20 Common English Phrases for Describing Things | Common English Similes

Person 1: Hey, what’s wrong? Person 2 : It’s as dead as a doornail.

Osoba 1: Hej, co się stało? Osoba 2: To jest martwe jak gwóźdź do drzwi.

Person 1: What is? Person 2: My phone, I dropped it in the bath…

Osoba 1: Co to jest? Osoba 2: Mój telefon, upuściłem go do wanny…

Person 1: Why did you have it in the bath? Person 2: I thought I would just give it a

Osoba 1: Dlaczego masz go w wannie? Osoba 2: Myślałem, że po prostu

quick wipe while I was having a soak but it slipped through my fingers, and now, it’s

szybko ją wytrę, kiedy się moczyłem, ale wyślizgnęła mi się z palców, a teraz jest

as clean as a whistle but I can turn the stupid thing on.

czysta jak łza, ale mogę włączyć to głupie urządzenie .

Person 1: Come on, I know a little trick. You pop it in a bag of rice and in about 12

Osoba 1: Daj spokój, znam małą sztuczkę. Wrzucasz to do worka ryżu i za około 12

hours it will be as right as rain.

godzin będzie tak dobrze jak deszcz.

Hello everyone, Anna here from English Like A Native. Did that conversation make any sense

Witam wszystkich, tu Anna z English Like A Native. Czy ta rozmowa miała

to you? As you probably already know, the English language is made up of so many strange

dla ciebie jakiś sens? Jak zapewne już wiesz, język angielski składa się z wielu dziwnych

phrases and idioms. In the scene you just saw, there were three similes. A ‘simile’

zwrotów i idiomów. W scenie, którą właśnie widziałeś, były trzy porównania. „Porównanie”

is a phrase which uses the word ‘like’ or ‘as’ to describe something specific

to wyrażenie, które używa słowa „jak” lub „jak”, aby opisać coś konkretnego,

by comparing it to something else. Let’s have a look again.

porównując to z czymś innym. Spójrzmy jeszcze raz.

Before I continue there are notes available for you to download and keep for future reference.

Zanim przejdę dalej, dostępne są notatki do pobrania i zachowania na przyszłość.

Simply click on the link below, fill in your details to sign up to my mailing list and

Po prostu kliknij poniższy link, podaj swoje dane, aby zapisać się na moją listę mailingową, a

I will send them, and any future notes to you.

ja wyślę je wraz z wszelkimi przyszłymi notatkami do Ciebie.

Now smilies are often used to be humorous or to add more detail or emphasis. You can

Teraz emotikony są często używane w celach humorystycznych lub w celu dodania większej ilości szczegółów lub podkreślenia. Możesz

easily create your own similes to describe something…

łatwo tworzyć własne porównania, aby coś opisać…

ANNA: Urghh this cheese is as smelly as old pair of socks. Careful with that Nick it’s

ANNA: Urghh, ten ser śmierdzi jak stara para skarpet. Ostrożnie z tym Nickiem, jest

lethal. NICK: This? Nah, it’s about as lethal as

zabójczy. NIK: To? Nie, jest tak zabójczy jak

a fart in a spacesuit. It hasn’t been sharpened in months.

pierdnięcie w skafandrze. Nie był ostrzony od miesięcy.

Making up your own similes is certainly fun…but we do have a lot of commonly used descriptive

Wymyślanie własnych porównań jest z pewnością zabawne… ale mamy wiele powszechnie używanych

similes. These are basically set phrases used by natives regularly.

porównań opisowych. Są to w zasadzie ustalone zwroty używane regularnie przez tubylców.

And not just in English, descriptive similes can be found in lots of languages, for example,

I nie tylko w języku angielskim, opisowe porównania można znaleźć w wielu językach, na przykład

in Spanish you might hear como pan comido which means as easy as pie, or comer como

w języku hiszpańskim możesz usłyszeć como pan comido, co oznacza proste jak ciasto, lub comer como

una lima which means to eat like a horse. And in French, Belle comme le jour means as

una lima, co oznacza jeść jak koń. A po francusku Belle comme le jour oznacza tak

pretty as the day or sourd comme un pot means as deaf as a pot.

piękna jak dzień, a kwaśny comme un pot oznacza głuchy jak garnek.

Knowing these commonly used phrases is important if you hope to achieve a native level of fluency

Znajomość tych powszechnie używanych zwrotów jest ważna, jeśli chcesz osiągnąć poziom biegłości

in your target language. That’s why you should try to have at least one native model

w języku docelowym. Dlatego powinieneś spróbować mieć przynajmniej jeden model natywny

in your language toolbox. At Lingoda, all of their 1400 teachers are

w swoim zestawie narzędzi językowych. W Lingoda wszyscy z 1400 nauczycieli to

native level, qualified teachers from different countries, who can teach you local expressions,

wykwalifikowani nauczyciele z różnych krajów, którzy mogą nauczyć Cię lokalnych wyrażeń,

slang and culture.

slangu i kultury.

If you are unfamiliar with this fabulous online language school then let me give you a little

Jeśli nie znasz tej wspaniałej szkoły językowej online, pozwól, że dam ci mały

insight. I have been studying on and off with Lingoda for many years.

wgląd. Uczę się z przerwami z Lingoda od wielu lat.

They offer live immersive classes in English, Business English, Spanish, French, and German.

Oferują wciągające zajęcia na żywo w języku angielskim, angielskim biznesowym, hiszpańskim, francuskim i niemieckim.

Their flexible online learning platform allows you to mould your learning around your needs.

Ich elastyczna platforma do nauki online pozwala dostosować naukę do własnych potrzeb.

Take me for example, I am a long term, ad-hoc student of Spanish and German. My hectic,

Weźmy na przykład mnie, jestem długoterminowym uczniem ad hoc hiszpańskiego i niemieckiego. Mój gorączkowy,

unpredictable lifestyle means that I cannot commit to a regular schedule. So whenever

nieprzewidywalny tryb życia oznacza, że ​​nie mogę zobowiązać się do regularnego harmonogramu. Więc kiedy tylko

I find a spare 60 minutes in my schedule I try to slot in a class, and as Lingoda’s

znajdę wolne 60 minut w swoim grafiku, staram się zapisać na zajęcia, a ponieważ

classes are online and offered 24/7 it’s really easy for me. Personally, I prefer group

zajęcia Lingody są online i oferowane 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, jest to dla mnie naprawdę łatwe. Osobiście preferuję

classes and as the groups have a maximum of 5 students it means they are never overcrowded.

zajęcia grupowe, a ponieważ grupy liczą maksymalnie 5 osób, to znaczy, że nigdy nie są przepełnione.

I hope I am able to commit more time to studying in the new year, and move up to the next level,

Mam nadzieję, że w nowym roku będę w stanie poświęcić więcej czasu na naukę i przejść na wyższy poziom,

claim my certificate to put in my record of achievement. If you are keen to do the same

odebrać certyfikat i wpisać go do rejestru osiągnięć. Jeśli chcesz zrobić to samo,

you can choose from a monthly subscription that gives you lots of flexibility or you

możesz wybrać miesięczną subskrypcję, która zapewnia dużą elastyczność, lub

can challenge yourself to a Marathon and potentially earn up to 400 euros cashback.

możesz rzucić wyzwanie maratonowi i potencjalnie zarobić do 400 euro zwrotu gotówki.

Interested? Why not take it for a test-drive first. Click on the link below and sign up

Zainteresowany? Dlaczego nie zabrać go najpierw na jazdę próbną . Kliknij poniższy link i zarejestruj się

for a 7-day free trial. Use my link to get up to 40% off your marathon course or first

na 7-dniowy bezpłatny okres próbny. Użyj mojego linku, aby uzyskać do 40% zniżki na kurs maratonu lub pierwszy

month of monthly subscription if you decide to continue. (The link automatically applies

miesiąc miesięcznego abonamentu, jeśli zdecydujesz się kontynuować. (Łącze automatycznie zastosuje

your discount code when signing up for the free trial and will be saved for when you

Twój kod rabatowy podczas rejestracji do bezpłatnego okresu próbnego i zostanie zapisane, gdy

decide to continue with Lingoda)

zdecydujesz się kontynuować korzystanie z Lingoda)

Now let’s have a look at 20 commonly used descriptive smilies in English.

Przyjrzyjmy się teraz 20 najczęściej używanym opisowym emotikonom w języku angielskim.

1. As blind as a bat
We have an adjective sandwich here. The bread is the word ‘as’,

1. Ślepy jak nietoperz Mamy tu kanapkę z przymiotnikiem. Chleb to słowo „as”,

so we have ‘as’ either side of the adjective. Here, the adjective is ‘blind’, meaning

więc mamy „as” po obu stronach przymiotnika. Tutaj przymiotnik jest „ślepy”, co oznacza

to be visually impaired or unable to see. We would usually put the name of a person

niedowidzący lub niezdolny do widzenia. Zwykle umieszczamy imię osoby

or thing at the beginning of this sentence, followed by our adjective sandwich, followed

lub rzeczy na początku tego zdania, po którym następuje nasz przymiotnik kanapka, a następnie

by the thing it is being compared to. 
Confusingly, bats are not actually blind: they have very

rzecz, do której jest porównywana. Mylące jest to, że nietoperze tak naprawdę nie są ślepe: mają bardzo

small eyes which allow them to see in the dark, but this is an idiom that has been around

małe oczy, które pozwalają im widzieć w ciemności, ale jest to idiom, który istnieje

for hundreds of years in British English, so even though it doesn’t really make sense,

od setek lat w brytyjskim angielskim, więc nawet jeśli tak naprawdę nie ma to sensu,

we understand it to mean ‘very blind’. 
“Help, I’m as blind as a bat without

rozumiemy to jako „bardzo ślepy”. „Pomocy, bez okularów jestem ślepy jak nietoperz

my glasses.” 2. As busy as a bee
Bees are renowned for

”. 2. Pracowity jak pszczoła Pszczoły są znane z tego, że

being hard-working animals so to say you are ‘as busy as a bee’ means that you are

są pracowitymi zwierzętami, więc powiedzenie, że jesteś pracowity jak pszczoła, oznacza, że

working very hard at something or doing many things at once. When listening to similes,

pracujesz bardzo ciężko nad czymś lub robisz wiele rzeczy naraz. Podczas słuchania porównań

the most important word to note is the adjective. As long as you catch and understand the adjective,

najważniejszym słowem, na które należy zwrócić uwagę, jest przymiotnik. Tak długo, jak złapiesz i zrozumiesz przymiotnik,

it will be much easier to understand the phrase even if it doesn’t make much sense. 
“My

znacznie łatwiej będzie zrozumieć frazę, nawet jeśli nie ma ona większego sensu. „Moja

little girl Alison has been as busy as a bee with school, homework, football practice and

mała dziewczynka Alison była zajęta jak pszczoła szkołą, pracą domową, treningami piłki nożnej i

learning her lines for the school play. I can barely keep up.”

nauką kwestii do szkolnego przedstawienia. Ledwo nadążam.

3. As cold as a fish
This is a funny one which means to be unemotional. 
“I really

3. Zimny ​​jak ryba To jest zabawne, co oznacza brak emocji. „Naprawdę

thought he cared about me, but when I told him I was moving away, he was as cold as a

myślałem, że mu na mnie zależy, ale kiedy powiedziałem mu, że się wyprowadzam, był zimny jak

fish.” 4. As clean as a whistle
To be ‘as clean

ryba”. 4. Czysty jak łza Bycie „czystym jak

as a whistle’ means to be very clean. It can be used literally to mean something isn’t

łza” oznacza bycie bardzo czystym. Może być używany dosłownie, aby oznaczać, że coś nie jest

dirty or to describe someone or something that is free of incriminating evidence.
“We

brudne lub aby opisać kogoś lub coś, co jest wolne od obciążających dowodów. „

had to let him go, we searched him and his bags but he was as clean as a whistle.”

Musieliśmy go wypuścić, przeszukaliśmy go i jego torby, ale był czysty jak łza”.

5. As clear as mud
This one is a classic example of sarcasm, which is a key element

5. Czysty jak błoto To klasyczny przykład sarkazmu, który jest kluczowym elementem

in British humour. If something is ‘clear’ then it is transparent, like a window, or

brytyjskiego humoru. Jeśli coś jest „jasne”, to jest przezroczyste, jak okno, lub

easy to read, like the text on the screen. Mud is thick and dark and not clear at all.

łatwe do odczytania, jak tekst na ekranie. Błoto jest gęste, ciemne iw ogóle nieprzejrzyste.

If something is ‘as clear as mud’, that means it is very confusing or difficult to

Jeśli coś jest „czyste jak błoto”, oznacza to, że jest bardzo zagmatwane lub trudne do

understand.
“I’ve been studying algebra for two months already but these equations

zrozumienia. „Uczę się algebry już od dwóch miesięcy, ale te równania

are as clear as mud.” 6. As cool as a cucumber
To be ‘cool’

są jasne jak błoto”. 6. Chłodny jak ogórek Być „fajnym” w

in this context means to be calm and relaxed. Cucumbers are typically kept in the fridge

tym kontekście oznacza być spokojnym i zrelaksowanym. Ogórki są zwykle przechowywane w lodówce

and they are known to be cooling and soothing ingredients. Therefore, to be ‘as cool as

i znane są jako składniki chłodzące i kojące . Dlatego bycie „fajnym jak

a cucumber’ means to be very calm or relaxed, particularly when this is surprising. 
“Some

ogórek” oznacza bycie bardzo spokojnym lub zrelaksowanym, zwłaszcza gdy jest to zaskakujące. „Jakiś

idiot has just ran into the back of our car, made a right mess, I am absolutely fuming

idiota właśnie wjechał na tył naszego samochodu, zrobił niezły bałagan, jestem absolutnie wściekły,

but Gareth, well, he’s as cool as a cucumber.” 7. As dead as a doornail
A doornail is completely

ale Gareth, cóż, jest fajny jak ogórek”. 7. Martwy jak paznokieć Paznokieć jest całkowicie

lifeless. To be ‘as dead as a doornail’ means to be dead, totally dead. This could

martwy. Być „martwym jak gwóźdź do drzwi” oznacza być martwym, całkowicie martwym. Może to

be used literally or in the context of an idea. 
“The flat-earth movement appears

być użyte dosłownie lub w kontekście pomysłu. „Ruch płaskiej ziemi wydaje się

to be as dead as a doornail.” 8. As fit as a fiddle
To say someone or

martwy jak gwóźdź do drzwi”. 8. W dobrej formie Powiedzieć, że ktoś lub

something is ‘as fit as a fiddle’ means that they are in good condition or health.

coś jest „w dobrej formie” oznacza, że ​​jest w dobrej kondycji lub jest zdrowy.


“The doctor says I’m as fit as a fiddle and allowed to go back on the pitch.”

„Lekarz mówi, że jestem w dobrej formie i mogę wrócić na boisko”.

9. As fresh as a daisy
This can either mean to be fresh and clean or to be full of energy

9. Świeży jak stokrotka Może to oznaczać bycie świeżym i czystym lub bycie pełnym energii i

and enthusiasm. “Little Leo has been off school with the chicken pox but today he’s

entuzjazmu. „Małego Leo nie było w szkole z powodu ospy wietrznej, ale dzisiaj

turned up as fresh as a daisy…Leila don’t hit Henrietta with the fire engine…sorry

pojawił się świeży jak stokrotka… Leila, nie uderzaj Henrietty wozem strażackim… przepraszam, muszę

got to go!” 10. As tough as nails
A nail is a metal

lecieć!” 10. Twardy jak gwoździe Gwóźdź to metalowy

fixture used in building and attaching things to walls. They’re very strong. If something

element służący do budowania i mocowania przedmiotów do ścian. Są bardzo silni. Jeśli coś

or someone is ‘as tough as nails’, then they are very strong and determined. Sometimes

lub ktoś jest „twardy jak skała”, oznacza to, że jest bardzo silny i zdeterminowany. Czasami

you might also hear the phrase ‘as hard as nails’, which means the same thing. 
“Justine

możesz również usłyszeć wyrażenie „twarde jak paznokcie”, które oznacza to samo. „Justyna

has been through so much this year. She lost her cat, she lost her job, she lost her knock-off

wiele przeszła w tym roku. Straciła kota, straciła pracę, zgubiła podrobioną

Versace handbag, but she still keeps going with a smile on her face. She’s is as tough

torebkę Versace, ale wciąż idzie do przodu z uśmiechem na twarzy.

as nails that girl.” 11. As good as gold
This phrase is often

Ta dziewczyna jest twarda jak skała. 11. Tak dobre jak złoto To zdanie jest często

used to describe children who are very well-behaved.
“We had a lovely day on Saturday hanging out with

używane do opisania dzieci, które są bardzo dobrze wychowane. „ Spędziliśmy cudowny dzień w sobotę, spędzając czas z

my parents and Oliver was as good as gold, he loves his grandma.”

moimi rodzicami, a Oliver był tak dobry jak złoto, kocha swoją babcię”.

12. As mad as a box of frogs
This is a silly one. If someone is ‘as mad as a box of frogs’,

12. Szalony jak pudełko żab To jest głupie . Jeśli ktoś jest „szalony jak pudełko żab”,

then they are crazy. It can be used as a term of endearment or sometimes as a bit of an

to jest szalony. Może być używane jako określenie pieszczotliwe lub czasami jako trochę

insult. This is another one which doesn’t really make sense but it does paint a clear

zniewaga. To kolejny, który tak naprawdę nie ma sensu, ale maluje wyraźny

picture in your imagination. 
“I love our neighbour - she’s as mad as a box of

obraz w twojej wyobraźni. „Kocham naszą sąsiadkę – jest szalona jak pudełko

frogs and she’s so kind.” 13. As plain as day
If something is ‘as

żab i taka miła”. 13. Jasne jak dzień Jeśli coś jest „

plain as day’ then it is very clear and easy to see or understand. You might also

jasne jak dzień”, to jest bardzo jasne i łatwe do zobaczenia lub zrozumienia. Możesz również

hear the phrase ‘as clear as day’, which means the same. 
“She stood there smoking

usłyszeć wyrażenie „jasny jak dzień”, co oznacza to samo. „Stała tam, paląc

right outside the hospital door, even though there was a no smoking sign right in front

tuż przed drzwiami szpitala, mimo że tuż przed nią był znak zakazu palenia

of her, as plain as day. It’s so disrespectful!” 14. As pleased as Punch
To be ‘as pleased

, tak wyraźny jak słońce. To brak szacunku!” 14. Tak zadowolony jak Punch Bycie „tak zadowolonym jak

as Punch’ means to be very pleased or happy. ‘Punch’ is a character in a famous puppet

Punch” oznacza bycie bardzo zadowolonym lub szczęśliwym. „Punch” to postać ze słynnego

show called ‘Punch and Judy’. Punch is always seen to be very happy when his evil

przedstawienia kukiełkowego „Punch and Judy”. Punch jest zawsze bardzo szczęśliwy, gdy jego niecne

plans succeed. 
“If I get the promotion I want then I’ll be as pleased as Punch.”

plany się powiodą. „Jeśli dostanę awans, którego chcę, będę tak samo zadowolony jak Punch”.

15. As quiet as a mouse
This one simple means to be very very quiet. 
“I was supposed

15. Cichy jak mysz Ten prosty sposób oznacza bycie bardzo, bardzo cichym. – Miałem

to be home over an hour ago. My mother should be asleep by now, so I just need to be as

być w domu ponad godzinę temu. Moja mama powinna już spać, więc muszę być

quiet as a mouse.” 16. As right as rain
We’re very used to

cicho jak myszka. 16. Równie dobrze jak deszczW

rain in the United Kingdom. If it’s raining, it’s normal. To be ‘as right as rain’

Wielkiej Brytanii jesteśmy przyzwyczajeni do deszczu. Jeśli pada deszcz, to normalne. Być „dobrym jak deszcz”

means to feel healthy or well again after being unwell, sad or under pressure. 
“Sorry

oznacza czuć się zdrowym lub zdrowym po złym samopoczuciu, smutku lub presji. - Przepraszam, że

I snapped at you earlier, I’m just tired. As soon as I have a good night’s sleep I’ll

wcześniej na ciebie warknąłem, jestem po prostu zmęczony. Jak tylko dobrze się wyśpię,

be as right as rain.” 17. As sick as a dog
This is another one

będę jak deszcz”. 17. Chory jak pies To kolejne z

of those phrases that doesn’t make much sense but most English speakers will instinctively

tych zwrotów, które nie mają większego sensu, ale większość anglojęzycznych instynktownie

understand the meaning. To be ‘as sick as a dog’ means to be very unwell, sick and

zrozumie znaczenie. Być „chorym jak pies” oznacza być bardzo chorym, chorym i

vomiting. “Poor Angela. She’s not at work today because she’s ill. She’s as sick

wymiotującym. „Biedna Angela. Nie ma jej dzisiaj w pracy, bo jest chora. Mówiono mi, że jest chora

as a dog I was told, though I also heard that it was self-inflicted, out late drinking with

jak pies, chociaż słyszałem też, że samookaleczenie, najwyraźniej późne picie z

colleagues apparently, knocking back tequila until 3 in the morning. But you didn’t hear

kolegami, odstawianie tequili do 3 nad ranem. Ale nie słyszałeś

that from me, ok? Yeah there’s a nasty flu going around at the moment.”

tego ode mnie, ok? Tak, w tej chwili panuje paskudna grypa.

18. As easy as ABC 
This phrase is used to emphasise an easy learning process. ‘ABC’

18. Proste jak ABC To wyrażenie jest używane, aby podkreślić łatwy proces uczenia się. „ABC”

refers to the alphabet. 
“Is this your first time making cupcakes? Oh wonderful,

odnosi się do alfabetu. „ Pierwszy raz robisz babeczki? Och, cudownie,

well don’t be nervous baking is as easy as ABC.”

cóż, nie denerwuj się, pieczenie jest tak proste jak ABC.

19. As flat as a pancake
If something is as ‘flat as a pancake’, then it is very

19. Płaski jak naleśnik Jeśli coś jest „płaskie jak naleśnik”, to jest bardzo

flat and level.
“Compared to other countries with huge mountains and volcanoes, most of

płaskie i równe. „W porównaniu z innymi krajami z ogromnymi górami i wulkanami, większość

England is as flat as a pancake.” 20. As quick as a wink/flash
This phrase

Anglii jest płaska jak naleśnik”. 20. Tak szybko jak mrugnięcie/błysk To wyrażenie może

can be used to describe something which happens very quickly, just like a wink or a flash.
“She

być użyte do opisania czegoś, co dzieje się bardzo szybko, jak mrugnięcie lub błysk. „

replied to my email as quick as a wink.” And our time together has passed as quick

Odpowiedziała na mój e-mail tak szybko, jak mrugnięcie”. A nasz wspólny czas minął

as a flash. Remember achieving fluency is easier which the motivation and the right

błyskawicznie. Pamiętaj osiągnięcie płynności jest łatwiejsze dzięki motywacji i odpowiednim

resources. Don’t forget to download your lesson notes and take that free trial with

zasobom. Nie zapomnij pobrać notatek z lekcji i skorzystać z bezpłatnej wersji próbnej

Lingoda, details in the description.

Lingoda, szczegóły w opisie.