Double Contractions In English - British English Pronunciation

Oh I'd have thought that she'd've told you that she could've made it to your party but

Oh, j'aurais pensé qu'elle t'aurait dit qu'elle aurait pu se rendre à ta fête mais

she mustn't've thought that you'd've noticed. Wow slow down, let's look at some of those

elle n'a pas dû penser que tu l'aurais remarqué. Wow ralentissez, regardons à nouveau certains de ces

words again. First of all there are three modal verbs you need to know which are in

mots. Tout d'abord, il y a trois verbes modaux que vous devez savoir lesquels sont

the past tense and these are could have, would have, and should have, these are sometimes

au passé et ceux-ci pourraient avoir, auraient et devraient avoir, ceux-ci sont parfois

called modal verbs of lost opportunity because they're all about possibilities in the past.

appelés verbes modaux d'opportunité perdue car ils concernent tous les possibilités dans le passé .

It's too late now. Could have means that something was possible in the past but it did not happen,

C'est trop tard maintenant. Aurait pu signifier que quelque chose était possible dans le passé mais que cela ne s'est pas produit,

for example I could have gone to university. I could have studied harder. Would have means

par exemple j'aurais pu aller à l'université. J'aurais pu étudier plus dur. Cela signifierait que

you wanted to do something but for some reason you were not able to or you just didn't do

vous vouliez faire quelque chose mais que pour une raison quelconque vous n'étiez pas en mesure de le faire ou que vous ne l'avez tout simplement pas

it and that reason usually forms the second part of the sentence for example I would have

fait et cette raison forme généralement la deuxième partie de la phrase, par exemple, j'aurais

driven to work but my car was broken. Ah if I had known you were coming I would have cooked

conduit au travail mais ma voiture était cassée. Ah si j'avais su que tu venais j'aurais cuisiné le

dinner but I didn't know. Should have means you wish something had happened, it was the

dîner mais je ne le savais pas. Aurait dû signifie que vous auriez aimé que quelque chose se produise, c'était la

correct thing to do but you did not do it for example I should have told you how I felt

bonne chose à faire mais vous ne l'avez pas fait, par exemple, j'aurais dû vous dire comment je pensais

I should have listened to my mum's advice. Could have, should have, and would have are

que j'aurais dû écouter les conseils de ma mère. Aurait pu, aurait dû et aurait dû

often shortened by using contractions so they become could've, would've, and should've.

être raccourcis en utilisant des contractions pour devenir aurait pu, aurait dû et aurait dû.

Could've, would've, should've, I could've gone to university. I could've studied harder.

J'aurais pu, j'aurais dû, j'aurais pu aller à l'université. J'aurais pu étudier plus dur.

I would've driven to work but my car was broken. If I'd known you were coming I would've cooked

Je me serais rendu au travail en voiture, mais ma voiture était en panne. Si j'avais su que tu venais, j'aurais préparé le

dinner. I should've told you how I felt. I should've listened to my mum's advice. These

dîner. J'aurais dû te dire ce que je ressentais. J'aurais dû écouter les conseils de ma mère. Ces

contractions are used more often than not in conversation by native English speakers.

contractions sont utilisées le plus souvent dans la conversation par des anglophones natifs.

They are easier and quicker to say and they don't change the meaning, however when we

Ils sont plus faciles et plus rapides à dire et ne changent pas le sens, cependant lorsque nous les

write them down, which we rarely do, you should avoid using them in formal situations. So

écrivons, ce que nous faisons rarement, il faut éviter de les utiliser dans des situations formelles. Ainsi,

when contractions are written we put an apostrophe in place of the missing letter to show that

lorsque des contractions sont écrites, nous mettons une apostrophe à la place de la lettre manquante pour indiquer

it has been shortened. A good example of this is on the clock which is shortened to o'clock

qu'elle a été raccourcie. Un bon exemple de cela est sur l'horloge qui est raccourcie en heures

when we talk about time. So notice how the apostrophe sits in the place of the letters

quand on parle de temps. Remarquez donc comment l' apostrophe se trouve à la place des lettres

that we have removed. This is the same for the word 'not' which is often contracted into

que nous avons supprimées. Il en est de même pour le mot 'not' qui se contracte souvent en

n't,

n't,

we put the apostrophe in the place of the missing o, and have which is often contracted

on met l'apostrophe à la place du o manquant, et have qui se contracte souvent

to 've

en 've

with an apostrophe in place of the missing h a, and did which is contracted to just the

avec une apostrophe à la place du h a manquant, et fait qui est contracté juste à la

last letter 'd with an apostrophe in place of the missing d i.

dernière lettre 'd avec une apostrophe à la place du d i manquant.

Now to form the negative the word not goes in between the main verb and have, so they

Maintenant, pour former le négatif, le mot not va entre le verbe principal et have, donc ils

become could not have, would not have, and should not have, and this is where the double

deviennent could not have, would not have et should not have, et c'est là qu'intervient la double

contraction comes in. We already know that would not can be shortened to wouldn't, and

contraction. Nous savons déjà que would not can être raccourci en ne serait pas, et

would have can be shortened to would've so what about when we want to shorten would not

aurait peut être raccourci en aurait alors qu'en est-il quand nous voulons raccourcir n'aurait pas

have. Let's listen very closely to the endings of wouldn't and would've. Wouldn't, would've.

. Écoutons très attentivement les fins de would't et would've. Je ne le ferais pas.

Notice how the emphasis is on would and how the 'nt and the 've sort of just trail off,

Remarquez comment l'accent est mis sur le vouloir et comment le 'nt et le 's'estompent,

they're not very strong. Now we need to pull all of those sounds together to make wouldn't've,

ils ne sont pas très forts. Maintenant, nous avons besoin de rassembler tous ces sons pour faire n'aurait

wouldn't've, wouldn't've, wouldn't've. So think about the word wooden, a wooden chair,

pas, n'aurait pas, n'aurait pas, n'aurait pas. Pensez donc au mot en bois, une chaise en bois,

a wooden table, wooden, and then just add t've,

une table en bois, en bois, puis ajoutez simplement t've,

wouldn't've. I wouldn't've done that. And then try couldn't've, couldn't've, couldn't,

wouldnt've. Je n'aurais pas fait ça. Et puis essayer n'aurait pas pu, n'aurait pas pu, n'aurait pas pu

couldn't, wouldn't, couldn't've, and then try shouldn't've, shouldn't've

, n'aurait pas pu, n'aurait pas pu, et puis essayer n'aurait pas dû,

wouldn't've, couldn't've, shouldn't've. We can also use the modal verbs must have and

n'aurait pas dû ne serait pas J'ai, je n'aurais pas pu, je n'aurais pas dû. Nous pouvons également utiliser les verbes modaux must have

might have using the same pattern. So we have must've

et could have en utilisant le même modèle. Nous avons donc doit avoir

and might've, as negatives they are must not have and might not have, which are contracted

et pourrait avoir, en tant que négatifs qu'ils ne doivent pas avoir et ne pourraient pas avoir, qui sont contractés pour... ne doivent pas avoir et ne pourraient pas avoir

to...mustn't've and mightn't've.

.

Have you got it? The same goes for can not have which is shortened

Est-ce que tu l'as? Il en va de même pour ne peut pas avoir qui est abrégé en ne peut pas avoir, ne peut pas avoir, ne peut pas

to can't've, can't've, can't've. Would have is the only one of these verbs which can be

avoir. Aurait est le seul de ces verbes qui puisse être

contracted further in its positive form. I would becomes I'd so I would have becomes

contracté davantage dans sa forme positive. Je deviendrais je deviendrais donc je serais devenu

I'd've, I'd've, I dove, I'd've. You can apply that rule to any pronoun followed by would

j'aurais, j'aurais, j'aurais plongé, j'aurais. Vous pouvez appliquer cette règle à n'importe quel pronom suivi de would

have so I'd've, you'd've, he'd've, she'd've, they'd've, we'd've.

have so I'd've, you'd've, he'd've, she'd've, they'd've, we'd've.

Okay so with I'd've, you'd've, he'd've, she'd've, they'd've, we'd've

Ok donc avec j'aurais, tu aurais, il aurait, elle aurait, ils auraient, nous aurions

and couldn't've, wouldn't've, shouldn't've, mightn't've, mustn't've, and can't've, that's

et n'aurions pas pu, n'aurions pas , n'aurait pas dû, n'aurait peut-être pas dû, n'aurait pas dû et n'aurait pas pu, c'est

12 double contractions all squeezed into one lesson but how many can you remember. Now

12 doubles contractions toutes pressées en une seule leçon, mais combien vous en souvenez-vous. Maintenant,

here's your test I'm going to use each one of these in a sentence just in a random order

voici votre test Je vais utiliser chacune de ces phrases dans une phrase juste dans un ordre aléatoire

Number four: They'd've laughed at me if I'd tried to sing

Numéro quatre : Ils se seraient moqués de moi si j'avais essayé de chanter

Number five: He can't have babysat and driven you to the airport he's not

Numéro cinq : Il ne peut pas avoir gardé et vous a conduit à l'aéroport, il n'est pas

superman.

Superman.

Number six: You'd've regretted it if you had said no.

Numéro six : vous l'auriez regretté si vous aviez dit non.

Number seven: Are you crazy they couldn't've committed that crime. Number eight: I mustn't've

Numéro sept : Es-tu fou qu'ils n'aient pas pu commettre ce crime ? Numéro huit : Je n'ai pas

turned off the oven.

dû éteindre le four.

Number nine: I'm certain he'd've wanted you to have this heirloom.

Numéro neuf : Je suis certain qu'il aurait voulu que vous ayez cet héritage.

Number ten: Oh you shouldn't've gone to so much effort.

Numéro dix : Oh, tu n'aurais pas dû faire autant d'efforts.

Number eleven: It's a shame your mother isn't here she'd've been very proud of you.

Numéro onze : C'est dommage que ta mère ne soit pas là, elle aurait été très fière de toi.

Number twelve: We wouldn't've wanted to keep you waiting.

Numéro douze : Nous n'aurions pas voulu vous faire attendre.

Okay did you get them all let's look at those answers. Number one: We'd've picked you up

D'accord, les avez-vous tous, examinons ces réponses. Numéro un : nous serions venus vous chercher

on our way home if we had known you needed a lift. The contraction was we'd've which

sur le chemin du retour si nous avions su que vous aviez besoin d' un ascenseur. La contraction était we'd'd qui

should be 'we would have'.

devrait être "we would have".

The contraction there is mightn't've and that represents 'might not have'.

La contraction ici est couldn't've et cela représente 'pourrait ne pas avoir'.

Number four: They'd've laughed at me if I'd tried to sing. The double contraction there

Numéro quatre : Ils se seraient moqués de moi si j'avais essayé de chanter. La double contraction

is they'd've and that represents 'they would have'. Number five: He can't've babysat and

est qu'ils auraient et cela représente « ils auraient ». Numéro cinq : Il ne peut pas t'avoir gardé et

driven you to the airport he's not superman. The double contraction there is can't've and

conduit à l'aéroport, il n'est pas un surhomme. La double contraction qu'il y a can't've et

that represents 'can not have'. Okay the next one number six was: You'd've

qui représente 'can't have'. D'accord, le numéro six suivant était : vous l'auriez

regretted it if you had said no. The double contraction there is you'd've which represents

regretté si vous aviez dit non. Il y a la double contraction tu aurais qui représente

'you would have'. The next one number seven: Are you crazy they

'tu aurais'. Le suivant numéro sept : Êtes-vous fou qu'ils

couldn't've committed that crime. The double contraction couldn't've which represents 'could

n'aient pas pu commettre ce crime. La double contraction could't've qui représente 'could

not have'. Number eight I mustn't've turned off the oven.

not have'. Numéro huit, je n'ai pas dû éteindre le four.

The double contraction mustn't've represents 'must not have'.

La double contraction must't've représente 'must not have'.

Number nine: I'm certain he'd've wanted you to have this heirloom. The double contraction

Numéro neuf : Je suis certain qu'il aurait voulu que vous ayez cet héritage. La double contraction

here is he'd've representing 'he would have'. Number ten: Ah you shouldn't've gone to so

ici est qu'il aurait représentant 'il aurait'. Numéro dix : Ah, vous n'auriez pas dû faire

much effort. The double contraction shouldn't've, shouldn't've representing 'should not have'.

autant d'efforts. La double contraction ne devrait pas, ne devrait pas représenter 'ne devrait pas avoir'.

Number eleven: It's a shame your mother isn't here she'd've been very proud of you. The

Numéro onze : C'est dommage que ta mère ne soit pas là, elle aurait été très fière de toi. La

double contraction she'd've and that represents 'she would have'

double contraction qu'elle aurait et qui représente 'elle aurait'

And finally number twelve: We wouldn't've wanted to keep you waiting. The double contraction

Et enfin le numéro douze : Nous n'aurions pas voulu vous faire attendre. La double contraction

here is wouldn't've representing 'would not have'. Fantastic, did you get them all right?

ici est would't've représentant 'n'aurait pas '. Fantastique, les avez-vous bien compris ?

Let me know in the comment section below. If you're really interested in improving your

Laissez-moi savoir dans la section commentaire ci-dessous. Si vous souhaitez vraiment améliorer votre

pronunciation then you might want to check out my pronunciation course on Englishlikeanative.com

prononciation, vous pouvez consulter mon cours de prononciation sur

alternatively you might want to check out this playlist of pronunciation videos right

Englishlikeanative.com ou consulter cette liste de lecture de vidéos de prononciation

here on youtube don't forget to hit that subscribe button and the bell notification and I'll

ici sur youtube, n'oubliez pas d'appuyer sur ce bouton d'abonnement et la cloche de notification et je vais