Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.
00:00
To crack up.
0
960
1974
Pour craquer.
00:02
I'm cracking up of what Tina said at lunch. She said she
saw a spider wearing make-up in the toilet.
1
2934
8646
Je craque sur ce que Tina a dit au déjeuner. Elle a dit avoir vu une araignée maquillée dans les toilettes.
00:12
To be dying, or to be dead.
2
12900
2460
Mourir, ou être mort.
00:16
Have you seen Colin's costume? I'm
absolutely dying. I can't believe he
3
16260
6900
Avez-vous vu le costume de Colin ? Je suis absolument en train de mourir. Je n'arrive pas à croire qu'il
00:23
came to the party in that.
4
23160
2414
soit venu à la fête comme ça.
00:25
To have got the giggles.
5
25574
2866
Avoir le fou rire.
00:29
I'm sorry I've got the
giggles, I can't stop laughing.
6
29400
4260
Je suis désolé d'avoir le fou rire, je ne peux pas m'arrêter de rire.
00:34
To wet yourself laughing.
7
34860
3064
Se mouiller de rire.
00:37
Now this is a little
bit rude, we often change wet yourself to a swear word
8
37924
6719
Maintenant, c'est un peu impoli, nous changeons souvent de vous mouiller en un juron
00:44
beginning with p yourself and it just
means that you laugh so much that you wee.
9
44643
7197
commençant par p vous-même et cela signifie simplement que vous riez tellement que vous faites pipi.
00:53
It was so funny I wet myself laughing.
10
53160
3360
C'était tellement drôle que je me suis mouillé de rire.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.