Accents: Northern Irish

hello and welcome to English like a

こんにちは、ネイティブのような英語へようこそ

native

my name is Anna and today we're

私の名前はアンナです。今日は

discovering a new accent so who are we

新しいアクセントを発見しています。今日会うのは誰

meeting today

this is joel joel is from northern

ですか。これは

Ireland say hello Joel

ジョエルです。ジョエルは北アイルランド出身です。ジョエルと言ってください。

hello Joel many people love the Irish

こんにちは、ジョエル 多くの人がアイルランドの

accent it's a little bit cheeky it's

アクセントを愛しています。 生意気 それは

certainly friendly but sometimes it can

確かに友好的ですが、理解するのが難しい場合がある

be hard to understand

so let's have a listen to some of the

ので、

most common phrases you may hear from an

Irishman bearing in mind Joel is Northern Irish

ジョエルが北アイルランド人であることを念頭に置いて、アイルランド人から聞く可能性のある最も

so here are five common phrases what's

一般的なフレーズをいくつ

the craic

what's going on dead on fine Eejit idiot

か聞い

てみましょう。 良い Eejit ばか

scundered embarrassed

scundered 恥ずかしい

let's do some of those phrases together

これらのフレーズのいくつかを一緒に

so apart from scundered those phrases are

やって

phrases you might hear on a regular

basis scundered is something to be aware

of but not used commonly no no now let's

みましょう。

have a look at some of the common

features of the Northern Irish accent

北アイルランド訛りの共通の

there are many many more features than

特徴 今日取り上げるよりもはるかに多くの特徴があり

we're going to cover today we're going

ます。

to cover some of the most obvious

features now so first of all we're going

to look at the long vowel ..... which in

e long vowel .....

standard English would be dropped jaw

標準的な英語では、これは落とさ

long vowel .... as in calm or father how

れ

would you say this sound calm father so

ます。

we just got ...... so let's look at those

words individually calm calm calm calm

単語 個別に 落ち着いて 落ち着いて 落ち着いて

Keep Calm keep calm my father my father

落ち着いて 落ち着いて 父

my father my father wonderful the next

父 父 父 素晴らしい 次の

sound is probably my favorite of the

音はおそらく

Northern Irish sound and this is the

北アイルランドの音の中で私のお気に入りで、これが

diphthong .....

二重母音です .....

Isn't it lovely. I love it

素敵ですね。 私はそれが大好きな

so let's look at this in action in some

ので、これをいくつかの言葉で実際に

words so let's look at the word how how

見てみましょう

how now now I need it now

I need it now cow cow how now

brown cow

how now brown cow. it's so nice. In

. いいね。

Northern Irish the r which we normally

北アイルランド語で

ignore in standard English if it's in

the middle or towards the end of the word

は、単語の途中または末尾にある場合、標準英語では通常無視される r は、

Northern Irish is more rhotic so they

北アイルランド語の方がよりローティックである

color the r a little bit more for

example when a word ends in AR OR ER in

ため、単語が標準英国語で AR または ER で終わる場合などに、r にもう少し色を付けます。

standard British English we do the schwa sound

英語では、シュワ音の水を行います

water but Joe would say water water

が、ジョーは水、水、

water

水、

mother mother mother mother

母、母、母、母、

doctor doctor doctor doctor the next

医者、医者、医者、標準英語で ing で終わる単語

sound is the NG sound when you have a

がある場合、次の音は NG 音です。

word ending in ing in standard English

we raise the back of the tongue and make

舌の後ろを上げて

the nasal ... sound for example walking

、 nasal ... ウォーキングやキングなどの音です

or king

however Joel will bring up the front of

が、Joel は舌の前を持ち上げ

the tongue and make it an ..... sound. so I would say walking Joe would

て ..... 音にします。 ですから、ウォーキング・ジョーは

say walking talking talking speaking

、ウォーキング・トーク・トーク・スピーキング・

speaking and swimming swimming now the

スピーキング・スイミング・スイミングと言うでしょう

last feature we're going to look at is

.最後に見ようとしている機能は

the final plosive we discovered that when

a word ends with a T Joel omits it but

、単語がTで終わる場合、ジョエルはそれを省略しますが

not completely

、完全に

so what he'll do is bring the tongue up

そうではないことを発見した最後の破裂音です. 彼がTを作ろうとしているかのように、舌を口の屋根まで持ってきます

to the roof of the mouth as if he was

going to make the T but then flattens

が、音を平らにして

the sound so no sound passes through

、その動きを介して音が通過しないよう

that movement for example if i was to

にし

say

ます.

that Joel would say Cat, his tongue

moved up but he didn't make a sound he

上に移動したが、彼は音を出さなかった 彼は最後の T を省略

stopped the sound in other accents

した他のアクセントで音を止めた

that omit the final T for example

例えば、

cockney they omit the T but keep the

コックニー 彼らは T を省略したが、口を開いたままにしておく

mouth open

Cat Cat but Joel lifted the tongue

猫 猫だがジョエルは舌を上げた

other examples would be that, hat

他の例は、

that cat is wearing a hat that cat's

その猫を帽子 猫が帽子をかぶっている帽子を

wearing a hat. now before i let Joe go

かぶっています。 ジョーを手放す前

there's a really interesting little

に、本当に興味深い小さな

thing we wanted to share with you these

ことを皆さんと共有したかったのですが、

three words I would pronounce paw poor

私はこの 3 つの単語を paw poor

and pour and I would pronounce it

と pour と発音し、それを発音し

...

ます...

crazy i love this accident so much so

クレイジー 私はこの事故がとても好きなので

all that remains me to say is thank you

、私が言うべきことはすべて残っています

very much to Joel for joining us and if

Joel さん、ご参加いただきありがとうございます。

you enjoyed this video then please do

この動画を楽しんでいただけましたら、ぜひ高評価をお願いいたし

give it a thumbs up don't forget to

share it with your friends and do press

ます。お友達と共有することを忘れずに

the big red subscribe button if you're

、興味があれば大きな赤いチャンネル登録ボタンを押してください

interested

Joel actually did appear in a series

。Joel さんは実際に参加しました YouTube にあるシリーズに登場し

which is here on YouTube and the link to

ます。そのリンクは下

that will be in the description box

の説明ボックスに表示されますので

below so do go and check that out

do you do it in an Irish accent and that yeah

、アイルランドのアクセントでそれを行うかどうかを確認してください。

yeah I'm using my own accent yeah brilliant

そうです、私は自分のアクセントを使用して

so if you want to get some more examples

います。 アイルランド訛りの例をさらに知りたい場合

of the Irish accent then go watch joel

は、

in his podcast series, comedy web series yeah, a

ジョエルのポッドキャスト シリーズ、コメディ ウェブ シリーズ、ええ、

comedy web series so go and check that

コメディ ウェブ シリーズをご覧ください。

out otherwise take care and goodbye