Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂdeo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.
00:00
hello and welcome to number 21 of 25
0
0
5190
olĂĄ e bem-vindo ao nĂșmero 21 de 25
00:05
bitesize lessons which I'm making
1
5190
1919
liçÔes bitsize que estou fazendo
00:07
especially for you because it's
2
7109
1981
especialmente para vocĂȘ, porque Ă©
00:09
Christmas if you like it then please
3
9090
2400
Natal, se vocĂȘ gosta, entĂŁo, por favor,
00:11
show me a thumb
4
11490
1740
mostre-me um polegar.
00:13
alright so today's lesson is all about
5
13230
2310
00:15
the word hang now to hang is to fasten
6
15540
6239
00:21
something from the top and allow it
7
21779
2371
deixe-o
00:24
to dangle free at the bottom so you hang
8
24150
3389
balançar livre na parte inferior para que vocĂȘ pendure o
00:27
up your coat when you take it off
9
27539
2101
casaco ao tirĂĄ-lo
00:29
hopefully you hang your clothes in the
10
29640
3240
espero que vocĂȘ pendure suas roupas no
00:32
wardrobe but hang can also mean to kill
11
32880
4859
guarda-roupa, mas pendurar também pode significar matar
00:37
somebody
12
37739
991
alguém
00:38
by tying them up by the neck so someone
13
38730
4020
amarrando-o pelo pescoço para que alguém
00:42
was hanged
14
42750
1410
seja enforcado
00:44
now we also play a game called hangman
15
44160
3390
agora nós também jogar um jogo chamado carrasco
00:47
Hang can also mean to wait so you might
16
47550
3689
Hang tambĂ©m pode significar esperar, entĂŁo vocĂȘ pode
00:51
say I'm just gonna hang around for a bit
17
51239
1831
dizer que vou esperar um pouco para
00:53
see if they turn up meaning i'm just
18
53070
2790
ver se eles aparecem, o que significa que
00:55
going to wait around for a little while
19
55860
2519
vou esperar um pouco
00:58
to see if they turn up we might say just
20
58379
2491
para ver se eles aparecem podemos dizer apenas
01:00
hang there for two seconds I'll be back
21
60870
3090
espere por dois segundos eu voltarei
01:03
now some of the phrases you might hear
22
63960
1769
agora algumas das frases que vocĂȘ pode ouvir
01:05
involving the word hang are as follows
23
65729
2161
envolvendo a palavra pendurar sĂŁo as seguintes
01:07
to hang by a thread
24
67890
3120
pendurar por um fio
01:11
this refers to a serious situation where
25
71010
3330
isso se refere a uma situação séria onde
01:14
any small change could result in a
26
74340
3120
qualquer pequena mudança pode resultar em um
01:17
negative outcome like a fatality or
27
77460
3360
resultado negativo como uma fatalidade ou
01:20
failure for example if I'm close to
28
80820
4320
falha, por exemplo, se eu for c perder para
01:25
winning an Olympic gold medal but my
29
85140
2700
ganhar uma medalha de ouro olĂmpica mas meu
01:27
competitor is close behind me there's
30
87840
4680
competidor estĂĄ logo atrĂĄs de mim hĂĄ
01:32
only a few points between us my
31
92520
2849
apenas alguns pontos entre nĂłs meu
01:35
championship my gold medal might hang by
32
95369
4051
campeonato minha medalha de ouro pode estar por
01:39
a thread my chance of winning might hang
33
99420
2580
um fio minha chance de ganhar pode estar
01:42
by a thread if someone tells you to hang
34
102000
2850
por um fio se alguĂ©m disser para vocĂȘ aguentar
01:44
in there or hang tough
35
104850
2850
firme ou aguentar difĂcil
01:47
it means to be patient and be strong and
36
107700
3150
significa ser paciente e forte e
01:50
eventually things will be alright so
37
110850
2220
eventualmente as coisas vĂŁo ficar bem entĂŁo Ă©
01:53
it's a phrase of encouragement
38
113070
1829
uma frase de encorajamento
01:54
hang in there girl you hang tough if
39
114899
3241
aguente firme garota vocĂȘ aguenta firme se
01:58
someone is said to get the hang of it or
40
118140
2310
alguém disser que pegou o jeito ou
02:00
get the hang of something it means that
41
120450
2129
pegou o jeito de algo significa que
02:02
they have acquired skill so i might
42
122579
3000
eles adquiriram habilidade entĂŁo eu posso ter
02:05
struggle with cooking but if I keep
43
125579
1890
dificuldades com a culinĂĄria mas se eu continuar
02:07
practicing
44
127469
871
praticando
02:08
eventually I'll get the hang of it you
45
128340
2610
eventualmente eu vou pegar o jeito vocĂȘ
02:10
might struggle with your pronunciation
46
130950
1960
pode ter dificuldades com sua pronĂșncia
02:12
but if you keep practicing you'll get
47
132910
2280
mas se vocĂȘ continuar praticando vocĂȘ vai pegar
02:15
the hang of it
48
135190
1140
o jeito
02:16
okie dokie well that is the end of this
49
136330
1920
okie dokie bem esse Ă© o fim desta
02:18
session i hope you found it helpful if
50
138250
2460
sessĂŁo espero que tenha achado Ăștil se
02:20
you did you know what to do
51
140710
1440
vocĂȘ sabia o que fazer me
02:22
show me your thumb do make sure you're also
52
142150
3000
mostre seu polegar certifique-se de que vocĂȘ tambĂ©m Ă©
02:25
a subscriber so you don't miss out on
53
145150
2100
um inscrito para nĂŁo perder
02:27
any future videos as you know this is
54
147250
3030
nenhum vĂdeo futuro, pois vocĂȘ sabe que esta Ă©
02:30
one of 25 lessons so do be sure to check
55
150280
2220
uma das 25 liçÔes, então seja certifique-se de
02:32
out the other bite-sized sessions which
56
152500
1980
verificar os outros sessi pequenos ons que
02:34
have made for you other than that
57
154480
2820
fizeram para vocĂȘ alĂ©m disso se
02:37
take care have a nice day and I'll see
58
157300
1860
cuide tenha um bom dia e até
02:39
you tomorrow
59
159160
13600
amanhĂŁ
New videos
Sobre este site
Este sĂtio irĂĄ apresentar-lhe vĂdeos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂdeo para reproduzir o vĂdeo a partir daĂ. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂdeo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.