Learn English Phrases: Beach

138,005 views ・ 2018-08-04

English Like A Native


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:05
We have three hot girls, literally it's boiling, to deliver nine heart phrases
0
5549
7300
Tenemos tres chicas calientes, literalmente, está hirviendo, para entregar nueve frases de corazón
00:12
that you need to know when you're visiting the beach.
1
12849
10110
que necesitas saber cuando estás de visita en la playa.
00:23
And just before we dive into those nine hot phrases I want to say a huge thank
2
23830
4710
Y justo antes de sumergirnos en esas nueve frases calientes, quiero
00:28
you to these two beautiful girls from Love English who are helping me with
3
28540
4230
agradecer enormemente a estas dos hermosas chicas de Love English que me están ayudando con
00:32
today's lesson. Their link will be down in the description box below so make
4
32770
3570
la lección de hoy. Su enlace estará en el cuadro de descripción a continuación, así que
00:36
sure to subscribe after watching this video.
5
36340
5300
asegúrese de suscribirse después de ver este video.
00:44
A drop in the ocean so this means an insignificant amount, imagine one tiny
6
44400
7830
Una gota en el océano, por lo que significa una cantidad insignificante, imagina una pequeña
00:52
drop of water going into a huge ocean it's quite insignificant and isn't going
7
52230
4950
gota de agua que cae en un océano enorme , es bastante insignificante y
00:57
to make much of a difference. So for example imagine one person giving three
8
57180
5130
no hará mucha diferencia. Entonces, por ejemplo, imagine que una persona dona tres
01:02
pounds to a charity that needs millions of pounds it's not going to make that
9
62310
4530
libras a una organización benéfica que necesita millones de libras, no hará
01:06
much difference, it's a drop in the ocean, but if we all give three pounds it's not
10
66840
5130
mucha diferencia, es una gota en el océano, pero si todos damos tres libras ya no es
01:11
a drop in the ocean anymore and maybe they'll make a million.
11
71970
10949
una gota en el océano y tal vez harán un millón.
01:26
The coast is clear. The coast is clear means that your way
12
86700
6550
La costa está clara. La costa está despejada significa que su camino
01:33
ahead is available, it's clear, you're not in danger of being caught. To look like a
13
93250
18750
por delante está disponible, está despejado, no está en peligro de ser atrapado. Para parecer una
01:52
beached whale. To describe somebody as looking like a beached whale is really
14
112000
5070
ballena varada. Describir a alguien con el aspecto de una ballena varada en realidad
01:57
not very nice, in fact a beached whale is well, as you guessed it, a whale that has
15
117070
5939
no es muy agradable, de hecho, una ballena varada es bueno, como lo adivinaron, una ballena que
02:03
perhaps washed up on shore, very often they die not great, and if
16
123009
4500
tal vez se ha varado en la costa, muy a menudo mueren no muy bien, y si
02:07
someone is rather large perhaps with a big belly maybe with good reason you
17
127509
5251
alguien es más bien grandes, quizás con una gran barriga, quizás con razón
02:12
might describe them as a beached whale. They might not be able to move around
18
132760
3750
podrías describirlos como una ballena varada. Es posible que no puedan moverse con
02:16
very easily or get up.
19
136510
6229
mucha facilidad o levantarse.
02:32
Plenty more fish in the sea. So have you ever had a broken heart?
20
152100
8560
Mucho más pescado en el mar. Entonces, ¿alguna vez has tenido un corazón roto?
02:40
Most of us sadly have, now when we're nursing a broken heart
21
160660
4950
Lamentablemente, la mayoría de nosotros lo hemos hecho, ahora que tenemos un corazón roto,
02:45
our friends often want to comfort us and when they do they might say this
22
165610
4470
nuestros amigos a menudo quieren consolarnos y, cuando lo hacen, pueden decir esta
02:50
expression "don't worry there are plenty more fish in the sea". Now this means
23
170080
5310
expresión "no te preocupes, hay muchos más peces en el mar". Ahora bien, esto significa
02:55
don't worry you can find someone new, there are many other choices out there.
24
175390
4530
que no se preocupe, puede encontrar a alguien nuevo, hay muchas otras opciones por ahí.
02:59
So the fish represent people or future romantic partners. Life's a beach. This is
25
179920
22710
Entonces los peces representan personas o futuras parejas románticas. La vida es una playa. ¡Esto
03:22
the completely opposite to a very similar sounding phrase Life's a (swear word)!
26
202630
5520
es completamente opuesto a una frase que suena muy similar Life's a (mala palabra)!
03:28
We won't say because it's not family-friendly. if life is a beach then
27
208150
5520
No lo diremos porque no es apto para familias. si la vida es una playa entonces
03:33
everything is wonderful just like if you're on a beach. The tide is turning. So
28
213670
21150
todo es maravilloso como si estuvieras en una playa. La marea está cambiando. Así que
03:54
the tide is turning simply means there is a change or reversal. Now let me give
29
234820
5669
la marea está cambiando simplemente significa que hay un cambio o reversión. Ahora déjame
04:00
you the example of sport perhaps that you support a football team and they
30
240489
4321
darte el ejemplo del deporte, tal vez apoyas a un equipo de fútbol y es
04:04
might not be winning many matches. All of a sudden they start to win and they're
31
244810
4679
posible que no ganen muchos partidos. De repente empiezan a ganar y lo están
04:09
doing well. In this case you could say the tide is turning.
32
249489
12030
haciendo bien. En este caso se podría decir que la marea está cambiando.
04:22
To bury your head in the sand this means to refuse to face or deal with a
33
262150
6669
Enterrar la cabeza en la arena significa negarse a enfrentar o lidiar con una
04:28
difficult situation.
34
268819
9301
situación difícil.
04:39
It's not the size of the ship it's the motion of the ocean
35
279200
6330
No es el tamaño del barco, es el movimiento del océano
04:45
Many people think this is a little bit naughty, a bit fruity because you're
36
285530
5020
Mucha gente piensa que esto es un poco travieso, un poco afrutado porque estás
04:50
saying it's not about the size of your tool but about how you use it,
37
290550
5930
diciendo que no se trata del tamaño de tu herramienta sino de cómo la usas,
04:56
but this can be used for many other things.
38
296480
28600
pero esto puede ser utilizado para muchas otras cosas.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7