20 Common English Phrases for Describing Things | Common English Similes

29,435 views ・ 2021-12-17

English Like A Native


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Person 1: Hey, what’s wrong? Person 2 : It’s as dead as a doornail.
0
110
10680
Người 1: Này, có chuyện gì vậy? Người 2: Nó chết như cái đinh.
00:10
Person 1: What is? Person 2: My phone, I dropped it in the bath…
1
10790
4089
Người 1: Cái gì? Người 2: Điện thoại của tôi, tôi làm rơi nó trong bồn tắm…
00:14
Person 1: Why did you have it in the bath? Person 2: I thought I would just give it a
2
14879
3801
Người 1: Tại sao bạn lại để nó trong bồn tắm? Người 2: Tôi nghĩ rằng tôi sẽ
00:18
quick wipe while I was having a soak but it slipped through my fingers, and now, it’s
3
18680
4940
lau nhanh trong khi ngâm mình nhưng nó trượt qua các ngón tay của tôi, và bây giờ, nó
00:23
as clean as a whistle but I can turn the stupid thing on.
4
23620
2660
sạch như còi nhưng tôi có thể bật cái thứ ngu ngốc đó lên.
00:26
Person 1: Come on, I know a little trick. You pop it in a bag of rice and in about 12
5
26280
4950
Người 1: Thôi nào, tôi biết một mẹo nhỏ. Bạn cho nó vào một bao gạo và trong khoảng 12
00:31
hours it will be as right as rain.
6
31230
1950
giờ trời sẽ mưa như trút nước.
00:33
Hello everyone, Anna here from English Like A Native. Did that conversation make any sense
7
33180
8230
Xin chào mọi người, Anna đến từ English Like A Native. Cuộc trò chuyện đó có ý nghĩa gì
00:41
to you? As you probably already know, the English language is made up of so many strange
8
41410
7520
với bạn không? Như bạn có thể đã biết, tiếng Anh được tạo thành từ rất nhiều
00:48
phrases and idioms. In the scene you just saw, there were three similes. A ‘simile’
9
48930
8020
cụm từ và thành ngữ kỳ lạ. Trong cảnh bạn vừa thấy, có ba ví dụ. Một 'mô phỏng'
00:56
is a phrase which uses the word ‘like’ or ‘as’ to describe something specific
10
56950
6750
là một cụm từ sử dụng từ 'like' hoặc 'as' để mô tả một cái gì đó cụ thể
01:03
by comparing it to something else. Let’s have a look again.
11
63700
34330
bằng cách so sánh nó với một cái gì đó khác. Hãy xem lại.
01:38
Before I continue there are notes available for you to download and keep for future reference.
12
98030
6600
Trước khi tôi tiếp tục, có sẵn các ghi chú để bạn tải xuống và giữ lại để tham khảo trong tương lai.
01:44
Simply click on the link below, fill in your details to sign up to my mailing list and
13
104630
4030
Chỉ cần nhấp vào liên kết bên dưới, điền thông tin chi tiết của bạn để đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi và
01:48
I will send them, and any future notes to you.
14
108660
3410
tôi sẽ gửi chúng cũng như bất kỳ ghi chú nào trong tương lai cho bạn.
01:52
Now smilies are often used to be humorous or to add more detail or emphasis. You can
15
112070
9670
Bây giờ mặt cười thường được sử dụng để hài hước hoặc để thêm chi tiết hoặc nhấn mạnh. Bạn có thể
02:01
easily create your own similes to describe something…
16
121740
3890
dễ dàng tạo ra những ví dụ của riêng mình để mô tả điều gì đó…
02:05
ANNA: Urghh this cheese is as smelly as old pair of socks. Careful with that Nick it’s
17
125630
7460
ANNA: Urghh pho mát này có mùi như đôi tất cũ. Cẩn thận với Nick đó, nó
02:13
lethal. NICK: This? Nah, it’s about as lethal as
18
133090
2880
gây chết người. NICK: Cái này? Không, nó gây chết người như
02:15
a fart in a spacesuit. It hasn’t been sharpened in months.
19
135970
5350
một cái rắm trong bộ đồ phi hành gia. Nó đã không được mài giũa trong nhiều tháng.
02:21
Making up your own similes is certainly fun…but we do have a lot of commonly used descriptive
20
141320
7750
Tự tạo ra những ví dụ của riêng bạn chắc chắn là thú vị… nhưng chúng tôi có rất nhiều ví dụ mô tả thường được sử dụng
02:29
similes. These are basically set phrases used by natives regularly.
21
149070
6150
. Đây là những cụm từ cơ bản được người bản xứ sử dụng thường xuyên.
02:35
And not just in English, descriptive similes can be found in lots of languages, for example,
22
155220
7470
Và không chỉ trong tiếng Anh, các phép so sánh mô tả có thể được tìm thấy trong nhiều ngôn ngữ, chẳng hạn như
02:42
in Spanish you might hear como pan comido which means as easy as pie, or comer como
23
162690
9440
trong tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể nghe thấy como pan comido có nghĩa là dễ như ăn bánh hoặc comer como
02:52
una lima which means to eat like a horse. And in French, Belle comme le jour means as
24
172130
9290
una lima có nghĩa là ăn như ngựa. Và trong tiếng Pháp, Belle comme le jour có nghĩa là
03:01
pretty as the day or sourd comme un pot means as deaf as a pot.
25
181420
8420
tươi đẹp như ban ngày hoặc chua comme un pot có nghĩa là điếc như cái nồi.
03:09
Knowing these commonly used phrases is important if you hope to achieve a native level of fluency
26
189840
6750
Biết những cụm từ thường được sử dụng này là rất quan trọng nếu bạn hy vọng đạt được mức độ lưu loát bản địa
03:16
in your target language. That’s why you should try to have at least one native model
27
196590
6020
trong ngôn ngữ mục tiêu của mình. Đó là lý do tại sao bạn nên cố gắng có ít nhất một mô hình gốc
03:22
in your language toolbox. At Lingoda, all of their 1400 teachers are
28
202610
6340
trong hộp công cụ ngôn ngữ của mình. Tại Lingoda, tất cả 1400 giáo viên của họ đều là
03:28
native level, qualified teachers from different countries, who can teach you local expressions,
29
208950
5520
giáo viên bản ngữ, có trình độ đến từ các quốc gia khác nhau, những người có thể dạy cho bạn cách diễn đạt,
03:34
slang and culture.
30
214470
2660
tiếng lóng và văn hóa địa phương.
03:37
If you are unfamiliar with this fabulous online language school then let me give you a little
31
217130
4530
Nếu bạn chưa quen với trường ngôn ngữ trực tuyến tuyệt vời này thì hãy để tôi cung cấp cho bạn một chút
03:41
insight. I have been studying on and off with Lingoda for many years.
32
221660
5150
thông tin chi tiết. Tôi đã nghiên cứu liên tục với Lingoda trong nhiều năm.
03:46
They offer live immersive classes in English, Business English, Spanish, French, and German.
33
226810
6780
Họ cung cấp các lớp học nhập vai trực tiếp bằng tiếng Anh, tiếng Anh thương mại, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Đức.
03:53
Their flexible online learning platform allows you to mould your learning around your needs.
34
233590
6370
Nền tảng học tập trực tuyến linh hoạt của họ cho phép bạn điều chỉnh việc học của mình theo nhu cầu của bạn.
03:59
Take me for example, I am a long term, ad-hoc student of Spanish and German. My hectic,
35
239960
7190
Lấy tôi làm ví dụ, tôi là một sinh viên dài hạn, đặc biệt của tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. Lối sống bận rộn,
04:07
unpredictable lifestyle means that I cannot commit to a regular schedule. So whenever
36
247150
5640
không thể đoán trước của tôi có nghĩa là tôi không thể cam kết tuân theo một lịch trình thường xuyên. Vì vậy, bất cứ khi nào
04:12
I find a spare 60 minutes in my schedule I try to slot in a class, and as Lingoda’s
37
252790
6039
tôi tìm thấy 60 phút rảnh rỗi trong lịch trình của mình, tôi sẽ cố gắng tham gia một lớp học và vì
04:18
classes are online and offered 24/7 it’s really easy for me. Personally, I prefer group
38
258829
6352
các lớp học của Lingoda trực tuyến và được cung cấp 24/7 nên điều đó thực sự dễ dàng đối với tôi. Cá nhân tôi thích
04:25
classes and as the groups have a maximum of 5 students it means they are never overcrowded.
39
265181
6768
các lớp học nhóm hơn và vì các nhóm có tối đa 5 học sinh, điều đó có nghĩa là chúng không bao giờ quá đông.
04:31
I hope I am able to commit more time to studying in the new year, and move up to the next level,
40
271949
5840
Tôi hy vọng tôi có thể dành nhiều thời gian hơn cho việc học trong năm mới, và tiến lên cấp độ tiếp theo,
04:37
claim my certificate to put in my record of achievement. If you are keen to do the same
41
277789
6421
nhận được chứng chỉ của mình để ghi vào bảng thành tích của mình. Nếu bạn muốn làm điều tương tự,
04:44
you can choose from a monthly subscription that gives you lots of flexibility or you
42
284210
4709
bạn có thể chọn từ đăng ký hàng tháng mang lại cho bạn nhiều sự linh hoạt hoặc bạn
04:48
can challenge yourself to a Marathon and potentially earn up to 400 euros cashback.
43
288919
7261
có thể thử thách bản thân với cuộc thi Marathon và có khả năng kiếm được khoản tiền hoàn lại lên tới 400 euro.
04:56
Interested? Why not take it for a test-drive first. Click on the link below and sign up
44
296180
4909
Quan tâm đến? Tại sao không mang nó đi lái thử trước. Nhấp vào liên kết bên dưới và đăng ký
05:01
for a 7-day free trial. Use my link to get up to 40% off your marathon course or first
45
301089
7260
dùng thử miễn phí 7 ngày. Sử dụng liên kết của tôi để được giảm tới 40% cho khóa học marathon của bạn hoặc
05:08
month of monthly subscription if you decide to continue. (The link automatically applies
46
308349
2825
tháng đầu tiên đăng ký hàng tháng nếu bạn quyết định tiếp tục. (Liên kết tự động áp
05:11
your discount code when signing up for the free trial and will be saved for when you
47
311174
1000
dụng mã giảm giá của bạn khi đăng ký dùng thử miễn phí và sẽ được lưu khi bạn
05:12
decide to continue with Lingoda)
48
312174
1000
quyết định tiếp tục với Lingoda)
05:13
Now let’s have a look at 20 commonly used descriptive smilies in English.
49
313174
5215
Bây giờ chúng ta hãy xem 20 biểu tượng mặt cười mô tả thường được sử dụng bằng tiếng Anh.
05:18
1. As blind as a bat
We have an adjective sandwich here. The bread is the word ‘as’,
50
318389
8610
1. Mù như dơi Chúng ta có một tính từ bánh sandwich ở đây. Bánh mì là từ 'as',
05:26
so we have ‘as’ either side of the adjective. Here, the adjective is ‘blind’, meaning
51
326999
6581
vì vậy chúng ta có 'as' ở hai bên của tính từ. Ở đây, tính từ là 'mù', có
05:33
to be visually impaired or unable to see. We would usually put the name of a person
52
333580
7149
nghĩa là bị khiếm thị hoặc không thể nhìn thấy. Chúng ta thường đặt tên của một người
05:40
or thing at the beginning of this sentence, followed by our adjective sandwich, followed
53
340729
5400
hoặc vật ở đầu câu này, tiếp theo là tính từ sandwich, tiếp theo là
05:46
by the thing it is being compared to. 
Confusingly, bats are not actually blind: they have very
54
346129
9510
vật mà nó được so sánh với. Thật khó hiểu, dơi không thực sự bị mù: chúng có
05:55
small eyes which allow them to see in the dark, but this is an idiom that has been around
55
355639
4890
đôi mắt rất nhỏ cho phép chúng nhìn thấy trong bóng tối, nhưng đây là một thành ngữ đã tồn tại
06:00
for hundreds of years in British English, so even though it doesn’t really make sense,
56
360529
5750
hàng trăm năm trong tiếng Anh Anh, vì vậy mặc dù nó không thực sự có ý nghĩa,
06:06
we understand it to mean ‘very blind’. 
“Help, I’m as blind as a bat without
57
366279
6820
chúng tôi hiểu nó có nghĩa là 'rất mù quáng'. “Cứu tôi với, tôi mù như dơi mà không có
06:13
my glasses.” 2. As busy as a bee
Bees are renowned for
58
373099
6970
kính.” 2. Bận như ong mật Ong nổi tiếng
06:20
being hard-working animals so to say you are ‘as busy as a bee’ means that you are
59
380069
5901
là loài động vật chăm chỉ nên khi nói bạn ' bận như ong' có nghĩa là bạn đang
06:25
working very hard at something or doing many things at once. When listening to similes,
60
385970
6860
làm việc rất chăm chỉ hoặc làm nhiều việc cùng một lúc. Khi nghe so sánh
06:32
the most important word to note is the adjective. As long as you catch and understand the adjective,
61
392830
7059
, từ quan trọng nhất cần lưu ý là tính từ. Miễn là bạn nắm bắt và hiểu tính từ,
06:39
it will be much easier to understand the phrase even if it doesn’t make much sense. 
“My
62
399889
6310
thì việc hiểu cụm từ sẽ dễ dàng hơn nhiều ngay cả khi nó không có nhiều ý nghĩa. “
06:46
little girl Alison has been as busy as a bee with school, homework, football practice and
63
406199
6960
Cô bé Alison của tôi bận rộn như ong với trường học, bài tập về nhà, luyện tập bóng đá và
06:53
learning her lines for the school play. I can barely keep up.”
64
413159
5210
học lời thoại cho vở kịch ở trường. Tôi hầu như không thể theo kịp.
06:58
3. As cold as a fish
This is a funny one which means to be unemotional. 
“I really
65
418369
8961
3. Lạnh lùng như cá Đây là câu nói hài hước có nghĩa là vô cảm. “Tôi thực sự
07:07
thought he cared about me, but when I told him I was moving away, he was as cold as a
66
427330
6009
nghĩ rằng anh ấy quan tâm đến tôi, nhưng khi tôi nói với anh ấy rằng tôi sẽ chuyển đi, anh ấy lạnh như
07:13
fish.” 4. As clean as a whistle
To be ‘as clean
67
433339
11130
băng.” 4. Sạch sẽ như
07:24
as a whistle’ means to be very clean. It can be used literally to mean something isn’t
68
444469
6441
một tiếng huýt sáo 'as clean as a huýt sáo' có nghĩa là rất sạch sẽ. Nó có thể được sử dụng theo nghĩa đen để chỉ thứ gì đó không
07:30
dirty or to describe someone or something that is free of incriminating evidence.
“We
69
450910
6749
bẩn hoặc để mô tả ai đó hoặc thứ gì đó không có bằng chứng buộc tội. “Chúng
07:37
had to let him go, we searched him and his bags but he was as clean as a whistle.”
70
457659
7710
tôi phải để anh ta đi, chúng tôi lục soát anh ta và túi xách của anh ta nhưng anh ta sạch trơn như một cái còi.”
07:45
5. As clear as mud
This one is a classic example of sarcasm, which is a key element
71
465369
9461
5. Rõ như bùn Đây là một ví dụ điển hình về sự mỉa mai, một yếu tố chính trong
07:54
in British humour. If something is ‘clear’ then it is transparent, like a window, or
72
474830
6329
sự hài hước của người Anh. Nếu một cái gì đó 'rõ ràng' thì nó trong suốt, giống như một cửa sổ hoặc
08:01
easy to read, like the text on the screen. Mud is thick and dark and not clear at all.
73
481159
8510
dễ đọc, giống như văn bản trên màn hình. Bùn đặc và sẫm màu và không rõ ràng chút nào.
08:09
If something is ‘as clear as mud’, that means it is very confusing or difficult to
74
489669
7450
Nếu một cái gì đó 'trong như bùn', điều đó có nghĩa là nó rất khó hiểu hoặc khó
08:17
understand.
“I’ve been studying algebra for two months already but these equations
75
497119
4660
hiểu. “Tôi đã học đại số được hai tháng rồi nhưng những phương trình
08:21
are as clear as mud.” 6. As cool as a cucumber
To be ‘cool’
76
501779
7200
này rõ như bùn.” 6. Bình tĩnh như quả dưa chuột Từ 'ngầu' trong
08:28
in this context means to be calm and relaxed. Cucumbers are typically kept in the fridge
77
508979
7451
ngữ cảnh này có nghĩa là bình tĩnh và thư thái. Dưa chuột thường được bảo quản trong tủ lạnh
08:36
and they are known to be cooling and soothing ingredients. Therefore, to be ‘as cool as
78
516430
6239
và chúng được biết đến là nguyên liệu làm mát và dịu da. Do đó, "ngầu như
08:42
a cucumber’ means to be very calm or relaxed, particularly when this is surprising. 
“Some
79
522669
9181
quả dưa chuột" có nghĩa là rất bình tĩnh hoặc thoải mái, đặc biệt khi điều này gây ngạc nhiên. “Một tên
08:51
idiot has just ran into the back of our car, made a right mess, I am absolutely fuming
80
531850
5429
ngốc nào đó vừa chạy vào phía sau xe của chúng tôi, gây ra một mớ hỗn độn, tôi hoàn toàn tức giận
08:57
but Gareth, well, he’s as cool as a cucumber.” 7. As dead as a doornail
A doornail is completely
81
537279
10620
nhưng Gareth, anh ấy bình tĩnh như một quả dưa chuột.” 7. Chết như cái đinh Một cái đinh hoàn toàn
09:07
lifeless. To be ‘as dead as a doornail’ means to be dead, totally dead. This could
82
547899
7241
vô hồn. “Chết như đinh đóng cột” có nghĩa là chết, chết hoàn toàn. Điều này có thể
09:15
be used literally or in the context of an idea. 
“The flat-earth movement appears
83
555140
6360
được sử dụng theo nghĩa đen hoặc trong bối cảnh của một ý tưởng. “Chuyển động của trái đất phẳng
09:21
to be as dead as a doornail.” 8. As fit as a fiddle
To say someone or
84
561500
7069
dường như chết như đinh đóng cột.” 8. As fit as a fiddle Nói ai đó hoặc
09:28
something is ‘as fit as a fiddle’ means that they are in good condition or health.
85
568569
7121
thứ gì đó 'as fit as a fiddle' có nghĩa là họ đang ở trong tình trạng hoặc sức khỏe tốt.
09:35

“The doctor says I’m as fit as a fiddle and allowed to go back on the pitch.”
86
575690
8540
“Bác sĩ nói rằng tôi khỏe như đàn và được phép trở lại sân cỏ.”
09:44
9. As fresh as a daisy
This can either mean to be fresh and clean or to be full of energy
87
584230
10820
9. Tươi như hoa cúc Điều này có thể có nghĩa là tươi mới và sạch sẽ hoặc tràn đầy năng lượng và
09:55
and enthusiasm. “Little Leo has been off school with the chicken pox but today he’s
88
595050
3370
nhiệt tình. “Leo bé nhỏ đã phải nghỉ học vì bệnh thủy đậu nhưng hôm nay cậu
09:58
turned up as fresh as a daisy…Leila don’t hit Henrietta with the fire engine…sorry
89
598420
5729
ấy tươi như hoa cúc…Leila đừng có đánh Henrietta bằng xe cứu hỏa…xin
10:04
got to go!” 10. As tough as nails
A nail is a metal
90
604149
7891
lỗi phải đi đây!” 10. Cứng như đinh Đinh là một vật cố định bằng kim loại
10:12
fixture used in building and attaching things to walls. They’re very strong. If something
91
612040
7370
được sử dụng để xây dựng và gắn đồ vật vào tường. Họ rất mạnh mẽ. Nếu một cái gì đó
10:19
or someone is ‘as tough as nails’, then they are very strong and determined. Sometimes
92
619410
6951
hoặc ai đó 'cứng như đinh đóng cột', thì họ rất mạnh mẽ và quyết đoán. Đôi khi
10:26
you might also hear the phrase ‘as hard as nails’, which means the same thing. 
“Justine
93
626361
5848
bạn cũng có thể nghe cụm từ 'cứng như móng tay', có nghĩa tương tự. “Justine
10:32
has been through so much this year. She lost her cat, she lost her job, she lost her knock-off
94
632209
7021
đã trải qua rất nhiều điều trong năm nay. Cô ấy mất con mèo, cô ấy mất việc làm, cô ấy mất
10:39
Versace handbag, but she still keeps going with a smile on her face. She’s is as tough
95
639230
5560
chiếc túi xách Versace hàng nhái, nhưng cô ấy vẫn tiếp tục với nụ cười trên môi. Cô ấy cứng
10:44
as nails that girl.” 11. As good as gold
This phrase is often
96
644790
7899
như đinh đóng cột đó cô gái.” 11. Tốt như vàng Cụm từ này thường
10:52
used to describe children who are very well-behaved.
“We had a lovely day on Saturday hanging out with
97
652689
8351
được sử dụng để mô tả những đứa trẻ cư xử rất tốt. “Chúng tôi đã có một ngày tuyệt vời vào thứ bảy khi đi chơi với
11:01
my parents and Oliver was as good as gold, he loves his grandma.”
98
661040
7479
bố mẹ tôi và Oliver rất quý bà của mình.”
11:08
12. As mad as a box of frogs
This is a silly one. If someone is ‘as mad as a box of frogs’,
99
668519
8411
12. As crazy as a box of FrogĐây là một điều ngớ ngẩn . Nếu ai đó 'điên như một hộp ếch',
11:16
then they are crazy. It can be used as a term of endearment or sometimes as a bit of an
100
676930
8360
thì họ bị điên. Nó có thể được sử dụng như một thuật ngữ của sự yêu mến hoặc đôi khi là một chút
11:25
insult. This is another one which doesn’t really make sense but it does paint a clear
101
685290
4760
xúc phạm. Đây là một cái khác không thực sự có ý nghĩa nhưng nó vẽ nên một
11:30
picture in your imagination. 
“I love our neighbour - she’s as mad as a box of
102
690050
6130
bức tranh rõ ràng trong trí tưởng tượng của bạn. “Tôi yêu người hàng xóm của chúng tôi - cô ấy điên như một hộp
11:36
frogs and she’s so kind.” 13. As plain as day
If something is ‘as
103
696180
7940
ếch và cô ấy rất tốt bụng.” 13. Rõ ràng như ban ngàyNếu điều gì đó '
11:44
plain as day’ then it is very clear and easy to see or understand. You might also
104
704120
6440
rõ như ban ngày' thì nó rất rõ ràng và dễ nhìn hoặc dễ hiểu. Bạn cũng có thể
11:50
hear the phrase ‘as clear as day’, which means the same. 
“She stood there smoking
105
710560
8400
nghe thấy cụm từ 'as clear as day', có nghĩa là như vậy. “Cô ấy đứng đó hút thuốc
11:58
right outside the hospital door, even though there was a no smoking sign right in front
106
718960
5679
ngay ngoài cửa bệnh viện, mặc dù trước mặt có biển cấm hút
12:04
of her, as plain as day. It’s so disrespectful!” 14. As pleased as Punch
To be ‘as pleased
107
724639
10911
thuốc, rõ như ban ngày. Thật là thiếu tôn trọng!” 14. Hài lòng như PunchTo be ‘ashappy as
12:15
as Punch’ means to be very pleased or happy. ‘Punch’ is a character in a famous puppet
108
735550
6269
Punch’ có nghĩa là rất hài lòng hoặc hạnh phúc. 'Punch' là một nhân vật trong vở múa rối nổi tiếng có
12:21
show called ‘Punch and Judy’. Punch is always seen to be very happy when his evil
109
741819
6651
tên 'Punch and Judy'. Punch luôn được cho là rất hạnh phúc khi kế hoạch xấu xa của mình
12:28
plans succeed. 
“If I get the promotion I want then I’ll be as pleased as Punch.”
110
748470
9480
thành công. “Nếu tôi được thăng chức như mong muốn thì tôi sẽ hài lòng như Punch.”
12:37
15. As quiet as a mouse
This one simple means to be very very quiet. 
“I was supposed
111
757950
10660
15. Im lặng như một con chuột Điều này đơn giản có nghĩa là rất rất yên tĩnh. “Đáng lẽ tôi phải
12:48
to be home over an hour ago. My mother should be asleep by now, so I just need to be as
112
768610
5490
về nhà hơn một giờ trước. Mẹ tôi chắc giờ này đã ngủ rồi, nên tôi chỉ cần
12:54
quiet as a mouse.” 16. As right as rain
We’re very used to
113
774100
16010
im như chuột là được.” 16. As right as rainWe're very used to
13:10
rain in the United Kingdom. If it’s raining, it’s normal. To be ‘as right as rain’
114
790110
6440
rain in the United Kingdom. Nếu trời mưa, đó là chuyện bình thường. To be 'as right as rain'
13:16
means to feel healthy or well again after being unwell, sad or under pressure. 
“Sorry
115
796550
6490
có nghĩa là cảm thấy khỏe mạnh hoặc khỏe khoắn trở lại sau khi không khỏe, buồn bã hoặc bị áp lực. “Xin lỗi
13:23
I snapped at you earlier, I’m just tired. As soon as I have a good night’s sleep I’ll
116
803040
5590
vì lúc nãy tôi đã cáu với bạn, tôi chỉ hơi mệt thôi. Ngay khi tôi có một giấc ngủ ngon, tôi sẽ
13:28
be as right as rain.” 17. As sick as a dog
This is another one
117
808630
7480
có ngay như mưa.” 17. As ốm as a dog Đây là một trong
13:36
of those phrases that doesn’t make much sense but most English speakers will instinctively
118
816110
4099
những cụm từ khác không có nhiều ý nghĩa nhưng hầu hết những người nói tiếng Anh sẽ hiểu nghĩa theo bản năng
13:40
understand the meaning. To be ‘as sick as a dog’ means to be very unwell, sick and
119
820209
6471
. To be “as ốm as a dog” có nghĩa là rất không khỏe, ốm yếu và
13:46
vomiting. “Poor Angela. She’s not at work today because she’s ill. She’s as sick
120
826680
7370
nôn mửa. “Tội nghiệp Angela. Hôm nay cô ấy không đi làm vì cô ấy bị ốm. Tôi đã nói với cô ấy rằng cô ấy ốm
13:54
as a dog I was told, though I also heard that it was self-inflicted, out late drinking with
121
834050
6750
như chó, mặc dù tôi cũng nghe nói rằng đó là do bản thân tự gây ra, rõ ràng là đi uống rượu muộn với
14:00
colleagues apparently, knocking back tequila until 3 in the morning. But you didn’t hear
122
840800
7389
đồng nghiệp, nốc rượu tequila đến tận 3 giờ sáng. Nhưng bạn đã không nghe
14:08
that from me, ok? Yeah there’s a nasty flu going around at the moment.”
123
848189
4221
điều đó từ tôi, ok? Vâng, có một bệnh cúm khó chịu đang hoành hành vào lúc này.
14:12
18. As easy as ABC 
This phrase is used to emphasise an easy learning process. ‘ABC’
124
852410
8270
18. As easy as ABC Cụm từ này được dùng để nhấn mạnh quá trình học tập dễ dàng. 'ABC'
14:20
refers to the alphabet. 
“Is this your first time making cupcakes? Oh wonderful,
125
860680
5099
dùng để chỉ bảng chữ cái. “Đây có phải là lần đầu tiên bạn làm bánh cupcake không? Ồ tuyệt vời
14:25
well don’t be nervous baking is as easy as ABC.”
126
865779
5800
, đừng lo lắng, nướng bánh dễ như ABC.
14:31
19. As flat as a pancake
If something is as ‘flat as a pancake’, then it is very
127
871579
8810
19. Phẳng như cái bánh kếpNếu thứ gì đó 'phẳng như cái bánh kếp', thì nó rất
14:40
flat and level.
“Compared to other countries with huge mountains and volcanoes, most of
128
880389
7411
phẳng và bằng phẳng. “So với các quốc gia khác có núi và núi lửa khổng lồ, phần lớn
14:47
England is as flat as a pancake.” 20. As quick as a wink/flash
This phrase
129
887800
8960
nước Anh bằng phẳng như một chiếc bánh kếp.” 20. Nhanh như nháy mắt/chớp mắt Cụm từ này có thể
14:56
can be used to describe something which happens very quickly, just like a wink or a flash.
“She
130
896760
6009
được dùng để diễn tả điều gì đó xảy ra rất nhanh, giống như nháy mắt hoặc chớp nhoáng. “Cô ấy
15:02
replied to my email as quick as a wink.” And our time together has passed as quick
131
902769
10560
trả lời email của tôi nhanh như một cái nháy mắt.” Và thời gian bên nhau của chúng ta trôi qua nhanh
15:13
as a flash. Remember achieving fluency is easier which the motivation and the right
132
913329
6310
như một cái chớp mắt. Hãy nhớ rằng đạt được sự lưu loát sẽ dễ dàng hơn khi có động lực và nguồn lực phù hợp
15:19
resources. Don’t forget to download your lesson notes and take that free trial with
133
919639
4411
. Đừng quên tải xuống ghi chú bài học của bạn và dùng thử miễn phí
15:24
Lingoda, details in the description.
134
924050
2550
Lingoda, chi tiết trong phần mô tả.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7