下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
To crack up.
0
960
1974
取り締まるために。
00:02
I'm cracking up of what Tina said at lunch. She said she
saw a spider wearing make-up in the toilet.
1
2934
8646
昼食時にティナが言ったことを解読しています。 彼女は
トイレで化粧をしたクモを見たと言いました。
00:12
To be dying, or to be dead.
2
12900
2460
死にかけている、または死んでいる。
00:16
Have you seen Colin's costume? I'm
absolutely dying. I can't believe he
3
16260
6900
コリンの衣装を見たことがありますか？ 私は
絶対に死にかけています。 彼が
00:23
came to the party in that.
4
23160
2414
そのパーティーに来たなんて信じられない。 くすくす
00:25
To have got the giggles.
5
25574
2866
笑いました。 くすくす
00:29
I'm sorry I've got the
giggles, I can't stop laughing.
6
29400
4260
笑ってすみません
。笑いが止まりません。
00:34
To wet yourself laughing.
7
34860
3064
笑って自分を濡らす。
00:37
Now this is a little
bit rude, we often change wet yourself to a swear word
8
37924
6719
これは少し
失礼です。wet yourself を p yourself で始まる罵り言葉に変えることがよくあります。
00:44
beginning with p yourself and it just
means that you laugh so much that you wee.
9
44643
7197
これは単に、笑いすぎて
泣くという意味です。
00:53
It was so funny I wet myself laughing.
10
53160
3360
笑いながらお漏らしするほど面白かったです。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。