British Bitesize Lesson #21: HANG

hello and welcome to number 21 of 25

ciao e benvenuto al numero 21 di 25

bitesize lessons which I'm making

lezioni di dimensioni ridotte che sto facendo

especially for you because it's

appositamente per te perché è

Christmas if you like it then please

Natale se ti piace allora per favore

show me a thumb

mostrami un pollice

alright so today's lesson is all about

va bene così la lezione di oggi è tutta sulla

the word hang now to hang is to fasten

parola appendere ora per appendere è fissare

something from the top and allow it

qualcosa dal in alto e lascialo

to dangle free at the bottom so you hang

penzolare liberamente in basso così appendi

up your coat when you take it off

il cappotto quando lo togli

hopefully you hang your clothes in the

si spera che appendi i vestiti

wardrobe but hang can also mean to kill

nell'armadio ma appendere può anche significare uccidere

somebody

qualcuno

by tying them up by the neck so someone

legandolo per il collo in modo che qualcuno

was hanged

sia stato impiccato

now we also play a game called hangman

ora noi anche giocare a un gioco chiamato Hangman

Hang can also mean to wait so you might

Hang può anche significare aspettare quindi potresti

say I'm just gonna hang around for a bit

dire che starò solo un po 'in giro per

see if they turn up meaning i'm just

vedere se si presentano nel senso che

going to wait around for a little while

aspetterò un po' in giro

to see if they turn up we might say just

per vedere se si presentano potremmo dire semplicemente

hang there for two seconds I'll be back

resta lì per due secondi torno

now some of the phrases you might hear

ora alcune delle frasi che potresti sentire

involving the word hang are as follows

che coinvolgono la parola appendere sono le seguenti

to hang by a thread

per appendere a un filo si

this refers to a serious situation where

riferisce a una situazione seria in cui

any small change could result in a

qualsiasi piccolo cambiamento potrebbe portare a un

negative outcome like a fatality or

risultato negativo come una fatalità o un

failure for example if I'm close to

fallimento per esempio se sono vicino a

winning an Olympic gold medal but my

vincere una medaglia d'oro olimpica ma il mio

competitor is close behind me there's

avversario è dietro di me ci sono

only a few points between us my

solo pochi punti tra di noi il mio

championship my gold medal might hang by

campionato la mia medaglia d'oro potrebbe essere appesa a

a thread my chance of winning might hang

un filo la mia possibilità di vincere potrebbe essere appesa

by a thread if someone tells you to hang

a un filo thread se qualcuno ti dice di resistere

in there or hang tough

o resistere

it means to be patient and be strong and

significa essere pazienti ed essere forti e

eventually things will be alright so

alla fine le cose andranno bene quindi è

it's a phrase of encouragement

una frase di incoraggiamento

hang in there girl you hang tough if

resisti ragazza tieni duro se

someone is said to get the hang of it or

qualcuno dice di farcela o

get the hang of something it means that

capire qualcosa significa che hanno

they have acquired skill so i might

acquisito abilità quindi potrei avere

struggle with cooking but if I keep

difficoltà con la cucina ma se continuo

practicing

a esercitarmi

eventually I'll get the hang of it you

alla fine ci riuscirò potresti avere

might struggle with your pronunciation

problemi con la tua pronuncia

but if you keep practicing you'll get

ma se continui a esercitarti imparerai

the hang of it

va bene

okie dokie well that is the end of this

dokie bene questa è la fine di questa

session i hope you found it helpful if

sessione spero che tu l'abbia trovata utile se

you did you know what to do

sapessi cosa fare

show me your thumb do make sure you're also

mostrami il tuo pollice assicurati di essere anche

a subscriber so you don't miss out on

un abbonato in modo da non perdere

any future videos as you know this is

nessun video futuro come sai che questa è

one of 25 lessons so do be sure to check

una delle 25 lezioni quindi assicurati di dare un'occhiata

out the other bite-sized sessions which

alle altre sessioni di dimensioni ridotte che

have made for you other than that

hanno fatto per te oltre a questo

take care have a nice day and I'll see

abbi cura di te buona giornata e ci

you tomorrow

vediamo domani