How To Change Active Voice To Passive Voice

32,726 views ・ 2021-04-25

English Like A Native


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film.

00:00
Good news, there are notes available  for this lesson which you can download  
0
240
4720
Dobra wiadomość, dostępne są notatki do tej lekcji, które można pobrać
00:04
for free. All you have to do is click on the link  below and sign up for my newsletter then you will  
1
4960
6640
bezpłatnie. Wystarczy, że klikniesz na poniższy link i zapiszesz się do mojego newslettera, a będziesz
00:11
regularly receive free learning material  giving you more time to relax, perfect. 
2
11600
6720
regularnie otrzymywać bezpłatne materiały do ​​nauki, dzięki czemu będziesz mieć więcej czasu na relaks, doskonały.
00:18
Anna walked the dog. The dog was walked by Anna. 
3
18960
5440
Anna wyprowadziła psa. Pies szedł Anna.
00:24
I will do my homework. The homework will be done. 
4
24400
5040
Zrobie moja prace domowa. Zadanie domowe zostanie zrobione.
00:29
The loud noise shocked William. William was shocked by the loud noise.
5
29440
5680
Głośny hałas zszokował Williama. William był zszokowany głośnym hałasem.
00:35
What’s the difference between each of those pairs  of sentences? One of them is the in active voice  
6
35120
3040
Jaka jest różnica między każdą z tych par zdań? Jeden z nich to głos czynny,
00:38
and one of them is in the passive voice. So how  can you tell the difference? That’s what this  
7
38160
6560
a drugi bierny. Jak więc możesz odróżnić tę różnicę? O tym właśnie jest ta
00:44
lesson is all about. Listen carefully because  there will be a test at the end of the lesson.
8
44720
7360
lekcja. Posłuchaj uważnie, ponieważ pod koniec lekcji będzie test.
00:52
Well,  
9
52080
5760
Cóż,
01:01
the active voice and passive voice in  English all comes down to the ‘subject’  
10
61920
5920
głos czynny i głos bierny w języku angielskim sprowadzają się do „podmiotu”
01:07
and the ‘object’ of a sentence. The ‘subject’  is the person or thing doing something.  
11
67840
7840
i „przedmiotu” zdania. „Podmiot” to osoba lub rzecz, która coś robi.
01:17
The ‘object’ is having something done to it. For  example, in the sentence ‘Anna walked the dog’,  
12
77120
8720
„Przedmiot” oznacza, że ​​coś z nim zrobiono. Na przykład w zdaniu „Anna wyprowadziła psa”,
01:26
Anna is the subject because she is doing  the action and the dog is the object because  
13
86640
7840
Anna jest podmiotem, ponieważ wykonuje czynność, a pies jest obiektem, ponieważ
01:34
it is having that action done to it. In the sentence ‘I will do my homework’,  
14
94480
10000
wykonuje na nim tę czynność. W zdaniu „Zrobię swoją pracę domową”
01:44
the subject is ‘I’ because I am doing the  action and the object is ‘my homework’.  
15
104480
9920
tematem jest „ja”, ponieważ wykonuję czynność, a przedmiotem jest „moja praca domowa”.
01:55
In the sentence ‘The loud noise shocked William’,  the loud noise is the subject, because it is doing  
16
115200
7760
W zdaniu „Głośny hałas zaszokował Williama”, głośny hałas jest tematem, ponieważ on wykonuje
02:02
the action, in this case it is doing the shocking.  The object is William because he is being shocked. 
17
122960
8240
akcję, w tym przypadku robi szok. Obiektem jest William, ponieważ jest w szoku.
02:11
A sentence using the active voice can start with  the subject, followed by the verb, followed by the  
18
131920
6400
Zdanie używające głosu czynnego może zaczynać się od podmiotu, po którym następuje czasownik, po którym następuje dopełnienie, a
02:18
object, followed by the rest of the sentence.  For example: ‘Darren lost the book at school’.  
19
138320
7200
następnie reszta zdania. Na przykład: „Darren zgubił książkę w szkole”.
02:26
The subject is ‘Darren’, the verb is ‘lost’  or ‘to lose’ and the object is ‘the book’. 
20
146560
7200
Podmiotem jest „Darren”, czasownik jest „zgubiony” lub „stracić”, a dopełnieniem jest „książka”.
02:34
A sentence using the passive voice is constructed  differently. This time, we start with the object,  
21
154560
6640
Zdanie wykorzystujące stronę bierną jest konstruowane inaczej. Tym razem zaczynamy
02:41
followed by the verb, followed by the subject.  For example: ‘The book was lost by Darren at  
22
161920
8640
od dopełnienia, po którym następuje czasownik, po którym następuje podmiot. Na przykład: „Książkę zgubił Darren w
02:50
school’. Again, the subject is ‘Darren’, the  verb is ‘lost’ and the object is ‘the book’.
23
170560
5600
szkole”. Ponownie, podmiotem jest „Darren”, czasownik jest „zgubiony”, a dopełnieniem jest „książka”.
02:56
So now we know the difference  between the active voice  
24
176160
3520
Więc teraz znamy różnicę między głosem aktywnym
02:59
and the passive voice. But why do we use them? When constructing basic sentences in English, it  
25
179680
6160
a pasywnym. Ale dlaczego ich używamy? Podczas konstruowania podstawowych zdań w języku angielskim
03:05
is best to stick to the active voice to make sure  that your sentences are clear and direct. However,  
26
185840
6720
najlepiej trzymać się aktywnego głosu, aby upewnić się, że zdania są jasne i bezpośrednie. Jednak
03:12
beyond that, English speakers will often choose  to use the active voice because it emphasises  
27
192560
6160
poza tym anglojęzyczni często wybierają głos aktywny, ponieważ podkreśla
03:18
the person or thing who performs an action. For  example: “Isaac achieved an A in his first exam!”  
28
198720
8160
on osobę lub rzecz, która wykonuje czynność. Na przykład: „Izaak zdobył piątkę na swoim pierwszym egzaminie!”
03:27
The active voice is the appropriate choice for  this sentence because it emphasises the person,  
29
207920
5440
Głos czynny jest właściwym wyborem dla tego zdania, ponieważ podkreśla osobę,
03:33
Isaac, who did the action. If we said the same  sentence in the passive voice, it would be: “An  
30
213360
7360
Izaaka, która wykonała czynność. Gdybyśmy powiedzieli to samo zdanie biernym głosem, brzmiałoby
03:40
A was achieved by Isaac in his first exam”. It’s  wordy and it’s not as clear or easy to understand.
31
220720
8880
to: „ A uzyskał Izaak na pierwszym egzaminie”. Jest rozwlekły i nie jest tak jasny ani łatwy do zrozumienia.
03:49
However, there are circumstances when the passive  voice is more appropriate. For example, when you  
32
229600
6400
Są jednak okoliczności, w których strona bierna jest bardziej odpowiednia. Na przykład, gdy
03:56
want to put the emphasis on the recipient of the  action, or on the action itself. For example:  
33
236000
6880
chcesz położyć nacisk na odbiorcę działania lub na samo działanie. Na przykład:
04:03
“The dress was handmade by Megan”. This is a  common pattern in passive voice sentences in the  
34
243600
8160
„Sukienka została wykonana ręcznie przez Megan”. Jest to powszechny wzorzec w zdaniach biernych w czasie
04:11
past tense: Object, was, the verb, by, subject.  ‘The dress’ is the object, ‘handmade’ is the  
35
251760
10160
przeszłym: dopełnienie, było, czasownik, podmiot. „Sukienka” to przedmiot, „rękodzieło” to
04:21
action and ‘Megan’ is the subject. This puts the  dress itself and the action of making it by hand  
36
261920
7680
akcja, a „Megan” to temat. Stawia to samą sukienkę i czynność jej ręcznego wykonania
04:30
at the beginning of the sentence, telling the  listener that that is the most important part. 
37
270160
4160
na początku zdania, mówiąc słuchaczowi, że jest to najważniejsza część.
04:35
Another time you might need to use the passive  voice is if you don’t want to include the subject,  
38
275840
4480
Innym razem, gdy możesz potrzebować użyć strony biernej, jest, jeśli nie chcesz uwzględniać tematu
04:40
or if you don’t know who the subject is. For  example: “The bag was stolen on Sunday night”.  
39
280320
7520
lub nie wiesz, kto jest podmiotem. Na przykład: „Torba została skradziona w niedzielę wieczorem”.
04:48
Notice how in this sentence,  ‘the bag’ is the object as it has  
40
288960
3760
Zwróć uwagę, że w tym zdaniu „torba” jest przedmiotem, ponieważ
04:53
had the action done to it. It has been stolen.  
41
293440
3440
wykonano na niej czynność. Został skradziony.
04:57
But there is no subject in this sentence because  who did the action is unknown or not relevant.
42
297600
6800
Ale w tym zdaniu nie ma podmiotu, ponieważ nie wiadomo lub nie ma znaczenia, kto wykonał czynność.
05:04
So remember: if the subject is at the beginning  of the sentence, followed by the verb,  
43
304400
5840
Więc pamiętaj: jeśli podmiot znajduje się na początku zdania, po którym następuje czasownik,
05:10
followed by the object, the sentence is using  the active voice. However, if the sentence  
44
310240
6480
a po nim dopełnienie, zdanie używa głosu czynnego. Jeśli jednak zdanie
05:16
begins with the object, followed by the verb,  followed by the subject, or if the sentence has  
45
316720
5120
zaczyna się od dopełnienia, po którym następuje czasownik, po którym następuje podmiot, lub jeśli zdanie nie
05:21
no subject, then it is in the passive voice. Now it’s time for a quiz. I’m going to read  
46
321840
6560
ma podmiotu, to jest to strona bierna. Teraz czas na quiz. Odczytam
05:28
out 3 sentences in the active voice and down in  the comments, I would like you to write those  
47
328400
5040
3 zdania aktywnym głosem i na dole w komentarzach, chciałbym, żebyś napisał te
05:33
3 sentences using the passive voice. Then, I’m  going to give you 3 more sentences in the passive voice  
48
333440
7280
3 zdania, używając strony biernej. Następnie podam Ci jeszcze 3 zdania na głos bierny
05:40
and I would like you to write them using the active voice.  
49
340720
3280
i chciałbym, żebyś je zapisał głosem aktywnym.
05:44
I want you to pause the video in-between all the sentences to allow you the time to write your answer.
50
344000
7352
Chcę, abyś zatrzymał wideo pomiędzy wszystkimi zdaniami, aby dać Ci czas na napisanie odpowiedzi.
05:52
There are a few different tenses that I'm gonna use so pay close attention to
51
352960
3636
Jest kilka różnych czasów, których będę używał, więc zwróć szczególną uwagę
05:56
the tense that I am saying so that you make sure that you use the same when you change from
52
356596
6573
na czas, który mówię, aby upewnić się, że używasz tego samego, kiedy zmieniasz
06:03
active voice and the passive voice, and vice versa. Are you ready? Here we go. First three sentences.
53
363169
10511
głos czynny na bierny i odwrotnie. Jesteś gotowy? No to ruszamy. Pierwsze trzy zdania.
08:00
Hopefully that wasn't too difficult. But how many  did you get right? Let me know. I can’t wait to  
54
480000
4240
Miejmy nadzieję, że nie było to zbyt trudne. Ale ile masz rację? Daj mi znać. Nie mogę się doczekać, aby
08:04
read all of your answers in the comments. If you have a little spare time then why not  
55
484240
5280
przeczytać wszystkie Twoje odpowiedzi w komentarzach. Jeśli masz trochę wolnego czasu, możesz
08:10
come and join me in another lesson. Be sure  to come and join me also on social media  
56
490800
3560
przyjść i dołączyć do mnie na kolejnej lekcji. Przyjdź i dołącz do mnie również w mediach społecznościowych,
08:15
where you'll find lots of other free English  resources, or come and check out my new website  
57
495360
4760
gdzie znajdziesz wiele innych bezpłatnych zasobów w języku angielskim, lub przyjdź i sprawdź moją nową stronę internetową
08:21
englishlikeanative.com hopefully see  you there sometime soon, take care bye.
58
501120
4880
englishlikeanative.com, mam nadzieję, że zobaczymy się tam wkrótce, trzymaj się.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7