Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.
00:00
To crack up.
0
960
1974
Чтобы расколоться.
00:02
I'm cracking up of what Tina said at lunch. She said she
saw a spider wearing make-up in the toilet.
1
2934
8646
Я смеюсь над тем, что Тина сказала за ланчем. Она сказала, что видела паука в гриме в туалете.
00:12
To be dying, or to be dead.
2
12900
2460
Умирать или быть мертвым.
00:16
Have you seen Colin's costume? I'm
absolutely dying. I can't believe he
3
16260
6900
Вы видели костюм Колина? Я совсем умираю. Не могу поверить, что он
00:23
came to the party in that.
4
23160
2414
пришел на вечеринку в таком.
00:25
To have got the giggles.
5
25574
2866
Чтобы хихикать.
00:29
I'm sorry I've got the
giggles, I can't stop laughing.
6
29400
4260
Извини, что я хихикаю, я не могу перестать смеяться.
00:34
To wet yourself laughing.
7
34860
3064
Обмочиться от смеха.
00:37
Now this is a little
bit rude, we often change wet yourself to a swear word
8
37924
6719
Теперь это немного грубо, мы часто меняем себя намочить на ругательство,
00:44
beginning with p yourself and it just
means that you laugh so much that you wee.
9
44643
7197
начинающееся с себя, и это просто означает, что вы так много смеетесь, что вы мочитесь.
00:53
It was so funny I wet myself laughing.
10
53160
3360
Это было так забавно, что я облился слезами от смеха.
New videos
Об этом сайте
Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.