Learn English Phrases: Beach

9 espressioni in INGLESE per la SPIAGGIA

We have three hot girls, literally it's boiling, to deliver nine heart phrases

Abbiamo tre bollenti ragazze, letteralmente perchè qui si sta bollendo, per farvi recapitare 9 frasi roventi

that you need to know when you're visiting the beach.

che dovete conoscere quando andrete in spiaggia.

And just before we dive into those nine hot phrases I want to say a huge thank

E appena prima di immergerci in queste 9 frasi "hot", voglio ringraziare tantissimo

you to these two beautiful girls from Love English who are helping me with

queste due bellissime ragazze di "Love English" che mi stanno aiutando con

today's lesson. Their link will be down in the description box below so make

la lezione di oggi. Il loro link sarà nell'info box qui sotto quindi

sure to subscribe after watching this video.

assicuratevi di iscrivervi dopo aver guardato questo video.

A drop in the ocean so this means an insignificant amount, imagine one tiny

"Una goccia nell'oceano" : questo vuol dire un'insignificante quantità. Immaginate una piccolissima

drop of water going into a huge ocean it's quite insignificant and isn't going

goccia di acqua che entra in un gigantesco oceano, è piuttosto irrilevante e non

to make much of a difference. So for example imagine one person giving three

farà molta differenza. Quindi per esempio immaginate una persona che dona 3

pounds to a charity that needs millions of pounds it's not going to make that

sterline ad un ente di beneficenza che invece ha bisogno di milioni di sterline, non farà così

much difference, it's a drop in the ocean, but if we all give three pounds it's not

tanta differenza, è una goccia nell'oceano, ma se tutti noi doniamo 3 sterline non è più

a drop in the ocean anymore and maybe they'll make a million.

una goccia nell'oceano e magari diventeranno un milione.

The coast is clear. The coast is clear means that your way

"The coast is clear" (via libera, potete fare qualcosa senza essere presi). "The coast is clear" significa che la strada

ahead is available, it's clear, you're not in danger of being caught. To look like a

davanti a voi è libera, è calma, non siete in pericolo di essere presi.

beached whale. To describe somebody as looking like a beached whale is really

Sembrare una balena spiaggiata. Descrivere qualcuno come somigliante ad una balena spiaggiata non è affatto

not very nice, in fact a beached whale is well, as you guessed it, a whale that has

carino, infatti una balena spiaggiata è, bè, come avrete intuito, una balena che si è

perhaps washed up on shore, very often they die not great, and if

probabilmente spiaggiata a riva. Molto spesso muoiono, non è il massimo, e se

someone is rather large perhaps with a big belly maybe with good reason you

qualcuno è piuttosto grosso magari con una grande pancia, probabilmente per una buona ragione

might describe them as a beached whale. They might not be able to move around

potreste descriverla come balena spiaggiata. Potrebbe non essere in grado di muoversi

very easily or get up.

molto facilmente o alzarsi.

Plenty more fish in the sea. So have you ever had a broken heart?

"Plenty more fish in the sea" (morto un papa se ne fa un altro/il mare è pieno di pesci). Avete mai avuto il cuore spezzato?

Most of us sadly have, now when we're nursing a broken heart

La maggior parte di noi purtroppo sì. Quando stiamo curando un cuore spezzato

our friends often want to comfort us and when they do they might say this

spesso i nostri amici vogliono darci conforto e quando lo fanno, potrebbero dire questa

expression "don't worry there are plenty more fish in the sea". Now this means

espressione : " non preoccuparti, morto un papa se ne fa un altro/il mare è pieno di pesci". Questo significa

don't worry you can find someone new, there are many other choices out there.

" non preoccuparti, puoi trovare qualcuno di nuovo, ci sono tante altre opzioni là fuori".

So the fish represent people or future romantic partners. Life's a beach. This is

Quindi i "pesci" rappresentano le persone o dei futuri compagni. "Life's a beach" ( la vita è meravigliosa). Questo è

the completely opposite to a very similar sounding phrase Life's a (swear word)!

completamente l'opposto di una frase che suona molto simile "Life's a b*tch"

We won't say because it's not family-friendly. if life is a beach then

che non diremo, perchè non è adatto alle famiglie. Se la vita è una spiaggia allora

everything is wonderful just like if you're on a beach. The tide is turning. So

tutto è meraviglioso proprio come quando si è in spiaggia. "The tide is turning" ( il vento sta cambiando)

the tide is turning simply means there is a change or reversal. Now let me give

" the tide is turning" significa semplicemente che c'è un cambiamento o una inversione. Lasciate che vi dia

you the example of sport perhaps that you support a football team and they

un esempio di sport : magari tifate per una squadra di calcio che

might not be winning many matches. All of a sudden they start to win and they're

potrebbe non vincere molte gare. All'improvviso iniziano a vincere e vanno

doing well. In this case you could say the tide is turning.

alla grande. In questo caso potremmo dire che "il vento sta cambiando".

To bury your head in the sand this means to refuse to face or deal with a

"To bury your head in the sand" (nascondere la testa sotto la sabbia) significa rifiutarsi di affrontare o avere a che fare con

difficult situation.

una situazione difficile.

It's not the size of the ship it's the motion of the ocean

"It's not the size of the ship, it's the motion of the ocean" ( le dimensioni non contano)

Many people think this is a little bit naughty, a bit fruity because you're

Molte persone pensano che questo sia un pochino impertinente, un pochino spinto, perchè state

saying it's not about the size of your tool but about how you use it,

dicendo che non si tratta delle dimensioni del vostro arnese, ma di come lo si usa,

but this can be used for many other things.

ma questo può essere usato per tante altre cose.