Double Contractions In English - British English Pronunciation

Oh I'd have thought that she'd've told you that she could've made it to your party but

Oh, avrei pensato che ti avesse detto che sarebbe potuta venire alla tua festa, ma

she mustn't've thought that you'd've noticed. Wow slow down, let's look at some of those

non deve aver pensato che te ne fossi accorto. Wow rallenta, diamo un'occhiata di nuovo ad alcune di quelle

words again. First of all there are three modal verbs you need to know which are in

parole. Prima di tutto ci sono tre verbi modali che devi sapere quali sono

the past tense and these are could have, would have, and should have, these are sometimes

al passato e questi sono could have, would have e should have, questi sono a volte

called modal verbs of lost opportunity because they're all about possibilities in the past.

chiamati verbi modali di opportunità perse perché riguardano tutte le possibilità nel passato .

It's too late now. Could have means that something was possible in the past but it did not happen,

È troppo tardi ora. Avrebbe potuto significa che qualcosa era possibile in passato ma non è successo,

for example I could have gone to university. I could have studied harder. Would have means

ad esempio avrei potuto andare all'università. Avrei potuto studiare di più. Avrebbe significa che

you wanted to do something but for some reason you were not able to or you just didn't do

volevi fare qualcosa ma per qualche motivo non sei stato in grado di farlo o semplicemente non l'hai fatto

it and that reason usually forms the second part of the sentence for example I would have

e quel motivo di solito forma la seconda parte della frase, ad esempio sarei

driven to work but my car was broken. Ah if I had known you were coming I would have cooked

andato al lavoro in macchina ma la mia macchina era rotta. Ah se avessi saputo che venivi avrei cucinato

dinner but I didn't know. Should have means you wish something had happened, it was the

la cena ma non lo sapevo. Avrei dovuto significa che vorresti che fosse successo qualcosa, era la

correct thing to do but you did not do it for example I should have told you how I felt

cosa giusta da fare ma non l'hai fatto per esempio avrei dovuto dirti come mi sentivo

I should have listened to my mum's advice. Could have, should have, and would have are

avrei dovuto ascoltare il consiglio di mia madre. Avrei potuto, dovuto e avrei

often shortened by using contractions so they become could've, would've, and should've.

spesso sono abbreviati usando le contrazioni in modo che diventino potuto, avrei dovuto e avrei dovuto.

Could've, would've, should've, I could've gone to university. I could've studied harder.

Avrei potuto, avrei dovuto, avrei potuto andare all'università. Avrei potuto studiare di più.

I would've driven to work but my car was broken. If I'd known you were coming I would've cooked

Sarei andato al lavoro ma la mia macchina era rotta. Se avessi saputo che saresti venuto, avrei preparato la

dinner. I should've told you how I felt. I should've listened to my mum's advice. These

cena. Avrei dovuto dirti come mi sentivo. Avrei dovuto ascoltare il consiglio di mia madre. Queste

contractions are used more often than not in conversation by native English speakers.

contrazioni sono usate il più delle volte nelle conversazioni da madrelingua inglesi.

They are easier and quicker to say and they don't change the meaning, however when we

Sono più facili e veloci da dire e non cambiano il significato, tuttavia quando li

write them down, which we rarely do, you should avoid using them in formal situations. So

scriviamo, cosa che facciamo raramente, dovresti evitare di usarli in situazioni formali. Quindi

when contractions are written we put an apostrophe in place of the missing letter to show that

quando si scrivono le contrazioni mettiamo un apostrofo al posto della lettera mancante per mostrare che

it has been shortened. A good example of this is on the clock which is shortened to o'clock

è stata accorciata. Un buon esempio di ciò è l'orologio che viene abbreviato in "ore"

when we talk about time. So notice how the apostrophe sits in the place of the letters

quando si parla di tempo. Quindi nota come l' apostrofo si trova al posto delle lettere

that we have removed. This is the same for the word 'not' which is often contracted into

che abbiamo rimosso. Questo è lo stesso per la parola 'not' che è spesso contratta in

n't,

n't,

we put the apostrophe in the place of the missing o, and have which is often contracted

mettiamo l'apostrofo al posto della o mancante, e have che è spesso contratta

to 've

in 've

with an apostrophe in place of the missing h a, and did which is contracted to just the

con un apostrofo al posto della ha mancante, e did che si contrae solo

last letter 'd with an apostrophe in place of the missing d i.

all'ultima lettera 'd con un apostrofo al posto della d i mancante.

Now to form the negative the word not goes in between the main verb and have, so they

Ora per formare il negativo la parola not va tra il verbo principale e have, quindi

become could not have, would not have, and should not have, and this is where the double

diventano non poteva avere, non avrebbe e non dovrebbe avere, ed è qui che

contraction comes in. We already know that would not can be shortened to wouldn't, and

entra in gioco la doppia contrazione. Sappiamo già che non avrebbe potuto essere abbreviato in non sarebbe, e

would have can be shortened to would've so what about when we want to shorten would not

avrebbe può essere abbreviato in avrebbe, quindi che dire di quando vogliamo accorciare non

have. Let's listen very closely to the endings of wouldn't and would've. Wouldn't, would've.

avrebbe. Ascoltiamo molto attentamente i finali di would't e would've. Non lo farei, lo farei.

Notice how the emphasis is on would and how the 'nt and the 've sort of just trail off,

Nota come l'accento è posto su would e come 'nt e 've si sono semplicemente affievoliti,

they're not very strong. Now we need to pull all of those sounds together to make wouldn't've,

non sono molto forti. Ora abbiamo bisogno di mettere insieme tutti quei suoni per creare non avrei,

wouldn't've, wouldn't've, wouldn't've. So think about the word wooden, a wooden chair,

non avrei, non avrei, non avrei. Quindi pensa alla parola legno, una sedia di legno,

a wooden table, wooden, and then just add t've,

un tavolo di legno, di legno, e poi aggiungi solo t've,

wouldn't've. I wouldn't've done that. And then try couldn't've, couldn't've, couldn't,

non l'avrei fatto. Non l'avrei fatto. E poi provare non potevo, non potevo, non potevo, non potevo, non avrei, non avrei potuto,

couldn't, wouldn't, couldn't've, and then try shouldn't've, shouldn't've

e poi provare non avrei dovuto, non avrei dovuto non

wouldn't've, couldn't've, shouldn't've. We can also use the modal verbs must have and

avrei ho, non avrei potuto, non avrei dovuto. Possiamo anche usare i verbi modali must have e

might have using the same pattern. So we have must've

might have usando lo stesso schema. Quindi abbiamo must've

and might've, as negatives they are must not have and might not have, which are contracted

e might've, in quanto negativi sono non devono avere e potrebbero non avere, che sono contratti

to...mustn't've and mightn't've.

a... non devono avere e potrebbero non avere.

Have you got it? The same goes for can not have which is shortened

Hai capito? Lo stesso vale per non può avere che è abbreviato

to can't've, can't've, can't've. Would have is the only one of these verbs which can be

in non posso avere, non posso avere, non posso avere. Would have è l'unico di questi verbi che può essere

contracted further in its positive form. I would becomes I'd so I would have becomes

ulteriormente contratto nella sua forma positiva. Vorrei diventare così sarei diventato avrei

I'd've, I'd've, I dove, I'd've. You can apply that rule to any pronoun followed by would

, avrei, mi sarei tuffato, avrei. Puoi applicare questa regola a qualsiasi pronome seguito da would

have so I'd've, you'd've, he'd've, she'd've, they'd've, we'd've.

have quindi I'd've, you'd've, he'd've, she'd've, they'd've, we'd've.

Okay so with I'd've, you'd've, he'd've, she'd've, they'd've, we'd've

Okay, quindi con io avrei, tu avresti, lui avresti, lei avresti, loro avresti, avremmo

and couldn't've, wouldn't've, shouldn't've, mightn't've, mustn't've, and can't've, that's

e non avremmo potuto, non avremmo , non avrei dovuto, non avrei potuto, non dovevo e non potevo, sono

12 double contractions all squeezed into one lesson but how many can you remember. Now

12 doppie contrazioni tutte racchiuse in una lezione, ma quante riesci a ricordare. Ora

here's your test I'm going to use each one of these in a sentence just in a random order

ecco il tuo test Userò ognuno di questi in una frase solo in un ordine casuale

Number four: They'd've laughed at me if I'd tried to sing

Numero quattro: mi avrebbero deriso se avessi provato a cantare

Number five: He can't have babysat and driven you to the airport he's not

Numero cinque: non può avere babysitter e ti ha portato all'aeroporto non è

superman.

superman.

Number six: You'd've regretted it if you had said no.

Numero sei: te ne saresti pentito se avessi detto di no.

Number seven: Are you crazy they couldn't've committed that crime. Number eight: I mustn't've

Numero sette: sei pazzo che non possono aver commesso quel crimine? Numero otto: non devo aver

turned off the oven.

spento il forno.

Number nine: I'm certain he'd've wanted you to have this heirloom.

Numero nove: sono certo che avrebbe voluto che tu avessi questo cimelio.

Number ten: Oh you shouldn't've gone to so much effort.

Numero dieci: Oh, non avresti dovuto fare così tanti sforzi.

Number eleven: It's a shame your mother isn't here she'd've been very proud of you.

Numero undici: Peccato che tua madre non sia qui, sarebbe stata molto orgogliosa di te.

Number twelve: We wouldn't've wanted to keep you waiting.

Numero dodici: Non avremmo voluto farti aspettare.

Okay did you get them all let's look at those answers. Number one: We'd've picked you up

Ok, li hai presi tutti, diamo un'occhiata a quelle risposte. Numero uno: saremmo venuti a prenderti mentre

on our way home if we had known you needed a lift. The contraction was we'd've which

tornavamo a casa se avessimo saputo che avevi bisogno di un passaggio. La contrazione era we'd've che

should be 'we would have'.

dovrebbe essere "we would have".

The contraction there is mightn't've and that represents 'might not have'.

La contrazione c'è might't've e che rappresenta 'potrebbe non avere'.

Number four: They'd've laughed at me if I'd tried to sing. The double contraction there

Numero quattro: mi avrebbero deriso se avessi provato a cantare. La doppia contrazione

is they'd've and that represents 'they would have'. Number five: He can't've babysat and

è che avrebbero e che rappresenta " avrebbero". Numero cinque: non può averti fatto da babysitter e

driven you to the airport he's not superman. The double contraction there is can't've and

accompagnato all'aeroporto, non è Superman. La doppia contrazione c'è can't've e

that represents 'can not have'. Okay the next one number six was: You'd've

che rappresenta 'can't have'. Ok, il numero sei successivo era: te ne saresti

regretted it if you had said no. The double contraction there is you'd've which represents

pentito se avessi detto di no. La doppia contrazione c'è che avresti che rappresenta

'you would have'. The next one number seven: Are you crazy they

"avresti". Il prossimo numero sette: sei pazzo che

couldn't've committed that crime. The double contraction couldn't've which represents 'could

non avrebbero potuto commettere quel crimine. La doppia contrazione might't che rappresenta '

not have'. Number eight I mustn't've turned off the oven.

non poteva avere'. Numero otto, non devo aver spento il forno.

The double contraction mustn't've represents 'must not have'.

La doppia contrazione mustn't've rappresenta 'must not have'.

Number nine: I'm certain he'd've wanted you to have this heirloom. The double contraction

Numero nove: sono certo che avrebbe voluto che tu avessi questo cimelio. La doppia contrazione

here is he'd've representing 'he would have'. Number ten: Ah you shouldn't've gone to so

qui è che avrebbe rappresentato "avrebbe". Numero dieci: Ah, non avresti dovuto fare così

much effort. The double contraction shouldn't've, shouldn't've representing 'should not have'.

tanti sforzi. La doppia contrazione non avrebbe dovuto, non avrebbe dovuto rappresentare "non avrebbe dovuto".

Number eleven: It's a shame your mother isn't here she'd've been very proud of you. The

Numero undici: Peccato che tua madre non sia qui, sarebbe stata molto orgogliosa di te. La

double contraction she'd've and that represents 'she would have'

doppia contrazione che avrebbe e che rappresenta 'avrebbe'

And finally number twelve: We wouldn't've wanted to keep you waiting. The double contraction

E infine il numero dodici: Non avremmo voluto farti aspettare. La doppia contrazione

here is wouldn't've representing 'would not have'. Fantastic, did you get them all right?

qui non avrebbe rappresentato "non avrebbe". Fantastico, li hai presi tutti bene?

Let me know in the comment section below. If you're really interested in improving your

Fammi sapere nella sezione commenti qui sotto. Se sei davvero interessato a migliorare la tua

pronunciation then you might want to check out my pronunciation course on Englishlikeanative.com

pronuncia, allora potresti dare un'occhiata al mio corso di pronuncia su Englishlikeanative.com

alternatively you might want to check out this playlist of pronunciation videos right

oppure potresti dare un'occhiata a questa playlist di video sulla pronuncia proprio

here on youtube don't forget to hit that subscribe button and the bell notification and I'll

qui su youtube, non dimenticare di premere il pulsante di iscrizione e la notifica della campanella e io