British Bitesize Lesson #21: HANG

3,950 views ・ 2016-12-23

English Like A Native


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
hello and welcome to number 21 of 25
0
0
5190
xin chào và chào mừng đến với số 21 trong số 25
00:05
bitesize lessons which I'm making
1
5190
1919
bài học lớn nhỏ mà tôi đang làm
00:07
especially for you because it's
2
7109
1981
đặc biệt cho bạn vì hôm nay là
00:09
Christmas if you like it then please
3
9090
2400
Giáng sinh nếu bạn thích nó thì hãy
00:11
show me a thumb
4
11490
1740
cho tôi xem một ngón tay cái
00:13
alright so today's lesson is all about
5
13230
2310
nhé vì vậy bài học hôm nay là tất cả
00:15
the word hang now to hang is to fasten
6
15540
6239
về từ hang now to hang is to fasten
00:21
something from the top and allow it
7
21779
2371
something from the phía trên và để nó
00:24
to dangle free at the bottom so you hang
8
24150
3389
tự do lủng lẳng ở phía dưới để bạn treo
00:27
up your coat when you take it off
9
27539
2101
áo khoác lên khi cởi ra.
00:29
hopefully you hang your clothes in the
10
29640
3240
00:32
wardrobe but hang can also mean to kill
11
32880
4859
00:37
somebody
12
37739
991
00:38
by tying them up by the neck so someone
13
38730
4020
00:42
was hanged
14
42750
1410
00:44
now we also play a game called hangman
15
44160
3390
cũng chơi một trò chơi gọi là treo cổ
00:47
Hang can also mean to wait so you might
16
47550
3689
Hang cũng có thể có nghĩa là chờ đợi, vì vậy bạn có thể
00:51
say I'm just gonna hang around for a bit
17
51239
1831
nói tôi chỉ đi loanh quanh một chút để
00:53
see if they turn up meaning i'm just
18
53070
2790
xem họ có xuất hiện không có nghĩa là tôi
00:55
going to wait around for a little while
19
55860
2519
sẽ đợi một lát
00:58
to see if they turn up we might say just
20
58379
2491
để xem họ có xuất hiện không chúng ta có thể nói chỉ
01:00
hang there for two seconds I'll be back
21
60870
3090
đợi ở đó trong hai giây, tôi sẽ quay lại
01:03
now some of the phrases you might hear
22
63960
1769
ngay bây giờ, một số cụm từ bạn có thể nghe thấy
01:05
involving the word hang are as follows
23
65729
2161
liên quan đến từ treo cổ như sau
01:07
to hang by a thread
24
67890
3120
01:11
this refers to a serious situation where
25
71010
3330
01:14
any small change could result in a
26
74340
3120
01:17
negative outcome like a fatality or
27
77460
3360
chẳng hạn như tử vong hoặc
01:20
failure for example if I'm close to
28
80820
4320
thất bại nếu tôi c thua để
01:25
winning an Olympic gold medal but my
29
85140
2700
giành huy chương vàng Olympic nhưng đối thủ của tôi ở
01:27
competitor is close behind me there's
30
87840
4680
sát phía sau tôi
01:32
only a few points between us my
31
92520
2849
chỉ có một vài điểm giữa chúng tôi
01:35
championship my gold medal might hang by
32
95369
4051
chức vô địch của tôi huy chương vàng của tôi có thể bị treo
01:39
a thread my chance of winning might hang
33
99420
2580
bằng sợi chỉ Cơ hội chiến thắng của tôi có thể bị treo
01:42
by a thread if someone tells you to hang
34
102000
2850
bằng sợi chỉ nếu ai đó bảo bạn hãy
01:44
in there or hang tough
35
104850
2850
ở đó hoặc treo khó khăn
01:47
it means to be patient and be strong and
36
107700
3150
có nghĩa là kiên nhẫn và mạnh mẽ và
01:50
eventually things will be alright so
37
110850
2220
cuối cùng mọi thứ sẽ ổn thôi, vì vậy
01:53
it's a phrase of encouragement
38
113070
1829
đó là một cụm từ động viên cố gắng lên
01:54
hang in there girl you hang tough if
39
114899
3241
cô gái, bạn hãy
01:58
someone is said to get the hang of it or
40
118140
2310
cố gắng nếu ai đó nói rằng họ đã hiểu rõ hoặc
02:00
get the hang of something it means that
41
120450
2129
hiểu rõ điều gì đó, điều đó có nghĩa là
02:02
they have acquired skill so i might
42
122579
3000
họ đã đạt được kỹ năng nên tôi có thể
02:05
struggle with cooking but if I keep
43
125579
1890
gặp khó khăn với việc nấu ăn nhưng nếu tôi tiếp tục
02:07
practicing
44
127469
871
luyện tập thì
02:08
eventually I'll get the hang of it you
45
128340
2610
cuối cùng tôi sẽ hiểu được, bạn
02:10
might struggle with your pronunciation
46
130950
1960
có thể gặp khó khăn với cách phát âm của mình
02:12
but if you keep practicing you'll get
47
132910
2280
nhưng nếu bạn tiếp tục luyện tập, bạn sẽ
02:15
the hang of it
48
135190
1140
thành
02:16
okie dokie well that is the end of this
49
136330
1920
thạo, okie dokie, đó là phần cuối của phần này
02:18
session i hope you found it helpful if
50
138250
2460
Tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích nếu
02:20
you did you know what to do
51
140710
1440
bạn biết phải làm gì, hãy
02:22
show me your thumb do make sure you're also
52
142150
3000
chỉ cho tôi ngón tay cái của bạn. Hãy đảm bảo rằng bạn cũng
02:25
a subscriber so you don't miss out on
53
145150
2100
là người đăng ký để không bỏ lỡ
02:27
any future videos as you know this is
54
147250
3030
bất kỳ video nào trong tương lai vì bạn biết đây là
02:30
one of 25 lessons so do be sure to check
55
150280
2220
một trong 25 bài học. chắc chắn để kiểm
02:32
out the other bite-sized sessions which
56
152500
1980
tra sessi cỡ cắn khác những thứ
02:34
have made for you other than that
57
154480
2820
đã làm cho bạn khác với điều đó
02:37
take care have a nice day and I'll see
58
157300
1860
hãy chăm sóc chúc một ngày tốt lành và hẹn gặp lại
02:39
you tomorrow
59
159160
13600
bạn vào ngày mai

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7