British Bitesize Lesson #21: HANG

hello and welcome to number 21 of 25

bonjour et bienvenue au numéro 21 des 25

bitesize lessons which I'm making

leçons que je fais

especially for you because it's

spécialement pour vous parce que c'est

Christmas if you like it then please

Noël si vous l'aimez alors s'il vous plaît

show me a thumb

montrez-moi un pouce d'

alright so today's lesson is all about

accord donc la leçon d'aujourd'hui porte sur

the word hang now to hang is to fasten

le mot accrocher maintenant accrocher c'est attacher

something from the top and allow it

quelque chose du haut et laissez-

to dangle free at the bottom so you hang

le pendre librement en bas pour que vous

up your coat when you take it off

accrochiez votre manteau lorsque vous l'enlevez,

hopefully you hang your clothes in the

espérons que vous accrochez vos vêtements dans l'

wardrobe but hang can also mean to kill

armoire, mais accrocher peut aussi signifier tuer

somebody

quelqu'un

by tying them up by the neck so someone

en l'attachant par le cou pour que quelqu'un

was hanged

soit pendu

now we also play a game called hangman

maintenant nous jouer également à un jeu appelé Hangman

Hang can also mean to wait so you might

Hang peut également signifier attendre, vous pourriez donc

say I'm just gonna hang around for a bit

dire que je vais juste traîner un peu pour

see if they turn up meaning i'm just

voir s'ils se présentent, ce qui signifie que je

going to wait around for a little while

vais juste attendre un peu

to see if they turn up we might say just

pour voir s'ils se présentent nous pourrions dire

hang there for two seconds I'll be back

accrochez-vous simplement pendant deux secondes je reviens

now some of the phrases you might hear

maintenant certaines des phrases que vous pourriez entendre

involving the word hang are as follows

impliquant le mot accrocher sont les suivantes

to hang by a thread

pour accrocher par un fil

this refers to a serious situation where

cela fait référence à une situation grave où

any small change could result in a

tout petit changement pourrait entraîner un

negative outcome like a fatality or

résultat négatif comme une fatalité ou un

failure for example if I'm close to

échec par exemple si je suis c perdre pour

winning an Olympic gold medal but my

gagner une médaille d'or olympique mais mon

competitor is close behind me there's

concurrent est juste derrière moi il n'y a

only a few points between us my

que quelques points entre nous mon

championship my gold medal might hang by

championnat ma médaille d'or pourrait ne tenir qu'à

a thread my chance of winning might hang

un fil mes chances de gagner pourraient ne

by a thread if someone tells you to hang

tenir qu'à un fil si quelqu'un vous dit de vous

in there or hang tough

accrocher ou de vous accrocher dur

it means to be patient and be strong and

cela signifie être patient et être fort et

eventually things will be alright so

finalement les choses iront bien donc

it's a phrase of encouragement

c'est une phrase d'encouragement

hang in there girl you hang tough if

accrochez-vous fille vous accrochez dur si

someone is said to get the hang of it or

on dit que quelqu'un comprend ou

get the hang of something it means that

comprend quelque chose, cela signifie

they have acquired skill so i might

qu'ils ont acquis compétence, donc je pourrais avoir du

struggle with cooking but if I keep

mal à cuisiner, mais si je continue à

practicing

pratiquer,

eventually I'll get the hang of it you

je finirai par comprendre, vous

might struggle with your pronunciation

pourriez avoir du mal avec votre prononciation,

but if you keep practicing you'll get

mais si vous continuez à pratiquer, vous

the hang of it

okie dokie well that is the end of this

comprendrez bien, c'est la fin de cette

session i hope you found it helpful if

session j'espère que vous l'avez trouvé utile si

you did you know what to do

vous saviez quoi faire

show me your thumb do make sure you're also

montrez-moi votre pouce assurez-vous que vous êtes

a subscriber so you don't miss out on

également abonné afin de ne manquer

any future videos as you know this is

aucune des futures vidéos car vous savez que c'est l'

one of 25 lessons so do be sure to check

une des 25 leçons alors soyez assurez-vous de

out the other bite-sized sessions which

vérifier l'autre session de la taille d'une bouchée ons qui

have made for you other than that

t'ont fait à part

take care have a nice day and I'll see

ça prends soin de toi bonne journée et

you tomorrow

à demain