Formal Vs Informal English: Greetings and Responses

I know what you're thinking,

greetings is a lesson for beginners,

挨拶は初級者向けのレッスンなのに、なぜ中級者向け

so why is it being featured in the intermediate course?

に取り上げ られているのですか？

Let me explain.

説明させてください。

When we first meet someone, they form an opinion about us

私たちが初めて誰かに会ったとき、 彼らは私たちについての意見を形成し、

and they decide whether they like us or trust us,

彼らが私たちを好きか信頼しているかを決定します。

so first impressions are really important

そのため、第一印象は非常に重要

and something as simple as using the wrong greeting

であり 、間違った挨拶を使用するのと同じくらい簡単な

can give the listener the wrong impression

ことで、聞き手に間違った印象を与

and it can even make you appear rude

える可能性があります。 あなたは失礼に見えますが

and nobody wants that.

、誰もそれを望んでいません。

Unfortunately, even some of my most advanced students

残念ながら、 私の最も上級の生徒でさえ

use the wrong greetings.

、間違った挨拶を使用しています.

Just the other day, I received an email from a student

つい先日 、生徒からレッスンについて問い合わせるメールを受け取りました。

inquiring about lessons and he signed off with chop chop,

彼はチョップチョップでサインオフしまし

which means, hurry up and reply,

た。つまり、急いで返信するという意味

it was very rude and I was gobsmacked.

です。

So let's very quickly clear up

それでは

what can be used in a formal situation

、正式な状況

and what can be used in an informal situation.

で使用できるものと 、非公式の状況で使用できるものをすぐに明らかにしましょう.

First let's look at the formal greetings.

まず、正式な挨拶を見てみましょう。

This is how you would greet someone at work,

これは 、職場

at university or in any official setting,

、大学、または公式の場で誰かに挨拶する方法です。

generally, in formal conversation,

一般的に、正式な会話では、明確な発音で

you would use full, grammatically correct sentences

完全で 文法的に正しい文

with clear enunciation,

を使用します

let's have a look at some examples.

。いくつかの例を見てみましょう.

Hello.

こんにちは。

Depending on the time of day,

時間帯によって

good morning,

、おはよう、

good afternoon,

こんにちは、

good evening.

こんばんは。 以前に

If you've met the person before, you may say,

その人に会ったことがある場合は、「また会えて

it's nice to see you again

うれしい」または「また会えてうれしい」

or, it's good to see you again.

と言うかもしれません。

If you haven't met them before, it would be nice to say,

まだお会いしたことがない方は 、

I'm pleased to meet you.

「お会いできてうれしいです」と言っていただければ幸いです。

Often when saying hello, we will follow it with an inquiry,

多くの場合、こんにちはと言うときに、「こんにちは、お

for example, hello, how are you?

元気ですか?」などの質問が続きます。

If you've met them before, you might say,

以前に彼らに会ったことがある場合は、「元気でしたか?」と言うかもしれませ

how have you been?

ん。

You could ask, how are things?

調子はどうですか？

Like how is everything in your life?

あなたの人生のすべてはどうですか？

We simply say, how are things?

私たちは単に、調子はどうですか？

You may ask a more specific question

like, how is work?

仕事はどうですか？

Or if you know them well enough, you may say,

または、彼らのことをよく知っている 場合は、

how is your family?

「あなたの家族はどうですか?」と言うかもしれません。

And ways you might respond to this question

正式な場 でこの質問

in a formal setting are,

に答える方法は、

I'm fine, thank you and you?

「大丈夫です、ありがとう、あなたは?」です。

It's always polite to ask the question back.

質問を返すのは常に丁寧 です。

You could say, I'm very well,

あなたは言うことができます、私はとても元気

thank you for asking and you?

です、質問してくれてありがとう、そしてあなたは？

If they've asked about work, you could simply say,

彼らが仕事について尋ねた場合 、あなたは単に、

it's good, thank you.

それは良いことです、ありがとうと言うことができます.

Finally when your conversation has ended

最後に、会話が終わり

and it's time to leave, you could simply say,

、帰る時間になっ たら、

goodbye

さようなら、または、お

or you might say, it was a pleasure to meet you

会いできて光栄でした、またはお会いできてとてもうれしかったと言う

or, it was very nice to meet you.

ことができます。 将来また

If you're going to see them again some time in the future,

彼らに会うつもりなら

you could say, I'll see you soon.

、すぐに会いましょうと言うことができます。

If you know exactly when you're going to see them,

いつ会うか正確にわかっている場合

you might say, I'll see you on Monday

は、月曜日

or, I will see you at the event

に会いましょう、またはイベントで

or, I'll see you in the meeting.

お会いしましょう、または会議でお会いしましょう.

Let's now look at these formal greetings in use.

それでは、これらの 正式な挨拶の使用を見てみましょう。

Good morning.

おはようございます。

Oh, hello, how are you?

こんにちは、お元気ですか？

I'm very well, thank you and you?

私はとても元気です、ありがとう、そしてあなた？

Not bad, thank you.

悪くないです、ありがとう。

How's that project going?

そのプロジェクトはどうなっていますか？

It's progressing slowly.

ゆっくりと進んでいます。

(elevator dinging)

(エレベーターの音)

I'll see you at 10:30.

10:30に会いましょう。

10:30?

10:30?

Your big presentation.

あなたの大きなプレゼンテーション。

Shit.

くそ。

Now it's time to look at informal greetings,

ここで 、非公式の挨拶を見てみ

this is how you would generally speak to someone

ましょう。これは

that you know on a personal level,

、個人的なレベルで知っている人、つまり

so your friends or your family members.

友人や家族と一般的に話す方法です.

Basically everything is shortened and much more relaxed,

基本的に、すべてが 短縮され、よりリラックスしたものに

so instead of saying, hello, you might say, hi.

なっているため、「こんにちは」と言う代わりに、「 こんにちは」と言うかもしれません。

Instead of good morning, good afternoon, good evening,

you could just say, morning, afternoon, evening

おはよう、こんにちは、こんばんはの代わりに、朝、午後、夕方

and instead of saying, it's very nice to meet you,

と

you could say, nice to meet you.

言うことができます。また、お会いできてとてもうれしいです、お会いできてうれしいです.

When making those all important inquiries,

これらすべての重要な質問をするときは

the same rules apply, usually sentences are shortened

、同じルールが適用されます。通常、 文は短く

and much more relaxed, so instead of how are you?

なり、はるかにリラックスした ものになります。

You might hear, how are ya?

お元気ですか？

How are ya?

元気？

Or, how a you?

または、お元気ですか？

How a you,

どのようにあなた

with the weak form of the word, are, a, how a you?

は、言葉の弱い形で、 あなたはどのようにあなたですか?

We also use more contractions, for example,

また、より多くの

how've you been?

短縮形を使用します。たとえば、調子はどうですか?

How's life?

生活はどうですか？

How's it going?

調子はどう？

How's things?

調子はどう？

Wait!

待って！

How's things?

調子はどう？

How is things?

調子はどう？

That doesn't make sense.

それは意味がありません。

We also make some grammatical errors

また、意図的に文法的な誤りを犯し

on purpose,

ています。

English is so confusing,

英語は非常に紛らわしいです

but that is an acceptable informal way

が、それは

to inquire about someone, how's things?

誰かについて尋ねるための非公式な方法として受け入れられます。調子はどうですか?

When responding to these types of questions

非公式な場で これらのタイプの質問に答える

in an informal setting, the same rules apply,

場合、同じルールが適用され、

short and relaxed.

短くて緩和されます。

So I might answer this question with, fine, thanks, you?

ですから、この質問 には、わかりました、ありがとうございます? と答えるかもしれません。

Or, good, thanks, you?

それとも、よかった、ありがとう、あなた？

And often in informal situations,

また、非公式な状況で

we might use much more exciting language

は

like, I'm fabulous, I'm awesome

、「私は素晴らしい」、「私は素晴らしい」、「

or, I'm fandabbydosey, thank you very much,

私はファンダビードーシーです、 どうもありがとうございました」など、もっと刺激的な言葉を使用することがよくありますが、

but words like fandabbydosey

ファンダビードーシーのような言葉

would not be suitable in an office situation.

はオフィスの状況では適していません。

Okay, let's see some of these informal greetings in use.

さて、これらの非公式の挨拶のいくつかを見てみましょう .

Afternoon.

午後。

Oh, hi, how's it going?

ああ、こんにちは、調子はどうですか？

All good, thanks, you?

大丈夫、ありがとう、あなた？

Yeah, awesome, thanks.

うん、すごい、ありがとう。

How's Lisa doing?

リサは元気？

Much better now.

はるかに良くなりました。

Good.

良い。

I've got to go, it was nice to see ya.

私は行かなければならない、あなたに会えてうれしかった。

You too, bye.

あなたも、さようなら。

Bye.

さよなら。 フォーマルな場面で

So which is your greeting of choice

and have you ever made the mistake

of using an informal greeting in a formal situation?

インフォーマルな挨拶を使うという間違いを犯したことはあり ますか?

If you have, then please do write about it

持っている場合は、

in the comments section below.

下のコメント欄にそれについて書いてください。

If you're new here, then don't forget to subscribe

初めての方は、 登録

and hit that bell notification button,

してベルの通知ボタンを押す

so you don't miss out on any future lessons

ことを忘れないでください。そうすれば、今後のレッスンを見逃すことはありません。

and until next time, put the kettle on, let's have a brew.

次回まで ケトルを置いて、ビールを飲みましょう。

(light melodic music)

(軽快な旋律音楽)