Double Contractions In English - British English Pronunciation

Oh I'd have thought that she'd've told you that she could've made it to your party but

Oh, habría pensado que ella te habría dicho que podría haber ido a tu fiesta, pero

she mustn't've thought that you'd've noticed. Wow slow down, let's look at some of those

no debe haber pensado que te habrías dado cuenta. Wow, más despacio, veamos algunas de esas

words again. First of all there are three modal verbs you need to know which are in

palabras de nuevo. En primer lugar, hay tres verbos modales que necesita saber que están

the past tense and these are could have, would have, and should have, these are sometimes

en tiempo pasado y estos son podría tener, tendría y debería tener, a veces se les

called modal verbs of lost opportunity because they're all about possibilities in the past.

llama verbos modales de oportunidad perdida porque se trata de posibilidades en el pasado. .

It's too late now. Could have means that something was possible in the past but it did not happen,

Es muy tarde ahora. Podría haber significa que algo fue posible en el pasado pero no sucedió,

for example I could have gone to university. I could have studied harder. Would have means

por ejemplo, podría haber ido a la universidad. Podría haber estudiado más. Habría significa

you wanted to do something but for some reason you were not able to or you just didn't do

que querías hacer algo pero por alguna razón no pudiste o simplemente no lo

it and that reason usually forms the second part of the sentence for example I would have

hiciste y esa razón generalmente forma la segunda parte de la oración, por ejemplo, habría

driven to work but my car was broken. Ah if I had known you were coming I would have cooked

conducido al trabajo pero mi auto estaba roto. Ah, si hubiera sabido que vendrías, habría preparado la

dinner but I didn't know. Should have means you wish something had happened, it was the

cena, pero no lo sabía. Debería haber significa que desearías que algo hubiera pasado, era

correct thing to do but you did not do it for example I should have told you how I felt

lo correcto pero no lo hiciste, por ejemplo, debería haberte dicho cómo me sentía

I should have listened to my mum's advice. Could have, should have, and would have are

, debería haber escuchado los consejos de mi madre. Podría tener, debería tener y tendría a

often shortened by using contractions so they become could've, would've, and should've.

menudo se acortan mediante el uso de contracciones para que se conviertan en podría haber, habría y debería haber.

Could've, would've, should've, I could've gone to university. I could've studied harder.

Podría, habría, debería haber, podría haber ido a la universidad. Podría haber estudiado más.

I would've driven to work but my car was broken. If I'd known you were coming I would've cooked

Habría conducido al trabajo pero mi coche estaba averiado. Si hubiera sabido que vendrías, habría preparado la

dinner. I should've told you how I felt. I should've listened to my mum's advice. These

cena. Debería haberte dicho cómo me sentía. Debería haber escuchado los consejos de mi madre. Estas

contractions are used more often than not in conversation by native English speakers.

contracciones se utilizan con mayor frecuencia en las conversaciones de los hablantes nativos de inglés.

They are easier and quicker to say and they don't change the meaning, however when we

Son más fáciles y rápidos de decir y no cambian el significado, sin embargo, cuando los

write them down, which we rarely do, you should avoid using them in formal situations. So

escribimos, lo que rara vez hacemos, debes evitar usarlos en situaciones formales. Entonces,

when contractions are written we put an apostrophe in place of the missing letter to show that

cuando se escriben contracciones, ponemos un apóstrofo en lugar de la letra que falta para mostrar que

it has been shortened. A good example of this is on the clock which is shortened to o'clock

se ha acortado. Un buen ejemplo de esto está en el reloj que se acorta a en punto

when we talk about time. So notice how the apostrophe sits in the place of the letters

cuando hablamos de tiempo. Así que observe cómo el apóstrofe se encuentra en el lugar de las letras

that we have removed. This is the same for the word 'not' which is often contracted into

que hemos eliminado. Esto es lo mismo para la palabra 'no', que a menudo se contrae en

n't,

n't,

we put the apostrophe in the place of the missing o, and have which is often contracted

ponemos el apóstrofe en el lugar de la o que falta, y have, que a menudo se contrae

to 've

para 've

with an apostrophe in place of the missing h a, and did which is contracted to just the

con un apóstrofo en lugar de la h que falta, y did, que se contrae hasta la

last letter 'd with an apostrophe in place of the missing d i.

última letra 'd con un apóstrofe en lugar de la d i que falta.

Now to form the negative the word not goes in between the main verb and have, so they

Ahora para formar el negativo la palabra not va entre el verbo principal y have, por lo que se

become could not have, would not have, and should not have, and this is where the double

convierten en could not have, would not have y should not have, y aquí es donde entra la doble

contraction comes in. We already know that would not can be shortened to wouldn't, and

contracción. Ya sabemos que would not can acortarse a would't, y

would have can be shortened to would've so what about when we want to shorten would not

would have puede acortarse a would've así que, ¿qué pasa cuando queremos acortar would't

have. Let's listen very closely to the endings of wouldn't and would've. Wouldn't, would've.

have? Escuchemos con mucha atención las terminaciones de would't y would've. No lo haría, lo habría hecho.

Notice how the emphasis is on would and how the 'nt and the 've sort of just trail off,

Fíjate cómo el énfasis está en would y cómo el 'nt y el 've simplemente se desvanecen,

they're not very strong. Now we need to pull all of those sounds together to make wouldn't've,

no son muy fuertes. Ahora tenemos que juntar todos esos sonidos para hacer would't't,

wouldn't've, wouldn't've, wouldn't've. So think about the word wooden, a wooden chair,

would't've, would't've, would't've. Así que piensa en la palabra de madera, una silla de madera,

a wooden table, wooden, and then just add t've,

una mesa de madera, de madera, y luego agrega t've,

wouldn't've. I wouldn't've done that. And then try couldn't've, couldn't've, couldn't,

would't've. Yo no hubiera hecho eso. Y luego intente no pudo, no pudo, no pudo, no pudo, no pudo

couldn't, wouldn't, couldn't've, and then try shouldn't've, shouldn't've

, no pudo, y luego intente no

wouldn't've, couldn't've, shouldn't've. We can also use the modal verbs must have and

debería, no debería no he, no podría haber, no debería haber. También podemos usar los verbos modales must have y

might have using the same pattern. So we have must've

might have usando el mismo patrón. Así que tenemos debe haber

and might've, as negatives they are must not have and might not have, which are contracted

y podría haber, como negativos que son no debe tener y podría no tener, que se contraen

to...mustn't've and mightn't've.

para... no debe tener y podría no tener.

Have you got it? The same goes for can not have which is shortened

¿Lo tienes? Lo mismo ocurre con can't have, que se

to can't've, can't've, can't've. Would have is the only one of these verbs which can be

abrevia como can't've, can't've, can't've. Tendría es el único de estos verbos que se puede

contracted further in its positive form. I would becomes I'd so I would have becomes

contraer más en su forma positiva. Me convertiría en yo, así que me habría convertido en

I'd've, I'd've, I dove, I'd've. You can apply that rule to any pronoun followed by would

yo, yo, yo, yo, yo, yo Puede aplicar esa regla a cualquier pronombre seguido de

have so I'd've, you'd've, he'd've, she'd've, they'd've, we'd've.

tendría, así que yo tendría, usted tendría, él tendría, ella tendría, ellos tendrían, nosotros tendríamos.

Okay so with I'd've, you'd've, he'd've, she'd've, they'd've, we'd've

De acuerdo, yo tendría, tú tendrías, él tendría, ella tendría, ellos tendrían, nosotros tendríamos

and couldn't've, wouldn't've, shouldn't've, mightn't've, mustn't've, and can't've, that's

y no podríamos haber, no habríamos , no debería, podría no haber, no debe haber y no puede haber, son

12 double contractions all squeezed into one lesson but how many can you remember. Now

12 contracciones dobles, todas comprimidas en una lección, pero ¿cuántas puedes recordar? Ahora,

here's your test I'm going to use each one of these in a sentence just in a random order

aquí está su prueba. Voy a usar cada uno de estos en una oración en un orden aleatorio

Number four: They'd've laughed at me if I'd tried to sing

Número cuatro: Se habrían reído de mí si hubiera tratado de cantar

Number five: He can't have babysat and driven you to the airport he's not

Número cinco: No puede haber cuidado niños y te llevó al aeropuerto, él no es

superman.

superman.

Number six: You'd've regretted it if you had said no.

Número seis: te habrías arrepentido si hubieras dicho que no.

Number seven: Are you crazy they couldn't've committed that crime. Number eight: I mustn't've

Número siete: ¿Estás loco? No pudieron haber cometido ese crimen. Número ocho: no debí haber

turned off the oven.

apagado el horno.

Number nine: I'm certain he'd've wanted you to have this heirloom.

Número nueve: estoy seguro de que él hubiera querido que tuvieras esta reliquia.

Number ten: Oh you shouldn't've gone to so much effort.

Número diez: Oh, no deberías haberte esforzado tanto.

Number eleven: It's a shame your mother isn't here she'd've been very proud of you.

Número once: Es una pena que tu madre no esté aquí, estaría muy orgullosa de ti.

Number twelve: We wouldn't've wanted to keep you waiting.

Número doce: No hubiéramos querido hacerte esperar.

Okay did you get them all let's look at those answers. Number one: We'd've picked you up

Está bien, ¿las obtuviste todas? Veamos esas respuestas. Número uno: te hubiéramos recogido

on our way home if we had known you needed a lift. The contraction was we'd've which

de camino a casa si hubiéramos sabido que necesitabas un aventón. La contracción fue que tendríamos, que

should be 'we would have'.

debería ser 'tendríamos'.

The contraction there is mightn't've and that represents 'might not have'.

La contracción allí es might't've y eso representa 'might not have'.

Number four: They'd've laughed at me if I'd tried to sing. The double contraction there

Número cuatro: Se habrían reído de mí si hubiera intentado cantar. La doble contracción allí

is they'd've and that represents 'they would have'. Number five: He can't've babysat and

es they'd've y eso representa 'they would have'. Número cinco: no puede haber cuidado niños y haberte

driven you to the airport he's not superman. The double contraction there is can't've and

llevado al aeropuerto, no es Superman. La doble contracción es can't've y

that represents 'can not have'. Okay the next one number six was: You'd've

eso representa 'can't have'. Bien, el siguiente número seis fue: Te habrías

regretted it if you had said no. The double contraction there is you'd've which represents

arrepentido si hubieras dicho que no. La doble contracción ahí es you'd've que representa

'you would have'. The next one number seven: Are you crazy they

'you would have'. El siguiente número siete: ¿Estás loco? No pudieron haber

couldn't've committed that crime. The double contraction couldn't've which represents 'could

cometido ese crimen. La contracción doble no pudo haber que representa '

not have'. Number eight I mustn't've turned off the oven.

no pudo tener'. Número ocho, no debí haber apagado el horno.

The double contraction mustn't've represents 'must not have'.

La doble contracción mustn't've representa 'must not have'.

Number nine: I'm certain he'd've wanted you to have this heirloom. The double contraction

Número nueve: estoy seguro de que él hubiera querido que tuvieras esta reliquia. La doble contracción

here is he'd've representing 'he would have'. Number ten: Ah you shouldn't've gone to so

aquí es he'd've representando 'él tendría'. Número diez: Ah, no deberías haberte

much effort. The double contraction shouldn't've, shouldn't've representing 'should not have'.

esforzado tanto. La doble contracción no debería haber, no debería haber representando 'no debería tener'.

Number eleven: It's a shame your mother isn't here she'd've been very proud of you. The

Número once: Es una pena que tu madre no esté aquí, estaría muy orgullosa de ti. La

double contraction she'd've and that represents 'she would have'

doble contracción ella tendría y eso representa 'ella tendría'

And finally number twelve: We wouldn't've wanted to keep you waiting. The double contraction

Y finalmente número doce: No hubiéramos querido hacerte esperar. La contracción doble

here is wouldn't've representing 'would not have'. Fantastic, did you get them all right?

aquí es would't've representando 'would not have'. Fantástico, ¿los has acertado todos?

Let me know in the comment section below. If you're really interested in improving your

Déjame saber abajo en la sección de comentarios. Si está realmente interesado en mejorar su

pronunciation then you might want to check out my pronunciation course on Englishlikeanative.com

pronunciación, puede consultar mi curso de pronunciación en

alternatively you might want to check out this playlist of pronunciation videos right

Englishlikeanative.com o puede consultar esta lista de reproducción de videos de pronunciación

here on youtube don't forget to hit that subscribe button and the bell notification and I'll

aquí mismo en YouTube, no olvide presionar el botón de suscripción y la notificación de campana y voy