.

D'accord, faisons-le.

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [Médecin] Quel est le rôle d'un médecin à l'hôpital ?

That's not an easy question

Ce n’est pas une question facile

because there are many types of doctors.

car il existe de nombreux types de médecins.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

L’un des plus courants est ce que nous appelons au Royaume-Uni

a general practitioner.

un médecin généraliste.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

Et en fait, ce médecin ne travaille pas à l'hôpital.

He or she works in the community

Il ou elle travaille dans la communauté

offering primary healthcare.

en offrant des soins de santé primaires.

They will see patients for checkups or special problems.

Ils verront les patients pour des examens ou des problèmes particuliers.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

Ils doivent reconnaître les symptômes, poser un diagnostic

and in many cases, prescribe medicine.

et, dans de nombreux cas, prescrire des médicaments.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

Parfois, ils peuvent orienter un patient vers un spécialiste

if they need more specific treatment.

s’il a besoin d’un traitement plus spécifique.

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

Aujourd'hui, à l'hôpital, il y a un large éventail de médecins,

including pediatrics, who treat children,

y compris des pédiatres, qui soignent les enfants, des

oncologists, who deal with cancers,

oncologues, qui s'occupent des cancers, des

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

pathologistes, qui étudient les causes et les effets des maladies, des

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

chirurgiens, qui effectuent des opérations, et bien d'autres encore. .

Basically, a doctor's role

Fondamentalement, le rôle d'un médecin

is to make sure patients that are sick,

est de s'assurer que les patients malades,

physically or mentally, get the treatment they need

physiquement ou mentalement, reçoivent le traitement dont ils ont besoin

to get well.

pour se rétablir.

And doctors should also provide advice

Et les médecins devraient également fournir des conseils

on preventing sickness and disease.

sur la prévention des maladies et des affections.

In a nutshell, that's it.

En un mot, c'est tout.

- In a nutshell means in short,

- En un mot, ça veut dire en bref,

but it's a different word, right?

mais c'est un autre mot, non ?

Okay, I hope then you can hear where the answers are coming.

D'accord, j'espère que vous pourrez alors entendre d'où viennent les réponses.

Well done, all of you who got the bingo.

Bravo à vous tous qui avez gagné le bingo.

Very, very nice. Well done all of you.

Très, très sympa. Bravo à vous tous.

Excellent, good. Let's move on.

Excellent, bien. Passons à autre chose.

What's coming up next?

Quelle est la prochaine étape ?

Well, I'll tell you what, before we move on,

Eh bien, je vais vous dire quoi, avant de continuer,

let me go through the script

laissez-moi parcourir le script

'cause this will help you just identify

car cela vous aidera à identifier

some of the words, right?

certains mots, n'est-ce pas ?

I'll go through, I'll play it one more time,

Je vais le parcourir, je le jouerai encore une fois,

and you can listen and connect the words with the sound,

et vous pourrez écouter et relier les mots au son,

and I'll just explain any other words at the end as well.

et j'expliquerai également tous les autres mots à la fin.

Okay, great.

D'accord, super.

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [Médecin] Quel est le rôle d'un médecin à l'hôpital ?

That's not an easy question

Ce n’est pas une question facile

because there are many types of doctors.

car il existe de nombreux types de médecins.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

L’un des plus courants est ce que nous appelons au Royaume-Uni

a general practitioner.

un médecin généraliste.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

Et en fait, ce médecin ne travaille pas à l'hôpital.

He or she works in the community

Il ou elle travaille dans la communauté

offering primary healthcare.

en offrant des soins de santé primaires.

They will see patients for checkups or special problems.

Ils verront les patients pour des examens ou des problèmes particuliers.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

Ils doivent reconnaître les symptômes, poser un diagnostic

and in many cases, prescribe medicine.

et, dans de nombreux cas, prescrire des médicaments.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

Parfois, ils peuvent orienter un patient vers un spécialiste

if they need more specific treatment.

s’il a besoin d’un traitement plus spécifique.

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

Aujourd'hui, à l'hôpital, il y a un large éventail de médecins,

including pediatrics, who treat children,

y compris des pédiatres, qui soignent les enfants, des

oncologists, who deal with cancers,

oncologues, qui s'occupent des cancers, des

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

pathologistes, qui étudient les causes et les effets des maladies, des

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

chirurgiens, qui effectuent des opérations, et bien d'autres encore. .

Basically, a doctor's role

Fondamentalement, le rôle d'un médecin

is to make sure patients that are sick,

est de s'assurer que les patients malades,

physically or mentally, get the treatment they need

physiquement ou mentalement, reçoivent le traitement dont ils ont besoin

to get well.

pour se rétablir.

And doctors should also provide advice

Et les médecins devraient également fournir des conseils

on preventing sickness and disease.

sur la prévention des maladies et des affections.

In a nutshell, that's it.

En un mot, c'est tout.

- Right, okay, good.

- D'accord, d'accord, bien.

I'm gonna come to your question

Je vais revenir à votre question

of pediatrician and pediatrics in a moment.

sur le pédiatre et la pédiatrie dans un instant.

Okay, so general practitioner,

D'accord, le médecin généraliste,

as we've mentioned, is your local doctor in the community.

comme nous l'avons mentionné, est votre médecin local dans la communauté.

We can maybe call that a community doctor.

On peut peut-être appeler cela un médecin communautaire.

That's something specific in the UK.

C'est quelque chose de spécifique au Royaume-Uni.

I don't know if in your country you have the same or not.

Je ne sais pas si dans votre pays vous avez la même chose ou pas.

So they don't work in the hospital.

Ils ne travaillent donc pas à l'hôpital.

Primary healthcare, we talked about.

Soins de santé primaires, nous en avons parlé.

Check-ups, spelling it correctly, we've talked about.

Les contrôles, l'orthographe correcte, nous en avons parlé.

Recognize the symptoms.

Reconnaissez les symptômes.

So recognize the symptoms.

Alors reconnaissez les symptômes.

The symptoms are the signs of sickness.

Les symptômes sont les signes de la maladie.

So if you cough, (imitating coughing)

Donc si vous toussez (en imitant la toux),

that's a symptom, right?

c'est un symptôme, non ?

It's a sign that there is a sickness, right?

C'est un signe qu'il y a une maladie, non ?

So they have to recognize the signs that you are sick.

Ils doivent donc reconnaître les signes indiquant que vous êtes malade.

Make a diagnosis, which is to identify the sickness.

Faire un diagnostic, c'est- à-dire identifier la maladie.

Whoops, identify the sickness.

Oups, identifiez la maladie.

So if you cough, (coughs)

Donc si vous toussez, (toux),

that's a symptom.

c'est un symptôme.

The diagnosis is you have the flu,

Le diagnostic est que vous avez la grippe,

or you have a cold, or you have pneumonia.

ou un rhume, ou une pneumonie.

That's identifying the sickness.

C'est identifier la maladie.

Prescribe medicine is a good collocation to know.

Prescrire des médicaments est une bonne collocation à connaître.

It just means to give or allocate medicine,

Cela signifie simplement donner ou attribuer des médicaments,

to give medicine.

donner des médicaments.

It's actually not to give the medicine

En fait, il ne s'agit pas de donner le médicament

'cause the pharmacist gives the medicine.

parce que c'est le pharmacien qui le donne.

The doctor writes the medicine you should take, right?

Le médecin écrit les médicaments que vous devez prendre, n'est-ce pas ?

So what we say?

Alors qu’est-ce qu’on dit ?

To prescribe medicine is to give,

Prescrire un médicament, c'est donner,

not to give medicine, but to write,

non pas donner un médicament, mais écrire,

to say which medicine you should have.

dire quel médicament il faut avoir.

What's a good way of defining prescribe?

Quelle est une bonne façon de définir la prescription ?

Let's look it up.

Regardons ça.

Order, advise, authorize the use of.

Commander, conseiller, autoriser l'utilisation de.

Advise and authorize the use of.

Conseiller et autoriser l'utilisation de.

To advise and authorize medicine, okay.

Conseiller et autoriser les médicaments, d’accord.

Advise and authorize medicine.

Conseiller et autoriser les médicaments.

Prescribe. Yeah, 'cause they're not giving it, are they?

Prescrire. Ouais, parce qu'ils ne le donnent pas, n'est-ce pas ?

The pharmacist or the chemist.

Le pharmacien ou la pharmacie.

The chemist will give it.

Le pharmacien le donnera. C'est

So refer a patient to someone is a good one.

donc une bonne chose de référer un patient à quelqu'un. Il

So that's just to send them to a specialist.

s'agit donc simplement de les envoyer à un spécialiste. Un

Specialist, obviously, is a doctor in a special field.

spécialiste est évidemment un médecin dans un domaine particulier.

A wide range of doctors, including pediatrics.

Un large éventail de médecins, y compris des pédiatres.

Okay, now I'm not a doctor expert

D'accord, je ne suis ni un médecin

or a health expert,

ni un expert en santé,

so I'm not sure what the difference is.

donc je ne suis pas sûr de la différence.

Pediatrics is the branch of medicine with children, right.

La pédiatrie est la branche de la médecine qui s'occupe des enfants, c'est vrai.

So it's pediatrician.

C'est donc pédiatre.

Let's go in. Let's go and check.

Entrons. Allons vérifier.

It's probably then pediatrician, yes.

C'est probablement alors un pédiatre, oui.

Come with me into the world of Cambridge Dictionary.

Venez avec moi dans le monde du Cambridge Dictionary.

Pediatrics is the science or study

La pédiatrie est la science ou l'étude

of medical care for children.

des soins médicaux prodigués aux enfants.

He specializes in pediatrics.

Il est spécialisé en pédiatrie.

So it's pediatrician. Hmm.

C'est donc pédiatre. Hmm.

Pediatrician, a doctor who has special training.

Pédiatre, médecin ayant une formation particulière.

There you go. That is the answer.

Voilà. C'est la réponse.

So thank you all of you for pointing that out.

Merci donc à vous tous de l'avoir signalé. C'est

My mistake, I do apologize.

mon erreur, je m'en excuse.

Pediatrician, oncologists.

Pédiatre, oncologues.

I mean, obviously, you don't need to know these,

Je veux dire, évidemment, vous n'avez pas besoin de les connaître,

but it could be worth learning one or two.

mais cela pourrait valoir la peine d'en apprendre un ou deux.

If you work in a hospital,

Si vous travaillez dans un hôpital,

obviously, you probably know this.

vous le savez probablement probablement.

Get treatment or get the treatment is a good collocation.

Se faire soigner ou se faire soigner est une bonne collocation.

And preventing sickness and disease.

Et prévenir les maladies et les affections.

In a nutshell, we said means in short.

En un mot, nous avons dit moyens en bref.

There we've got it. Excellent, good.

Voilà, nous l'avons. Excellent, bien.

Right, now...

Bien, maintenant...

Vicky, thank you for that.

Vicky, merci pour ça.

I know you and several others

Je sais que vous et plusieurs autres

were bringing up the pediatrician thing.

avez évoqué le problème du pédiatre. Il

To order a medicine might be better.

serait peut-être préférable de commander un médicament.

Kind of, yes.

En quelque sorte, oui.

But again, I think it's the pharmacist

Mais encore une fois, je pense que c'est le pharmacien

that orders the medicine,

qui commande le médicament,

and the doctor that authorizes, if you like, yeah.

et le médecin qui l' autorise, si vous voulez, oui.

What's the meaning of in a nutshell?

Que signifie en un mot ?

In short.

En bref. Je

Just meaning a lot of ideas in a short phrase.

veux juste dire beaucoup d’ idées dans une courte phrase.

So often, at the end of a speech, or the end of a talk,

Très souvent, à la fin d'un discours, ou à la fin d'une conférence,

or the end of a story,

ou à la fin d'une histoire,

you can put all the ideas into one sentence

vous pouvez mettre toutes les idées en une seule phrase

and say, in a nutshell, this is the role of a doctor, okay?

et dire, en un mot, c'est le rôle d'un médecin, d'accord ? C'est

Right, excellent, good.

vrai, excellent, bien.

(lively rock music)

(musique rock entraînante)