Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.
00:00
To crack up.
0
960
1974
Para rir.
00:02
I'm cracking up of what Tina said at lunch. She said she
saw a spider wearing make-up in the toilet.
1
2934
8646
Estou rindo do que a Tina disse no almoço. Ela disse que viu uma aranha usando maquiagem no banheiro.
00:12
To be dying, or to be dead.
2
12900
2460
Estar morrendo, ou estar morto.
00:16
Have you seen Colin's costume? I'm
absolutely dying. I can't believe he
3
16260
6900
Você viu a fantasia de Colin? Estou absolutamente morrendo. Não acredito que ele
00:23
came to the party in that.
4
23160
2414
veio à festa assim.
00:25
To have got the giggles.
5
25574
2866
Para ter conseguido as risadas.
00:29
I'm sorry I've got the
giggles, I can't stop laughing.
6
29400
4260
Me desculpe, eu tenho as risadinhas, eu não consigo parar de rir.
00:34
To wet yourself laughing.
7
34860
3064
Para se molhar de tanto rir.
00:37
Now this is a little
bit rude, we often change wet yourself to a swear word
8
37924
6719
Agora, isso é um pouco rude, muitas vezes mudamos você mesmo para um palavrão
00:44
beginning with p yourself and it just
means that you laugh so much that you wee.
9
44643
7197
que começa com p e isso significa apenas que você ri tanto que faz xixi.
00:53
It was so funny I wet myself laughing.
10
53160
3360
Foi tão engraçado que me molhei de tanto rir.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.