Students Reveal Embarrassing Mistakes | Story Time - English Listening Practice

Hi there, you really like boobs don't you? In fact when I revealed my big English

Cześć, naprawdę lubicie boobs nieprawdaż? W rzeczywistość kiedy odsłoniłam moje duże angielskie

boobs recently you guys had a great time and if you haven't seen that video where

boobs ostatnio mieliście świetny czas a jeśli nie widzieliście tego nagrania gdzie

I reveal my big boobs then you definitely should go and catch up on

je ujawniałam , to powinniście to nadrobić.

that one first. It'll be appearing above my head now and

Pojawi się to teraz nad moją głową i

it'll be in the description box below but after me revealing my big boobs all

znajdzie się również w opisie poniżej. Po moim odsłonieniu moich wielkich boobs wszyscy

my students started revealing their boobs as well so I thought you'd enjoy

moi studenci zaczęli robić to samo, więc pomyślałam że również będziesz się dobrze bawił

me sharing them with you too. Now before you rush away screaming I'm not talking

kiedy się z nimi podzielę. Teraz, zanim wybiegniesz krzycząc, nie mówię o

about breasts I'm talking about mistakes. Embarrassing mistakes that we all make,

piersiach, mówię o błędach. Żenujących pomyłkach, które wszyscy robimy,

even me, when using the English language. Now in the last video I did make a boob,

nawet ja, kiedy używam Angielskiego. W ostatnim video zrobiłam gafę,

I made a big mistake. I said the word boob in American English is used to mean

zrobiłam duży błąd. Powiedziałam że słówko boob w Amerykańskim znaczy

mistake I was later corrected by many Americans.

pomyłka, potem zostałam poprawiona przez wiele Amerykanów.

Sorry America. I was corrected and actually after doing a lot more research

Przepraszam Ameryka. Poprawiono mnie i właściwie po zrobieniu o wiele większego poszukiwania

I found out boob in British English can mean mistake as well as breasts as well

dowiedziałam się, że w Brytyjskim Angielskim boob może oznaczać błędy, piersi,

as a silly person and as well as a bird but today is all about embarrassing

głupkowatą osobę jak i ptaka, ale dziś będziemy rozmawiać o żenujących

mistakes. So make yourself comfortable and here are five of my students big

pomyłkach.Więc usiądź wygodnie i przedstawiam Ci pięć dużych gaf

boobs.

moich studentów.

The first story comes from another English teacher who was out in Thailand

Pierwsza opowieść pochodzi od innego nauczyciela od Angielskiego który był w Tajlandii

teaching a class full of beautiful angelic little children and he had some

by uczyć klasę pięknych anielskich małych dzieci i on miał kilka

flashcards with images he had an apple, he had a ball, he had a

fiszek z obrazkami, miał jabłko, piłkę,

clock, and so on, and all he wanted to do was go through the alphabet. He held up

zegar i tak dalej. Chciał po prostu przerobić alfabet. Trzymał w górze

the Apple the children shouted "a for Apple" he held up the ball and they all

jabłko dzieci krzyczały " a for apple", trzymał w górze piłkę i wszystkie

shouted "b for ball". The trouble was their L's, their dark L's weren't very good.

krzyczały "b for ball". Problem pojawił się przy L, ich L nie było za dobre.

In some languages the dark L is difficult as I'm sure some of you will

W niektórych językach the "dark L" jest trudne jestem pewna, że niektórzy z Was

know. Now when he held up the third picture of a clock the whole class of

to wiedzą. Kiedy on trzymał trzeci obrazek zegara, cała clasa

little angelic children shouted "c for cock". I'm sure that most of you will

wypełniona małymi anielskimi dziećmi krzyczała "c for cock". Jestem pewna że większość z was

know what the word cock means but if you don't it's another word, a crude word

wie co to słowo oznacza, ale jeśli nie to jest to inne określenie, okropne słowo

for, a man's penis, not something you want your children to be saying.

dla, męskiego penisa, nic co byście chcieli by małe dzieci mówiły.

The next story came from a YouTube viewer who said they'd started a brand

Kolejna historia pochodzi od widza z YT, który powiedział że zaczęli nowy projekt

new job and they were talking about their career with their new work

nową pracę i rozmawiali o swoich karierach ze swoimi nowymi kolegami

colleagues and very happily sat there and told everyone that she'd always been

z pracy i ona z uśmiechem dosiadła się tam i oznajmiła każdemu że ona zawsze była

a working girl, which she meant you know she worked all her life. She'd never

"a working girl", oczywiście miała na myśli że pracowała całe swoje życie. Nigdy nie wzięła

taken any time out, but they don't realise that working girl in British

żadnego wolnego, ale ona nie wiedzieła że working girl w Brytyjskim

English actually means prostitute. If you're a working girl you're a

właściwie oznacza prostytutkę. Jeżeli jesteś a working girl jednoznacznie oznacza to, że jesteś

prostitute. So she told her new colleagues "I've been a prostitute all my

również prostytutką. Więc ona powiedziała swoim nowym kolegom z pracy "Byłem prostytutką przez

life, I've sold my body" and if you're not sure what prostitute means perhaps look

całe swoje życie. Sprzedawałam swoje ciało" .

it up in an online dictionary.

The next story is a lovely story that I read again in my youtube comments from a

Następna opowieść jest bardzo ciekawa , którą znowu przeczytałam na moim kanale na YT w komentarzu

student who works on the phones and one day told someone that they were going to

od studentki, która pracuje przez telefon i któregoś dnia powiedziała komuś że

be put on hold, and the phrase they used was "please be a bear with me" what she

przełączy na tryb oczekiwania, a frazą jaką użyła było "please be a bear with me" oczywiście miała na

meant to say was "please bear with me" and that phrase means wait please, bear with

myśli "please bear with me" co oznacza "proszę poczekać" , bear with

me, wait for a moment, and I'll be back but she said "please be a bear with me"

me, poczekaj chwilę, zaraz wrócę. Zamiast tego powiedziała "proszę bądź niedźwiadkiem dla mnie"

Grrrr. Two more stories to go guys and these are both absolute classics but the

Grrr. Pozostały dwie kolejne historie i to są absolutne klasyki,

penultimate story comes from a student who was sat in an English class and he

przedostatnia historia pochodzi od studenta który był na lekcji Angielskiego i powiedziano mu

was told "In today's class we're going to discuss politics" and he thrust of his

"na dzisiejszych zajęciach będziemy rozmawiać o polityce" i on podniósł

hand into the air and said "I love politics in fact I have a big erection coming up". A big

rękę w powietrze mówiąc " Uwielbiam politykę naprawdę mam dużą erekcję"

erection coming up. An erection, if you don't know, means the action of a

Nadchodzi duża erekcja.

man's penis becoming hard, a hard-on. So he just said I have a big erection

On powiedział że ma dużą erekcję

coming up. What he meant was "I love politics I have a big election coming up

a miał na myśli " uwielbiam politykę zbliżą się poważne wybory

in my country". Now again that's that difficulty with the dark L so it's very

w moim państwie" . Teraz ponownie to jest trudność z "dark L" więc to jest bardzo

important that you really master the pronunciation of the dark L so you don't

ważne żebyś naprawdę opanował wymowę "dark L" tak byś nie musiał

tell everyone that you have an erection coming up.

powiedzieć komuś że masz erekcję.

The last story is absolutely priceless and it really highlights some of the

Ostatnia historia jest absolutnie bezcenna i to pokazuje prawdziwe

differences between British English and American English so this particular

różnice między Brytyjskim a Amerykańskim Angielskim więc to

student works in a big corporation and was attending a drinks event a

przydarzyło się pracownicy dużej korporacji była na bankiecie

get-together full of big wigs that means very important people not the kind of

wypełnionym "grubymi rybami" na pewno nie jest to miejsce

place where you want to embarrass yourself. So imagine the scene. A very

gdzie chcesz zawstydzić samego siebie. Więc wyobraź sobie tą scenę. Bardzo

senior member of staff, very senior, is standing holding two drinks (perhaps

zasłużony członek zespołu , trzyma dwa drinki (może

one he was holding for a friend who'd popped to the bathroom, the toilet) in

jeden dla przyjaciela, który wyszedł do toalety) w

British English we call this being double parked and if you see someone

Brytyjskim my na to mówimy byciem "double parked" i jeśli widzisz kogoś

who's double parked we generally go "hey you're double parked" but an American lady

kto jest "double parked" najczęściej mówimy " hej jesteś double parked" ale w Amerykańskim ta pracownica

walks over and goes "hey you're double fisting". Now the man was unsurprisingly

podeszła i powiedziała "cześć jesteś double fisting" . Mężczyzna ten był

shocked. Now I debated whether or not I should

zszokowany. Zastanawiałam się czy powinnam czy nie

share with you what fisting actually means but you see it's a very extreme

podzielić się z wami co "fisting" właściwie oznacza, ale to jest bardzo

sexual act and a little bit embarrassed to describe it to you and so I think the

ekstremalny akt seksualny i trochę krępujący by go opisać. Więc myślę, że

best thing for you is to Goog.... no don't google it. Definitely don't google it, you

najlepiej dla Was to wygugl.. albo lepiej nie wpisujcie tego w przeglądarkę. Definitywnie,

don't want double fisting on your google history. So I'll just leave it to your

nie chcecie tego w waszej historii. Więc zostawię to waszej

imagination but you do not want to approach a senior member of staff in a

wyobraźni , ale uwierzcie mi że nie chcecie podejść do zasłużonego członka zespołu na przyjęciu

party and loudly say oh you're double fisting. Bad career move, a very bad career

i powiedzieć na głos "you're double fisitng". Zły krok dla Twojej kariery, bardzo

move. In fact that's probably the biggest boob that's ever been revealed to me.

zły. W rzeczywistości możliwe, że największa gafa która została mi przedstawiona.

Alright guys that's as much boob as I can cope with in one lesson I need some time

Ok to było tak wiele gaf jak byłam w stanie umieścić w jednej lekcji. Potrzebuję trochę

off but I definitely think there are more boobs coming your way in the future.

przerwy, ale zdecydowanie myślę, że na swojej drodze spotkasz o wiele więcej gaf w przyszłości.

If you have any boobs that you would like to reveal then please go ahead put

Jeśli masz gafę z którą chciałbyś się podzielić, proszę zrób to

it in the comments box below. If you did enjoy this and if you

w komentarzu poniżej. Jeśli dobrze się bawiłeś i uważasz

found it useful which hopefully you did because learning through humor is the

że było to przydatne. Mam taką nadzieję bo nauka przez humor jest najlepszą drogą .

best way to learn, you know what to do don't forget to subscribe. If I have

Wiecie co robić. Nie zapomnijcie subskrybować. Jeśli

offended anyone I am sorry my intention is always to inform. Until next time take

kogoś uraziłam to przepraszam moją intencją jest zawsze informowanie. Do następnego razu.

care and goodbye!

Trzymajcie się i do widzenia!