Learn English Vocabulary Daily #10.1 - British English Podcast

Hello!

Ciao!

You're listening to The English Like a Native Podcast with me, Anna, and this

Stai ascoltando il podcast The English Like a Native con me, Anna, e questa

series is called Your English Five a Day.

serie si chiama Your English Five a Day.

This is Week 10, Day 1, and we are increasing your vocabulary

Questa è la settimana 10, giorno 1, e stiamo aumentando il tuo vocabolario

by five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

di cinque pezzi ogni giorno della settimana, dal lunedì al venerdì.

So, let's kick off today's list with a very beneficial word.

Quindi, iniziamo l'elenco di oggi con una parola molto utile.

It's the word beneficial.

E' la parola benefica.

Beneficial is an adjective.

Benefico è un aggettivo.

How do we spell it?

Come si scrive?

B E N E F I C I A L, beneficial.

BENEFICO, benefico.

Beneficial.

Utile.

If something is described as being beneficial, then it is helpful,

Se qualcosa viene descritto come benefico, allora è utile,

useful, or good for something.

utile o utile a qualcosa.

It has benefits.

Ha dei vantaggi.

It is beneficial.

È vantaggioso.

For example, it's beneficial to your health, to exercise,

Ad esempio, è benefico per la salute fare attività fisica,

eat well, and sleep well.

mangiare bene e dormire bene.

It is beneficial to your English learning to have good resources to listen to,

È utile per il tuo apprendimento dell’inglese avere buone risorse da ascoltare,

like The English Like a Native Podcast.

come The English Like a Native Podcast.

Here's a real example sentence, because those last ones were off the cuff.

Ecco una frase di esempio reale, perché quegli ultimi erano improvvisati.

So, here's another example sentence.

Quindi, ecco un'altra frase di esempio.

I should have said another rather than a real one, because

Avrei dovuto dirne un'altra invece che una vera, perché

they're all real examples.

sono tutti esempi reali.

But here we go:

Ma eccoci qua:

"I think a stay in the country would be beneficial to your

"Credo che un soggiorno in campagna farebbe bene alla

health, shall I book a spa break?"

salute, devo prenotare un soggiorno termale?"

Oh, that would be lovely, wouldn't it?

Oh, sarebbe carino, non è vero?

Alright, moving on from beneficial.

Va bene, passiamo dall'utile.

Let's go for a verb this time.

Scegliamo un verbo questa volta.

We have place, place.

Abbiamo posto, posto.

Now you might think, oh, "Well, this one's easy."

Ora potresti pensare: "Beh, questo è facile".

Maybe, as a noun, you've heard place, if somewhere is a nice place, but you

Forse, come sostantivo, hai sentito place, se da qualche parte è un bel posto, ma potresti

may not have heard this as a verb.

non averlo sentito come verbo.

So, it's spelled P L A C E, place.

Quindi si scrive PLACE, luogo.

And if you place something, then you're basically putting it

E se metti qualcosa, in pratica lo metti

in a very particular position.

in una posizione molto particolare.

So, there is a difference between putting something down and placing something down.

Quindi c’è differenza tra mettere giù qualcosa e mettere giù qualcosa.

So, if I place something down, then it suggests that I'm putting it

Quindi, se metto giù qualcosa, ciò suggerisce che lo sto mettendo

down, but in a very particular way.

giù, ma in un modo molto particolare.

Maybe more carefully, more specifically.

Magari con più attenzione, più specificatamente.

So, I might place my bag on the table.

Quindi potrei mettere la mia borsa sul tavolo.

And I usually do this when I'm out actually.

E di solito lo faccio quando sono fuori, a dire il vero.

I don't like to put my bag on the floor because often if you're out in public,

Non mi piace appoggiare la borsa per terra perché spesso, se sei in pubblico,

the floors, especially in cafes and restaurants, they tend to be dirty.

i pavimenti, soprattutto nei bar e nei ristoranti, tendono ad essere sporchi.

And you know, people spill crumbs and all sorts of things on the floor.

E si sa, la gente versa briciole e ogni genere di cose sul pavimento.

And so I don't want to put my bag, my handbag onto the floor because

E quindi non voglio mettere la borsa, la borsetta per terra perché

it's going to get dirty, because also when I get home, sometimes I put my

si sporca, perché anche quando torno a casa, a volte metto la

bag onto the sofa or onto my bed if I've run upstairs with my handbag.

borsa sul divano o sul letto se sono corsa di sopra con la mia borsetta.

Not that I tend to run into my house, run upstairs straight into my

Non che tendo a correre in casa mia, correre di sopra direttamente in

bedroom, but you know, occasionally.

camera mia, ma sai, ogni tanto.

And I wouldn't want to put germs and dirt from the floor in a public area

E non vorrei mettere germi e sporco dal pavimento di un'area pubblica

onto onto my nice soft furnishings.

sui miei bei mobili.

So I often place my bag onto a table or chair when I'm out.

Quindi spesso metto la borsa su un tavolo o una sedia quando sono fuori.

So I very specifically put it into a place.

Quindi l'ho inserito in un posto molto specifico.

I place it.

Lo metto.

Here's an example sentence:

Ecco una frase di esempio:

"Could you place this vase on the coffee table, please?

"Potresti mettere questo vaso sul tavolino, per favore?

I'll buy flowers on the way home tonight."

Stasera comprerò dei fiori tornando a casa".

Alright, let's move on to an idiom now.

Va bene, passiamo ora a un modo di dire.

And the idiom is to come up trumps.

E il modo di dire è trovare la briscola.

To come up trumps.

Per avere la meglio.

I'm spelling this C O M E, come.

Lo scrivo VIENI, vieni.

Up, U P.

Su, U P.

Trumps, T R U M P S.

Briscola, TRUMP S.

Come up trumps.

Su, briscola.

If you come up trumps then it means you complete an activity successfully

Se ottieni la briscola allora significa che hai completato un'attività con successo

or to produce good results.

o che hai prodotto buoni risultati.

So, to do well, especially when you're not expecting to, or if

Quindi, fare bene, soprattutto quando non te lo aspetti, o se

other people don't expect you to.

gli altri non se lo aspettano.

So, it just means that you are successful, that you win.

Quindi significa semplicemente che hai successo, che vinci.

That something good has happened.

Che è successo qualcosa di bello.

You've come up trumps!

Hai avuto la meglio!

Fantastic!

Fantastico!

I didn't expect this, but it's great!

Non me lo aspettavo, ma è fantastico!

Here's an example sentence:

Ecco una frase di esempio:

"John's uncle came up trumps, finding us a place to stay at the last minute after

"Lo zio di John ha avuto la meglio, trovandoci un posto dove stare all'ultimo minuto dopo che

the holiday firm cancelled our booking."

l'agenzia di vacanze ha cancellato la nostra prenotazione".

And sometimes that happens, doesn't it?

E a volte succede, non è vero?

Something bad, or seemingly bad, happens.

Succede qualcosa di brutto, o apparentemente brutto.

Like your holiday has been cancelled by the holiday operators.

Come se la tua vacanza fosse stata cancellata dagli operatori turistici.

They say,

"I'm really sorry, we've had to close the hotel and so we'll refund you your money."

Dicono:

"Mi dispiace davvero, abbiamo dovuto chiudere l'hotel e quindi ti rimborseremo i soldi".

You're like, "What?

Dici "Cosa?

We're supposed to leave on Friday."

Dovremmo partire venerdì".

And it seems like a terrible thing, but then because everything is rushed

E sembra una cosa terribile, ma poi, poiché tutto è affrettato

and last minute, suddenly you find an amazing deal, because it is last

e all'ultimo minuto, all'improvviso trovi un'offerta fantastica, perché è all'ultimo

minute, something you would never have expected comes up, and you're like,

minuto, arriva qualcosa che non ti saresti mai aspettato, e dici:

"Book it!

"Prenotalo!

We're going to go and stay in that five-star hotel for half the price!

Andremo a soggiornare in quell'hotel a cinque stelle a metà prezzo!

This is amazing!"

È fantastico!"

And so something good happens, unexpectedly.

E così accade qualcosa di bello, inaspettatamente.

You come up trumps.

Hai avuto la meglio.

Next on our list is the phrasal verb go for.

Il prossimo nella nostra lista è il verbo frasale go for.

To go for something.

Andare per qualcosa.

This seems very simple, but I'm going to spell it for you anyway,

Sembra molto semplice, ma te lo scriverò comunque,

just in case you've misheard me.

nel caso tu non abbia capito bene.

This is two words go, G O.

Sono due parole: GO, GO.

For, F O R.

Per, FO R.

To go for something.

Per andare a fare qualcosa.

If you go for something, then you attempt, you try to get it.

Se cerchi qualcosa, allora ci provi, provi a ottenerlo.

You try to gain it or attain it.

Cerchi di ottenerlo o di raggiungerlo.

So, you cannot separate this phrasal verb.

Quindi, non puoi separare questo verbo frasale.

It always has to be go for something.

Bisogna sempre cercare qualcosa.

You'll often hear people say, go for it, go for it, go for it.

Sentirai spesso la gente dire: provaci, provaci, provaci.

And this would be used when the context is already understood.

E questo verrebbe utilizzato quando il contesto è già compreso.

So, if I say to you, I'm thinking about starting a new podcast.

Quindi, se te lo dico, sto pensando di iniziare un nuovo podcast.

This was something I was saying last year.

Questo era qualcosa che dicevo l'anno scorso.

"I'm thinking about starting a new podcast."

"Sto pensando di iniziare un nuovo podcast."

You might say to me,

"Anna, I think you should go for it.

Potresti dirmi:

"Anna, penso che dovresti provarci.

I think that's a great idea.

Penso che sia un'ottima idea.

Go for it.

Provaci.

Try and do that.

Prova a farlo.

Try and be successful in that."

Prova ad avere successo in questo".

Or I might say,

Oppure potrei dire:

"Hey, I saw a really nice slice of cheese in the fridge.

"Ehi, ho visto una bella fetta di formaggio in frigo.

Do you mind if I eat it?"

Ti dispiace se la mangio?"

And you would say,

E tu diresti:

"Hey, do you know what?

"Ehi, sai una cosa?

I don't want it.

Non lo voglio.

Go for it.

Vai a prenderlo.

Go and get it.

Vai a prenderlo.

Go and have it.

Vai a prenderlo.

It's yours."

È tuo".

So, to go for something.

Quindi, per fare qualcosa.

Here's an example sentence:

Ecco una frase di esempio:

"I've decided I'm going to go for that promotion, I think I deserve

"Ho deciso che andrò per quella promozione, penso di meritarmela

it and I think I have a pretty good chance of getting it, don't you?"

e penso di avere buone possibilità di ottenerla, non è vero?"

And last on our list is a noun.

E l'ultimo della nostra lista è un sostantivo.

It is contributor, contributor.

È collaboratore, collaboratore.

Let me spell that for you.

Lascia che te lo scriva.

C O N T R I B U T O R.

CONTRIBUTO R.

Contributor.

Collaboratore.

Contributor.

Collaboratore.

A contributor is a person who contributes, who gives something towards something.

Un contributore è una persona che contribuisce, che dà qualcosa per qualcosa.

So, if you contribute, it means you're giving something, like your

Quindi, se contribuisci, significa che stai donando qualcosa, come il tuo

time, or you might be giving money.

tempo, o potresti donare denaro.

This is usually used in terms of money, in order to provide or achieve

Questo di solito viene utilizzato in termini di denaro, per fornire o realizzare

something together with other people.

qualcosa insieme ad altre persone.

So, for example, if we as a community wanted to raise money for

Quindi, ad esempio, se noi come comunità volessimo raccogliere fondi per

some people who really needed it.

alcune persone che ne hanno davvero bisogno.

So, let's say there has been a terrible disaster and there are a group of

Quindi, diciamo che c'è stato un terribile disastro e c'è un gruppo di

children who have been orphaned and they desperately need our help.

bambini che sono rimasti orfani e hanno un disperato bisogno del nostro aiuto.

I might say to you as my wider community,

Potrei dirvi come comunità più ampia:

"Hey guys, let's all put in a little bit of money and see if we can raise a large

"Ehi ragazzi, mettiamo tutti un po' di soldi e vediamo se riusciamo a raccogliere una grande

amount of money to help these children."

somma di denaro per aiutare questi bambini".

And you'll say,

"Yes, let's do it."

E tu dirai:

"Sì, facciamolo".

And so everybody gives a little bit of money.

E così tutti danno un po' di soldi.

And together we raise a huge amount of money.

E insieme raccogliamo un'enorme quantità di denaro.

We are then all contributors.

Allora siamo tutti contributori.

We have all contributed to this cause.

Tutti abbiamo contribuito a questa causa.

Here's another example, sentence.

Ecco un altro esempio, frase.

"On the last page of the programme, there is a list of contributors

"Nell'ultima pagina del programma c'è l'elenco dei contributori

to the Theatre Appeal Fund."

del Theatre Appeal Fund."

Okay, that's our five for today.

Ok, questi sono i nostri cinque per oggi.

Let's recap briefly.

Ricapitoliamo brevemente.

We had the adjective beneficial, something that is good for

Avevamo l'aggettivo benefico, qualcosa che fa bene

you, that's helpful or useful.

, che è utile o utile.

We had the verb to place, meaning you put something in a particular position.

Avevamo il verbo posizionare, che significa mettere qualcosa in una posizione particolare.

We had the idiom to come up trumps, which means to be successful or have

Avevamo il linguaggio di "fare la briscola", che significa avere successo o ottenere

a good result, which was unexpected.

un buon risultato, il che era inaspettato.

We had the phrasal verb go for, which means to attempt to get

Avevamo il verbo frasale "go for", che significa tentare di ottenere

something or achieve something.

qualcosa o realizzare qualcosa.

And then we had the noun contributor.

E poi abbiamo avuto il sostantivo collaboratore.

Someone who gives something as part of a wider group of contributors in order

Qualcuno che dona qualcosa come parte di un gruppo più ampio di contributori per

to achieve something bigger together.

realizzare insieme qualcosa di più grande.

So now let's do it for pronunciation.

Quindi ora facciamolo per la pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

I'll give you each word twice.

Ti dirò ogni parola due volte.

Beneficial.

Utile.

Beneficial.

Utile.

Place.

Posto.

Place.

Posto.

Come up trumps.

Ottieni la briscola.

Come up trumps.

Ottieni la briscola.

Go for.

Andare per.

Go for.

Andare per.

Contributor.

Collaboratore.

Contributor.

Collaboratore.

Very good.

Molto bene.

Okay, let's bring all of those together in a little story?

Ok, riuniamo tutti questi aspetti in una piccola storia?

Question mark?

Punto interrogativo?

This is a diary entry, not really a story.

Questa è una voce di diario, non proprio una storia.

But you know what I mean.

Ma sai cosa intendo.

Let's go for it.

Facciamolo.

Hey, go for!

Ehi, vai!

Dear Diary,

Caro diario,

Today is the big day.

oggi è il grande giorno.

I've decided to go for the promotion at the advertising company.

Ho deciso di fare la promozione presso la società pubblicitaria.

I've been working hard for this opportunity and I think I have

Ho lavorato duro per questa opportunità e penso di avere

a good chance of getting it.

buone possibilità di ottenerla.

I've been a valuable contributor to the team and I have some great

Ho dato un contributo prezioso al team e ho alcune grandi

ideas for the future projects.

idee per i progetti futuri.

I hope I can impress my bosses and show them that I have what it

Spero di poter impressionare i miei capi e dimostrare loro che ho quello che

takes to be a great team leader.

serve per essere un grande team leader.

I'm feeling nervous, but also excited.

Mi sento nervoso, ma anche emozionato.

This promotion would be very beneficial for my career and my personal growth.

Questa promozione sarebbe molto vantaggiosa per la mia carriera e la mia crescita personale.

It would also mean a better salary and more recognition.

Significherebbe anche uno stipendio migliore e più riconoscimenti.

I've always dreamed of working in an environment like this, where I can unleash

Ho sempre sognato di lavorare in un ambiente come questo, dove poter liberare

my creativity and passion for advertising.

la mia creatività e la passione per la pubblicità.

I can place myself firmly on the ground and finally be a part of

Posso posizionarmi saldamente con i piedi per terra ed entrare finalmente a far parte del

the world of corporate advertising.

mondo della pubblicità aziendale.

I know the competition is tough, but I'm confident in my skills and experience.

So che la concorrenza è dura, ma ho fiducia nelle mie capacità ed esperienza.

I've prepared well for the interview and I have a portfolio

Mi sono preparato bene per il colloquio e ho un portfolio

of my best work to showcase.

dei miei lavori migliori da mostrare.

I'm ready to face any challenge and prove myself.

Sono pronto ad affrontare qualsiasi sfida e a mettermi alla prova.

I believe I can come up trumps and secure the promotion.

Credo di poter avere la meglio e assicurarmi la promozione.

Wish me luck, diary.

Augurami buona fortuna, diario.

I'll write to you again after the interview and let you know how it went.

Ti scriverò nuovamente dopo il colloquio e ti farò sapere come è andata.

Maria.

Maria.

Did you spot all of today's words and phrases?

Hai individuato tutte le parole e le frasi di oggi?

I think you probably did.

Penso che probabilmente l'hai fatto.

Well, I hope you found it useful.

Bene, spero che tu l'abbia trovato utile.

It's been lovely to spend this time with you.

È stato bello passare questo tempo con te.

Whatever you're doing, wherever you are, I hope that you're happy and having fun.

Qualunque cosa tu stia facendo, ovunque tu sia, spero che tu sia felice e ti diverta.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura e arrivederci.