Double Contractions In English - British English Pronunciation

Oh I'd have thought that she'd've told you that she could've made it to your party but

Oh, eu pensei que ela teria dito a você que poderia ter ido à sua festa, mas

she mustn't've thought that you'd've noticed. Wow slow down, let's look at some of those

ela não deve ter pensado que você notaria. Wow devagar, vamos olhar para algumas dessas

words again. First of all there are three modal verbs you need to know which are in

palavras novamente. Em primeiro lugar, existem três verbos modais que você precisa saber que estão no

the past tense and these are could have, would have, and should have, these are sometimes

pretérito e estes são could have, would have e should have, às vezes são

called modal verbs of lost opportunity because they're all about possibilities in the past.

chamados de verbos modais de oportunidade perdida porque são todos sobre possibilidades no passado .

It's too late now. Could have means that something was possible in the past but it did not happen,

É tarde demais agora. Poderia ter significa que algo foi possível no passado, mas não aconteceu,

for example I could have gone to university. I could have studied harder. Would have means

por exemplo, eu poderia ter ido para a universidade. Eu poderia ter estudado mais. Teria significa que

you wanted to do something but for some reason you were not able to or you just didn't do

você queria fazer algo, mas por algum motivo não conseguiu ou simplesmente não

it and that reason usually forms the second part of the sentence for example I would have

fez e esse motivo geralmente forma a segunda parte da frase, por exemplo, eu teria

driven to work but my car was broken. Ah if I had known you were coming I would have cooked

dirigido para o trabalho, mas meu carro quebrou. Ah, se eu soubesse que você viria, teria feito o

dinner but I didn't know. Should have means you wish something had happened, it was the

jantar, mas não sabia. Deveria significa que você gostaria que algo tivesse acontecido, era a

correct thing to do but you did not do it for example I should have told you how I felt

coisa certa a fazer, mas você não o fez, por exemplo, eu deveria ter contado como me sentia.

I should have listened to my mum's advice. Could have, should have, and would have are

Deveria ter ouvido o conselho de minha mãe. Could have, should have e would have são

often shortened by using contractions so they become could've, would've, and should've.

muitas vezes abreviados usando contrações para que se tornem could've, would've e should've.

Could've, would've, should've, I could've gone to university. I could've studied harder.

Poderia, teria, deveria, poderia ter ido para a universidade. Eu poderia ter estudado mais.

I would've driven to work but my car was broken. If I'd known you were coming I would've cooked

Eu teria dirigido para o trabalho, mas meu carro estava quebrado. Se eu soubesse que você viria, teria feito o

dinner. I should've told you how I felt. I should've listened to my mum's advice. These

jantar. Eu deveria ter dito a você como me sentia. Eu deveria ter ouvido o conselho da minha mãe. Essas

contractions are used more often than not in conversation by native English speakers.

contrações são usadas com mais frequência em conversas por falantes nativos de inglês.

They are easier and quicker to say and they don't change the meaning, however when we

São mais fáceis e rápidos de dizer e não mudam o sentido, porém quando os

write them down, which we rarely do, you should avoid using them in formal situations. So

anotamos, o que raramente fazemos, você deve evitar usá-los em situações formais. Assim,

when contractions are written we put an apostrophe in place of the missing letter to show that

quando as contrações são escritas, colocamos um apóstrofo no lugar da letra que falta para mostrar que

it has been shortened. A good example of this is on the clock which is shortened to o'clock

ela foi abreviada. Um bom exemplo disso está no relógio, que é reduzido para horas

when we talk about time. So notice how the apostrophe sits in the place of the letters

quando falamos de tempo. Observe como o apóstrofo fica no lugar das letras

that we have removed. This is the same for the word 'not' which is often contracted into

que removemos. Isso é o mesmo para a palavra 'not' que é frequentemente contraída em

n't,

n't,

we put the apostrophe in the place of the missing o, and have which is often contracted

colocamos o apóstrofo no lugar do o ausente, e have que é frequentemente contraído

to 've

para 've

with an apostrophe in place of the missing h a, and did which is contracted to just the

com um apóstrofo no lugar do ha ausente, e did, que é contraído apenas com a

last letter 'd with an apostrophe in place of the missing d i.

última letra 'd com um apóstrofo no lugar do d que falta.

Now to form the negative the word not goes in between the main verb and have, so they

Agora para formar a negativa a palavra not vai entre o verbo principal e have, então eles

become could not have, would not have, and should not have, and this is where the double

se tornam not could have, would not have e should not have, e é aí que entra a dupla

contraction comes in. We already know that would not can be shortened to wouldn't, and

contração. Já sabemos que would not can ser encurtado para não teria, e

would have can be shortened to would've so what about when we want to shorten would not

teria pode ser abreviado para teria então e quando queremos encurtar não

have. Let's listen very closely to the endings of wouldn't and would've. Wouldn't, would've.

teria. Vamos ouvir atentamente as terminações de wouldn't e would've. Não, teria.

Notice how the emphasis is on would and how the 'nt and the 've sort of just trail off,

Observe como a ênfase está em would e como o 'nt e o 've meio que desaparecem,

they're not very strong. Now we need to pull all of those sounds together to make wouldn't've,

eles não são muito fortes. Agora, precisamos reunir todos esses sons para formar would't've,

wouldn't've, wouldn't've, wouldn't've. So think about the word wooden, a wooden chair,

would't've, would't've, would't've. Pense na palavra madeira, uma cadeira de madeira,

a wooden table, wooden, and then just add t've,

uma mesa de madeira, madeira, e acrescente t've,

wouldn't've. I wouldn't've done that. And then try couldn't've, couldn't've, couldn't,

would't've. Eu não teria feito isso. E então tentar não poderia, não poderia, não poderia, não poderia, não poderia, não

couldn't, wouldn't, couldn't've, and then try shouldn't've, shouldn't've

poderia, e então tentar não deveria, não deveria,

wouldn't've, couldn't've, shouldn't've. We can also use the modal verbs must have and

não 've, não poderia, não deveria. Também podemos usar os verbos modais deve ter e

might have using the same pattern. So we have must've

pode ter usando o mesmo padrão. Então temos must've

and might've, as negatives they are must not have and might not have, which are contracted

e could've, como negativos eles são must't have e could not have, que são contraídos

to...mustn't've and mightn't've.

para... must't'tve e could't't've.

Have you got it? The same goes for can not have which is shortened

Voce conseguiu? O mesmo vale para can't have, que é abreviado

to can't've, can't've, can't've. Would have is the only one of these verbs which can be

para can't've, can't've, can't've. Haveria é o único desses verbos que pode ser

contracted further in its positive form. I would becomes I'd so I would have becomes

contraído ainda mais em sua forma positiva. Eu me tornaria Eu teria então eu teria me tornaria

I'd've, I'd've, I dove, I'd've. You can apply that rule to any pronoun followed by would

Eu teria, eu teria, eu mergulharia, eu teria. Você pode aplicar essa regra a qualquer pronome seguido por would

have so I'd've, you'd've, he'd've, she'd've, they'd've, we'd've.

have so I'd've, you'd've, he'd've, she'd've, they'd've, we'd've.

Okay so with I'd've, you'd've, he'd've, she'd've, they'd've, we'd've

Ok, então com eu teria, você teria, ele teria, ela teria, eles teriam, nós teríamos

and couldn't've, wouldn't've, shouldn't've, mightn't've, mustn't've, and can't've, that's

e não poderia, não teria , não deveria, não deveria, não deveria e não pode, são

12 double contractions all squeezed into one lesson but how many can you remember. Now

12 contrações duplas todas espremidas em uma lição, mas de quantas você consegue se lembrar? Agora,

here's your test I'm going to use each one of these in a sentence just in a random order

aqui está o seu teste. Vou usar cada uma delas em uma frase em ordem aleatória

Number four: They'd've laughed at me if I'd tried to sing

Número quatro: Eles teriam rido de mim se eu tentasse cantar

Number five: He can't have babysat and driven you to the airport he's not

Número cinco: Ele não pode ser babá e levou você ao aeroporto, ele não é o

superman.

super-homem.

Number six: You'd've regretted it if you had said no.

Número seis: você teria se arrependido se tivesse dito não.

Number seven: Are you crazy they couldn't've committed that crime. Number eight: I mustn't've

Número sete: você está louco, eles não poderiam ter cometido esse crime. Número oito: não devo ter

turned off the oven.

desligado o forno.

Number nine: I'm certain he'd've wanted you to have this heirloom.

Número nove: tenho certeza de que ele gostaria que você tivesse essa herança.

Number ten: Oh you shouldn't've gone to so much effort.

Número dez: Oh, você não deveria ter feito tanto esforço.

Number eleven: It's a shame your mother isn't here she'd've been very proud of you.

Número onze: É uma pena que sua mãe não esteja aqui, ela estaria muito orgulhosa de você.

Number twelve: We wouldn't've wanted to keep you waiting.

Número doze: não gostaríamos de deixar você esperando.

Okay did you get them all let's look at those answers. Number one: We'd've picked you up

Ok, você conseguiu todos? Vamos ver essas respostas. Número um: Teríamos vindo buscá-lo

on our way home if we had known you needed a lift. The contraction was we'd've which

a caminho de casa se soubéssemos que você precisava de uma carona. A contração era we'd've, que

should be 'we would have'.

deveria ser 'we would have'.

The contraction there is mightn't've and that represents 'might not have'.

A contração é mayn't've e representa 'might not have'.

Number four: They'd've laughed at me if I'd tried to sing. The double contraction there

Número quatro: eles teriam rido de mim se eu tentasse cantar. A dupla contração

is they'd've and that represents 'they would have'. Number five: He can't've babysat and

é they'd've e isso representa 'they would have'. Número cinco: ele não pode ter cuidado de você e

driven you to the airport he's not superman. The double contraction there is can't've and

levado você ao aeroporto, ele não é o super-homem. A dupla contração que existe can't've

that represents 'can not have'. Okay the next one number six was: You'd've

representa 'não pode ter'. Ok, o próximo número seis foi: Você teria se

regretted it if you had said no. The double contraction there is you'd've which represents

arrependido se tivesse dito não. A contração dupla é you'd've, que representa

'you would have'. The next one number seven: Are you crazy they

'você teria'. O próximo número sete: Você está louco, eles

couldn't've committed that crime. The double contraction couldn't've which represents 'could

não poderiam ter cometido aquele crime. A dupla contração could't've, que representa '

not have'. Number eight I mustn't've turned off the oven.

não poderia ter'. Número oito, não devo ter desligado o forno.

The double contraction mustn't've represents 'must not have'.

A contração dupla must't've representa 'não deve ter'.

Number nine: I'm certain he'd've wanted you to have this heirloom. The double contraction

Número nove: tenho certeza de que ele gostaria que você tivesse essa herança. A contração dupla

here is he'd've representing 'he would have'. Number ten: Ah you shouldn't've gone to so

aqui é que ele representaria 'ele teria'. Número dez: Ah, você não deveria ter feito

much effort. The double contraction shouldn't've, shouldn't've representing 'should not have'.

tanto esforço. A contração dupla não deveria, não deveria representar 'não deveria'.

Number eleven: It's a shame your mother isn't here she'd've been very proud of you. The

Número onze: É uma pena que sua mãe não esteja aqui, ela teria muito orgulho de você. A

double contraction she'd've and that represents 'she would have'

contração dupla que ela teria e que representa 'ela teria'

And finally number twelve: We wouldn't've wanted to keep you waiting. The double contraction

E, finalmente, o número doze: Não gostaríamos de deixar você esperando. A contração dupla

here is wouldn't've representing 'would not have'. Fantastic, did you get them all right?

aqui é wouldn't've representando 'would not have'. Fantástico, você acertou?

Let me know in the comment section below. If you're really interested in improving your

Me avise na seção de comentários abaixo. Se você está realmente interessado em melhorar sua

pronunciation then you might want to check out my pronunciation course on Englishlikeanative.com

pronúncia, então você pode querer conferir meu curso de pronúncia em Englishlikeanative.com.

alternatively you might want to check out this playlist of pronunciation videos right

Alternativamente, você pode querer verificar esta lista de reprodução de vídeos de pronúncia

here on youtube don't forget to hit that subscribe button and the bell notification and I'll

aqui no youtube, não se esqueça de clicar no botão de inscrição e a notificação do sino e eu vou