Students Reveal Embarrassing Mistakes | Story Time - English Listening Practice

Hi there, you really like boobs don't you? In fact when I revealed my big English

Xin chào, bạn thực sự thích ngực phải không? Trên thực tế, khi tôi để lộ

boobs recently you guys had a great time and if you haven't seen that video where

bộ ngực khủng kiểu Anh của mình gần đây, các bạn đã có một khoảng thời gian tuyệt vời và nếu bạn chưa xem video

I reveal my big boobs then you definitely should go and catch up on

tôi để lộ bộ ngực khủng của mình thì bạn chắc chắn nên xem video

that one first. It'll be appearing above my head now and

đó trước. Bây giờ nó sẽ xuất hiện trên đầu tôi và

it'll be in the description box below but after me revealing my big boobs all

nó sẽ nằm trong hộp mô tả bên dưới nhưng sau khi tôi để lộ bộ ngực khủng

my students started revealing their boobs as well so I thought you'd enjoy

của mình, tất cả học sinh của tôi cũng bắt đầu để lộ bộ ngực của họ nên tôi nghĩ bạn cũng sẽ thích khi

me sharing them with you too. Now before you rush away screaming I'm not talking

tôi chia sẻ chúng với bạn. Bây giờ trước khi bạn vội vã la hét, tôi không nói

about breasts I'm talking about mistakes. Embarrassing mistakes that we all make,

về bộ ngực mà tôi đang nói về những sai lầm. Những sai lầm đáng xấu hổ mà tất cả chúng ta đều mắc phải,

even me, when using the English language. Now in the last video I did make a boob,

kể cả tôi, khi sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh. Bây giờ trong video cuối cùng tôi đã làm một tiếng boob,

I made a big mistake. I said the word boob in American English is used to mean

tôi đã phạm một sai lầm lớn. Tôi đã nói từ boob trong tiếng Anh Mỹ được dùng để chỉ

mistake I was later corrected by many Americans.

sai lầm mà sau đó tôi đã được nhiều người Mỹ sửa lại.

Sorry America. I was corrected and actually after doing a lot more research

Xin lỗi nước Mỹ. Tôi đã sửa và thực sự sau khi nghiên cứu thêm,

I found out boob in British English can mean mistake as well as breasts as well

tôi phát hiện ra boob trong tiếng Anh Anh có thể có nghĩa là sai lầm cũng như ngực cũng

as a silly person and as well as a bird but today is all about embarrassing

như một người ngớ ngẩn và cũng như một con chim nhưng hôm nay là tất cả về

mistakes. So make yourself comfortable and here are five of my students big

những sai lầm đáng xấu hổ. Vì vậy, hãy làm cho bản thân thoải mái và đây là năm học sinh ngực bự của tôi

boobs.

.

The first story comes from another English teacher who was out in Thailand

Câu chuyện đầu tiên đến từ một giáo viên tiếng Anh khác đang ở Thái Lan

teaching a class full of beautiful angelic little children and he had some

dạy một lớp toàn những đứa trẻ xinh đẹp như thiên thần và anh ấy có một số

flashcards with images he had an apple, he had a ball, he had a

thẻ ghi chú với hình ảnh anh ấy có một quả táo, anh ấy có một quả bóng, anh ấy có một

clock, and so on, and all he wanted to do was go through the alphabet. He held up

chiếc đồng hồ, v.v. anh ấy muốn làm là đi qua bảng chữ cái. Anh ấy giơ

the Apple the children shouted "a for Apple" he held up the ball and they all

quả táo lên, bọn trẻ hét lên "a cho quả táo", anh ấy giơ quả bóng lên và tất cả bọn trẻ đều

shouted "b for ball". The trouble was their L's, their dark L's weren't very good.

hét lên "b cho quả bóng". Rắc rối là chữ L của họ, chữ L tối của họ không tốt lắm.

In some languages the dark L is difficult as I'm sure some of you will

Trong một số ngôn ngữ, chữ L tối rất khó vì tôi chắc rằng một số bạn sẽ

know. Now when he held up the third picture of a clock the whole class of

biết. Giờ đây, khi thầy giơ bức tranh thứ ba về chiếc đồng hồ, cả lớp những

little angelic children shouted "c for cock". I'm sure that most of you will

đứa trẻ thiên thần bé nhỏ đã đồng thanh hô vang "con gà trống". Tôi chắc rằng hầu hết các bạn sẽ

know what the word cock means but if you don't it's another word, a crude word

biết từ con gà trống có nghĩa là gì nhưng nếu bạn không biết thì đó là một từ khác, một từ thô tục

for, a man's penis, not something you want your children to be saying.

để chỉ dương vật của đàn ông, không phải là thứ bạn muốn con mình nói.

The next story came from a YouTube viewer who said they'd started a brand

Câu chuyện tiếp theo đến từ một người xem YouTube nói rằng họ đã bắt đầu một

new job and they were talking about their career with their new work

công việc hoàn toàn mới và họ đang nói về sự nghiệp của mình với các

colleagues and very happily sat there and told everyone that she'd always been

đồng nghiệp mới và rất vui vẻ ngồi đó và nói với mọi người rằng cô ấy luôn là

a working girl, which she meant you know she worked all her life. She'd never

một cô gái đi làm, mà cô ấy có nghĩa là bạn biết cô ấy đã làm việc cả đời. Cô ấy chưa bao

taken any time out, but they don't realise that working girl in British

giờ bỏ thời gian ra ngoài, nhưng họ không nhận ra rằng working girl trong

English actually means prostitute. If you're a working girl you're a

tiếng Anh Anh thực sự có nghĩa là gái [ __ ]. Nếu bạn là một cô gái làm việc, bạn là một

prostitute. So she told her new colleagues "I've been a prostitute all my

gái [ __ ]. Vì vậy, cô ấy nói với các đồng nghiệp mới của mình "Tôi đã là gái [ __ ] cả

life, I've sold my body" and if you're not sure what prostitute means perhaps look

đời, tôi đã bán thân xác của mình" và nếu bạn không chắc gái mại dâm nghĩa là gì, có

it up in an online dictionary.

thể tra từ điển trực tuyến.

The next story is a lovely story that I read again in my youtube comments from a

Câu chuyện tiếp theo là một câu chuyện đáng yêu mà tôi đã đọc lại trên youtube của mình nhận xét từ một

student who works on the phones and one day told someone that they were going to

sinh viên làm việc trên điện thoại và một ngày nọ nói với ai đó rằng họ sẽ

be put on hold, and the phrase they used was "please be a bear with me" what she

bị tạm dừng và cụm từ họ sử dụng là "làm ơn chịu đựng với tôi" điều cô ấy

meant to say was "please bear with me" and that phrase means wait please, bear with

muốn nói là "làm ơn hãy chịu đựng tôi" và cụm từ đó có nghĩa là hãy đợi, hãy chịu đựng

me, wait for a moment, and I'll be back but she said "please be a bear with me"

tôi, đợi một lát, và tôi sẽ quay lại nhưng cô ấy nói "làm ơn hãy là một con gấu với tôi"

Grrrr. Two more stories to go guys and these are both absolute classics but the

Grrrr. Còn hai câu chuyện nữa các bạn ạ và đây đều là những câu chuyện kinh điển tuyệt đối nhưng

penultimate story comes from a student who was sat in an English class and he

câu chuyện áp chót đến từ một học sinh đang ngồi trong lớp học tiếng Anh và cậu ấy

was told "In today's class we're going to discuss politics" and he thrust of his

được bảo "Trong lớp hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về chính trị" và cậu ấy đã thọc

hand into the air and said "I love politics in fact I have a big erection coming up". A big

tay vào không khí và nói "Tôi yêu chính trị, thực tế là tôi sắp cương cứng". Một

erection coming up. An erection, if you don't know, means the action of a

cương cứng lớn sắp tới. Cương cứng, nếu bạn chưa biết, có nghĩa là hoạt động

man's penis becoming hard, a hard-on. So he just said I have a big erection

dương vật của nam giới trở nên cương cứng, cương cứng. Vì vậy, anh ấy chỉ nói rằng tôi sắp cương cứng

coming up. What he meant was "I love politics I have a big election coming up

. Ý anh ấy là "Tôi yêu chính trị, tôi sắp có một cuộc bầu cử lớn

in my country". Now again that's that difficulty with the dark L so it's very

ở đất nước tôi". Bây giờ, một lần nữa, đó là khó khăn với chữ L đen, vì vậy điều rất

important that you really master the pronunciation of the dark L so you don't

quan trọng là bạn phải thực sự nắm vững cách phát âm của chữ L đen để không

tell everyone that you have an erection coming up.

nói với mọi người rằng bạn sắp cương cứng .

The last story is absolutely priceless and it really highlights some of the

Câu chuyện cuối cùng hoàn toàn vô giá và nó thực sự làm nổi bật một số

differences between British English and American English so this particular

khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, vì vậy sinh viên đặc biệt này

student works in a big corporation and was attending a drinks event a

làm việc trong một tập đoàn lớn và đang tham dự một sự kiện uống rượu,

get-together full of big wigs that means very important people not the kind of

một cuộc tụ họp đầy những bộ tóc giả lớn có nghĩa là những người rất quan trọng không phải là loại

place where you want to embarrass yourself. So imagine the scene. A very

nơi mà bạn muốn làm xấu hổ chính mình. Vì vậy, hãy tưởng tượng cảnh. Một

senior member of staff, very senior, is standing holding two drinks (perhaps

nhân viên rất cao cấp, rất cao cấp, đang đứng cầm hai cốc nước (có lẽ

one he was holding for a friend who'd popped to the bathroom, the toilet) in

một cốc anh ấy đang cầm cho một người bạn đã tạt vào phòng tắm, nhà vệ sinh) bằng

British English we call this being double parked and if you see someone

tiếng Anh Anh, chúng tôi gọi đây là đỗ đôi và nếu bạn thấy ai đó

who's double parked we generally go "hey you're double parked" but an American lady

đỗ hai lần, chúng tôi thường nói "này bạn đang đỗ hai lần" nhưng một phụ nữ Mỹ

walks over and goes "hey you're double fisting". Now the man was unsurprisingly

bước tới và nói "này bạn đang đánh hai tay". Bây giờ người đàn ông đã

shocked. Now I debated whether or not I should

bị sốc một cách không ngạc nhiên. Bây giờ tôi đã tranh luận xem liệu tôi có nên

share with you what fisting actually means but you see it's a very extreme

chia sẻ với bạn ý nghĩa thực sự của việc dùng tay chọc ghẹo hay không nhưng bạn thấy đó là một

sexual act and a little bit embarrassed to describe it to you and so I think the

hành vi tình dục rất cực đoan và hơi xấu hổ khi mô tả nó cho bạn và vì vậy tôi nghĩ

best thing for you is to Goog.... no don't google it. Definitely don't google it, you

điều tốt nhất cho bạn là Google.... không, đừng google nó. Chắc chắn không google nó, bạn

don't want double fisting on your google history. So I'll just leave it to your

không muốn tìm kiếm hai lần trên lịch sử google của mình . Vì vậy, tôi sẽ để nó cho bạn

imagination but you do not want to approach a senior member of staff in a

tưởng tượng nhưng bạn không muốn tiếp cận một thành viên cấp cao của nhân viên trong một

party and loudly say oh you're double fisting. Bad career move, a very bad career

bữa tiệc và lớn tiếng nói rằng ồ bạn đang đánh hai tay. Chuyển nghề xấu, chuyển nghề rất xấu

move. In fact that's probably the biggest boob that's ever been revealed to me.

. Trên thực tế, đó có lẽ là bộ ngực lớn nhất từng được tiết lộ cho tôi.

Alright guys that's as much boob as I can cope with in one lesson I need some time

Được rồi các bạn, tôi có thể đối phó với số lượng ngực nhiều nhất có thể trong một bài học. Tôi cần nghỉ một thời

off but I definitely think there are more boobs coming your way in the future.

gian nhưng tôi chắc chắn rằng sẽ có nhiều bộ ngực hơn nữa đến với các bạn trong tương lai.

If you have any boobs that you would like to reveal then please go ahead put

Nếu bạn có bất kỳ bộ ngực nào mà bạn muốn tiết lộ thì hãy tiếp tục đặt

it in the comments box below. If you did enjoy this and if you

nó vào hộp bình luận bên dưới. Nếu bạn thích điều này và nếu bạn

found it useful which hopefully you did because learning through humor is the

thấy nó hữu ích, hy vọng bạn đã làm được vì học thông qua sự hài hước là

best way to learn, you know what to do don't forget to subscribe. If I have

cách tốt nhất để học, bạn biết phải làm gì đừng quên đăng ký. Nếu tôi đã

offended anyone I am sorry my intention is always to inform. Until next time take

xúc phạm bất cứ ai, tôi xin lỗi, ý định của tôi là luôn thông báo. Cho đến thời gian tiếp theo

care and goodbye!

chăm sóc và tạm biệt!