How To Change Active Voice To Passive Voice

35,898 views ・ 2021-04-25

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
Good news, there are notes available  for this lesson which you can download  
0
240
4720
Buone notizie, ci sono note disponibili per questa lezione che puoi scaricare
00:04
for free. All you have to do is click on the link  below and sign up for my newsletter then you will  
1
4960
6640
gratuitamente. Tutto quello che devi fare è cliccare sul link sottostante e iscriverti alla mia newsletter, quindi riceverai
00:11
regularly receive free learning material  giving you more time to relax, perfect. 
2
11600
6720
regolarmente materiale didattico gratuito dandoti più tempo per rilassarti, perfetto.
00:18
Anna walked the dog. The dog was walked by Anna. 
3
18960
5440
Anna portava a spasso il cane. Il cane è stato portato a spasso da Anna.
00:24
I will do my homework. The homework will be done. 
4
24400
5040
Farò i miei compiti. I compiti saranno fatti.
00:29
The loud noise shocked William. William was shocked by the loud noise.
5
29440
5680
Il forte rumore scioccò William. William fu scioccato dal forte rumore.
00:35
What’s the difference between each of those pairs  of sentences? One of them is the in active voice  
6
35120
3040
Qual è la differenza tra ciascuna di queste coppie di frasi? Uno di questi è la voce attiva
00:38
and one of them is in the passive voice. So how  can you tell the difference? That’s what this  
7
38160
6560
e uno di loro è la voce passiva. Allora come puoi capire la differenza? Ecco di cosa tratta questa
00:44
lesson is all about. Listen carefully because  there will be a test at the end of the lesson.
8
44720
7360
lezione. Ascolta attentamente perché ci sarà un test alla fine della lezione.
00:52
Well,  
9
52080
5760
Ebbene,
01:01
the active voice and passive voice in  English all comes down to the ‘subject’  
10
61920
5920
la voce attiva e la voce passiva in inglese si riducono tutte al "soggetto"
01:07
and the ‘object’ of a sentence. The ‘subject’  is the person or thing doing something.  
11
67840
7840
e all ' "oggetto" di una frase. Il "soggetto" è la persona o la cosa che fa qualcosa.
01:17
The ‘object’ is having something done to it. For  example, in the sentence ‘Anna walked the dog’,  
12
77120
8720
L '"oggetto" è che gli venga fatto qualcosa. Ad esempio, nella frase "Anna ha portato a spasso il cane",
01:26
Anna is the subject because she is doing  the action and the dog is the object because  
13
86640
7840
Anna è il soggetto perché sta compiendo l'azione e il cane è l'oggetto perché
01:34
it is having that action done to it. In the sentence ‘I will do my homework’,  
14
94480
10000
gli viene fatta quell'azione. Nella frase "Farò i compiti",
01:44
the subject is ‘I’ because I am doing the  action and the object is ‘my homework’.  
15
104480
9920
il soggetto è "Io" perché sto facendo l'azione e l'oggetto è "i miei compiti".
01:55
In the sentence ‘The loud noise shocked William’,  the loud noise is the subject, because it is doing  
16
115200
7760
Nella frase "Il forte rumore ha scioccato William", il forte rumore è il soggetto, perché sta facendo
02:02
the action, in this case it is doing the shocking.  The object is William because he is being shocked. 
17
122960
8240
l'azione, in questo caso sta facendo lo scioccante. L'oggetto è William perché è scioccato.
02:11
A sentence using the active voice can start with  the subject, followed by the verb, followed by the  
18
131920
6400
Una frase che utilizza la voce attiva può iniziare con il soggetto, seguito dal verbo, seguito
02:18
object, followed by the rest of the sentence.  For example: ‘Darren lost the book at school’.  
19
138320
7200
dall'oggetto, seguito dal resto della frase. Ad esempio: "Darren ha perso il libro a scuola".
02:26
The subject is ‘Darren’, the verb is ‘lost’  or ‘to lose’ and the object is ‘the book’. 
20
146560
7200
Il soggetto è "Darren", il verbo è "perso" o "perdere" e l'oggetto è "il libro".
02:34
A sentence using the passive voice is constructed  differently. This time, we start with the object,  
21
154560
6640
Una frase che utilizza la voce passiva è costruita in modo diverso. Questa volta, iniziamo con l'oggetto,
02:41
followed by the verb, followed by the subject.  For example: ‘The book was lost by Darren at  
22
161920
8640
seguito dal verbo, seguito dal soggetto. Ad esempio: "Il libro è stato perso da Darren a
02:50
school’. Again, the subject is ‘Darren’, the  verb is ‘lost’ and the object is ‘the book’.
23
170560
5600
scuola". Anche in questo caso, il soggetto è "Darren", il verbo è "perso" e l'oggetto è "il libro".
02:56
So now we know the difference  between the active voice  
24
176160
3520
Quindi ora conosciamo la differenza tra la voce attiva
02:59
and the passive voice. But why do we use them? When constructing basic sentences in English, it  
25
179680
6160
e la voce passiva. Ma perché li usiamo? Quando costruisci frasi di base in inglese,
03:05
is best to stick to the active voice to make sure  that your sentences are clear and direct. However,  
26
185840
6720
è meglio attenersi alla voce attiva per assicurarti che le tue frasi siano chiare e dirette. Tuttavia,
03:12
beyond that, English speakers will often choose  to use the active voice because it emphasises  
27
192560
6160
oltre a ciò, gli anglofoni sceglieranno spesso di usare la voce attiva perché enfatizza
03:18
the person or thing who performs an action. For  example: “Isaac achieved an A in his first exam!”  
28
198720
8160
la persona o la cosa che esegue un'azione. Ad esempio: "Isaac ha ottenuto un A nel suo primo esame!"
03:27
The active voice is the appropriate choice for  this sentence because it emphasises the person,  
29
207920
5440
La voce attiva è la scelta appropriata per questa frase perché enfatizza la persona,
03:33
Isaac, who did the action. If we said the same  sentence in the passive voice, it would be: “An  
30
213360
7360
Isaac, che ha compiuto l'azione. Se dicessimo la stessa frase con la voce passiva, sarebbe: "Un
03:40
A was achieved by Isaac in his first exam”. It’s  wordy and it’s not as clear or easy to understand.
31
220720
8880
A è stato raggiunto da Isaac nel suo primo esame". È prolisso e non è così chiaro o facile da capire.
03:49
However, there are circumstances when the passive  voice is more appropriate. For example, when you  
32
229600
6400
Tuttavia, ci sono circostanze in cui la voce passiva è più appropriata. Ad esempio, quando si
03:56
want to put the emphasis on the recipient of the  action, or on the action itself. For example:  
33
236000
6880
desidera porre l'accento sul destinatario dell'azione o sull'azione stessa. Ad esempio:
04:03
“The dress was handmade by Megan”. This is a  common pattern in passive voice sentences in the  
34
243600
8160
"L'abito è stato fatto a mano da Megan". Questo è un modello comune nelle frasi vocali passive al
04:11
past tense: Object, was, the verb, by, subject.  ‘The dress’ is the object, ‘handmade’ is the  
35
251760
10160
passato: Object, was, the verbo, by, subject. "L'abito" è l'oggetto, "fatto a mano" è l'
04:21
action and ‘Megan’ is the subject. This puts the  dress itself and the action of making it by hand  
36
261920
7680
azione e "Megan" è il soggetto. Questo pone l'abito stesso e l'azione di realizzarlo a mano
04:30
at the beginning of the sentence, telling the  listener that that is the most important part. 
37
270160
4160
all'inizio della frase, dicendo all'ascoltatore che quella è la parte più importante.
04:35
Another time you might need to use the passive  voice is if you don’t want to include the subject,  
38
275840
4480
Un'altra volta che potresti aver bisogno di usare la voce passiva è se non vuoi includere l'argomento
04:40
or if you don’t know who the subject is. For  example: “The bag was stolen on Sunday night”.  
39
280320
7520
o se non sai chi è l'argomento. Ad esempio: "La borsa è stata rubata domenica sera".
04:48
Notice how in this sentence,  ‘the bag’ is the object as it has  
40
288960
3760
Si noti come in questa frase "la borsa" sia l'oggetto così come è stata
04:53
had the action done to it. It has been stolen.  
41
293440
3440
eseguita l'azione su di esso. È stato rubato.
04:57
But there is no subject in this sentence because  who did the action is unknown or not relevant.
42
297600
6800
Ma non c'è argomento in questa frase perché chi ha fatto l'azione è sconosciuto o non rilevante.
05:04
So remember: if the subject is at the beginning  of the sentence, followed by the verb,  
43
304400
5840
Quindi ricorda: se il soggetto è all'inizio della frase, seguito dal verbo,
05:10
followed by the object, the sentence is using  the active voice. However, if the sentence  
44
310240
6480
seguito dall'oggetto, la frase sta usando la voce attiva. Tuttavia, se la frase
05:16
begins with the object, followed by the verb,  followed by the subject, or if the sentence has  
45
316720
5120
inizia con l'oggetto, seguita dal verbo, seguita dal soggetto, o se la frase
05:21
no subject, then it is in the passive voice. Now it’s time for a quiz. I’m going to read  
46
321840
6560
non ha soggetto, allora è nella voce passiva. Adesso è il momento per un quiz. Leggerò ad alta
05:28
out 3 sentences in the active voice and down in  the comments, I would like you to write those  
47
328400
5040
voce 3 frasi con la voce attiva e in basso nei commenti, vorrei che scrivessi quelle
05:33
3 sentences using the passive voice. Then, I’m  going to give you 3 more sentences in the passive voice  
48
333440
7280
3 frasi usando la voce passiva. Quindi, ti darò altre 3 frasi con la voce passiva
05:40
and I would like you to write them using the active voice.  
49
340720
3280
e vorrei che tu le scrivessi usando la voce attiva.
05:44
I want you to pause the video in-between all the sentences to allow you the time to write your answer.
50
344000
7352
Voglio che metti in pausa il video tra tutte le frasi per darti il ​​tempo di scrivere la tua risposta.
05:52
There are a few different tenses that I'm gonna use so pay close attention to
51
352960
3636
Ci sono alcuni tempi diversi che userò quindi presta molta attenzione al
05:56
the tense that I am saying so that you make sure that you use the same when you change from
52
356596
6573
tempo che sto dicendo in modo da assicurarti di usare lo stesso quando passi dalla
06:03
active voice and the passive voice, and vice versa. Are you ready? Here we go. First three sentences.
53
363169
10511
voce attiva a quella passiva e viceversa. Siete pronti? Eccoci qui. Prime tre frasi.
08:00
Hopefully that wasn't too difficult. But how many  did you get right? Let me know. I can’t wait to  
54
480000
4240
Si spera che non sia stato troppo difficile. Ma quanti ne hai fatti bene? Fammi sapere. Non vedo l'ora di
08:04
read all of your answers in the comments. If you have a little spare time then why not  
55
484240
5280
leggere tutte le tue risposte nei commenti. Se hai un po 'di tempo libero, perché non
08:10
come and join me in another lesson. Be sure  to come and join me also on social media  
56
490800
3560
vieni e unisciti a me in un'altra lezione. Assicurati di venire e unisciti a me anche sui social media
08:15
where you'll find lots of other free English  resources, or come and check out my new website  
57
495360
4760
dove troverai molte altre risorse gratuite in inglese, o vieni a dare un'occhiata al mio nuovo sito web
08:21
englishlikeanative.com hopefully see  you there sometime soon, take care bye.
58
501120
4880
englishlikeanative.com, spero di vederci presto, stammi bene.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7