Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
hello and welcome to number 21 of 25
0
0
5190
hola y bienvenidos al número 21 de 25
00:05
bitesize lessons which I'm making
1
5190
1919
lecciones pequeñas que estoy haciendo
00:07
especially for you because it's
2
7109
1981
especialmente para ti porque es
00:09
Christmas if you like it then please
3
9090
2400
Navidad, si te gusta,
00:11
show me a thumb
4
11490
1740
muéstrame un pulgar, está
00:13
alright so today's lesson is all about
5
13230
2310
bien, así que la lección de hoy trata sobre
00:15
the word hang now to hang is to fasten
6
15540
6239
la palabra colgar ahora colgar es sujetar
00:21
something from the top and allow it
7
21779
2371
algo del arriba y deje
00:24
to dangle free at the bottom so you hang
8
24150
3389
que cuelgue libremente en la parte inferior para que
00:27
up your coat when you take it off
9
27539
2101
cuelgue el abrigo cuando se lo quite,
00:29
hopefully you hang your clothes in the
10
29640
3240
esperemos que cuelgue su ropa en el
00:32
wardrobe but hang can also mean to kill
11
32880
4859
armario, pero colgar también puede significar matar a
00:37
somebody
12
37739
991
alguien
00:38
by tying them up by the neck so someone
13
38730
4020
atándolo por el cuello para que alguien
00:42
was hanged
14
42750
1410
sea colgado
00:44
now we also play a game called hangman
15
44160
3390
ahora nosotros también jugar un juego llamado ahorcado
00:47
Hang can also mean to wait so you might
16
47550
3689
Hang también puede significar esperar, por lo que podrías
00:51
say I'm just gonna hang around for a bit
17
51239
1831
decir que solo voy a quedarme un rato para
00:53
see if they turn up meaning i'm just
18
53070
2790
ver si aparecen, lo que significa que solo
00:55
going to wait around for a little while
19
55860
2519
voy a esperar un poco
00:58
to see if they turn up we might say just
20
58379
2491
para ver si aparecen. podríamos decir simplemente
01:00
hang there for two seconds I'll be back
21
60870
3090
quédese ahí durante dos segundos. Volveré
01:03
now some of the phrases you might hear
22
63960
1769
ahora. Algunas de las frases que puede escuchar
01:05
involving the word hang are as follows
23
65729
2161
relacionadas con la palabra colgar son las
01:07
to hang by a thread
24
67890
3120
siguientes colgar de un hilo.
01:11
this refers to a serious situation where
25
71010
3330
Esto se refiere a una situación grave en la que
01:14
any small change could result in a
26
74340
3120
cualquier pequeño cambio podría resultar en un
01:17
negative outcome like a fatality or
27
77460
3360
resultado negativo. como una fatalidad o
01:20
failure for example if I'm close to
28
80820
4320
falla por ejemplo si soy c pierdo para
01:25
winning an Olympic gold medal but my
29
85140
2700
ganar una medalla de oro olímpica pero mi
01:27
competitor is close behind me there's
30
87840
4680
competidor está muy cerca de mí
01:32
only a few points between us my
31
92520
2849
solo hay unos pocos puntos entre nosotros mi
01:35
championship my gold medal might hang by
32
95369
4051
campeonato mi medalla de oro podría pender de
01:39
a thread my chance of winning might hang
33
99420
2580
un hilo mi oportunidad de ganar podría
01:42
by a thread if someone tells you to hang
34
102000
2850
pender de un hilo si alguien te dice que esperes
01:44
in there or hang tough
35
104850
2850
o cuelgues
01:47
it means to be patient and be strong and
36
107700
3150
resistente significa ser paciente y ser fuerte y
01:50
eventually things will be alright so
37
110850
2220
eventualmente las cosas estarán bien, así
01:53
it's a phrase of encouragement
38
113070
1829
que es una frase de aliento,
01:54
hang in there girl you hang tough if
39
114899
3241
aguanta, niña, aguanta, si
01:58
someone is said to get the hang of it or
40
118140
2310
se dice que alguien se acostumbra o
02:00
get the hang of something it means that
41
120450
2129
se acostumbra a algo, significa
02:02
they have acquired skill so i might
42
122579
3000
que ha adquirido habilidad, así que podría tener
02:05
struggle with cooking but if I keep
43
125579
1890
problemas con la cocina, pero si sigo
02:07
practicing
44
127469
871
practicando
02:08
eventually I'll get the hang of it you
45
128340
2610
eventualmente lo dominaré, es
02:10
might struggle with your pronunciation
46
130950
1960
posible que tengas problemas con tu pronunciación,
02:12
but if you keep practicing you'll get
47
132910
2280
pero si sigues practicando,
02:15
the hang of it
48
135190
1140
lo
02:16
okie dokie well that is the end of this
49
136330
1920
dominarás okie dokie bueno, ese es el final de esta
02:18
session i hope you found it helpful if
50
138250
2460
sesión Espero que te haya resultado útil.
02:20
you did you know what to do
51
140710
1440
Si sabías
02:22
show me your thumb do make sure you're also
52
142150
3000
qué hacer, muéstrame tu pulgar. Asegúrate de que también estás
02:25
a subscriber so you don't miss out on
53
145150
2100
suscrito para no perderte
02:27
any future videos as you know this is
54
147250
3030
ningún video futuro. Ya que sabes que esta es
02:30
one of 25 lessons so do be sure to check
55
150280
2220
una de las 25 lecciones, así que sé asegúrese de
02:32
out the other bite-sized sessions which
56
152500
1980
ver el otro sessi del tamaño de un bocado cosas que
02:34
have made for you other than that
57
154480
2820
he hecho para ti, aparte de eso
02:37
take care have a nice day and I'll see
58
157300
1860
, ten cuidado, que tengas un buen día y te veré
02:39
you tomorrow
59
159160
13600
mañana
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.