Learn English Vocabulary Daily #10.1 - British English Podcast

Hello!

สวัสดี!

You're listening to The English Like a Native Podcast with me, Anna, and this

คุณกำลังฟัง The English Like a Native Podcast กับฉัน Anna และ

series is called Your English Five a Day.

ซีรีส์นี้มีชื่อว่า Your English Five a Day

This is Week 10, Day 1, and we are increasing your vocabulary

นี่คือสัปดาห์ที่ 10 วันที่ 1 และเรากำลังเพิ่มคำศัพท์ของคุณ

by five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

5 หน่วยทุกวันในสัปดาห์ ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

So, let's kick off today's list with a very beneficial word.

เรามาเริ่มรายการวันนี้ด้วยคำที่มีประโยชน์มากกันดีกว่า

It's the word beneficial.

เป็นคำว่ามีประโยชน์

Beneficial is an adjective.

ประโยชน์เป็นคำคุณศัพท์

How do we spell it?

เราจะสะกดมันอย่างไร?

B E N E F I C I A L, beneficial.

มีประโยชน์, มีประโยชน์.

Beneficial.

เป็นประโยชน์.

If something is described as being beneficial, then it is helpful,

หากสิ่งใดถูกอธิบายว่าเป็นประโยชน์ ก็แสดงว่ามีประโยชน์

useful, or good for something.

มีประโยชน์ หรือดีต่อบางสิ่ง

It has benefits.

มันมีคุณประโยชน์

It is beneficial.

มันเป็นประโยชน์

For example, it's beneficial to your health, to exercise,

เช่นมีประโยชน์ต่อสุขภาพ ออกกำลังกาย

eat well, and sleep well.

กินดี นอนหลับสบาย

It is beneficial to your English learning to have good resources to listen to,

การมีแหล่งข้อมูลดีๆ ในการฟัง

like The English Like a Native Podcast.

เช่น The English Like a Native Podcast

Here's a real example sentence, because those last ones were off the cuff.

จะเป็นประโยชน์ต่อการเรียนภาษาอังกฤษของคุณ นี่เป็นประโยคตัวอย่างจริงๆ เนื่องจากประโยคสุดท้ายหลุดออกจากข้อมือ

So, here's another example sentence.

นี่เป็นอีกประโยคตัวอย่าง

I should have said another rather than a real one, because

ฉันควรจะพูดอย่างอื่นมากกว่าพูดจริง เพราะ

they're all real examples.

มันเป็นตัวอย่างที่แท้จริง

But here we go:

แต่เอาเถอะ:

"I think a stay in the country would be beneficial to your

"ฉันคิดว่าการอยู่ต่างจังหวัดคงจะดีต่อ

health, shall I book a spa break?"

สุขภาพของคุณ ฉันขอจองสปาพักสักหน่อยดีไหม?"

Oh, that would be lovely, wouldn't it?

โอ้ มันคงจะน่ารักใช่ไหมล่ะ?

Alright, moving on from beneficial.

เอาล่ะ ก้าวต่อไปจากเรื่องที่เป็นประโยชน์

Let's go for a verb this time.

คราวนี้เรามาพูดถึงกริยากันดีกว่า

We have place, place.

เรามีสถานที่สถานที่

Now you might think, oh, "Well, this one's easy."

ตอนนี้คุณอาจคิดว่า โอ้ "อันนี้ง่ายเลย"

Maybe, as a noun, you've heard place, if somewhere is a nice place, but you

บางที ในฐานะคำนาม คุณเคยได้ยินสถานที่ ถ้าที่ไหนสักแห่งเป็นสถานที่ที่ดี แต่คุณ

may not have heard this as a verb.

อาจไม่เคยได้ยินสิ่งนี้ในรูปแบบคำกริยา

So, it's spelled P L A C E, place.

สะกดว่า PLACE สถานที่

And if you place something, then you're basically putting it

และถ้าคุณวางสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แสดงว่าคุณวางมันไว้

in a very particular position.

ในตำแหน่งที่เจาะจงมาก

So, there is a difference between putting something down and placing something down.

ดังนั้นจึงมีความแตกต่างระหว่างการวางบางอย่างลงกับการวางบางอย่างลง

So, if I place something down, then it suggests that I'm putting it

ดังนั้น ถ้าฉันวางบางสิ่งลง มันก็แสดงว่าฉันกำลังวางมัน

down, but in a very particular way.

ลง แต่ด้วยวิธีที่เฉพาะเจาะจงมาก

Maybe more carefully, more specifically.

อาจจะระมัดระวังมากขึ้นโดยเฉพาะเจาะจงมากขึ้น

So, I might place my bag on the table.

ฉันอาจจะวางกระเป๋าไว้บนโต๊ะ

And I usually do this when I'm out actually.

และฉันมักจะทำเช่นนี้เมื่อฉันออกไปข้างนอก

I don't like to put my bag on the floor because often if you're out in public,

ฉันไม่ชอบวางกระเป๋าบนพื้น เพราะบ่อยครั้งที่คุณออกไปในที่สาธารณะ

the floors, especially in cafes and restaurants, they tend to be dirty.

พื้นต่างๆ โดยเฉพาะในร้านกาแฟและร้านอาหาร ก็มักจะสกปรก

And you know, people spill crumbs and all sorts of things on the floor.

และคุณรู้ไหมว่าผู้คนทำเศษขนมปังและสิ่งของต่างๆ หกลงบนพื้น

And so I don't want to put my bag, my handbag onto the floor because

ดังนั้นฉันจึงไม่อยากวางกระเป๋าและกระเป๋าถือบนพื้นเพราะ

it's going to get dirty, because also when I get home, sometimes I put my

มันจะสกปรก เพราะเมื่อฉันกลับถึงบ้าน บางครั้งฉันก็วางกระเป๋า

bag onto the sofa or onto my bed if I've run upstairs with my handbag.

ไว้บนโซฟาหรือบนเตียงถ้าฉันวิ่งขึ้นไปชั้นบนพร้อมกับ กระเป๋าถือของฉัน

Not that I tend to run into my house, run upstairs straight into my

ไม่ใช่ว่าฉันมักจะวิ่งเข้าไปในบ้าน วิ่งขึ้นไปชั้นบนตรงเข้าไปใน

bedroom, but you know, occasionally.

ห้องนอนของฉัน แต่คุณรู้ไหมว่าบางครั้ง

And I wouldn't want to put germs and dirt from the floor in a public area

และฉันไม่อยากเอาเชื้อโรคและสิ่งสกปรกจากพื้นในพื้นที่สาธารณะ

onto onto my nice soft furnishings.

มาไว้บนเฟอร์นิเจอร์นุ่มๆ ของฉัน

So I often place my bag onto a table or chair when I'm out.

ฉันจึงมักจะวางกระเป๋าไว้บนโต๊ะหรือเก้าอี้เมื่อออกไปข้างนอก

So I very specifically put it into a place.

ดังนั้นฉันจึงใส่มันลงในสถานที่โดยเฉพาะ

I place it.

ฉันวางมันไว้

Here's an example sentence:

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง:

"Could you place this vase on the coffee table, please?

"คุณช่วยวางแจกันนี้ไว้บนโต๊ะกาแฟได้ไหม

I'll buy flowers on the way home tonight."

ฉันจะซื้อดอกไม้ระหว่างทางกลับบ้านคืนนี้"

Alright, let's move on to an idiom now.

เอาล่ะ เรามาดูสำนวนกันดีกว่า

And the idiom is to come up trumps.

และสำนวนคือการมาสำคัญกว่า

To come up trumps.

ที่จะขึ้นมาปั้น

I'm spelling this C O M E, come.

ฉันสะกดคำนี้ว่า COME, come.

Up, U P.

ขึ้น U P.

Trumps, T R U M P S.

Trumps, TRUMP S.

Come up trumps.

ขึ้นมา Trumps

If you come up trumps then it means you complete an activity successfully

หากคุณเป็นคนที่สำคัญกว่า นั่นหมายความว่าคุณทำกิจกรรมสำเร็จ

or to produce good results.

หรือได้รับผลลัพธ์ที่ดี

So, to do well, especially when you're not expecting to, or if

ดังนั้น การทำความดี โดยเฉพาะเมื่อคุณไม่ได้คาดหวังหรือ

other people don't expect you to.

คนอื่นไม่ได้คาดหวังให้คุณทำ

So, it just means that you are successful, that you win.

ดังนั้น มันเพียงหมายความว่าคุณประสบความสำเร็จ คุณชนะ

That something good has happened.

ว่ามีสิ่งดีดีเกิดขึ้น

You've come up trumps!

คุณมาเหนือกว่า!

Fantastic!

มหัศจรรย์!

I didn't expect this, but it's great!

ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ แต่มันเยี่ยมมาก!

Here's an example sentence:

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง:

"John's uncle came up trumps, finding us a place to stay at the last minute after

"ลุงของจอห์นเข้ามาหาเราในนาทีสุดท้ายหลังจากที่

the holiday firm cancelled our booking."

บริษัทท่องเที่ยวยกเลิกการจองของเรา"

And sometimes that happens, doesn't it?

และบางครั้งมันก็เกิดขึ้นใช่ไหม?

Something bad, or seemingly bad, happens.

มีบางอย่างเลวร้ายหรือดูเหมือนไม่ดีเกิดขึ้น

Like your holiday has been cancelled by the holiday operators.

เช่นเดียวกับวันหยุดของคุณถูกยกเลิกโดยผู้ดำเนินการวันหยุด

They say,

"I'm really sorry, we've had to close the hotel and so we'll refund you your money."

พวกเขาพูดว่า

"ฉันขอโทษจริงๆ เราต้องปิดโรงแรมแล้วเราจะคืนเงินให้คุณ"

You're like, "What?

คุณแบบ "อะไรนะ

We're supposed to leave on Friday."

เราควรจะออกเดินทางวันศุกร์"

And it seems like a terrible thing, but then because everything is rushed

และดูเหมือนเป็นสิ่งที่แย่มาก แต่แล้วเพราะทุกอย่างเร่งรีบ

and last minute, suddenly you find an amazing deal, because it is last

และในนาทีสุดท้าย จู่ๆ คุณก็พบกับข้อตกลงที่น่าทึ่ง เพราะมันเป็น

minute, something you would never have expected comes up, and you're like,

นาทีสุดท้าย สิ่งที่คุณไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น และคุณก็แบบว่า

"Book it!

"จองเลย!

We're going to go and stay in that five-star hotel for half the price!

เราจะไปพักที่โรงแรมห้าดาวนั้นในราคาเพียงครึ่งเดียว

This is amazing!"

นี่มันสุดยอดมาก!”

And so something good happens, unexpectedly.

แล้วสิ่งดีดีก็เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด

You come up trumps.

คุณมาสำคัญกว่า

Next on our list is the phrasal verb go for.

ถัดไปในรายการของเราคือวลีวลี go for

To go for something.

เพื่อไปหาอะไรบางอย่าง

This seems very simple, but I'm going to spell it for you anyway,

ดูเหมือนง่ายมาก แต่ฉันจะสะกดให้คุณเอง

just in case you've misheard me.

เผื่อในกรณีที่คุณได้ยินฉันผิด

This is two words go, G O.

นี่คือคำสองคำ go, G O.

For, F O R.

For, FO R.

To go for something.

To go for something.

If you go for something, then you attempt, you try to get it.

ถ้าคุณไปหาอะไรสักอย่าง คุณพยายาม คุณพยายามที่จะได้มาซึ่งสิ่งนั้น

You try to gain it or attain it.

คุณพยายามที่จะได้รับมันหรือบรรลุมัน

So, you cannot separate this phrasal verb.

ดังนั้นคุณไม่สามารถแยกกริยาวลีนี้ออกได้

It always has to be go for something.

มันจะต้องไปหาอะไรบางอย่างเสมอ

You'll often hear people say, go for it, go for it, go for it.

คุณมักจะได้ยินคนพูดว่า ทำเลย ทำเลย ทำเลย

And this would be used when the context is already understood.

และจะใช้เมื่อเข้าใจบริบทแล้ว

So, if I say to you, I'm thinking about starting a new podcast.

ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันกำลังคิดที่จะเริ่มพอดแคสต์ใหม่

This was something I was saying last year.

นี่คือสิ่งที่ฉันพูดเมื่อปีที่แล้ว

"I'm thinking about starting a new podcast."

"ฉันกำลังคิดที่จะเริ่มพอดแคสต์ใหม่"

You might say to me,

"Anna, I think you should go for it.

คุณอาจพูดกับฉันว่า

"แอนนา ฉันคิดว่าคุณควรทำมัน

I think that's a great idea.

ฉันคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี

Go for it.

ลงมือทำเลย

Try and do that.

พยายามทำสิ่งนั้น

Try and be successful in that."

พยายามและประสบความสำเร็จในสิ่งนั้น"

Or I might say,

หรือฉันอาจพูดว่า

"Hey, I saw a really nice slice of cheese in the fridge.

"เฮ้ ฉันเห็นชีสชิ้นหนึ่งอยู่ในตู้เย็น

Do you mind if I eat it?"

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะกินมัน?"

And you would say,

แล้วคุณจะพูดว่า

"Hey, do you know what?

"เฮ้ คุณรู้อะไรไหม

I don't want it.

ฉันไม่ต้องการมัน

Go for it.

ไปเลย

Go and get it.

ไปเอามัน

Go and have it.

ไปเอา

It's yours."

มันเป็นของคุณ"

So, to go for something.

เลยไปหาอะไรสักอย่าง

Here's an example sentence:

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง:

"I've decided I'm going to go for that promotion, I think I deserve

"ฉันตัดสินใจว่าจะไปเพื่อเลื่อนตำแหน่ง ฉันคิดว่าฉันสมควรได้รับ

it and I think I have a pretty good chance of getting it, don't you?"

มัน และฉันคิดว่าฉันมีโอกาสค่อนข้างดีที่จะได้รับมัน ใช่ไหม?"

And last on our list is a noun.

และสุดท้ายในรายการของเราคือคำนาม

It is contributor, contributor.

มันเป็นผู้มีส่วนร่วม, ผู้มีส่วนร่วม

Let me spell that for you.

ให้ฉันสะกดสิ่งนั้นให้คุณ

C O N T R I B U T O R.

ผู้ ร่วมให้ข้อมูล R.

Contributor.

ผู้ร่วมให้ข้อมูล

Contributor.

ผู้ร่วมให้ข้อมูล

A contributor is a person who contributes, who gives something towards something.

ผู้มีส่วนร่วมคือบุคคลที่มีส่วนร่วมซึ่งให้บางสิ่งบางอย่างต่อบางสิ่งบางอย่าง

So, if you contribute, it means you're giving something, like your

ดังนั้น หากคุณบริจาค ก็หมายความว่าคุณกำลังให้บางอย่าง เช่น

time, or you might be giving money.

เวลา หรือคุณอาจให้เงิน

This is usually used in terms of money, in order to provide or achieve

โดยปกติจะใช้ในรูปของเงิน เพื่อจัดหาหรือบรรลุผล

something together with other people.

บางอย่างร่วมกับผู้อื่น

So, for example, if we as a community wanted to raise money for

ตัวอย่างเช่น ถ้าเราในฐานะชุมชนต้องการระดมเงินให้กับ

some people who really needed it.

คนที่ต้องการมันจริงๆ

So, let's say there has been a terrible disaster and there are a group of

สมมติว่ามีภัยพิบัติร้ายแรงเกิดขึ้น และมี

children who have been orphaned and they desperately need our help.

เด็กกลุ่มหนึ่งที่ต้องอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และพวกเขาต้องการความช่วยเหลือจากเราอย่างยิ่ง

I might say to you as my wider community,

ฉันอาจพูดกับคุณในฐานะชุมชนที่กว้างขึ้นว่า

"Hey guys, let's all put in a little bit of money and see if we can raise a large

"เฮ้เพื่อนๆ เรามาทุ่มเงินกันสักหน่อยแล้วดูว่าเราจะระดม

amount of money to help these children."

เงินจำนวนมากเพื่อช่วยเหลือเด็กๆ เหล่านี้ได้ไหม"

And you'll say,

"Yes, let's do it."

และคุณจะพูดว่า

"ใช่ ลงมือทำเลย"

And so everybody gives a little bit of money.

ดังนั้นทุกคนจึงให้เงินเพียงเล็กน้อย

And together we raise a huge amount of money.

และร่วมกันระดมเงินจำนวนมหาศาล

We are then all contributors.

เราทุกคนล้วนเป็นผู้มีส่วนร่วม

We have all contributed to this cause.

เราทุกคนมีส่วนช่วยในเรื่องนี้

Here's another example, sentence.

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งประโยค

"On the last page of the programme, there is a list of contributors

“ในหน้าสุดท้ายของโครงการ มีรายชื่อผู้บริจาคเงิน

to the Theatre Appeal Fund."

ให้กับ Theatre Appeal Fund”

Okay, that's our five for today.

โอเค นั่นคือห้าแต้มของเราสำหรับวันนี้

Let's recap briefly.

มาสรุปสั้นๆ กัน

We had the adjective beneficial, something that is good for

เรามีคำคุณศัพท์ว่าเป็นประโยชน์ สิ่งที่ดีสำหรับ

you, that's helpful or useful.

คุณ ที่เป็นประโยชน์หรือมีประโยชน์

We had the verb to place, meaning you put something in a particular position.

เรามีคำกริยาที่จะวาง หมายความว่า คุณวางบางสิ่งไว้ในตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง

We had the idiom to come up trumps, which means to be successful or have

เรามีสำนวนที่ว่า สำคัญกว่า ซึ่งหมายถึงประสบความสำเร็จหรือมี

a good result, which was unexpected.

ผลดีซึ่งเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง

We had the phrasal verb go for, which means to attempt to get

เราใช้กริยาวลี go for ซึ่งหมายถึงการพยายามเพื่อให้ได้

something or achieve something.

บางสิ่งบางอย่างหรือบรรลุผลบางอย่าง

And then we had the noun contributor.

แล้วเราก็มีคำนามผู้มีส่วนร่วม

Someone who gives something as part of a wider group of contributors in order

คนที่มอบบางสิ่งโดยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้มีส่วนร่วมที่กว้างขวางขึ้นเพื่อ

to achieve something bigger together.

บรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าด้วยกัน

So now let's do it for pronunciation.

ทีนี้มาทำเพื่อการออกเสียงกันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

I'll give you each word twice.

ฉันจะให้คุณแต่ละคำสองครั้ง

Beneficial.

เป็นประโยชน์.

Beneficial.

เป็นประโยชน์.

Place.

สถานที่.

Place.

สถานที่.

Come up trumps.

ขึ้นมาดีกว่า

Come up trumps.

ขึ้นมาดีกว่า

Go for.

ไปเพื่อ.

Go for.

ไปเพื่อ.

Contributor.

ผู้ร่วมให้ข้อมูล

Contributor.

ผู้ร่วมให้ข้อมูล

Very good.

ดีมาก.

Okay, let's bring all of those together in a little story?

โอเค เราจะนำเรื่องทั้งหมดมารวมกันเป็นเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ?

Question mark?

เครื่องหมายคำถาม?

This is a diary entry, not really a story.

นี่เป็นบันทึกประจำวัน ไม่ใช่เรื่องราวจริงๆ

But you know what I mean.

แต่คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

Let's go for it.

ไปหามันกันเถอะ

Hey, go for!

เฮ้ ไป!

Dear Diary,

ถึงไดอารี่

Today is the big day.

วันนี้เป็นวันสำคัญ

I've decided to go for the promotion at the advertising company.

ฉันตัดสินใจไปโปรโมทที่บริษัทโฆษณา

I've been working hard for this opportunity and I think I have

ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อโอกาสนี้และฉันคิดว่าฉันมี

a good chance of getting it.

โอกาสที่ดีที่จะได้รับมัน

I've been a valuable contributor to the team and I have some great

ฉันเป็นผู้มีส่วนร่วมอันทรงคุณค่าให้กับทีม และฉันมี

ideas for the future projects.

ไอเดียดีๆ สำหรับโครงการในอนาคต

I hope I can impress my bosses and show them that I have what it

ฉันหวังว่าฉันจะสามารถสร้างความประทับใจให้เจ้านายของฉันได้ และแสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันมีสิ่งที่

takes to be a great team leader.

จำเป็นในการเป็นผู้นำทีมที่ยอดเยี่ยม

I'm feeling nervous, but also excited.

ฉันรู้สึกประหม่า แต่ก็ตื่นเต้นเช่นกัน

This promotion would be very beneficial for my career and my personal growth.

การเลื่อนตำแหน่งนี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากต่ออาชีพการงานและการเติบโตส่วนบุคคลของฉัน

It would also mean a better salary and more recognition.

นอกจากนี้ยังหมายถึงเงินเดือนที่ดีขึ้นและการยอมรับมากขึ้น

I've always dreamed of working in an environment like this, where I can unleash

ฉันใฝ่ฝันมาโดยตลอดว่าจะได้ทำงานในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ ซึ่งฉันสามารถปลดปล่อย

my creativity and passion for advertising.

ความคิดสร้างสรรค์และความหลงใหลในการโฆษณาได้

I can place myself firmly on the ground and finally be a part of

ฉันสามารถวางตัวเองบนพื้นอย่างมั่นคงและในที่สุดก็เป็นส่วนหนึ่งของ

the world of corporate advertising.

โลกแห่งการโฆษณาขององค์กร

I know the competition is tough, but I'm confident in my skills and experience.

ฉันรู้ว่าการแข่งขันนั้นยาก แต่ฉันมั่นใจในทักษะและประสบการณ์ของตัวเอง

I've prepared well for the interview and I have a portfolio

ฉันได้เตรียมตัวมาอย่างดีสำหรับการสัมภาษณ์ และฉันมี

of my best work to showcase.

ผลงานที่ดีที่สุดของฉันมาแสดงด้วย

I'm ready to face any challenge and prove myself.

ฉันพร้อมที่จะเผชิญกับความท้าทายและพิสูจน์ตัวเอง

I believe I can come up trumps and secure the promotion.

ฉันเชื่อว่าฉันสามารถเป็นผู้นำและได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

Wish me luck, diary.

ขอให้ฉันโชคดีนะไดอารี่

I'll write to you again after the interview and let you know how it went.

ฉันจะเขียนถึงคุณอีกครั้งหลังการสัมภาษณ์ และแจ้งให้คุณทราบว่ามันเป็นอย่างไรบ้าง

Maria.

มาเรีย.

Did you spot all of today's words and phrases?

คุณเห็นคำและวลีทั้งหมดของวันนี้หรือไม่?

I think you probably did.

ฉันคิดว่าคุณอาจจะทำ

Well, I hope you found it useful.

ฉันหวังว่าคุณจะพบว่ามันมีประโยชน์

It's been lovely to spend this time with you.

เป็นเรื่องดีที่ได้ใช้เวลาร่วมกับคุณในครั้งนี้

Whatever you're doing, wherever you are, I hope that you're happy and having fun.

ไม่ว่าคุณจะทำอะไรอยู่ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขและสนุกสนาน

Until next time, take very good care and goodbye.

ไว้คราวหน้าจะดูแลและลาเป็นอย่างดี