English Listening Lesson: HOSPITALS

(lively rock music)

(nhạc rock sôi động)

- Let's introduce the surgeon, Mr. Bean.

- Xin giới thiệu bác sĩ phẫu thuật, Mr. Bean.

We're gonna do a listening bingo.

Chúng ta sẽ chơi bingo nghe.

So this is a listening activity

Đây là hoạt động nghe

that we're gonna do together.

mà chúng ta sẽ cùng thực hiện.

And I just need a quick drink.

Và tôi chỉ cần uống nhanh thôi.

(lively music)

(nhạc sống động)

♪ Open your ears ♪

♪ Mở rộng đôi tai của bạn ♪

♪ Open your mind ♪

♪ Mở rộng tâm trí của bạn ♪

♪ It's time for a listening exercise ♪

♪ Đã đến lúc luyện nghe ♪

♪ Maybe a dictation but without intimidation ♪

♪ Có thể là đọc chính tả nhưng không đe dọa ♪

♪ Maybe a listening bingo ♪

♪ Có thể là một trò chơi bingo nghe ♪

♪ That can open a new window ♪

♪ Điều đó có thể mở ra một cửa sổ mới ♪

- Listening bingo

♪ Discover your new listening skills ♪

- Nghe bingo

♪ Khám phá của bạn kỹ năng nghe mới ♪

♪ So listen with me ♪

♪ Vậy hãy lắng nghe tôi ♪

- Okay, let's develop your listening skills.

- Được rồi, hãy phát triển kỹ năng nghe của bạn.

So what we're gonna do

Vậy điều chúng ta sẽ làm

is we'll listen to a doctor talking about his role

là lắng nghe bác sĩ nói về vai trò của ông ấy

in the hospital, okay?

trong bệnh viện, được chứ?

As you listen, answer this question.

Khi bạn nghe, hãy trả lời câu hỏi này.

How many kinds of doctor are mentioned?

Có bao nhiêu loại bác sĩ được nhắc đến?

So to mention is to say, right?

Cho nên nhắc đến là nói phải không?

To talk about.

Để nói về.

How many kinds of doctors are mentioned?

Có bao nhiêu loại bác sĩ được nhắc đến?

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Let's listen very, very carefully.

Chúng ta hãy lắng nghe rất, rất cẩn thận.

It's quite short, but here we go.

Nó khá ngắn, nhưng chúng ta bắt đầu thôi.

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [Bác sĩ] Vai trò của bác sĩ trong bệnh viện là gì?

That's not an easy question

Đó không phải là một câu hỏi dễ dàng

because there are many types of doctors.

vì có rất nhiều loại bác sĩ.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

Một trong những điều phổ biến nhất là những gì chúng tôi gọi ở Anh là bác sĩ đa khoa,

a general practitioner.

bác sĩ đa khoa.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

Và thực ra, bác sĩ này không làm việc ở bệnh viện.

He or she works in the community

Anh ấy hoặc cô ấy làm việc trong cộng đồng

offering primary healthcare.

cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu.

They will see patients for checkups or special problems.

Họ sẽ gặp bệnh nhân để kiểm tra hoặc gặp các vấn đề đặc biệt.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

Họ phải nhận ra các triệu chứng, chẩn đoán

and in many cases, prescribe medicine.

và trong nhiều trường hợp kê đơn thuốc.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

Đôi khi, họ có thể giới thiệu bệnh nhân đến bác sĩ chuyên khoa

if they need more specific treatment.

nếu họ cần điều trị cụ thể hơn.

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

Hiện nay trong bệnh viện có rất nhiều bác sĩ,

including pediatrics, who treat children,

bao gồm bác sĩ nhi khoa điều trị cho trẻ em,

oncologists, who deal with cancers,

bác sĩ ung thư chuyên điều trị bệnh ung thư, nhà nghiên cứu bệnh

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

học nghiên cứu nguyên nhân và hậu quả của bệnh tật, bác

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

sĩ phẫu thuật, người thực hiện các ca phẫu thuật, và nhiều hơn thế nữa. .

Basically, a doctor's role

Về cơ bản, vai trò của bác sĩ

is to make sure patients that are sick,

là đảm bảo những bệnh nhân bị bệnh,

physically or mentally, get the treatment they need

về thể chất hoặc tinh thần, nhận được sự điều trị cần thiết

to get well.

để khỏi bệnh.

And doctors should also provide advice

Và các bác sĩ cũng nên đưa ra lời khuyên

on preventing sickness and disease.

về việc ngăn ngừa bệnh tật.

In a nutshell, that's it.

Tóm lại thì thế thôi.

- Right, how many kinds of doctor are mentioned?

- Đúng rồi, có bao nhiêu loại bác sĩ được nhắc đến?

Carolina Suvoda, thank you very much

Carolina Suvoda, cảm ơn rất nhiều

for your comment from Spain.

vì nhận xét của bạn từ Tây Ban Nha.

Hello, neighbor.

Xin chào, hàng xóm.

Brian, you say you don't go to the GPs, right?

Brian, anh nói anh không đi khám bác sĩ phải không?

Just go to the hospitals.

Chỉ cần đến các bệnh viện.

I know a lot of Asian countries where that's the case.

Tôi biết rất nhiều nước châu Á có trường hợp như vậy.

There's no GP. It goes straight to hospital.

Không có GP. Nó đi thẳng tới bệnh viện.

Let's see.

Hãy xem.

Where are we?

Chúng ta đang ở đâu?

Let's have a look.

Chúng ta hãy xem xét.

Vicky says five, Eva says five.

Vicky nói năm, Eva nói năm.

Daniela, two, Sarah, MM,

Daniela, hai, Sarah, MM,

Nora Nwe, GP, pediatrics, oncologist,

Nora Nwe, GP, khoa nhi, bác sĩ ung thư,

pathologist, four, interesting.

nhà nghiên cứu bệnh học, bốn, thú vị.

Tran says five, Cezary says five.

Tran nói năm, Cezary nói năm.

Milda says, is that a new avatar?

Milda nói, đó có phải là hình đại diện mới không?

No, you say five.

Không, bạn nói năm.

GP, pediatrics, oncologists, pathologists,

Bác sĩ gia đình, bác sĩ nhi khoa, bác sĩ ung thư, bác sĩ bệnh lý

and surgeons, wow.

và bác sĩ phẫu thuật, thật tuyệt vời.

Artyom has got the same.

Artyom cũng có điều tương tự.

Aziz says seven, Mashhura says seven.

Aziz nói bảy, Mashhura nói bảy.

Raihan says six, five, okay.

Raihan nói sáu, năm, được thôi.

Right, very, very interesting.

Đúng, rất, rất thú vị.

Okay, let's see.

Được rồi, hãy xem nào.

Amarilys, you've got, okay, almost, almost, almost.

Amarilys, em đã, được rồi, gần như, gần như vậy.

Sibel, GP, pediatricians, oncologist,

Sibel, bác sĩ đa khoa, bác sĩ nhi khoa, bác sĩ ung thư, nhà nghiên

petologist, ooh, what's a petologist?

cứu thú vật học, ồ, nhà thú y học là gì?

Interesting, surgeons.

Thú vị đấy, các bác sĩ phẫu thuật.

Right, let's find the answer.

Đúng rồi, hãy cùng tìm câu trả lời nhé.

The answer actually is, let me bring it up for you.

Câu trả lời thực sự là, hãy để tôi mang nó lên cho bạn.

The answer was five.

Câu trả lời là năm.

The GP, general practitioner, pediatrics,

Bác sĩ đa khoa, bác sĩ đa khoa, khoa nhi,

so this is, sorry, this is in plural, right?

vậy đây là, xin lỗi, đây là số nhiều, phải không?

Pediatrics, so you can practice your pronunciation.

Nhi khoa, để bạn có thể luyện phát âm của mình.

Oncologists.

Bác sĩ ung thư.

Let me emphasize, just to help you.

Hãy để tôi nhấn mạnh, chỉ để giúp bạn.

You are not gonna use these words, I know,

Tôi biết bạn sẽ không sử dụng những từ này,

but just in case you are in the business.

nhưng chỉ trong trường hợp bạn đang kinh doanh.

Oncologists, pathologist,

Bác sĩ ung thư, bệnh lý học,

surgeons.

bác sĩ phẫu thuật.

There's the stress.

Có sự căng thẳng.

General practitioner.

Bác sĩ đa khoa.

Great way of showing the stress.

Cách tuyệt vời để thể hiện sự căng thẳng. Có

There are five.

năm.

Pediatrics, oncologists,

Nhi khoa, bác sĩ ung thư,

pathologists, surgeons.

bệnh lý học, bác sĩ phẫu thuật.

In the plural, great, good.

Ở số nhiều, tuyệt vời, tốt.

Look at me, perfectionist.

Hãy nhìn tôi này, người cầu toàn.

There are five different kinds of doctors mentioned.

Có năm loại bác sĩ khác nhau được đề cập.

Now, that's the first activity.

Bây giờ, đó là hoạt động đầu tiên.

The second activity is I want you to listen again,

Hoạt động thứ hai là tôi muốn bạn nghe lại

and I want you to mark the boxes

và đánh dấu vào các ô có

that contain the exact words you hear.

chứa những từ chính xác mà bạn nghe được.

Let's put them up here.

Hãy đặt chúng lên đây.

Okay, mark the boxes that contain the exact words.

Được rồi, đánh dấu vào các ô có chứa các từ chính xác.

So not similar words, but the exact words, right?

Vậy không phải những từ tương tự mà là những từ chính xác, phải không?

So if you hear difficulty question, it doesn't count.

Vì vậy, nếu bạn nghe câu hỏi khó, nó không được tính.

If you hear difficult question, then yes, you mark it.

Nếu bạn nghe thấy câu hỏi khó thì có, bạn đánh dấu nó.

And when you get like maybe three in a row, bum, bum, bum.

Và khi bạn có thể đạt được ba lần liên tiếp, bum, bum, bum.

If you hear these three, just in your head, mark it,

Nếu bạn nghe thấy ba từ này, chỉ cần đánh dấu trong đầu,

and then in the chat,

sau đó trong cuộc trò chuyện,

type bingo and the words.

hãy nhập bingo và các từ.

And it's the first person to type bingo

Và đó là người đầu tiên gõ bingo

and the three words in the chat.

và ba từ trong cuộc trò chuyện.

It can be this way, it can be this way.

Có thể thế này, có thể thế này.

Sorry, it can be diagonal, it can be, oh. (laughing)

Xin lỗi, nó có thể là đường chéo, nó có thể là, ồ. (cười)

It can be horizontal, vertical, or diagonal.

Nó có thể là ngang, dọc hoặc chéo.

Me and maths.

Tôi và toán học.

Horizontal, vertical, or diagonal.

Ngang, dọc hoặc chéo.

Okay, just give me a quick thumbs up

Được rồi, chỉ cần đồng ý nhanh với tôi

when you are ready to listen again.

khi bạn sẵn sàng nghe lại.

Hazera, the meaning of in a nutshell means overall

Hazera, tóm lại nghĩa của từ này có nghĩa là tổng thể

in some or in short, right?

trong một số hay tóm lại phải không?

When you have a lot of ideas in a short sentence,

Khi bạn có nhiều ý trong một câu ngắn,

in a nutshell means in some, in short, or overall, right?

tóm lại có nghĩa là ở một số, tóm lại hoặc tổng thể, phải không?

Right, okay.

Được rồi, được rồi.

Listen, Isadul, you can't do bingo yet.

Nghe này, Isadul, cậu chưa thể chơi bingo được.

We've not begun yet.

Chúng ta vẫn chưa bắt đầu.

Right, I've got the thumbs up.

Đúng, tôi đồng ý.

Excellent. Let's listen again.

Xuất sắc. Chúng ta hãy nghe lại lần nữa.

Here we go.

Bắt đầu nào.

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [Bác sĩ] Vai trò của bác sĩ trong bệnh viện là gì?

That's not an easy question

Đó không phải là một câu hỏi dễ dàng

because there are many types of doctors.

vì có rất nhiều loại bác sĩ.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

Một trong những điều phổ biến nhất là những gì chúng tôi gọi ở Anh là bác sĩ đa khoa,

a general practitioner.

bác sĩ đa khoa.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

Và thực ra, bác sĩ này không làm việc ở bệnh viện.

He or she works in the community

Anh ấy hoặc cô ấy làm việc trong cộng đồng

offering primary healthcare.

cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu.

They will see patients for checkups or special problems.

Họ sẽ gặp bệnh nhân để kiểm tra hoặc gặp các vấn đề đặc biệt.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

Họ phải nhận ra các triệu chứng, chẩn đoán

and in many cases, prescribe medicine.

và trong nhiều trường hợp kê đơn thuốc.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

Đôi khi, họ có thể giới thiệu bệnh nhân đến bác sĩ chuyên khoa

if they need more specific treatment.

nếu họ cần điều trị cụ thể hơn.

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

Hiện nay trong bệnh viện có rất nhiều bác sĩ,

including pediatrics, who treat children,

bao gồm bác sĩ nhi khoa điều trị cho trẻ em,

oncologists, who deal with cancers,

bác sĩ ung thư chuyên điều trị bệnh ung thư, nhà nghiên cứu bệnh

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

học nghiên cứu nguyên nhân và hậu quả của bệnh tật, bác

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

sĩ phẫu thuật, người thực hiện các ca phẫu thuật, và nhiều hơn thế nữa. .

Basically, a doctor's role

Về cơ bản, vai trò của bác sĩ

is to make sure patients that are sick,

là đảm bảo những bệnh nhân bị bệnh,

physically or mentally, get the treatment they need

về thể chất hoặc tinh thần, nhận được sự điều trị cần thiết

to get well.

để khỏi bệnh.

And doctors should also provide advice

Và các bác sĩ cũng nên đưa ra lời khuyên

on preventing sickness and disease.

về việc ngăn ngừa bệnh tật.

In a nutshell, that's it.

Tóm lại thì thế thôi.

- Excellent, great.

- Tuyệt vời, tuyệt vời.

We've got, let's see, Artyon got bingo.

Chúng ta có, xem nào, Artyon có trò chơi lô tô.

Right, Vicky was the second.

Đúng, Vicky là người thứ hai.

Who else? Anybody else?

Còn ai nữa? Còn ai nữa không?

MM, general practitioners prescribe medicine

MM, bác sĩ đa khoa kê đơn thuốc

preventing sickness, yeah.

phòng bệnh, vâng.

Alexander as well.

Alexander cũng vậy.

Great, good.

Tuyệt, tốt.

I realized after doing this

Sau khi làm điều này, tôi nhận ra

that it wasn't a very good exercise

rằng đó không phải là một bài tập hay

because as soon as you know that this one is true,

vì ngay khi bạn biết điều này là đúng thì

the only possible answer then

câu trả lời duy nhất có thể

is for all of these to be true, right?

là tất cả những điều này đều đúng, phải không?

It has to be, that has to be the answer

Nó phải như vậy, đó phải là câu trả lời

'cause it's bingo, you can't go any other way.

vì đó là trò chơi lô tô, bạn không thể đi theo con đường nào khác.

So I have to construct my bingos in a better way.

Vì vậy, tôi phải xây dựng trò chơi bingo của mình theo cách tốt hơn.

But that was it, excellent.

Nhưng chỉ vậy thôi, tuyệt vời.

General practitioner, prescribe medicine,

Bác sĩ đa khoa, kê đơn thuốc,

preventing sickness.

phòng bệnh.

Excellent, good.

Tuyệt vời, tốt.

Now, what I'll do, I'll just play it one more time,

Bây giờ, điều tôi sẽ làm là tôi sẽ chơi lại một lần nữa,

and as you listen, I will indicate the right answer

và khi các bạn lắng nghe, tôi sẽ chỉ ra câu trả lời đúng

so you can all of you hear when the right answer comes.

để tất cả các bạn có thể nghe khi có câu trả lời đúng.

More listening practice, the better.

Luyện nghe càng nhiều càng tốt.

The more you listen, the better for you.

Bạn càng lắng nghe thì càng tốt cho bạn.

Okay, let's do it.

Được rồi, hãy làm điều đó.

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [Bác sĩ] Vai trò của bác sĩ trong bệnh viện là gì?

That's not an easy question

Đó không phải là một câu hỏi dễ dàng

because there are many types of doctors.

vì có rất nhiều loại bác sĩ.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

Một trong những điều phổ biến nhất là những gì chúng tôi gọi ở Anh là bác sĩ đa khoa,

a general practitioner.

bác sĩ đa khoa.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

Và thực ra, bác sĩ này không làm việc ở bệnh viện.

He or she works in the community

Anh ấy hoặc cô ấy làm việc trong cộng đồng

offering primary healthcare.

cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu.

They will see patients for checkups or special problems.

Họ sẽ gặp bệnh nhân để kiểm tra hoặc gặp các vấn đề đặc biệt.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

Họ phải nhận ra các triệu chứng, chẩn đoán

and in many cases, prescribe medicine.

và trong nhiều trường hợp kê đơn thuốc.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

Đôi khi, họ có thể giới thiệu bệnh nhân đến bác sĩ chuyên khoa

if they need more specific treatment.

nếu họ cần điều trị cụ thể hơn.

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

Hiện nay trong bệnh viện có rất nhiều bác sĩ,

including pediatrics, who treat children,

bao gồm bác sĩ nhi khoa điều trị cho trẻ em,

oncologists, who deal with cancers,

bác sĩ ung thư chuyên điều trị bệnh ung thư, nhà nghiên cứu bệnh

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

học nghiên cứu nguyên nhân và hậu quả của bệnh tật, bác

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

sĩ phẫu thuật, người thực hiện các ca phẫu thuật, và nhiều hơn thế nữa. .

Basically, a doctor's role

Về cơ bản, vai trò của bác sĩ

is to make sure patients that are sick,

là đảm bảo những bệnh nhân bị bệnh,

physically or mentally, get the treatment they need

về thể chất hoặc tinh thần, nhận được sự điều trị cần thiết

to get well.

để khỏi bệnh.

And doctors should also provide advice

Và các bác sĩ cũng nên đưa ra lời khuyên

on preventing sickness and disease.

về việc ngăn ngừa bệnh tật.

In a nutshell, that's it.

Tóm lại thì thế thôi.

- In a nutshell means in short,

- Tóm lại có nghĩa là ngắn gọn,

but it's a different word, right?

nhưng lại là một từ khác phải không?

Okay, I hope then you can hear where the answers are coming.

Được rồi, tôi hy vọng bạn có thể nghe được câu trả lời sẽ đến từ đâu.

Well done, all of you who got the bingo.

Làm tốt lắm, tất cả các bạn đã chơi bingo.

Very, very nice. Well done all of you.

Rất, rất đẹp. Làm tốt lắm tất cả các bạn.

Excellent, good. Let's move on.

Tuyệt vời, tốt. Hãy tiếp tục.

What's coming up next?

Điều gì sắp xảy ra tiếp theo?

Well, I'll tell you what, before we move on,

Chà, tôi sẽ nói cho bạn biết, trước khi chúng ta tiếp tục,

let me go through the script

hãy để tôi xem qua kịch bản

'cause this will help you just identify

vì điều này sẽ giúp bạn xác định

some of the words, right?

một số từ, phải không?

I'll go through, I'll play it one more time,

Tôi sẽ đọc qua, tôi sẽ chơi lại một lần nữa,

and you can listen and connect the words with the sound,

bạn có thể nghe và kết nối các từ với âm thanh,

and I'll just explain any other words at the end as well.

đồng thời tôi cũng sẽ giải thích bất kỳ từ nào khác ở cuối.

Okay, great.

Được rồi, tuyệt vời.

- [Doctor] What's the role of a doctor in the hospital?

- [Bác sĩ] Vai trò của bác sĩ trong bệnh viện là gì?

That's not an easy question

Đó không phải là một câu hỏi dễ dàng

because there are many types of doctors.

vì có rất nhiều loại bác sĩ.

One of the most common is what we call in the UK a GP,

Một trong những điều phổ biến nhất là những gì chúng tôi gọi ở Anh là bác sĩ đa khoa,

a general practitioner.

bác sĩ đa khoa.

And actually, this doctor doesn't work in the hospital.

Và thực ra, bác sĩ này không làm việc ở bệnh viện.

He or she works in the community

Anh ấy hoặc cô ấy làm việc trong cộng đồng

offering primary healthcare.

cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu.

They will see patients for checkups or special problems.

Họ sẽ gặp bệnh nhân để kiểm tra hoặc gặp các vấn đề đặc biệt.

They have to recognize the symptoms, make a diagnosis,

Họ phải nhận ra các triệu chứng, chẩn đoán

and in many cases, prescribe medicine.

và trong nhiều trường hợp kê đơn thuốc.

Sometimes, they might refer a patient to a specialist

Đôi khi, họ có thể giới thiệu bệnh nhân đến bác sĩ chuyên khoa

if they need more specific treatment.

nếu họ cần điều trị cụ thể hơn.

Now in the hospital, there is a wide range of doctors,

Hiện nay trong bệnh viện có rất nhiều bác sĩ,

including pediatrics, who treat children,

bao gồm bác sĩ nhi khoa điều trị cho trẻ em,

oncologists, who deal with cancers,

bác sĩ ung thư chuyên điều trị bệnh ung thư, nhà nghiên cứu bệnh

pathologists, who study the cause and effect of diseases,

học nghiên cứu nguyên nhân và hậu quả của bệnh tật, bác

surgeons, who carry out operations, and many, many more.

sĩ phẫu thuật, người thực hiện các ca phẫu thuật, và nhiều hơn thế nữa. .

Basically, a doctor's role

Về cơ bản, vai trò của bác sĩ

is to make sure patients that are sick,

là đảm bảo những bệnh nhân bị bệnh,

physically or mentally, get the treatment they need

về thể chất hoặc tinh thần, nhận được sự điều trị cần thiết

to get well.

để khỏi bệnh.

And doctors should also provide advice

Và các bác sĩ cũng nên đưa ra lời khuyên

on preventing sickness and disease.

về việc ngăn ngừa bệnh tật.

In a nutshell, that's it.

Tóm lại thì thế thôi.

- Right, okay, good.

- Được, được, tốt. Sau đây

I'm gonna come to your question

tôi sẽ chuyển sang câu hỏi của bạn

of pediatrician and pediatrics in a moment.

về bác sĩ nhi khoa và nhi khoa.

Okay, so general practitioner,

Được rồi, bác sĩ đa khoa,

as we've mentioned, is your local doctor in the community.

như chúng tôi đã đề cập, là bác sĩ địa phương của bạn trong cộng đồng.

We can maybe call that a community doctor.

Chúng ta có thể gọi đó là bác sĩ cộng đồng.

That's something specific in the UK.

Đó là một cái gì đó cụ thể ở Anh.

I don't know if in your country you have the same or not.

Tôi không biết ở nước bạn có như vậy hay không.

So they don't work in the hospital.

Vì thế họ không làm việc ở bệnh viện.

Primary healthcare, we talked about.

Chúng tôi đã nói về chăm sóc sức khỏe ban đầu.

Check-ups, spelling it correctly, we've talked about.

Kiểm tra, viết đúng chính tả, chúng ta đã nói đến.

Recognize the symptoms.

Nhận biết các triệu chứng.

So recognize the symptoms.

Vì vậy hãy nhận biết các triệu chứng.

The symptoms are the signs of sickness.

Các triệu chứng là dấu hiệu của bệnh tật.

So if you cough, (imitating coughing)

Vậy nếu bạn ho, (bắt chước ho) thì

that's a symptom, right?

đó là một triệu chứng, phải không?

It's a sign that there is a sickness, right?

Đó là dấu hiệu cho thấy bạn đang bị bệnh phải không?

So they have to recognize the signs that you are sick.

Vì vậy họ phải nhận biết những dấu hiệu cho thấy bạn đang bị bệnh.

Make a diagnosis, which is to identify the sickness.

Chẩn đoán, tức là xác định bệnh tật.

Whoops, identify the sickness.

Rất tiếc, xác định bệnh tật.

So if you cough, (coughs)

Vì thế nếu bạn ho, (ho)

that's a symptom.

đó là một triệu chứng.

The diagnosis is you have the flu,

Chẩn đoán là bạn bị cúm,

or you have a cold, or you have pneumonia.

hoặc bạn bị cảm lạnh, hoặc bạn bị viêm phổi.

That's identifying the sickness.

Đó là xác định bệnh tật.

Prescribe medicine is a good collocation to know.

Kê đơn thuốc là một sự sắp xếp tốt để biết.

It just means to give or allocate medicine,

Nó chỉ có nghĩa là cho hay phân phát thuốc,

to give medicine.

cho thuốc.

It's actually not to give the medicine

Thực ra không phải là đưa thuốc

'cause the pharmacist gives the medicine.

vì dược sĩ đưa thuốc.

The doctor writes the medicine you should take, right?

Bác sĩ ghi loại thuốc bạn nên dùng phải không?

So what we say?

Vậy chúng ta nói gì?

To prescribe medicine is to give,

Kê thuốc là cho,

not to give medicine, but to write,

không phải là cho thuốc mà là viết,

to say which medicine you should have.

cho biết mình nên uống loại thuốc nào.

What's a good way of defining prescribe?

Một cách tốt để xác định quy định là gì?

Let's look it up.

Hãy nhìn nó lên.

Order, advise, authorize the use of.

Đặt hàng, tư vấn, ủy quyền sử dụng.

Advise and authorize the use of.

Tư vấn và cấp phép sử dụng.

To advise and authorize medicine, okay.

Để tư vấn và cấp phép thuốc nhé.

Advise and authorize medicine.

Tư vấn và cấp phép thuốc.

Prescribe. Yeah, 'cause they're not giving it, are they?

Kê đơn. Ừ, vì họ không đưa tiền, phải không?

The pharmacist or the chemist.

Dược sĩ hoặc nhà hóa học.

The chemist will give it.

Nhà hóa học sẽ cung cấp cho nó.

So refer a patient to someone is a good one.

Vì vậy, giới thiệu bệnh nhân cho ai đó là một điều tốt.

So that's just to send them to a specialist.

Vì vậy, đó chỉ là gửi chúng đến một chuyên gia.

Specialist, obviously, is a doctor in a special field.

Chuyên gia, rõ ràng, là một bác sĩ trong một lĩnh vực đặc biệt.

A wide range of doctors, including pediatrics.

Một loạt các bác sĩ, bao gồm cả nhi khoa.

Okay, now I'm not a doctor expert

Được rồi, bây giờ tôi không phải là chuyên gia bác sĩ

or a health expert,

hay chuyên gia sức khỏe

so I'm not sure what the difference is.

nên tôi không chắc sự khác biệt là gì.

Pediatrics is the branch of medicine with children, right.

Nhi khoa là ngành y với trẻ em phải không nào.

So it's pediatrician.

Vậy ra đó là bác sĩ nhi khoa.

Let's go in. Let's go and check.

Hãy vào trong. Hãy đi và kiểm tra.

It's probably then pediatrician, yes.

Có lẽ đó là bác sĩ nhi khoa, vâng.

Come with me into the world of Cambridge Dictionary.

Hãy cùng tôi bước vào thế giới của Từ điển Cambridge.

Pediatrics is the science or study

Nhi khoa là khoa học hoặc nghiên cứu

of medical care for children.

về chăm sóc y tế cho trẻ em.

He specializes in pediatrics.

Anh ấy chuyên về nhi khoa.

So it's pediatrician. Hmm.

Vậy ra đó là bác sĩ nhi khoa. Ừm.

Pediatrician, a doctor who has special training.

Bác sĩ nhi khoa, một bác sĩ được đào tạo đặc biệt.

There you go. That is the answer.

Thế đấy. Đó là câu trả lời.

So thank you all of you for pointing that out.

Vì vậy, cảm ơn tất cả các bạn đã chỉ ra điều đó.

My mistake, I do apologize.

Lỗi của tôi, tôi xin lỗi.

Pediatrician, oncologists.

Bác sĩ nhi khoa, bác sĩ ung thư.

I mean, obviously, you don't need to know these,

Ý tôi là, rõ ràng là bạn không cần phải biết những điều này,

but it could be worth learning one or two.

nhưng có thể đáng để học một hoặc hai điều.

If you work in a hospital,

Nếu bạn làm việc trong bệnh viện,

obviously, you probably know this.

chắc hẳn bạn biết điều này.

Get treatment or get the treatment is a good collocation.

Nhận điều trị hoặc nhận điều trị là một sự sắp xếp tốt.

And preventing sickness and disease.

Và ngăn ngừa bệnh tật, bệnh tật.

In a nutshell, we said means in short.

Tóm lại, chúng tôi đã nói ngắn gọn là có nghĩa.

There we've got it. Excellent, good.

Chúng tôi đã có nó. Tuyệt vời, tốt.

Right, now...

Được rồi, bây giờ...

Vicky, thank you for that.

Vicky, cảm ơn vì điều đó.

I know you and several others

Tôi biết bạn và một số người khác

were bringing up the pediatrician thing.

đang đề cập đến vấn đề bác sĩ nhi khoa.

To order a medicine might be better.

Để đặt một loại thuốc có thể tốt hơn.

Kind of, yes.

Đại loại thế, vâng.

But again, I think it's the pharmacist

Nhưng một lần nữa, tôi nghĩ dược sĩ sẽ

that orders the medicine,

kê đơn thuốc

and the doctor that authorizes, if you like, yeah.

và bác sĩ sẽ ủy quyền, nếu bạn muốn, vâng. Tóm lại

What's the meaning of in a nutshell?

ý nghĩa của từ này là gì?

In short.

Tóm lại.

Just meaning a lot of ideas in a short phrase.

Chỉ có nghĩa là rất nhiều ý tưởng trong một cụm từ ngắn.

So often, at the end of a speech, or the end of a talk,

Vì vậy, thông thường, khi kết thúc một bài phát biểu, kết thúc một bài nói chuyện,

or the end of a story,

hoặc kết thúc một câu chuyện,

you can put all the ideas into one sentence

bạn có thể đặt tất cả các ý tưởng vào một câu

and say, in a nutshell, this is the role of a doctor, okay?

và nói một cách ngắn gọn, đây là vai trò của một bác sĩ, được chứ?

Right, excellent, good.

Đúng, xuất sắc, tốt.

(lively rock music)

(nhạc rock sôi động)