Learn English Phrases: Beach

We have three hot girls, literally it's boiling, to deliver nine heart phrases

ما سه دختر داغ داریم، به معنای واقعی کلمه در حال جوشیدن است، تا 9 عبارت قلبی

that you need to know when you're visiting the beach.

را که شما باید هنگام بازدید از ساحل بدانید، بیان می کنند.

And just before we dive into those nine hot phrases I want to say a huge thank

و درست قبل از اینکه به آن نه عبارت داغ بپردازیم، می‌خواهم از

you to these two beautiful girls from Love English who are helping me with

این دو دختر زیبا از Love English که در درس امروز به من کمک می‌کنند تشکر کنم

today's lesson. Their link will be down in the description box below so make

. پیوند آنها در کادر توضیحات زیر قرار خواهد گرفت، بنابراین

sure to subscribe after watching this video.

پس از تماشای این ویدیو حتما مشترک شوید .

A drop in the ocean so this means an insignificant amount, imagine one tiny

یک قطره در اقیانوس بنابراین این به معنای مقدار ناچیز است، تصور کنید یک

drop of water going into a huge ocean it's quite insignificant and isn't going

قطره کوچک آب که به یک اقیانوس بزرگ می رود بسیار ناچیز است و

to make much of a difference. So for example imagine one person giving three

تفاوت زیادی ایجاد نمی کند. به عنوان مثال تصور کنید یک نفر سه

pounds to a charity that needs millions of pounds it's not going to make that

پوند به یک موسسه خیریه بدهد که به میلیون ها پوند نیاز دارد

much difference, it's a drop in the ocean, but if we all give three pounds it's not

، این تفاوت چندانی ایجاد نخواهد کرد، این یک قطره در اقیانوس است، اما اگر همه ما سه پوند بدهیم دیگر

a drop in the ocean anymore and maybe they'll make a million.

یک قطره در اقیانوس نیست و شاید آنها یک میلیون سود خواهند کرد.

The coast is clear. The coast is clear means that your way

ساحل صاف است. ساحل روشن است یعنی راه

ahead is available, it's clear, you're not in danger of being caught. To look like a

پیش روی شما در دسترس است، واضح است، خطر گرفتار شدن را ندارید. شبیه یک

beached whale. To describe somebody as looking like a beached whale is really

نهنگ ساحلی. توصیف کسی که شبیه یک نهنگ ساحلی است واقعاً

not very nice, in fact a beached whale is well, as you guessed it, a whale that has

خیلی خوب نیست، در واقع یک نهنگ ساحلی خوب است، همانطور که حدس زدید، نهنگی که

perhaps washed up on shore, very often they die not great, and if

شاید در ساحل سرازیر شده باشد ، اغلب آنها نمی میرند، و اگر

someone is rather large perhaps with a big belly maybe with good reason you

کسی نسبتاً خوب باشد. بزرگ، شاید با شکم بزرگ، شاید با دلیل خوبی

might describe them as a beached whale. They might not be able to move around

ممکن است آنها را به عنوان یک نهنگ ساحلی توصیف کنید. آنها ممکن است نتوانند

very easily or get up.

خیلی راحت حرکت کنند یا بلند شوند.

Plenty more fish in the sea. So have you ever had a broken heart?

تعداد زیادی ماهی در دریا پس آیا تا به حال قلب شکسته ای داشته اید؟

Most of us sadly have, now when we're nursing a broken heart

بسیاری از ما متأسفانه داریم، اکنون وقتی از یک قلب شکسته پرستاری می

our friends often want to comfort us and when they do they might say this

کنیم، دوستانمان اغلب می خواهند ما را دلداری دهند و وقتی این کار را انجام می دهند ممکن است این جمله را بگویند:

expression "don't worry there are plenty more fish in the sea". Now this means

"نگران نباشید که ماهی های بیشتری در دریا وجود دارد". حالا این به این معنی است

don't worry you can find someone new, there are many other choices out there.

که نگران نباشید می توانید یک نفر جدید پیدا کنید، انتخاب های زیادی وجود دارد.

So the fish represent people or future romantic partners. Life's a beach. This is

بنابراین ماهی نشان دهنده افراد یا شرکای عاشقانه آینده است. زندگی یک ساحل است.

the completely opposite to a very similar sounding phrase Life's a (swear word)!

این کاملاً برعکس یک عبارت بسیار شبیه به صدای Life's a (فحش دادن) است!

We won't say because it's not family-friendly. if life is a beach then

نمی گوییم چون برای خانواده مناسب نیست. اگر زندگی یک ساحل است، پس

everything is wonderful just like if you're on a beach. The tide is turning. So

همه چیز فوق العاده است، درست مثل وقتی که در ساحل باشید. جزر و مد در حال چرخش است.

the tide is turning simply means there is a change or reversal. Now let me give

بنابراین جزر و مد در حال چرخش به سادگی به این معنی است که تغییر یا معکوس وجود دارد. حالا

you the example of sport perhaps that you support a football team and they

بگذارید مثالی از ورزش برای شما بزنم که شاید شما از یک تیم فوتبال حمایت می کنید و آنها

might not be winning many matches. All of a sudden they start to win and they're

ممکن است در بسیاری از مسابقات پیروز نشوند. ناگهان آنها شروع به پیروزی می

doing well. In this case you could say the tide is turning.

کنند و خوب کار می کنند. در این مورد می توانید بگویید که جزر و مد در حال چرخش است.

To bury your head in the sand this means to refuse to face or deal with a

دفن سر خود در شن به این معنی است که از رویارویی یا مقابله با یک موقعیت دشوار خودداری کنید

difficult situation.

.

It's not the size of the ship it's the motion of the ocean

اندازه کشتی نیست، حرکت اقیانوس است

Many people think this is a little bit naughty, a bit fruity because you're

بسیاری از مردم فکر می کنند این کمی شیطنت آمیز است، کمی میوه ای است،

saying it's not about the size of your tool but about how you use it,

زیرا شما می گویید اندازه ابزار شما نیست، بلکه به نحوه استفاده از آن مربوط می شود،

but this can be used for many other things.

اما این می تواند باشد. برای خیلی چیزهای دیگر استفاده می شود