Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
To crack up.
0
960
1974
Per crollare.
00:02
I'm cracking up of what Tina said at lunch. She said she
saw a spider wearing make-up in the toilet.
1
2934
8646
Sto crollando per quello che ha detto Tina a pranzo. Ha detto di aver
visto un ragno truccato nella toilette.
00:12
To be dying, or to be dead.
2
12900
2460
Essere morente, o essere morto.
00:16
Have you seen Colin's costume? I'm
absolutely dying. I can't believe he
3
16260
6900
Hai visto il costume di Colin? Sto
assolutamente morendo. Non riesco a credere che sia
00:23
came to the party in that.
4
23160
2414
venuto alla festa con quello.
00:25
To have got the giggles.
5
25574
2866
Per avere le risatine.
00:29
I'm sorry I've got the
giggles, I can't stop laughing.
6
29400
4260
Mi dispiace di avere le
risatine, non riesco a smettere di ridere.
00:34
To wet yourself laughing.
7
34860
3064
Per bagnarti ridendo.
00:37
Now this is a little
bit rude, we often change wet yourself to a swear word
8
37924
6719
Ora questo è un po'
maleducato, spesso cambiamo wet yourself in una parolaccia che
00:44
beginning with p yourself and it just
means that you laugh so much that you wee.
9
44643
7197
inizia con p te stesso e
significa semplicemente che ridi così tanto da fare pipì.
00:53
It was so funny I wet myself laughing.
10
53160
3360
Era così divertente che mi sono bagnato dalle risate.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.