Students Reveal Embarrassing Mistakes | Story Time - English Listening Practice

Hi there, you really like boobs don't you? In fact when I revealed my big English

سلام، شما واقعا سینه دوست دارید، نه؟ در واقع وقتی من اخیراً سینه‌های بزرگ انگلیسی‌ام را فاش کردم، به

boobs recently you guys had a great time and if you haven't seen that video where

شما خیلی خوش گذشت و اگر آن ویدیویی را که در آن

I reveal my big boobs then you definitely should go and catch up on

من سینه‌های بزرگم را نشان می‌دهم ندیده‌اید، حتماً باید ابتدا بروید و

that one first. It'll be appearing above my head now and

آن را دنبال کنید. اکنون بالای سرم ظاهر می‌شود و

it'll be in the description box below but after me revealing my big boobs all

در کادر توضیحات زیر قرار می‌گیرد، اما بعد از اینکه من سینه‌های بزرگم را نشان دادم، همه

my students started revealing their boobs as well so I thought you'd enjoy

دانش‌آموزانم شروع به آشکار کردن سینه‌هایشان کردند، بنابراین فکر کردم شما هم از

me sharing them with you too. Now before you rush away screaming I'm not talking

اشتراک‌گذاری آنها با شما لذت خواهید برد. حالا قبل از اینکه عجله کنی و فریاد بزنی، من در

about breasts I'm talking about mistakes. Embarrassing mistakes that we all make,

مورد سینه ها صحبت نمی کنم، در مورد اشتباهات صحبت می کنم. اشتباهات شرم آوری که همه ما،

even me, when using the English language. Now in the last video I did make a boob,

حتی من، هنگام استفاده از زبان انگلیسی مرتکب می شویم. حالا در آخرین ویدیویی که من یک سینه را درست

I made a big mistake. I said the word boob in American English is used to mean

کردم، یک اشتباه بزرگ مرتکب شدم. گفتم کلمه boob در انگلیسی آمریکایی به معنای

mistake I was later corrected by many Americans.

اشتباهی است که بعدا توسط بسیاری از آمریکایی ها تصحیح شد.

Sorry America. I was corrected and actually after doing a lot more research

متاسفم آمریکا من اصلاح شدم و در واقع پس از انجام تحقیقات بسیار بیشتر

I found out boob in British English can mean mistake as well as breasts as well

متوجه شدم که سینه در انگلیسی بریتانیایی می تواند به معنای اشتباه و همچنین سینه و

as a silly person and as well as a bird but today is all about embarrassing

همچنین یک فرد احمق و همچنین یک پرنده باشد، اما امروز همه چیز درباره اشتباهات شرم آور است

mistakes. So make yourself comfortable and here are five of my students big

. پس خودتان را راحت کنید و در اینجا پنج نفر از شاگردان من سینه بزرگ

boobs.

هستند.

The first story comes from another English teacher who was out in Thailand

داستان اول از یک معلم انگلیسی دیگر می آید که در تایلند بود و در

teaching a class full of beautiful angelic little children and he had some

کلاسی پر از بچه های فرشته زیبا تدریس می کرد و چند

flashcards with images he had an apple, he had a ball, he had a

فلش کارت با تصاویری داشت که او یک سیب داشت، یک توپ داشت، یک

clock, and so on, and all he wanted to do was go through the alphabet. He held up

ساعت داشت، و غیره، و همه چیز. او می خواست انجام دهد این بود که حروف الفبا را مرور کند.

the Apple the children shouted "a for Apple" he held up the ball and they all

او سیب را بالا گرفت و بچه ها فریاد زدند "الف برای سیب" او توپ را بالا گرفت و همه آنها

shouted "b for ball". The trouble was their L's, their dark L's weren't very good.

"ب برای توپ" را فریاد زدند. مشکل L آنها بود ، L تاریک آنها خیلی خوب نبود.

In some languages the dark L is difficult as I'm sure some of you will

در برخی از زبان ها L تاریک دشوار است همانطور که مطمئن هستم برخی از شما می

know. Now when he held up the third picture of a clock the whole class of

دانید. حالا وقتی عکس سوم ساعت را بالا گرفت، کل کلاس

little angelic children shouted "c for cock". I'm sure that most of you will

بچه های فرشته کوچک فریاد زدند «ج برای خروس». من مطمئن هستم که بیشتر شما می

know what the word cock means but if you don't it's another word, a crude word

دانید کلمه خروس به چه معناست، اما اگر ندانید این کلمه دیگری است، یک کلمه خام

for, a man's penis, not something you want your children to be saying.

برای آلت مرد است، نه چیزی که می خواهید فرزندانتان بگویند.

The next story came from a YouTube viewer who said they'd started a brand

داستان بعدی از یک بیننده یوتیوب بود که گفت آنها یک

new job and they were talking about their career with their new work

کار کاملاً جدید را شروع کرده اند و در مورد حرفه خود با همکاران جدید خود صحبت می کردند

colleagues and very happily sat there and told everyone that she'd always been

و با خوشحالی آنجا نشستند و به همه گفتند که او همیشه

a working girl, which she meant you know she worked all her life. She'd never

یک دختر شاغل بوده است. به این معنی است که می دانید او تمام زندگی خود را کار کرده است. او هرگز

taken any time out, but they don't realise that working girl in British

وقت نگرفته بود، اما آنها متوجه نمی شوند که دختر شاغل در انگلیسی بریتانیایی

English actually means prostitute. If you're a working girl you're a

در واقع به معنای فاحشه است. اگر شما یک دختر شاغل هستید، یک

prostitute. So she told her new colleagues "I've been a prostitute all my

فاحشه هستید. بنابراین او به همکاران جدیدش گفت: "من تمام عمرم روسپی

life, I've sold my body" and if you're not sure what prostitute means perhaps look

بودم، بدنم را فروختم" و اگر مطمئن نیستید که فاحشه یعنی چه، شاید

it up in an online dictionary.

آن را در یک فرهنگ لغت آنلاین جستجو کنید.

The next story is a lovely story that I read again in my youtube comments from a

داستان بعدی یک داستان دوست داشتنی است که دوباره در کامنت های یوتیوبم از

student who works on the phones and one day told someone that they were going to

دانش آموزی که با تلفن کار می کرد خواندم و یک روز به کسی گفت که قرار است آنها

be put on hold, and the phrase they used was "please be a bear with me" what she

را معطل کنند و جمله ای که به کار بردند این بود: "لطفا خرس باشی. من"

meant to say was "please bear with me" and that phrase means wait please, bear with

منظورش این بود که "لطفا با من تحمل کن" و این عبارت به معنای صبر کن لطفا، تحمل

me, wait for a moment, and I'll be back but she said "please be a bear with me"

کن، یک لحظه صبر کن، و من برمی گردم، اما او گفت "لطفا با من خرس باش"

Grrrr. Two more stories to go guys and these are both absolute classics but the

گررر. دو داستان دیگر باقی مانده است بچه ها و اینها هر دو کلاسیک مطلق هستند، اما

penultimate story comes from a student who was sat in an English class and he

داستان ماقبل آخر از دانش آموزی است که در یک کلاس انگلیسی نشسته بود و به او

was told "In today's class we're going to discuss politics" and he thrust of his

گفته شد "در کلاس امروز ما قرار است در مورد سیاست بحث کنیم" و او

hand into the air and said "I love politics in fact I have a big erection coming up". A big

دستش را به داخل فرو برد. هوا و گفت: "من عاشق سیاست هستم، در واقع یک نعوظ بزرگ در راه است". نعوظ بزرگ

erection coming up. An erection, if you don't know, means the action of a

در راه است. نعوظ، اگر نمی دانید، به معنای

man's penis becoming hard, a hard-on. So he just said I have a big erection

سفت شدن آلت مرد است. بنابراین او فقط گفت که من یک نعوظ بزرگ دارم

coming up. What he meant was "I love politics I have a big election coming up

. منظور او این بود که "من عاشق سیاست هستم، انتخابات بزرگی

in my country". Now again that's that difficulty with the dark L so it's very

در کشورم در راه است". حالا دوباره این مشکل با L تیره است، بنابراین بسیار

important that you really master the pronunciation of the dark L so you don't

مهم است که شما واقعاً بر تلفظ L تیره تسلط داشته باشید تا

tell everyone that you have an erection coming up.

به همه نگویید که نعوظ دارید .

The last story is absolutely priceless and it really highlights some of the

داستان آخر کاملاً بی‌ارزش است و واقعاً برخی از

differences between British English and American English so this particular

تفاوت‌های بین انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی را برجسته می‌کند، بنابراین این

student works in a big corporation and was attending a drinks event a

دانش‌آموز خاص در یک شرکت بزرگ کار می‌کند و در یک رویداد نوشیدنی شرکت می‌کرد، یک گردهمایی

get-together full of big wigs that means very important people not the kind of

مملو از کلاه گیس‌های بزرگ که به این معنی است که افراد بسیار مهم نه

place where you want to embarrass yourself. So imagine the scene. A very

جایی که می خواهید خود را شرمنده کنید. پس صحنه را تصور کنید.

senior member of staff, very senior, is standing holding two drinks (perhaps

یکی از اعضای بسیار ارشد کارکنان، بسیار ارشد ، ایستاده است و دو نوشیدنی در دست دارد (شاید

one he was holding for a friend who'd popped to the bathroom, the toilet) in

یکی از آنها را برای دوستی که به حمام، توالت رفته بود نگه داشته است) به

British English we call this being double parked and if you see someone

انگلیسی بریتانیایی به این می‌گوییم دو بار پارک کردن و اگر کسی را دیدید

who's double parked we generally go "hey you're double parked" but an American lady

که دو بار پارک شده ما معمولاً می‌گوییم "هی تو دوبل پارک شده‌ای" اما یک خانم آمریکایی

walks over and goes "hey you're double fisting". Now the man was unsurprisingly

می‌رود و می‌گوید: "هی تو مشت می‌زنی". حالا مرد به طرز عجیبی

shocked. Now I debated whether or not I should

شوکه شده بود. حالا من بحث کردم که آیا باید با شما در میان بگذارم یا نه

share with you what fisting actually means but you see it's a very extreme

که واقعاً مشت زدن چیست، اما می بینید که این یک

sexual act and a little bit embarrassed to describe it to you and so I think the

عمل جنسی بسیار افراطی است و کمی خجالت می کشم آن را برای شما توصیف کنم و بنابراین فکر می کنم

best thing for you is to Goog.... no don't google it. Definitely don't google it, you

بهترین چیز برای شما این است که گوگ ... نه گوگلش نکن مطمئناً آن را در گوگل جستجو نکنید، شما

don't want double fisting on your google history. So I'll just leave it to your

نمی خواهید در تاریخچه گوگل خود مشت دوگانه باشید . بنابراین من فقط آن را به تخیل شما می

imagination but you do not want to approach a senior member of staff in a

سپارم، اما شما نمی خواهید به یکی از اعضای ارشد در یک

party and loudly say oh you're double fisting. Bad career move, a very bad career

مهمانی نزدیک شوید و با صدای بلند بگویید اوه شما دو دستی هستید. حرکت شغلی بد، یک حرکت شغلی بسیار بد

move. In fact that's probably the biggest boob that's ever been revealed to me.

. در واقع این احتمالاً بزرگترین سینه ای است که تا به حال برای من آشکار شده است.

Alright guys that's as much boob as I can cope with in one lesson I need some time

خیلی خوب بچه ها تا آنجایی که من می توانم در یک درس با آن کنار بیایم به

off but I definitely think there are more boobs coming your way in the future.

مدتی مرخصی نیاز دارم اما مطمئناً فکر می کنم که در آینده سینه های بیشتری در راه است.

If you have any boobs that you would like to reveal then please go ahead put

اگر سینه‌هایی دارید که می‌خواهید آشکار کنید، لطفاً

it in the comments box below. If you did enjoy this and if you

آن را در کادر نظرات زیر قرار دهید. اگر از این کار لذت بردید و

found it useful which hopefully you did because learning through humor is the

اگر آن را مفید دیدید که امیدوارم انجام دادید زیرا یادگیری از طریق طنز

best way to learn, you know what to do don't forget to subscribe. If I have

بهترین راه برای یادگیری است، می دانید چه کاری باید انجام دهید، مشترک شدن را فراموش نکنید. اگر من به

offended anyone I am sorry my intention is always to inform. Until next time take

کسی توهین کرده ام متاسفم قصد من همیشه اطلاع رسانی است. تا دفعه بعد

care and goodbye!

مراقب باشید و خداحافظ!