20 Common English Phrases for Describing Things | Common English Similes

Person 1: Hey, what’s wrong? Person 2 : It’s as dead as a doornail.

Pessoa 1: Ei, o que há de errado? Pessoa 2: Está morto como um prego.

Person 1: What is? Person 2: My phone, I dropped it in the bath…

Pessoa 1: O que é? Pessoa 2: Meu telefone, deixei cair no banho...

Person 1: Why did you have it in the bath? Person 2: I thought I would just give it a

Pessoa 1: Por que você o colocou no banho? Pessoa 2: Pensei em dar uma

quick wipe while I was having a soak but it slipped through my fingers, and now, it’s

limpada rápida enquanto estava de molho, mas escorregou por entre meus dedos e agora está

as clean as a whistle but I can turn the stupid thing on.

limpo como um apito, mas posso ligar a coisa estúpida.

Person 1: Come on, I know a little trick. You pop it in a bag of rice and in about 12

Pessoa 1: Qual é, eu conheço um pequeno truque. Você coloca em um saco de arroz e em cerca de 12

hours it will be as right as rain.

horas estará tão bom quanto a chuva.

Hello everyone, Anna here from English Like A Native. Did that conversation make any sense

Olá a todos, Anna aqui do English Like A Native. Essa conversa fez algum sentido

to you? As you probably already know, the English language is made up of so many strange

para você? Como você provavelmente já sabe, a língua inglesa é composta de muitas

phrases and idioms. In the scene you just saw, there were three similes. A ‘simile’

frases e expressões idiomáticas estranhas. Na cena que você acabou de ver, havia três símiles. Um 'símile'

is a phrase which uses the word ‘like’ or ‘as’ to describe something specific

é uma frase que usa a palavra 'como' ou 'como' para descrever algo específico,

by comparing it to something else. Let’s have a look again.

comparando-o com outra coisa. Vamos dar uma olhada novamente.

Before I continue there are notes available for you to download and keep for future reference.

Antes de continuar, há notas disponíveis para você baixar e guardar para referência futura.

Simply click on the link below, fill in your details to sign up to my mailing list and

Simplesmente clique no link abaixo, preencha seus dados para se inscrever na minha lista de e-mails e

I will send them, and any future notes to you.

eu os enviarei, e quaisquer notas futuras para você.

Now smilies are often used to be humorous or to add more detail or emphasis. You can

Agora, os smilies costumam ser usados ​​para serem engraçados ou para adicionar mais detalhes ou ênfase. Você pode

easily create your own similes to describe something…

facilmente criar seus próprios símiles para descrever algo...

ANNA: Urghh this cheese is as smelly as old pair of socks. Careful with that Nick it’s

ANNA: Urghh, este queijo é tão fedorento quanto um par de meias velhas. Cuidado com esse Nick é

lethal. NICK: This? Nah, it’s about as lethal as

letal. NICK: Isso? Não, é tão letal quanto

a fart in a spacesuit. It hasn’t been sharpened in months.

um peido em um traje espacial. Não é afiado há meses.

Making up your own similes is certainly fun…but we do have a lot of commonly used descriptive

Criar seus próprios símiles certamente é divertido... mas temos muitos símiles descritivos comumente usados

similes. These are basically set phrases used by natives regularly.

. Estas são basicamente frases definidas usadas por nativos regularmente.

And not just in English, descriptive similes can be found in lots of languages, for example,

E não apenas em inglês, símiles descritivos podem ser encontrados em vários idiomas, por exemplo,

in Spanish you might hear como pan comido which means as easy as pie, or comer como

em espanhol você pode ouvir como pan comido, que significa tão fácil quanto uma torta, ou comer como

una lima which means to eat like a horse. And in French, Belle comme le jour means as

una lima que significa comer como um cavalo. E em francês, Belle comme le jour significa tão

pretty as the day or sourd comme un pot means as deaf as a pot.

bonita quanto o dia ou sourd comme un pot significa tão surda quanto uma panela.

Knowing these commonly used phrases is important if you hope to achieve a native level of fluency

Conhecer essas frases comumente usadas é importante se você espera alcançar um nível nativo de fluência

in your target language. That’s why you should try to have at least one native model

em seu idioma de destino. É por isso que você deve tentar ter pelo menos um modelo nativo

in your language toolbox. At Lingoda, all of their 1400 teachers are

em sua caixa de ferramentas de linguagem. Na Lingoda, todos os seus 1400 professores são

native level, qualified teachers from different countries, who can teach you local expressions,

nativos, professores qualificados de diferentes países, que podem ensinar expressões locais,

slang and culture.

gírias e cultura.

If you are unfamiliar with this fabulous online language school then let me give you a little

Se você não está familiarizado com esta fabulosa escola de idiomas on-line, deixe-me dar uma pequena

insight. I have been studying on and off with Lingoda for many years.

ideia. Eu tenho estudado intermitentemente com Lingoda por muitos anos.

They offer live immersive classes in English, Business English, Spanish, French, and German.

Eles oferecem aulas imersivas ao vivo em inglês, inglês para negócios, espanhol, francês e alemão.

Their flexible online learning platform allows you to mould your learning around your needs.

Sua plataforma de aprendizado on-line flexível permite que você molde seu aprendizado de acordo com suas necessidades.

Take me for example, I am a long term, ad-hoc student of Spanish and German. My hectic,

Tome-me por exemplo, sou um estudante ad hoc de espanhol e alemão de longo prazo. Meu

unpredictable lifestyle means that I cannot commit to a regular schedule. So whenever

estilo de vida agitado e imprevisível significa que não posso me comprometer com uma programação regular. Então, sempre que

I find a spare 60 minutes in my schedule I try to slot in a class, and as Lingoda’s

encontro 60 minutos livres na minha agenda, tento marcar uma aula e, como as aulas da Lingoda

classes are online and offered 24/7 it’s really easy for me. Personally, I prefer group

são online e oferecidas 24 horas por dia, 7 dias por semana, é muito fácil para mim. Pessoalmente, prefiro as

classes and as the groups have a maximum of 5 students it means they are never overcrowded.

aulas em grupo e como os grupos têm no máximo 5 alunos significa que nunca estão superlotados.

I hope I am able to commit more time to studying in the new year, and move up to the next level,

Espero poder dedicar mais tempo aos estudos no ano novo e passar para o próximo nível,

claim my certificate to put in my record of achievement. If you are keen to do the same

reivindicar meu certificado para colocar em meu registro de conquistas. Se quiser fazer o mesmo,

you can choose from a monthly subscription that gives you lots of flexibility or you

pode optar por uma assinatura mensal que lhe dá muita flexibilidade ou

can challenge yourself to a Marathon and potentially earn up to 400 euros cashback.

pode desafiar-se a uma Maratona e potencialmente ganhar até 400 euros de cashback.

Interested? Why not take it for a test-drive first. Click on the link below and sign up

Interessado? Por que não fazer um test-drive primeiro. Clique no link abaixo e cadastre-se

for a 7-day free trial. Use my link to get up to 40% off your marathon course or first

para um teste gratuito de 7 dias. Use meu link para obter até 40% de desconto em seu curso de maratona ou no primeiro

month of monthly subscription if you decide to continue. (The link automatically applies

mês de assinatura mensal, se decidir continuar. (O link aplica automaticamente

your discount code when signing up for the free trial and will be saved for when you

seu código de desconto ao se inscrever para o teste gratuito e será salvo quando você

decide to continue with Lingoda)

decidir continuar com o Lingoda)

Now let’s have a look at 20 commonly used descriptive smilies in English.

Agora vamos dar uma olhada em 20 smilies descritivos comumente usados ​​em inglês.

1. As blind as a bat
We have an adjective sandwich here. The bread is the word ‘as’,

1. Tão cego quanto um morcego Temos um sanduíche de adjetivo aqui. O pão é a palavra 'como',

so we have ‘as’ either side of the adjective. Here, the adjective is ‘blind’, meaning

então temos 'como' em ambos os lados do adjetivo. Aqui, o adjetivo é 'cego', significando

to be visually impaired or unable to see. We would usually put the name of a person

ser deficiente visual ou incapaz de ver. Normalmente, colocaríamos o nome de uma pessoa

or thing at the beginning of this sentence, followed by our adjective sandwich, followed

ou coisa no início desta frase, seguido pelo nosso adjetivo sanduíche, seguido

by the thing it is being compared to. 
Confusingly, bats are not actually blind: they have very

pela coisa com a qual está sendo comparada. Surpreendentemente, os morcegos não são realmente cegos: eles têm

small eyes which allow them to see in the dark, but this is an idiom that has been around

olhos muito pequenos que lhes permitem ver no escuro, mas esta é uma expressão que existe

for hundreds of years in British English, so even though it doesn’t really make sense,

há centenas de anos no inglês britânico, então mesmo que não faça sentido,

we understand it to mean ‘very blind’. 
“Help, I’m as blind as a bat without

entendemos que significa 'muito cego'. “Socorro, estou cego como um morcego sem

my glasses.” 2. As busy as a bee
Bees are renowned for

meus óculos.” 2. Tão ocupado quanto uma abelha As abelhas são conhecidas por

being hard-working animals so to say you are ‘as busy as a bee’ means that you are

serem animais trabalhadores, então dizer que você está "tão ocupado quanto uma abelha" significa que você está

working very hard at something or doing many things at once. When listening to similes,

trabalhando muito em alguma coisa ou fazendo muitas coisas ao mesmo tempo. Ao ouvir símiles,

the most important word to note is the adjective. As long as you catch and understand the adjective,

a palavra mais importante a ser observada é o adjetivo. Contanto que você pegue e entenda o adjetivo,

it will be much easier to understand the phrase even if it doesn’t make much sense. 
“My

será muito mais fácil entender a frase, mesmo que não faça muito sentido. “Minha

little girl Alison has been as busy as a bee with school, homework, football practice and

filhinha Alison tem estado tão ocupada quanto uma abelha com a escola, dever de casa, treino de futebol e

learning her lines for the school play. I can barely keep up.”

aprendendo suas falas para a peça da escola. Mal consigo acompanhar.

3. As cold as a fish
This is a funny one which means to be unemotional. 
“I really

3. Tão frio quanto um peixe Este é engraçado, o que significa não ter emoções. “Eu realmente

thought he cared about me, but when I told him I was moving away, he was as cold as a

pensei que ele se importava comigo, mas quando eu disse a ele que estava me mudando, ele ficou frio como um

fish.” 4. As clean as a whistle
To be ‘as clean

peixe.” 4. Limpo como um apito Ser "limpo como

as a whistle’ means to be very clean. It can be used literally to mean something isn’t

um apito" significa ser muito limpo. Pode ser usado literalmente para significar que algo não está

dirty or to describe someone or something that is free of incriminating evidence.
“We

sujo ou para descrever alguém ou algo que está livre de evidências incriminatórias. “

had to let him go, we searched him and his bags but he was as clean as a whistle.”

Tivemos que deixá-lo ir, revistamos ele e suas malas, mas ele estava limpo como um apito.”

5. As clear as mud
This one is a classic example of sarcasm, which is a key element

5. Tão claro quanto a lama Este é um exemplo clássico de sarcasmo, que é um elemento chave no

in British humour. If something is ‘clear’ then it is transparent, like a window, or

humor britânico. Se algo é ‘claro’ então é transparente, como uma janela, ou

easy to read, like the text on the screen. Mud is thick and dark and not clear at all.

fácil de ler, como o texto na tela. A lama é espessa e escura e nada clara.

If something is ‘as clear as mud’, that means it is very confusing or difficult to

Se algo é “claro como lama”, isso significa que é muito confuso ou difícil de

understand.
“I’ve been studying algebra for two months already but these equations

entender. “Já estou estudando álgebra há dois meses, mas essas equações

are as clear as mud.” 6. As cool as a cucumber
To be ‘cool’

são tão claras quanto a lama.” 6. Tão legal quanto um pepino Ser “legal”

in this context means to be calm and relaxed. Cucumbers are typically kept in the fridge

neste contexto significa estar calmo e relaxado. Pepinos são normalmente mantidos na geladeira

and they are known to be cooling and soothing ingredients. Therefore, to be ‘as cool as

e são conhecidos por serem ingredientes refrescantes e calmantes . Portanto, ser “tão legal quanto

a cucumber’ means to be very calm or relaxed, particularly when this is surprising. 
“Some

um pepino” significa estar muito calmo ou relaxado, principalmente quando isso é surpreendente. “Algum

idiot has just ran into the back of our car, made a right mess, I am absolutely fuming

idiota acabou de bater na traseira do nosso carro, fez uma bagunça, estou absolutamente furioso,

but Gareth, well, he’s as cool as a cucumber.” 7. As dead as a doornail
A doornail is completely

mas Gareth, bem, ele é tão legal quanto um pepino.” 7. Morto como um prego Um prego é completamente

lifeless. To be ‘as dead as a doornail’ means to be dead, totally dead. This could

sem vida. Estar “morto como um prego” significa estar morto, totalmente morto. Isso pode

be used literally or in the context of an idea. 
“The flat-earth movement appears

ser usado literalmente ou no contexto de uma ideia. “O movimento da Terra plana parece

to be as dead as a doornail.” 8. As fit as a fiddle
To say someone or

estar morto como um prego.” 8. Tão apto quanto um violino Dizer que alguém ou

something is ‘as fit as a fiddle’ means that they are in good condition or health.

algo está "em forma como um violino" significa que eles estão em boas condições ou saúde.


“The doctor says I’m as fit as a fiddle and allowed to go back on the pitch.”

“O médico disse que estou em perfeita forma e que pode voltar ao campo.”

9. As fresh as a daisy
This can either mean to be fresh and clean or to be full of energy

9. Fresco como uma margarida Isso pode significar estar fresco e limpo ou cheio de energia e

and enthusiasm. “Little Leo has been off school with the chicken pox but today he’s

entusiasmo. “O pequeno Leo faltou à escola com catapora, mas hoje ele

turned up as fresh as a daisy…Leila don’t hit Henrietta with the fire engine…sorry

apareceu fresco como uma margarida... Leila não acerte Henrietta com o carro de bombeiros... desculpe,

got to go!” 10. As tough as nails
A nail is a metal

tenho que ir!” 10. Duro como prego Um prego é um acessório de metal

fixture used in building and attaching things to walls. They’re very strong. If something

usado na construção e fixação de objetos nas paredes. Eles são muito fortes. Se algo

or someone is ‘as tough as nails’, then they are very strong and determined. Sometimes

ou alguém é “tão duro quanto pregos”, então eles são muito fortes e determinados. Às vezes,

you might also hear the phrase ‘as hard as nails’, which means the same thing. 
“Justine

você também pode ouvir a frase "tão duro quanto pregos", que significa a mesma coisa. “Justine

has been through so much this year. She lost her cat, she lost her job, she lost her knock-off

passou por tanta coisa este ano. Ela perdeu o gato, perdeu o emprego, perdeu a

Versace handbag, but she still keeps going with a smile on her face. She’s is as tough

bolsa Versace falsificada, mas continua com um sorriso no rosto. Ela é tão durona

as nails that girl.” 11. As good as gold
This phrase is often

quanto aquela garota. 11. Tão bom quanto o ouroEsta frase é freqüentemente

used to describe children who are very well-behaved.
“We had a lovely day on Saturday hanging out with

usada para descrever crianças que são muito bem-comportadas. “ Tivemos um dia adorável no sábado saindo com

my parents and Oliver was as good as gold, he loves his grandma.”

meus pais e Oliver era tão bom quanto ouro, ele ama sua avó.”

12. As mad as a box of frogs
This is a silly one. If someone is ‘as mad as a box of frogs’,

12. Tão louco quanto uma caixa de sapos Isso é bobo . Se alguém é “tão louco quanto uma caixa de sapos”,

then they are crazy. It can be used as a term of endearment or sometimes as a bit of an

então eles são loucos. Pode ser usado como um termo carinhoso ou às vezes como um

insult. This is another one which doesn’t really make sense but it does paint a clear

insulto. Este é outro que realmente não faz sentido, mas pinta uma

picture in your imagination. 
“I love our neighbour - she’s as mad as a box of

imagem clara em sua imaginação. “Eu amo nossa vizinha – ela é tão louca quanto uma caixa de

frogs and she’s so kind.” 13. As plain as day
If something is ‘as

sapos e ela é tão gentil.” 13. Claro como o dia Se algo é "

plain as day’ then it is very clear and easy to see or understand. You might also

claro como o dia", então é muito claro e fácil de ver ou entender. Você também pode

hear the phrase ‘as clear as day’, which means the same. 
“She stood there smoking

ouvir a frase "claro como o dia", que significa o mesmo. “Ela ficou parada fumando do

right outside the hospital door, even though there was a no smoking sign right in front

lado de fora da porta do hospital, embora houvesse uma placa de proibido fumar bem na frente

of her, as plain as day. It’s so disrespectful!” 14. As pleased as Punch
To be ‘as pleased

dela, tão claro quanto o dia. É tão desrespeitoso!” 14. Tão satisfeito quanto PunchTo be 'as happy as

as Punch’ means to be very pleased or happy. ‘Punch’ is a character in a famous puppet

Punch' significa estar muito satisfeito ou feliz. 'Punch' é um personagem de um famoso

show called ‘Punch and Judy’. Punch is always seen to be very happy when his evil

show de marionetes chamado 'Punch and Judy'. Punch sempre fica muito feliz quando seus

plans succeed. 
“If I get the promotion I want then I’ll be as pleased as Punch.”

planos malignos são bem-sucedidos. “Se eu conseguir a promoção que desejo, ficarei tão satisfeito quanto Punch.”

15. As quiet as a mouse
This one simple means to be very very quiet. 
“I was supposed

15. Silencioso como um ratoEste simples significa ficar muito, muito quieto. “Eu deveria

to be home over an hour ago. My mother should be asleep by now, so I just need to be as

estar em casa há mais de uma hora. Minha mãe já deve estar dormindo, então só preciso ficar

quiet as a mouse.” 16. As right as rain
We’re very used to

quieto como um rato. 16. Tão certo quanto a chuva Estamos muito acostumados a

rain in the United Kingdom. If it’s raining, it’s normal. To be ‘as right as rain’

chover no Reino Unido. Se estiver chovendo, é normal. Estar “tão certo quanto a chuva”

means to feel healthy or well again after being unwell, sad or under pressure. 
“Sorry

significa sentir-se saudável ou bem novamente depois de estar doente, triste ou sob pressão. “Desculpe por ter

I snapped at you earlier, I’m just tired. As soon as I have a good night’s sleep I’ll

gritado com você mais cedo, só estou cansado. Assim que eu tiver uma boa noite de sono,

be as right as rain.” 17. As sick as a dog
This is another one

estarei tão bem quanto a chuva. 17. Tão doente quanto um cachorroEsta é outra daquelas

of those phrases that doesn’t make much sense but most English speakers will instinctively

frases que não fazem muito sentido, mas a maioria dos falantes de inglês entenderá instintivamente

understand the meaning. To be ‘as sick as a dog’ means to be very unwell, sick and

o significado. Estar “tão doente quanto um cachorro” significa estar muito mal, doente e

vomiting. “Poor Angela. She’s not at work today because she’s ill. She’s as sick

vomitando. “Pobre Ângela. Ela não está no trabalho hoje porque está doente. Disseram-me que ela está doente

as a dog I was told, though I also heard that it was self-inflicted, out late drinking with

como um cachorro, embora também tenha ouvido que foi autoinfligido, aparentemente bebendo tarde com os

colleagues apparently, knocking back tequila until 3 in the morning. But you didn’t hear

colegas, bebendo tequila até as 3 da manhã. Mas você não ouviu

that from me, ok? Yeah there’s a nasty flu going around at the moment.”

isso de mim, ok? Sim, há uma gripe desagradável por aí no momento.”

18. As easy as ABC 
This phrase is used to emphasise an easy learning process. ‘ABC’

18. Tão fácil quanto o ABC Esta frase é usada para enfatizar um processo de aprendizado fácil. ‘ABC’

refers to the alphabet. 
“Is this your first time making cupcakes? Oh wonderful,

refere-se ao alfabeto. “É a primeira vez que você faz cupcakes? Oh maravilhoso,

well don’t be nervous baking is as easy as ABC.”

bem, não fique nervoso, assar é tão fácil quanto o ABC.

19. As flat as a pancake
If something is as ‘flat as a pancake’, then it is very

19. Tão plano quanto uma panqueca Se algo é tão “plano quanto uma panqueca”, então é muito

flat and level.
“Compared to other countries with huge mountains and volcanoes, most of

plano e nivelado. “Em comparação com outros países com enormes montanhas e vulcões, a maior parte da

England is as flat as a pancake.” 20. As quick as a wink/flash
This phrase

Inglaterra é plana como uma panqueca.” 20. Tão rápido quanto uma piscadela Esta frase pode

can be used to describe something which happens very quickly, just like a wink or a flash.
“She

ser usada para descrever algo que acontece muito rapidamente, como uma piscadela ou um flash. “Ela

replied to my email as quick as a wink.” And our time together has passed as quick

respondeu ao meu e-mail rapidamente.” E nosso tempo juntos passou tão rápido

as a flash. Remember achieving fluency is easier which the motivation and the right

quanto um flash. Lembre-se de que alcançar a fluência é mais fácil do que a motivação e os

resources. Don’t forget to download your lesson notes and take that free trial with

recursos certos. Não se esqueça de baixar suas anotações de aula e fazer o teste gratuito com o

Lingoda, details in the description.

Lingoda, detalhes na descrição.