British Bitesize Lesson #21: HANG

hello and welcome to number 21 of 25

merhaba ve özellikle sizin için hazırladığım 25 küçük dersten 21'incisine hoş geldiniz

bitesize lessons which I'm making

especially for you because it's

çünkü

Christmas if you like it then please

Noel'deyiz, eğer beğenirseniz o zaman lütfen

show me a thumb

bana başparmağınızı gösterin,

alright so today's lesson is all about

tamam mı, bu yüzden bugünün dersi tamamen "

the word hang now to hang is to fasten

asmak şimdi asmak" kelimesiyle ilgili.

something from the top and allow it

Üstü ve

to dangle free at the bottom so you hang

altta serbestçe sallanmasına izin verin, böylece

up your coat when you take it off

ceketinizi çıkardığınızda asın,

hopefully you hang your clothes in the

umarım kıyafetlerinizi gardıroba asarsınız,

wardrobe but hang can also mean to kill

ancak asmak aynı zamanda birini boynundan bağlayarak öldürmek anlamına da gelebilir,

somebody

by tying them up by the neck so someone

bu yüzden şimdi biri

was hanged

asıldı.

now we also play a game called hangman

ayrıca adam asmaca adlı bir oyun da oynayabilirsin.

Hang can also mean to wait so you might

say I'm just gonna hang around for a bit

see if they turn up meaning i'm just

going to wait around for a little while

to see if they turn up we might say just

hang there for two seconds I'll be back

iki saniye bekle diyebiliriz şimdi geri döneceğim

now some of the phrases you might hear

involving the word hang are as follows

asmak kelimesiyle ilgili duyabileceğiniz bazı ifadeler şöyledir:

to hang by a thread

this refers to a serious situation where

bu,

any small change could result in a

herhangi bir küçük değişikliğin

negative outcome like a fatality or

olumsuz bir sonuçla sonuçlanabileceği ciddi bir duruma işaret eder. bir ölüm ya da

failure for example if I'm close to

başarısızlık gibi, örneğin

winning an Olympic gold medal but my

bir Olimpiyat altın madalyasını kazanmaya yakınsam ama

competitor is close behind me there's

rakibim çok yakınımdaysa,

only a few points between us my

aramızda sadece birkaç puan var, benim

championship my gold medal might hang by

şampiyonluğum altın madalyam çok az olabilir,

a thread my chance of winning might hang

kazanma şansım çok az olabilir

by a thread if someone tells you to hang

biri sana dayanmanı

in there or hang tough

veya sert durmanı söylerse,

it means to be patient and be strong and

bu sabırlı ve güçlü ol demektir ve

eventually things will be alright so

sonunda her şey yoluna girecek, bu yüzden bu

it's a phrase of encouragement

bir cesaretlendirme ifadesidir,

hang in there girl you hang tough if

dayan kızım, eğer

someone is said to get the hang of it or

birisinin buna alışması söylenirse, sert durursun veya

get the hang of something it means that

bir şeyi anlamak,

they have acquired skill so i might

beceri kazandıkları anlamına gelir, bu yüzden

struggle with cooking but if I keep

yemek pişirmekte zorlanabilirim ama

practicing

eventually I'll get the hang of it you

sonunda pratik yapmaya devam edersem, bunu öğreneceğim,

might struggle with your pronunciation

telaffuzunda zorluk yaşayabilirsin

but if you keep practicing you'll get

ama pratik yapmaya devam edersen

the hang of it

alışacaksın.

okie dokie well that is the end of this

tamam bu

session i hope you found it helpful if

oturumun sonuna geldik umarım faydalı bulmuşsundur eğer

you did you know what to do

ne yapacağını biliyorsan

show me your thumb do make sure you're also

bana parmağını göster ayrıca abone olduğundan emin ol

a subscriber so you don't miss out on

böylece

any future videos as you know this is

gelecekteki videoları kaçırmazsın Bunun

one of 25 lessons so do be sure to check

25 dersten biri olduğunu biliyorsunuz, o yüzden

out the other bite-sized sessions which

have made for you other than that

bunun dışında sizin için yapılmış diğer kısa oturumlara da göz attığınızdan emin olun, kendinize

take care have a nice day and I'll see

iyi bakın,

you tomorrow

yarın görüşürüz