Accents: Northern Irish

hello and welcome to English like a

안녕하세요. 원어민처럼 영어에 오신 것을 환영합니다.

native

my name is Anna and today we're

제 이름은 Anna이고 오늘 우리는

discovering a new accent so who are we

새로운 악센트를 발견했습니다.

meeting today

오늘 우리는 누구를 만날까요? 저는

this is joel joel is from northern

Joel입니다. Joel은 북

Ireland say hello Joel

아일랜드 출신입니다. 안녕하세요 Joel

hello Joel many people love the Irish

안녕하세요 Joel 많은 사람들이 아일랜드 악센트를 좋아합니다.

accent it's a little bit cheeky it's

약간입니다. 건방지지만

certainly friendly but sometimes it can

때로는

be hard to understand

이해하기 어려울 수 있습니다. 조엘이 북아일랜드 사람이라는 점을 염두에 두고 아일랜드인

so let's have a listen to some of the

most common phrases you may hear from an

에게서 들을 수 있는 가장 일반적인 문구를 들어봅시다.

Irishman bearing in mind Joel is Northern Irish

so here are five common phrases what's

여기 다섯 가지 일반적인 문구가 있습니다.

the craic

what's going on dead on fine Eejit idiot

괜찮습니다 Eejit 바보

scundered embarrassed

sundered 부끄러워

let's do some of those phrases together

그 문구 중 일부를 함께합시다

so apart from scundered those phrases are

그러니 scundered와는 별도로 그 문구는

phrases you might hear on a regular

정기적으로들을 수있는 문구입니다

basis scundered is something to be aware

sundered는 알고 있어야

of but not used commonly no no now let's

하지만 일반적으로 사용되지 않는 문구입니다. 아니요 아니요 이제

have a look at some of the common

몇 가지를 살펴 보겠습니다.

features of the Northern Irish accent

북아일랜드 악센트의 일반적인 특징 오늘 다룰 것

there are many many more features than

보다 훨씬 더 많은 특징이 있습니다.

we're going to cover today we're going

to cover some of the most obvious

features now so first of all we're going

이제 가장 분명한 특징 중 일부를 다룰 것이므로 먼저 먼저

to look at the long vowel ..... which in

살펴볼 것입니다. e 장모음 .....

standard English would be dropped jaw

표준 영어에서 턱 장모음이 떨어집니다

long vowel .... as in calm or father how

.... calm 또는 father에서

would you say this sound calm father so

이 소리를 어떻게 말할까요? calm father 그래서

we just got ...... so let's look at those

우리는 방금 ...... 그래서 그것들을 살펴봅시다

words individually calm calm calm calm

단어 개별적으로 침착 침착 진정 진정

Keep Calm keep calm my father my father

Keep Calm Keep Calm 나의 아버지 나의 아버지 나의

my father my father wonderful the next

아버지 나의 아버지 멋져요 다음

sound is probably my favorite of the

소리는 아마도 제가

Northern Irish sound and this is the

북 아일랜드 소리 중 가장 좋아하는 소리이고 이것은 이중

diphthong .....

모음입니다 .....

Isn't it lovely. I love it

사랑스럽지 않습니까? 나는 그것을 좋아하므로

so let's look at this in action in some

몇 마디로 실제로 이것을 살펴 보겠습니다.

words so let's look at the word how how

그래서 단어를 살펴 보겠습니다. 어떻게 어떻게

how now now I need it now

지금 내가 지금 그것을 필요로하는지 지금

I need it now cow cow how now

필요합니다 암소 암소 어떻게 지금

brown cow

갈색 암소

how now brown cow. it's so nice. In

어떻게 지금 갈색 암소. 너무 좋아요.

Northern Irish the r which we normally

북아일랜드에서는

ignore in standard English if it's in

표준 영어에서 일반적으로 무시하는 r이 Northern Irish라는

the middle or towards the end of the word

단어의 중간이나 끝에 있는 경우

Northern Irish is more rhotic so they

더 로틱하므로

color the r a little bit more for

example when a word ends in AR OR ER in

예를 들어 단어가 표준 영국에서 AR 또는 ER로 끝나는 경우 r을 조금 더 채색합니다.

standard British English we do the schwa sound

영어로 우리는 슈와발음

water but Joe would say water water

water를 하지만 Joe는 water water

water

water

mother mother mother mother

mother mother mother mother

doctor doctor doctor doctor the next

doctor doctor doctor 의사라고 말할 것입니다. 표준 영어에서 ing로 끝나는 단어가

sound is the NG sound when you have a

있을 때 다음 소리는 NG 소리입니다.

word ending in ing in standard English

we raise the back of the tongue and make

the nasal ... sound for example walking

비음 ... 예를 들어 걷기

or king

또는 왕의 소리

however Joel will bring up the front of

그러나 Joel은 혀의 앞부분을 가져와

the tongue and make it an ..... sound. so I would say walking Joe would

..... 소리로 만듭니다. 그래서 저는 walking Joe가

say walking talking talking speaking

walking talk talking speaking

speaking and swimming swimming now the

speaking 및 swimming swimming이라고 말할 것이라고 말하고 싶습니다. 이제

last feature we're going to look at is

우리가 살펴볼 마지막 특징은

the final plosive we discovered that when

마지막 파열음입니다. 우리는

a word ends with a T Joel omits it but

단어가 T로 끝날 때 Joel이 그것을 생략하지만

not completely

완전히 그렇지는 않다는 것을 발견했습니다.

so what he'll do is bring the tongue up

to the roof of the mouth as if he was

going to make the T but then flattens

T자를 만들려는 것처럼 혀를 입천장으로 가져간 다음

the sound so no sound passes through

소리를 평평하게 하여 소리가

that movement for example if i was to

그 움직임을 통과하지 않도록 합니다. 예를 들어

say

that Joel would say Cat, his tongue

Joel이 Cat, his tongue이라고 말하면

moved up but he didn't make a sound he

위로 올라갔지만 그는 소리를 내지 않았다 그는 마지막 T를 생략한

stopped the sound in other accents

다른 억양에서 소리를 멈췄다.

that omit the final T for example

cockney they omit the T but keep the

mouth open

Cat Cat but Joel lifted the tongue

other examples would be that, hat

that cat is wearing a hat that cat's

고양이가

wearing a hat. now before i let Joe go

모자를 쓰고 있는 모자를 쓰고 있다. 이제 Joe를 보내주기 전에 우리가

there's a really interesting little

thing we wanted to share with you these

당신과 공유하고 싶었던 이 세 단어를 공유하고 싶었던 정말 흥미로운 작은 것이 있습니다.

three words I would pronounce paw poor

나는 pawpoor

and pour and I would pronounce it

와 pour를 발음하고 그것을 발음할 것입니다

...

...

crazy i love this accident so much so

미친 나는 이 사고가 너무 좋아서 할

all that remains me to say is thank you

말이 남아 있습니다.

very much to Joel for joining us and if

저희와 함께 해주신 Joel에게 진심으로 감사드립니다.

you enjoyed this video then please do

이 비디오가 마음에 드셨다면 엄지

give it a thumbs up don't forget to

손가락을 치켜세워주세요.

share it with your friends and do press

친구와 공유하는 것을 잊지 마시고 관심이

the big red subscribe button if you're

있으시면 큰 빨간색 구독 버튼을 누르세요.

interested

Joel actually did appear in a series

Joel이 실제로 한 일입니다.

which is here on YouTube and the link to

여기 YouTube에 있는 시리즈에 출연하고

that will be in the description box

그 링크는 아래 설명 상자에 있을 것입니다. 가서

below so do go and check that out

확인해보세요.

do you do it in an Irish accent and that yeah

yeah I'm using my own accent yeah brilliant

so if you want to get some more examples

of the Irish accent then go watch joel

아일랜드 억양에 대한 예를 더 알고 싶다면

in his podcast series, comedy web series yeah, a

그의 팟캐스트 시리즈, 코미디 웹 시리즈 예,

comedy web series so go and check that

코미디 웹 시리즈에서 Joel을 시청하세요.

out otherwise take care and goodbye